Sen o zmarłych - Leokadia Prokopczuk - fragment relacji świadka historii [TEKST]

LEOKADIA PROKOPCZUK

ur. 1930; Ostrów

Miejsce i czas wydarzeń Lubelszczyzna, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa, PRL

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, Ostrów, Zanowinie, Ladyniska, wierzenia ludowe, obrzędowość doroczna, Zaduszki, dusze zmarłych, wierzenia o zmarłych

Sen o zmarłych

W Dzień Zaduszny że od, od pierwszego listopada na drugi listopad tej nocy, to wszystkie dusze mają odpuszczenie czyśćcowe że nie cierpią. I ja tak kiedyś mówiłam, tak mi się kiedyś przyśniło. Śniła mi się to mieszkanie gdzie wcześniej mieszkałam, gdzie z tego mieszkania wychodziłam za mąż i wyszłam i patrzę się na tę drogę u nas do Ladynisk, a idzie tyle mężczyzn od samych Ladynisk do wioski, sami mężczyźni idą, tak mi się śniło. Ja patrzę a idzie mój mąż. Ja pytam się jego, a nie wiem skąd oni idą, mówię: „Dzisiej was puścili?”A on mówi: „Wszystkich nas puścili” I wszyscy z Zanowinia który zmarł wszyscy byli. Ja tak na drugi dzień mówię, kuzynka moja tej cioci co żyje córka, więc Celina słuchaj jak mi się przyśniło. A ona mówi: „Szczera prawda, bo tak piszę w książkach tych różnych religijnych... że w dzień z pierwszego listopada na drugi Dzień Zaduszny to wszystkie dusze cierpiące mają od Boga ulgę taką, że nie cierpią” I dlatego tak mi się przyśniło.

Data i miejsce nagrania 2012-07-25, Zanowinie

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota

Redakcja Piotr Lasota

Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"