1
SPIS ZA W A R TO ŚC I TEC ZK I — Ią C Gi / j / l StC
I. Materiały dokumentacyjne 1/1 - relacja w łaściw a —
I/2 - dokum enty (se n su stricto ) dot. osoby relatora “ ■ I/3 - inne m ateriały dokum entacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację [S
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
II1/1- dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. o g ólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - dot. o g ólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) ~ III/4 - dot. o g ólnie okresu po 1945 r. —
III/5 - in n e ... —
IV. Korespondencja ~
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] - V
VI. Fotografie —
2
3
W . ^ S j $ i y f
_ PoPAT&?t<JE. lM -F oe.M Ą cjs. O f A / W l '
t t A U P Z - r e . < z & - f c K o
f ) c Z o e ić A - J o A k lO A <s j z ^j c k o
#2>sr VIA M0SA- V&G-Oe.
r B L ? g 8 6 ? £ 4
f Ł / V e £ £ > r j > B , CA U F&tŁKHA £ J2 . 0 5 A
2 ) &WA G>t&2A7 T & - - Ź & 5 -2 Ć Ć , 7 9 & T - ć > & t ? ,L - A K J P & J Ł ś f U >
£ > e r c H L E .y E .M ć ć m J B C T C ć M T G<ć>7 ^ 1 O S A
A / & Ć J S a / t f i p ć ć > H l £ K r j u ^ e / • / W ?
Page 7
Wanda Kamieniecka-Grycko
Pólish Scoutmaster dies April 18,1999 in Riverside, CA.
Bom in Warsaw, she eamed a masters degree in archeology from the University o f Warsaw and was a director o f the Muzeum Etnograficzny in Łódz. A girl scout sińce 1924 when she joined troop 15 WZDH named after Tomasz Zana, she became a troop leader o f troop 26 WZDH, and a director o f the regional Praga chapter. During the anniversary jamboree celebrating 25 years o f Polish scouting in Spala Poland, she was director o f camp services. In October 1935, she married Stanisław Grycko who was director o f C om m unications du rin g the sam e jamboree. From 1942-44, she led the Warsaw regional girl scout ofFice and the Pogotowia Harcerek (emergency girl scouts) in Opieka Społeczna (community assistance program). In 1945, she was director o f a children’s house in Poronin.
In 1946, in England she became a member o f Polish Scouting headąuarter office. In September 1947, she was a d eleg ate o f the P olish Scouting Organization for the United States, and in 1952-56 she was the first director o f Polish Scouting Organization in the United States.
In 1956, she moved to Riverside Califomia and started the first Polish girl scout troops In 1975, she established the regional girl scout chapter “Mazowsze."
For 25 years she worked as a Field Director in the San Gorgonio Girl Scout
;—
!F-
A / £ A > Q O ? p o U > W &
A t A J / Ą ? V
Wanda
Kamieniecka-Grycko
Harcmistrzyni. Odeszła na wieczną wartę 18 kwietnia, 1999 w Riverside, CA.
U rodzona w W arszawie, magister archeologii Universytetu Warszawskiego, k ie r o w n ik d z ia łu p r e - h is to r ii w etnograficznym m uzeum w Łodzi.
Harcerka od 1924 roku w 15 WZDH im.
Tomasza Zana, drużynowa 26 WŻDH i członek komendy hufca harcerek Praga, kierowniczka służby gospodarczej na zlocie 25 - lecia ZHP w Spalę. W paidiem iku 1935 ślub ze Stanisławem Grycko, kierownikiem Łączności na tym z lo c ie . K o m en d atk a w a rszaw sk iej Cjorągwi Harcerek 1942 - 1944 i P o g o to w ia H a r c e r e k w O p ie c e Społecznej. W 1945 kierow niczka harcereskiego Domu Dzieckaw Poroninie.
W 1946 w Anglii w Głównej Kwaterze Harcerek. Od września 1947 w Chicago, delegatka Naczelnictwa na USA, I pierwsza przewodnicząca ZHP USA
1952 - 1956.
O d 1956 w Kalifornii, zakłada pierwsze drużny i Hufiecharcerek “Mazowsze” w 1975 roku. Przez 25 lat pracowała jako Field Director w San Gorgonio Girl Scout Council. Krzyż harcerski na zielonym m u n d u r z e s k a u t e k b y ł s ta ły m
“ambassadorem” ZHP. W 1959 roku Lady Otave Baden-Powell pisze do Wandy: “Having known what scouting was like in Poland years ago, I understand fully what inspiration you give to girl scoutsin Am erica...”
4
& B S T H L £ .S B .M 6 C M JB Ć T C C A /T C>0 7 ^ 1 O S A
- * e =
\
- w
-
- :S
■
- i
A / & C O S a / c J u ^ e f - ł W f
Page 7
Wanda Kamieniecka-Grycko
Pólish Scoutmaster dies April 18,1999 in Riverside, CA.
Bom in Warsaw, she eamed a masters degree in archeology from the University o f Warsaw and was a director o f the Muzeum Etnograficzny in Łódz. A girl scout sińce 1924 when she joined troop 15 WZDH named after Tomasz Zana, she became a troop leader o f troop 26 WZDH, and a director o f the regional Praga chapter. During the anniversary jamboree celebrating 25 years o f Polish scouting in Spala Poland, she was director o f camp services. In October 1935, she married Stanisław Grycko who was director o f C om m unications d u rin g the same jamboree. From 1942-44, she led the Warsaw regional girl scout office and the Pogotowia Harcerek (emergency girl scouts) in Opieka Społeczna (community assistance program). In 1945, she was director o f a children’s house in Poronin.
In 1946, in England she became a member o f Polish Scouting headquarter office. In September 1947, she was a d eleg ate o f the Polish Scouting Organization for the United States, and in 1952-56 she was the first director o f Polish Scouting Organization in the United States.
In 1956, she moved to Riverside Califomia and started the first Polish girl scout troops. In 1975, she established the regional girl scout chapter “Mazowsze."
For 25 years she worked as a Field Director in the San Gorgonio Girl Scout Council. Her Polish Scouting cross on her green scouting uniform always mad© her an unofficial ambassador for the Polish Scouting movement. In 1959, Lady 01ave Baden Powell wrote to Wanda:
“Having known what scouting was like in Poland years ago, I understand fully what inspiration you give to girl scouts in A m erica...”
Scoutm aster W anda K am ieniecka- Grycko along with her husband was honored with the KRZYZEM POLONIA RESTITUTA.
May the memory o f her continue to inspire young Polish and American girl scouts alike. □
A / £ A > ę . t > p p o u > w &
f r t A J / Ą ? 9
Wanda
Kamieniecka-Grycko
Harcmistrzyni. Odeszła na wieczną wartę 18 kwietnia, 1999 w Riverside, CA.
Urodzona w W arszawie, magister archeologii Universytetu Warszawskiego, k ie ro w n ik d z ia łu p re -h is to rii w etnograficznym m uzeum w Łodzi.
Harcerka od 1924 roku w 15 WZDH im.
Tomasza Zana, drużynowa 26 WŻDH i członek komendy hufca harcerek Praga, kierowniczka służby gospodarczej na zlocie 25 - lecia ZHP w Spalę. W paźdiemiku 1935 ślub ze Stanisławem Grycko, kierownikiem Łączności na tym z lo c ie . K o m en d atk a w arsz aw sk iej Cjorągwi Harcerek 1942 - 1944 i P o g o to w ia H a r c e r e k w O p ie c e S połecznej. W 1945 kierow niczka harcereskiego Domu Dzieckaw Poroninie.
W 1946 w Anglii w Głównej Kwaterze Harcerek. Od września 1947 w Chicago, delegatka Naczelnictwa na USA, I pierwsza przewodnicząca ZHP USA
1952 - 1956.
.Od 1956 w Kalifornii, zakłada pierwsze drużny i Hufiecharcerek “Mazowsze” w 1975 roku. Przez 25 lat pracowała jako Field Director w San Gorgonio Girl Scout Council. Krzyż harcerski na zielonym m u n d u r z e s k a u te k b y ł s ta ły m
“ambassadorem” ZHP. W 1959 _£oku Lady Olave Batfen-Powe/I pisze do Wandy: “Having known what scouting was like in Poland years ago, I understand fiilly what inspiration you give to girl scoutsin A m erica...”
Harcmistrzyni Wandą Kamieniecka- Grycko została odznaczona wraz z m ę ż e m , K R Z Y Ż E M PO L O N IA RESTITUTA.
Cześć Jej p am ięci!
(Article translated by Marek Berger)
5
6
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 18 kwietnia 1999 r.
odeszła na wieczną wartę w Kalifornii, w wieku 88 lat
Ś.tfP.
WANDA KAMIENIECKA GRYCKO
archeolog
Harcmistrzyni, wybitna instruktorka, zasłużona w działalności harcerskiej przed wojną, w czasie okupacji - pełniąc funkcję Komendantki Warszawskiej Chorągwi Harcerek w latach 1942-44, ciesząca się wielkim autorytetem i uznaniem.
Przez długie lata pobytu w Ameryce była niestrudzenie czynna współpracując z Harcerstwem Polskim jak i Skautingiem Amerykańskim.
Cześć Jej pam ięci!
Zarząd Główny i Rada Naczelna Stowarzyszenia Szarych Szeregów
7
8
9
10
11
12
