Golos′′ Bělostoka. God 8, no 3 (1920)

£ 0

Ц ін а 1 м.

Сепа 1 п1.

Є 3

Адрес редакцій и контори:

Ул. Килинскаго 2а.

Тел. № 70.

ХИМИКО «БАКТЕРІОЛОГИЧЕ­

СНАЯ ЛАБОРАТОРІЯ

Д О К Т О Р А

ЙЛИ.Зслигшан

Ул. Килинскаго (б. Н ім е ц к а я )2 а Тел. № 70.

П р і є м а н а л и в о в

Временнс вьіходит по еубботам.

Плата за об'явленім: за строку петитаили заним. ею м іст о впер, текста— 3 м. 5в ф.

поз.текста — 2 мк. среди текста — 6 мк.

за строку, предложеніе труда— 75 ф. за стр

Прієм у редактора от в ,|, ї до 7*|, ч. веч.

Контора открьіта:

с 10— 2 ч. дня. и б—8 ч. веч.

Реакція ВДССЕРМЙЦД

С е г о д н я 2 -я

СЕРІЯ

І А П О Л Л О

КАТОРЖНИК

Авантюристич, пехожденія зна- Цппмііа

менитаго атамана каторжников ПіПігІІіи 6 актовий сенсаціонн©= ф АНОНС-

криминальной драмі. ДО __________1 понедільника

Тріумф сперти

8

Огд^псніс в В'Ьлоствк'Ь

--- ВАРШАВСКАЯ 5 ---

П Р О И З В О Д И Т всі банковий операцій.

СТРАХОВОЕ ОБЩЕСТВО

= „ П І А С Ґ =

СТРАХОВАНІЕ ОТ ОГНЯ, КРАЖ . Страхованіе стекол в витринах.

С т р а х о в а н іе ж и з н и.

Представитель Г. Г. ЛИТТЕРЕР.

Кредитний Б ан к -в Варіпав-к О тд іл е н іе в Б іл о с т о к і. В арш авская 5.

о с ь о з г Е л і Е .

2 А К 7 А 1 ) В І Ш О М Е А К О - К ^ А Т Е К І І М К О Т О У V ВІАЬЇМЗТОКО (иі. ЗІепкіеч/Ісга N 27)

р о й аіе <іо иіадотозеі, ге <3піа 18. 1. 20 г., \у піедгіеїд, о £0<І2. 1 е.і ррі. од- Ь<г<і2ів зі$ пзіпу рггеїагй па оЬгоЬівпіе і «’у^бгк^: зіирбк О£ГосІ2епіо\\'усЬ (Вид. З т і . £г. 7“ і зіирбк ІеІеегаГ. <Пв£. 10 т і : ^г. ( \у. с. к.) 7* \у сіепкіт коЛси 2 Хайіейпісіхуа Кпузгуйзкіе^о. Рг2е<Зяі<}Ьіогсу 'ліпні зц гіоіуй з^о^е

ітіопа і пагууізка о ^ойгіпч \¥сгезпіеі »Хаеге1піка капсеїагр.

ХаЗинет 2)-Ра Хрикскаго

К О Ж Н И Й , ВЕЬЕРИЧЕСКІЯ Б О Л ЇЗ Н И --- П Р И Н И М А ЕТ ---

ординатор венеричаскаго госпитаяя

Д - р М е ч и с л а в А л ь т ф е л ь д

Каталог телефонов.

По порученію телвфоннаго управленій ВЬлостокскаго округа

Роїзка Огикагпіа И гїаіои'а

приступает к печатанію Списка абонентов телефон, сітей г.Білостока, Соколки. Черной Веси иЗаблуцова.

Адмннистрація Типогргфіи (Варшавская № 6 1 ) принимает об'явленій для зтого каталога до 20 января.

а

ДОКТОР МЕДИЦИНИ

Л . І І р и б у л ь с к і й

и з л о д з и

Бьів. ассистент Вінск клиник (проф, Фингер и Рнль) ЦЦін н іч и м , ч и ї, вевердчес». и ю ш иш . Сосновая 1, (6. Клалбвшечская) (про тив Собора.

Прієм от 3 - 8 ч. веч. (от 3 —4 для дам)

Й спеціалист по боліяням Уха, Горла и Носа В Прієм больньїх от 10—1 ч. дня м от

Г 4—7 ч. веч. ;

ул. Семкевича (б. Никол.) № 12. Ц;

Настоящим иміем честь довести до всеобщаго свідінія, что 15 января с. г. ми открьіли в Б іл о ст в к і по Липовой ул. № 28

Номиесіонно-Зкспедиціонньїй Торг Дом

П. ф. „Хволес

Соболевскій4.

В круг діятельности нашей фирми входит:

знспедиція, доставка, храивнів товаров, ннкассо, номисєіонная продаж а и покупка товаров н т- д.

Фирна иміет собсгвеннме склади по Липовой ул.

в д. д. №Лі 1 8 и 28.

С почтеніем Комисс.=8кспед. Торговий Дом

Хволес и Соболевскій.

Д-р И. Нвймарк из Петрограда,

6. Ординатор Петреград- сксй АЛАФУЗОВСКОЙ венерической больаицьі.

Спеціальний кабинет Венерическія, кочеполо- вмя и ножньїя болізии.

Килинскаго (Німец- кая) М 11.

= Прієм от 3—8. =====

По случаю бракесочетанія нашей кузини г-жи

Барв Штуплер сг.« Сануирон Яновским

приносим сердечний поадравленія Суяруги Мииес.

Нужна барьішня для 2-х мальчиков с со- лидними рекомендаціями.

Адрес узнать в конторі редакцій для Г.

Білосток,. 17 января.

В добрьій час!

Ниже мьі приводим инте- ресную бесіду с лицом, на днях прііхавшим из Петер­

бурга. Читатель, надіємся, не посітует на черезчур большіе р азм ір и и зтоїї бе=

с-ідн, витіснившей нз номе­

ра другой очередньїй мате*

ріал.

Впечатлінія разсказчика отчосятся к прошлому МІ-

| сяцу и носят характер не- СОМНІННОЙ свіжести.

Освбенно знаменателен разсказ о переломі в на- строеніях столичнаго насе­

леній в дми наступленія Юде- нича. Не является ли зтот разсказ лишним доказатель- ством ’правильности нашей основноЙ точки зрінія, что всякая реставраціонная по- пьітка, что всякій больше- визм справа лишь укріпля=

ет позицію ліваго больше»

визма?

Посіянньїй в русской поя­

ві, унавоженной многовіко- вьім деспотизмом, пустившій в ней корни, благодаря во- енно-патріотическому боль- шевизму еторонников „вой- ньі до конца“, расцвітшій махровим цвітом на почві

»корнмловіцііии“ — больше- визм Ленниа и Троцкаго ни-

2 Голос В-6лєетова

ї

уІМІ О Д Є Р Н И СеГОДНЯЇ Шедевр внамевитоВ франдузской фабрики <Бр. Пате»

.А М Е Р И К А Н С К ІЙ З ЙГО МА Р

= = = = = = = Картина зта зачаровнвает зрителя игрой артистов, техникой и сеисаціонньїми моментами- = = = = =

В Воскресенье 1» янввря в зал-* Т п і Р Т П О Р І / І І Ї ПОЦОП Коммерчвскаго училища састаится і и Л и і о О І і П І М В Б іС р

Д р ам ати ч ес кям К р у ж к о м Студежческой К а с е и Взаимопомощи представлен будет

3-і* акт--- м —- "

„ВПЙСГСЬ ІЇЇЬМЬҐ

Д-р медицини СТЕФАН ЕРМУЛОВИЧ

на В А Р Ш А В И .

Б . аосистент универс. клини ки проф. Нейссера в Б реславлі.

Бол. венерическія, мочеполевма в накежния.

Прієм от 4— 7 ч. Ул. Сенкевича 5

■вуту-ігр-рв

;?в О ІП К ЧУВ'ПА К 1 & и к ’ 17 О$П ЛЗВ? вЗ?Л

суп рв пузз?» рза’л&з

ПК1ХПЛХГП ПО? п-

.якрзкпкр .в$нв рн Лпв рв ^ВЗК рЗ'В

3. 1

ул. Сенкєввча (бьів.Никел.) 34 Прієм вольних 9— 1 и 3 —6.

Курси при Студвнч. Нассі Вааииапои.

— Варш аво** М 4а. — - ■ ■ О ткрив аю тся начальний гр у п п и ПОЛЬСіаге, авглІІ- смаго яз., бухгалтерій, международи, яз. есперанто и младш. группм француза. яз. и групи польск, литерат.

Продолжается т а к ж е аапиеь в средн. и старшія гр у п п и т і х ж е яаиков.

— . — Запнеь ежедвевно о т 5 — 8. .. —

н і о к р іп при благосклон- ном содійствіи большевизма Колчака и Деникина.

Но на пальнем востокі занимается новая заря...

Телеграф принес краткое и пока еще неясное иввістіе о возрожденіи демократій в

далекой Сибири—еб аресті Колчака и о крушеній его реакціонной власти. Оком*

чательно разбит также и Деникин с его погромних І діл мастерами.

і Атрофирован один из маг- і нитньїх полюсов большевиз­

ма.

Зто дает надежду на есте- ственное истощеніе в скором времени и противоположнаго . полюса, находяїцагося в Мо- I скві.

В добрий час!

О . З

Іі І1КІІІІПІ ЙІІІШ-12 «ЦІЛІ.

ІІосл'Бднія вісгія из Петрограда.

Через Двину.

— И з П етербурга я в и іх а л 2 0 же ка бря, — начал разс казчи к, — и З я н в а р я первшел через Двину, ос

■гавив позади себя с о в іт е к у » Р о с - сію.

З и і х а т ь из П етербурга без д ій с тв и те л ь н о й или мнимой слу- ж еб н ей командировки немислимо.

У меня по семейним обстоятель- ствам били серьезния причини то- ропиться на родину— и я обздвел- ся документом, уполномачивавшим меня скупать корнеплоди в п р и - фронтовой по л о с і.

Є таким документом я н а д ія л с я, не возбуждая п о д о зрін ій к р а с н о - армейцев, п р о іх а т ь на лошадях через граиицу.

По ж е л із н о й д о р о г і я д е іх а л до п ос лідней станц ій по М ес ко в - ско-В индавской д о р о г і сравнитель-

■о скоре и благополучно, но да- л і е в веинской „ л е т у ч к і* прили­

лось попасть под артиллерійскій о б с т р іл спротивоположнаго б е р ега р ік и .

Р а з в три дня проязвчдится переправа б іж е н ц е в по яьду Д з и - в и В ча си отправки с т р іл ь б а жріостанавпиваетвя и командние ч и н и воюющих сторон сходятся на с е р е д и н і р і к и и мирно межау себой бе с ід у ю т.

П ре о д ел ів много сиецифическкх затруднен ій, п о е л і н іс к о п ь к и х дней ожиданія, проведенних в по»

луразруш енном прифронтовом го ­ р о д н і, я, наконец, попал в очеред- ную партію б іж е н ц е в .

П ос л ід н я я п р о в ір к а документов с о в ітс ки м кемиссаром, овмотр вещей агентом чрезвичайки, — по­

том новая п р о в ір к а документов, но уже на тем берегу, — н а ш ба­

г а ж , слеженний на салжаках, втвскиваетея сопровождавшими нас рабочими с помощью веревок на к р у т о й берег, — и ц іл ь труднаго пу теш е ств ія ночти достигнута.

— Надо и х л в в іс т и т ь , что раа-

Раасказ очевидна.

говори ко н ч е н и ,— сказал прннн- мавшій на с офицер, когда наши провож ати е вернулись яа восточ*

ни й берег р ік и и Д в и н а опус»

т і л а .

Короткеє прикаааніе по телефону

— и г д і- т о по«бпизести ухнула пушка. С того берега о т в іт и л пу- лемет.

Гуськом потянулись ми в с л ід за подводами к ж е л із н о -д о р о ж н о й станцій . С полверсти пришсоль идти вдоль берега по откритом у м іс т у , обстріливаем ом у с той ст о р о н и . М и нжшлм дляннин шест и п р и кр іп и л и к нему б ія о е полот­

ни щ е, на котером изобразили боль- шую букву . Б * ( б іж е н ц и ) .С т р іл ь ­ ба прекратилась н , п о ка м и п р е із - жали, красноарм ейци висовивались на окопов и махали нам папахами.

П р о іх а л а послідняя подвода— и оттуда снова раздалось ха р а кт е р ­ неє:

— Т а -т а « т а ....

Жизнь в Петрограді.

__О ж изни в „К р ас н о м П и т е р і*

ви слиш али ииогов, конечно, вам внакомо. В самое п о с л ід н е е время положеніе мало изм ін и л о сь — р а а в і ц і н и еще возроели. З а Фунт х л іб а в к о н ц і декабря платили 2 1 0 руб - лей, а з а воз дров— 8 0 0 0 руб.

В большом ходу кересиновия печи, хотя керосив стоит около 5 0 0 р. ф.

Н ік о т о р и м удается довести тем ­ пе рату ру ■ е п а я ь н і до 9 градусов, но таким ечастливцам завидуют в с і зн а ком и е. В бо л ь ш и н с тв і к в а р ти р ж и в у т в одной к е м н а т і, сидят в шубах, не ги прикрив аю т о д іяла м и . Конечно, в с і В большей или мень- шей степени п рос туж ен и.

Б о л із н и прогресеируют. Умира- вт м ного народу. Х о р о н и т ь покой- ников на свой очет недоступне.

Заявляю т В участок. Гробов больше иеизготовляю т. П окойн иказа ворач и- вают в р о го ж н и й куль , и сносят, или в і р н і е . спускаю т вниз по чернои

%

л іс т н и ц і , та к ка к швейцари а с і расчитани и парадние ходи зак­

р и т и . Н а у л г ц і труп кладут на ручния санки и етвозят в участок, а о тту д а , по м і р і накоплен ія по- койников, свзоат их партіями на клаДбище.

Обичншм уличним явлвніем слу-

».<ат т р у п и павш их от голоде ло­

ша. ,ей. Н а к а н у н і о т .із д а по д о р о г і от А ничковскаго моста до Адми- ралтейекой площами я насчитал 8 та ки х трупов. Л е ж а т они не уб ран- ними по н іс к е л ь к у дней.

М е ж д у пречим, для облегченія похорон, со в ітски м правительствем недавно бил об'явлен конкурс на п о с тройку крем аторій для с ж и г а - нія трупов. Премія в 10 тисяч б и ла присуждена за пр о е кт а р х и - те ктора Джавахова, к о т о р и й , ка к сказалось, содержался в концен- траціонном л а г е р і за участіе >

у б ій с тв і и ограблвніи ростовщ ика.

Н и н і Д ж -ов вмпущен на свободу и пристуиил к п о с т р о й к і гранді- ознжго крематорій, на что о т п у щ е - н “ кр ед и ти в зкстренном п о р яд кі.

— К а к ж иву т люди?

Скверно, но живут. Огромное большинство та к или иначе состоит н* с о в іте к о й с л у ж б і. Средн іе м іс я ч н и е оклади — в 5 — 10 ти с я ч . поваго года првдполагапась п ри­

бавка ДО 7 і прец. В общем, пе- тербургскіе вклади на 60 п р оц.

виш е месковских. П айков с л у ж а-

* > е , за нсключенівм вовннаго в ід ом с тва , на получвют, но зачис- л вни в „нервую к а те г о р ію *, т . в.

получают по три восьмих фунта х л іб а в день, по 1 р. 82 к . за фунт. О сгапьни е продукти получа- ются по ка рточ кам р'вдко н в не- значитепьном ко л и че ств і.

Само еобей, что при з ги х у с л з- в ія х взятечничество и спекуляц ія приняли характер битового явленій.

Д еньги В коду исключитепьно

„ с о в іт с к ія * . Ц к р с к ія и думскія вишли из употрвбленія и ’ служат

предметом спекуляцій. К ер е н ки попадаются очень р ід к о З а „цар- с к ія * дзю т в ч е ти р е разе больше

„ с о в іт с к и х *,

В П е т р о гр а д і е т к р и т и четире геатра: М ар ін нскій , Алоксандров- скій, М узикаль ная Д р ам а и Н а р о д ­ н и й Д о м . Но пьеси ставятся т. і наз. „ ш у б ч и я *, т . е. а р ти сти н г - і раю т н а с ц е н і в шубах, К ар м е н і

поет, закутен ная в м іх овое боа, и І зрители та кж е сидят в шубах, та к і ка к < е а тр не отапливается.

і -дРазгрон вьісшеЯ школи.

і В исш ія учебния заведенія в

! П е т р о гр а д і не функціоннруют.

Большевики проектировали, било, і р азд іл и ть в с і ф акультети на три группи: группа гу м ан ита рних наук (■н ц е н т р » б. П етр о г. У н н в ер си тет), гру ппа медицинская (в ц е н т р і П си- хо-Неврологич. И и -т ) и груипв І і прикладних наук, Р а зд іл е н ія зто»

го провести в окожчательной ф_р- м і не удалось, та к к а к в с і ш коли і постепенио распааались и умирали

! медленной смвртью. Несмотря на І ТО, что еще год Тому назад го с у - дарство стало платить жаиованіе і студентам старш их курсов, дорого»

визна ж изни заставляла молодежь

• служить во всевозможних учреж- деніях, та к что, напр, геж тому назад на медицинском ф акул ь те ті П .»Н . И . ебучалось не б о л іє 125 — І 1 6 * человіи из прежи их 906.

' Большинство профессоров с б іж а л о , . та к ка к они подвергались с т р а ш ­ н и м гоненіям со сторони ч р е з в и ­ чайки. При любом раскриваемом

„контрреволю ціояном* заговори, арестовивались профессора, которих обвиняли в „ к а д е т и а м і* и разст- р-ьливали, а в пуншем с л у ч а і -за к- лючали в коицентраціонние лагери.

В к о н ц і 1 9 19 года большевики стали платить студен там младших курсов от 2 7 0 0 рублей в м іс я ц , а стар ш и х— до 4 0 0 0 рублей

Однако, в то ж е время била об'явлена м ебилиаація, которая заб рала в ряди арм ій все студен- чество, даж е т і х , кто служил в с о в іт с к и х учрежденіях. Ун и в е р си - т е т и , та ки м образом, совершенно о п у с тіл и и закрились.

Как отрааили Юденича?

— К а к видите, не жизнь, ■—

ка торга, медлеиное вим ираиіе. И при всем том бил момент, ’ когда вся аитибольшевистск ая ин телли- генція П етрограда,яа и все измучен- ное и проклинаю щ ее большевиков н аселені* переж ило св оеобразнмй под'ем настроенія и искренн о спо- собствовалз сохраненію с о в іт с к о й в п аст и .

Д іл о било та к:

О гром н ая иасильственно мобк»

лизован ная крас на я арм ія, етеяв»

шая у Я м б у рга , не вид е ржа л а перваге сипьнаго нж тис ка „ б і л и х * и в паническом с т р а х і бросилась

б іж а т ь , У нас ш утн ли , что Дени»

кин о тс тр ан и л Ю денича от коман»

деванія за то, что т о т н и к а к не ус л ів а л наладить связь с отсту»

пающям непріятелем . Под самим П ете рбургом б іг у щ іе красноарией»

ц и ув и д іл и на огородах со зр ів » т у ю к а п у с ту . Моментально в к а за ­ лось ви ки нути м все артеллерій ское и пречее сн аряж евіе, в ва го н и на»

грузили ка пус ту и, распродав ее в с т о л и ц і по хорешей ц і н і , сол»

д а ти двинулись дальше.

Ю денича ми собирапись встрі»

тить с распростертими об'ятіями.

С не те р п ін іе м ждали перваго азроплана. Избавленіе казалось близким ж радоетним.

Н аконем , он лоявился— ж ел а нни й аароплан, вервая ласточка сво­

боди...

Я проходнл то гд а по Знаменской у л и ц і. О н л е т іл низко над горо­

дом и слиш ен бил ст у к пролелдера, П ро х о ж іе не р азб іга л н е ь , зла от­

туда не опасались— весело гл я д іл и вверх и ждали отрадних в іс т е й .

И в самом д і л і , в с к о р і о тді»

лился пе ревязанний бичевкой па­

ке т и п о л е т іл вниз. Но, к великой д о са ді прохожих, он зац іп и л ся за кр и ш у ш естизтаж н аго дома и з а - стрял там.

М гновенно нашлись добревольци, ко то р и е кинулись в дом, через слуховое ємно пробрались на к р и ­ шу и не без рис ка для жизни, п ри напряженном ожиданіи наблю- давшей топп и, сбросили вниз пач­

ку с раа яетів ш им ися во в с і сто­

рони печатним и прокламаціями.

То л па их немедленно- расхва- та ла . М н о гіе не у с п іл и , в том ч и с л і и я.

Рядом , со мной пожицой госпо­

дня читал прокламацію . П р оч ел д о конца, сплюнул, разорвал и бро»

сил.

Я т у т ж е подхватил в с і клочки, спожил их и прочел... об р а щ а н іе к красноарм ейцаи: Бросайте, мол, о р у ж іе и переходите к нам! З наете- ли ви, г д і теперь находится та»

ко й -то отряд путиловских рабочик

— он у на с, ему живется хорошо и он сра ж ае тся в наш и х рядах.

И т . д. в тем ж е ро д і..- А потом с л ід у е т , та к вказать, пвлитическая программа. И вот: что дали вам больш евики— зто ви знаєте. Что ж е м и вам жадим?..

С естеетвенжим н е те р п ін іе м я пожнрап глазами дальжійш ія стро»

ки:

— Ч те о б іщ а е т Юденич?

А вот что— кратко м вравуми- тельно:

„ М и ааявляем еткровенне,— било екавано в прокламацій, — что ми йдем возстанавянввть святую пра»

вославную церковьі..*

И только. Н и звука о свободі, о возстановленіи попранних демо- кратических принципов, даж е о за- конности и п о р я д к і не било уп о- иянуто.

Я с л ід и л ва лицами читавших—

общ ее разочароваиіе.

И ка к ато ни странно, но зта первая прокламація си гр ал а почтя р іш аю щ у ю роль в су д ь б і ндстуя- л ен ія Ю денича на Петроград.

Д іл о в том , что еов-зтскія га зе ­ т и много писали о реакціонних замислах „ б і л и х * , но со в іте кн м с в ід ін ія м ми не в ір и л и — в ід ь у них в с і реакціонери. К о е что ми слиш али и со сторони о поведеній б і л а г о офицерства в „освобождеи»

н и х * м іс т а х , но и отим слухам не придавали серьезнаго значеній,

Теперь ж е в с і почему»то п о в і ­ рили.

„Возстановлять святую ц е рков ь*..

Но м и в с і почуяли, что с к р и - вается за зти м тум анним лоаун- гом, > г о — доподлинная реакція, месть, гоненія. А между т і м , кте иа петроградцев т а к или инвче не связая с с о в ітс к о й вяастью? К то