Otto Julius Bierbaum...Frank Wedekind [ulotka]

HllllilllllllllllliilllillllilllllllllliilllllllllllllllllllllllilIlllllllilllllllllllllWlllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllLLEl- Soeben beginneninmeinem Verlagezuerscheinen:

Otto Julius ^Bierbaum

Gesammelte^Werke

inzehn Banden

Frank^Wedekind

Gesammelte^Werke

insechs^Banden

BeiSubskriptionaufdieGesamtausgabekostetder Band geh.M. 4.—, in Leinen M. 5.50,Luxusausgabe inGanzleder(1 50 in derPressenumerierte ExemplareJ M.2o.——.WedekindsWerke werdennurvollständigab- gegeben, ebenso^dieLuxusausg.VonBierbaums Wer- ken.EinzelbändeBierbaums kosteneineMark mehr

Georg ^Müller Verlag München

lllllllllllllllllllllilllllllllllIllIlslllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIllllllllillllllillllllllslllllllillMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllIllllllllllllllllllllllllllllilllllIlllillllllllillllllllllllllllllllllllillllllllz

llllllllllllllllllllllilllllllllillllllslllllllllililllllllllIIlllilillilIIlllillllllllillllllllllllilllillllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllsIllllllllllllllllilllllllllllllllllllIllllIllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliIlllllllllllllllllllllllllilllllllllllllIlllllllllllllllllllllllIl

1

IllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIlllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Otto Julius ^Bierbaum

Gesammelte^{Werke in}zehn^Banden l-E

olangeeinDichtermitten imLeben und im Schaffensteht,mitten inderlebhaftenDis- kussiondes Tages,wird es auchdem objektivsten Willen kaummöglichsein,einegerechteWürdigung seinesWesenszuerreichen.Besonders schwierigmochte diesbei einerErscheinungwieOttoJuliusBierbaum gewesensein, dessendrängendeundreicheProduktion in denlebendigstenBeziehungenzu derZeitstandund von einem frühenTodemitten unterbrochenschien.

AberschondiekurzeZeit,dieseit seinem1910 erfolg- tenTodeverflossenist,schufdienötigeDistanz,und diestets wachsendeZahlseiner Verehrer^und Leser läßtallmählich,abersicherjeneWerkeerkennen,die sichzu bleibenden Werkenkristallisieren.

Willman nun eineUmschreibungdesDichtersver- suchen,sowird man sagen dürfen:alsLhrikervon eigenem Ton undeigenerFarbe,als Erzählerund Dramatiker die ganze weiteSkala vom Behaglichen bis zum Groteskenbeherrschend,haterkeinedichterische Form versucht, ohne siemitKulturundGeistigkeitzu erfüllen.Jhnhaben natürlicheVeranlagungund ge- psiegterGeschmack^überromanischeKultur,derersich verwandt fühlte,zu denQuellenfreienMenschentums, zum antikenHeidentumzurückgeführt.Romantische

IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllIll«llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllE IllllllIllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllilillllllllllillllllllllllllllll

Hilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll«llllllll«lllllllllllllllllllllllllllllllllITFT

glj T

EU S

llllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

JlllllllllllllllllllllllsllllllllllilllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllilllllllllllllllllllllllllllllllll

JllllllllllllllllllllllllllllllllllllWilllllWillllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllisiililllllllllillllllllllllllllllllllE

EmpfindungLebenskenntnis und eineWeisheit,der nichtsMenschlichesfremd ist, verleiht seinen^Werken jene sorglosepikureischeGrundstimmung,^ausdersich einefeineHeiterkeitundFrischeverbreitet.

EineverständnisvolleAusgabeseiner^Werkesoll^nun demBedürfnisderwachsendenLesergemeindeentgegew kommen,undderVerlag, derseiteinerReiheVon Jahren ^dieProduktionBierbaums Verossentlichte, sieht sichzu derehrenvollenAufgabeberufen,die ge- sammelten Schriftenzu einerAusgabezugestalten, die allenAnforderungendesGeschmacksund derechten Pietätgenügensoll. CDurch Vereinbarungmitdem Juselverlag Leipzigund demVerlagSchusterund Löffler,Berlin war esmöglich,auchdienichtindem unterzeichnetenVerlag erschienenenWerke mit in die Ausgabe aufzunehmen.)FürdieseArbeitsicherteer sich^dieUnterstützungdernächstenFreundedesDich- ters, dieseinSchafer ^{von denersten}Anfängenbis zuletztmitgleicherTeilnahmebegleiteten,und gewann alsHerausgeberDr. MichaelGeorgConrad und HansBrandenburg,zweicharakteristischeVertreter derbeidenGenerationen,zwischendenenBierbaum

gelebt hat. ^-

DieAusgabe setztsichnichtunbedingteVollständig- keit alsZiel.Sie sollja nicht^einemphilologischenJn- teressedienen, sonderndenFreundenundVerehrern desDichtersdenGenuß^ansseinenProduktionen^er- höhen.Sowurde dasUnwesentlicheausgeschieden,da-

mit dasBedeutendezudestostärkererWirkungkommt-

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllilllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllillllllllllllillillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllll

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllilvllllllillll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllIIlllillllllililllllllllllllllllllllllllllll^Will-F-T

Till-llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllll

«

ohne^dabeiirgendwieBelangvolleswegzulassen.Da sich^{in der}gemeinsamenArbeit derHerausgeberAlter undJugend aufsglücklichsteergänzen,ist jede Ein- seitigkeitderAusgabevermieden.EinebesondereSich- tung wurde mit denGedichten vorgenommen. Sie werden indieserZusammenstellungein ganz^neuesBild desLyrikersBierbaum gebenund diegesamte lyrische EntwicklungBierbaums umfassen,derenDokumente bisherinverschiedenenSammlungenundinseinem Nachlaßzerstreut^{waren. Bierbaums} erfolgreichster Roman »PrinzKuckuck«erscheintebenfallsinkonzen- trierterer Gestalt. Er enthieltbishereineReihevon

Bangen,die derDichter selbst,einem berechtigten WunscheseinerLeserfolgend,gernekürzenwollte und zudiesemZweckedemVerlegerbereitsStricheange- gebenhatte. Jn diesemSinne wurden auchdie Kür- zungenvorgenommen, wodurch^{dasWerk als}Ganzes

nochwuchtigerwirkenmuß.

Z« Zunächst

istfolgende Einteilung^derzehn Bande vorgesehen:

Gedichte - Stilpe^- Pankratius Graunzer

DieSchlangendame- Das schöneMädchen

von Pao^- Prinz^{Kuckuck- Novellen} VerscrzåhlungenXReise-

geschichtenX Theater Essays

illllllllllllllllllllllllllllllllllllllffle

llllllllllllllllllllllll!lill!lllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllg

lllllllllIIIHllllllllllllllllllllllllllsllllllllllllllllllll«slWIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllll

VllMllllIlllllllllllllllllllllllllllilillllIlllllllllllllIIlllllllWlIlllllllllllllllllllllllIlllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllWlllllIlsllllllllllllllllllllill

«

FrankWedekind

GesammelteWerke insechs^Banden F

Die^{undZeit istseinemnunneuenvorbei,Geistdieverschloß;sichdiesemausMißver-Dichter}

ständnisundunter derFührungeinerratlosen Kritik, die dieneueErscheinunginihrenRubrikennicht^unter- zubringenvermochte.Auchdiehalb bewundernde,halb ausschließendeHaltung jenerGeschmacksmenschen,die stetsnur dergroteskenundagacierendenGebärde des

»Jongleurs«Wedekind genießerischundselbstgefällig zuklatschte,vermochtefürdieDauerdieWucht nicht abzuschwächen,mit der dieWirkungdesDichters immertieferund weitersichverbreitet. Je mehrman sichvon jenenmüßigenUntersuchungenentfernt,die dasPersönlicheund»Problematische«diesesKünstlers mit derverzwicktestencTerminologievergebenszu^er- gründensichbemühte,destoeinleuchtenderwird es,daß esnichtsanderes ist,als diegewaltigeSubstanzdes Werkes selbst,diesobezwingendwirkt,undeserweist sichdabeiauch hierwiebeijedem echtenKunstwerk, daßwirklicherInhaltundGehaltum diesoviel dis- kutierteFormnicht verlegenzuseinbraucht.Wedekind spieltnicht, verbirgt sich nicht,^will auch nicht^ver- blüffen^— erwillseineVorstellungundseinenGe- dankenvomLebenstreng, logischundpräziseausdrücken undgeht stetsdenkürzestenWegzudiesemZiel.Wenn

illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllWlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllE

lilliiliillllllIllIlllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllIlillllllllllIlllllliiIllllllllllllllillllllillllllllllllllillllllllllllIllllillllllllilllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllliilkllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Jllllllllllllilll

H

E lillllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllLlIEI-

erdiefür seineAbsichtennotwendigen Situationen jenseitsderbürgerlichenMoral sucht, so istdiesnicht Willkür undnichtÜbermut,sondernweilerst auf diesemPunkt,woMilieu undKonvention nichtmehr hindern,^{das Drama} möglichwird, dessenEntwick- lungundSchluß ihn^alleinangeht.^Darum beginnen

'

seineDramen erst dort,wo diebürgerlichenzumeist aufhören.»DasFleischhatseinen eigenen Geisi«, lauteteinWahlspruch^Wedekinds. DieserSatz^er- helltmitallernötigenKlarheitden Sinn seinesWerkes.

UmseinVerständniszufördern,wirdernicht müde, alsDarstellerundJnterpret seinereignen Gestalten, alsVorleserundalsVortragendersich einzusetzen, und erlebte dasSchicksal^allergroßenMoralisten, daß dieKühnheitihrerneuen ThesensiezunächstinVer- rufundVerdachtbringt,^Verderber undZerstörerzu sein.AllmählichundVon selbstfängtdieseMeinung

ansichzukorrigieren,und dieEinsicht,daßhierein Künstlerund einGeistvon erstemRange Leidenschaft, TriebundSchönheitals eingeborenesSchicksalzu enthüllenunternimmt,beginntsichselbstbei denGegnern

durchzusehen. ^-

WedekindstehtheuteanderSchwelle seinesfünfzigsten Lebensjahres,^{in der}Vollkraft seinesSchaffensund hat^einWerk hinter sich,daskühnundwuchtig trotz allerkleinlichenAnfechtungenseineDauer durchsich selbstgarantiert.WerwieerinLyrikundProsa gleich Meisterlichesgeschaffen,wer so rücksichtslosunddoch

mitsolcherliebevollenVertiefungindiegeheimsten

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

-llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllll

«

llllllllllllllllllllllllllIllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllE

1

RegungenerwachenderReifehineingeleuchtethatwie in

»FrühlingsErwachen«,werin demmächtigenDoppel- dramavonLulu,in derTrilogie»SchloßWetterstein«

dieTragödieder Geschlechter,und neuerdingsin

»Franziska«dasMhsteriumVomWeibe undseiner eingeborenenUnschuldsokühnkraftvoll gestaltet hat andereWerkevonGeistundOriginalitätnichtzu zählen^—- der verdientesunddarf wohl beanspruchen, inseinemganzenweitausgreifendenUmfange gekannt undverstandenzu werden.

Um demstetswachsendenAnhangund einemgrößeren Lesepublikum,dasbishernur einzelneundhäufigerge- nannte Werke des Dichters kennt,Gelegenheitzu bieten,seineProduktionⁱⁿihrerganzenMannigfaltig- keit undFüllekennen zu lernen und die innereEnt- wicklungeinesseinergrößtenKünstlerzuverstehen,hält derunterzeichneteVerlag^denfünfzigstenGeburtstag desDichters für^dengeeignetenZeitpunkt,um eine wohlfeileAusgabeseinerGesammelten^Werkeinsechs Bändenzuveranstalten. SiesolleineEhrung seinfür denVerdientenDichter^undzugleicheineErinnerung und einHinweisanseineMitwelt,dem zuUnrecht vielgeschmähtendurchernsteWürdigungseinerLeistung dieGerechtigkeitwiderfahrenzulassen,dieihmgebührt.

IlllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllE

DieEinteilungdesUnternehmensistfolgende:

Bd. I: Lyrik^und Prosa^cVier Jahreszeiten,

Stein derWeisen, Feuerwerk,MineHaha).

lillllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Ällllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

I

WlillIIIlllllllllllllMllIZWIIlllllMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllliillllllllilllllllllllilllllllllllillllllllllllllsslllllllLE

got ^s-

Bd. II: Jugendwerke^(DiejungeWelt, Frühlings Erwachen,Fritz SchwigerlinglDer Liebestrauli Bd. lII: Lulu(Erdgeist,Büchse^derPandora.) Bd.1v- Heroische^Dramen (KonigNikoco oder So istdasLeben,KarlHetmann,^derZwergrieseOst-i- dallaJ,Franziska,einmodernes Mysterium.) Bd. V- Zeiksatiren(Der Marquis von Keith,

Musik,Oaha.)

·Bd.VI:Gnaka (Kammersänger,TodundTeufel, Zensur,Schloß Wetterstein.) Die Werke wurden Vom Dichter neuerdings durchge-

sehenundVielfachverbessert.

C-: BestellzetteliO AusGeorgMüllerVerlag Münchenbestelleichbei:

... ..Ex.Bierbaum,GesammelteWerkein 10Bän-

den.Bd.-I u.ff.M. 4.——,gbdn.M.5.50, Luxus- ausg. M.20.——

... ..Ex.Wedekind, Gesammelte^Werkein 6Bän-

den.Bd. Iu.ss.M.4.——,gbdn.M. s. so,Luxusausg M. 20.—— CNichtgewünschtesbitte durchsireichen.) Name: ..... .:...

OrtundDatum:«.... ..

AusführlicheProspekteübersonstigeVerlagswerke versendetderVerlagjederzeitkostenlosundposifrei.

IlllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllIlllllllllilllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIllllllllEIIIIIIIIIMllllllllllllllllllllllllll

lillllilllllllllilllilllllWllllIllllllllllilllllllllllllllllllillllllllllllllllillillllllllllllllllllllilllllliiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllIlllllillllllllllllllllllillllllllllillilllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllslllllll

Druckvon MänickeG JahninRudolstadt.

-1