DIE BAUNORMUNG
Mitteilungen des Normenausschusses der Deutschen Industrie
Schriftleiter: Regierungsbaumeister K a r l S a n d e r , Berlin NW 7, Sommerstraße 4a
3. J a h rg an g 10. D e z e m b e r 1 9 2 4 Nr. 12
I N H A L T : N o r m b la t te n tw ü r f e :
D I N E 456 D a c h z i e g e l...4 9 S itz u n g s b e ric h te :
G ru p p e B ra u n k o h le n b e rg b a u im F a c h n o rm e n a u s s c h u ß f ü r (len B e r g b a u ... 5 0 A rb e its a u s s c h u ß f ü r fe u e rfe ste E rz e u g n is s e ... 5 0 A u s s c h u ß f ü r w irts c h a ftlic h e s F ö r d e r w e s e n ... 5 1 A rb e its a u s s c h u ß f ü r K u l t u r b a u w e s e n ... 6 1 , 5 2
A rb e its a u s s c h u ß f ü r S i e b n o r m u n g ... 5 3 /5 1 A rb e its a u s s c h u ß f ü r g u ß e ise rn e K a n a lis a tio n s g e g e n s tä n d e . . 5 1 E in f ü h r u n g d e r B a u n o rm e n an d e n B a u g e w e rb e s c h u le n
E rla ß des p re u ß is c h e n M in is te rs f ü r H a n d e l u n d G e w e rb e . 5 5 D ie B a u s to fln o rm e n d e r a m e rik a n is c h e n G e s e lls c h a ft f ü r M a te r ia lp rü fu n g 5 5 /5 6 H e rb s ts itz u n g s re ih e des N D I ...5 6 H a u p ta u s s c h u ß s itz u n g des N D I ...5 6 M itte ilu n g e n d e r G e s c h ä f t s s t e lle ...5 6
Dachziegel
N och nicht endgültig
Bauwesen
D I N
4 5 6
Entwurf 1
P l a t t e n a u s T o n o d e r B e g r i f f
D a c h z i e g e l s in d g e b r a n n t e t o n ig e n M a s s e n .
G e s t a l t
D a c h z ie g e l w e r d e n in d e n v e r s c h ie d e n s t e n G e s t a l t e n h e r g e s t e ll t , in d e r H a u p t s a c h e a l s B ib e r s c h w ä n z e , P f a n n e n u n d F a lz z i e g e l . G e s t a l t u n d A b m e s s u n g e n v o n B i b e r s c h w ä n z e n u n d P f a n n e n e in s c h lie ß lic h d e r z u g e h ö r ig e n F i r s t z i e g e l s in d d u r c h D I N 4 5 3 u n d 4 5 4 f e s t g e le g t . A b w e ic h u n g e n v o n d ie s e n M a ß e n s o lle n in Z u k u n f t m ö g lic h s t v e r s c h w i n d e n , e b e n s o D a c h z i e g e l a n d e r e r G e s t a l t . G e w i c h t
D a s G e w ic h t w i r d b e e i n f lu ß t d u r c h F o r m u n d A r t d e s D a c h z i e g e ls . D a s G e w ic h t d e s g e n o r m t e n B i b e r s c h w a n z e s ( N o r m b la t t D I N 4 5 3 ) s o ll 1 / , k g n i c h t ü b e r s c h r e it e n , d a s d e r g e n o r m t e n P f a n n e ( N o r m b la t t D I N 4 5 4 ) n i c h t ü b e r 2 k g u n d d a s d e s n o c h n i c h t g e n o r m t e n D o p p e lf a l z z i e g e ls n i c h t ü b e r 2 ,9 k g h in a u s g e h e n .
G l a s u r b e s c h a f f e n h e i t
W e r d e n D a c h z i e g e l e n g o b i e r t o d e r g l a s i e r t , s o s o ll E n g o b e w ie G l a s u r g le i c h m ä ß ig a u f g e t r a g e n u n d o h n e g r ö ß e r e R i s s e m i t d e r T o n m a s s e v e r s c h m o lz e n s e in . H a a r r i s s e s in d z u lä s s ig . E i n A b b l ä t t e r n v o n G l a s u r o d e r E n g o b e d a r f a u c h n a c h lä n g e r e r Z e i t n i c h t V o r k o m m e n . B i e g e f e s t i g k e i t
Z u r P r ü f u n g a u f B i e g e f e s t i g k e i t w e r d e n a u f d e r U n t e r s e i t e d e r D a c h z i e g e l 2 g le i c h la u f e n d e Q u e r le is t e n a u s Z e m e n t m ö r t e l in e in e r E n t f e r n u n g v o n 2 5 c m h e r g e s t e ll t . A u f d e r O b e r s e it e w i r d i n d e r M it t e d e r z w e i u n t e r e n L e i s t e n e b e n f a ll s e in e Q u e r le is t e a n g e o r d n e t . D i e u n t e r e n z w e i L e i s t e n w e r d e n n a c h d e m H a r t w e r d e n d e s Z e m e n t e s a u f z w e i S c h n e id e n g e le g t u n d s o d a n n d ie o b e r e L e i s t e a l l m ä h lic h b i s z u m B r u c h d e s Z ie g e ls b e l a s t e t u n d d a s B r u c h g e w ic h t e r m i t t e lt . D a c h z ie g e l, d ie d ie M in d e s t f o r d e r u n g e n
l u f t t r o c k e n 1 0 0 k g / c m 2 w a s s e r s a t t 9 0 ■ ,, z e h n m a l a u s g e f r o r e n 80 ,,
n i c h t e r fü lle n , s in d a l s m i n d e r w e r t i g e D a c h z i e g e l a n z u s p r e c h e n .
W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t
D i e W a s s e r a u f n a h m e f ä h i g k e i t w i r d w ie f o l g t e r m i t t e l t : 1 0 D a c h z i e g e l, d ie a l s D u r c h s c h n i t t s w a r e a n g e s p r o c h e n w e r d e n k ö n n e n , w e r d e n i n e in e m e n t s p r e c h e n d g r o ß e n T o p f e in g e s t e llt , d e r n a c h u n d n a c h , in P a u s e n v o n 1 0 z u 1 0 M in u t e n , i n S c h i c h t h ö h e n v o n 2 — 3 c m m it W a s s e r g e f ü l lt w i r d . D e r T o p f w i r d z u m K o c h e n g e b r a c h t .
N a c h e in e r S t u n d e lä ß t m a n d e n T o p f a b k ü h le n u n d w ie g t d ie Z ie g e l e in z e ln . D i e n a s s e n Z ie g e l w e r d e n s o d a n n in e in e m T r o c k e n s c h r a n k b is z u r G e w ic h t s g le ic h e g e t r o c k n e t . D e r G e w ic h t s u n t e r s c h ie d z w is c h e n w a s s e r s a t t e m u n d t r o c k e n e m Z ie g e l i s t d ie W a s s e r a u f n a h m e . E i n e W a s s e r - a u f n a h m e b is 1 6 v H i s t z u lä s s ig .
D a c h z ie g e l, d e r e n W a s s e r a u f n a h m e ü b e r 1 6 v H h in a u s g e h t , s in d n ic h t a l s T o n d a c h z ie g e l, s o n d e r n a l s L e h m z i e g e l z u b e z e ic h n e n .
W a s s e r d u r c h l ä s s i g k e i t
D i e W a s s e r d u r c h lä s s i g k e i t w ir d a u f fo lg e n d e W e is e e r m i t t e l t :
M a n h a c k t a u s d e m z u p r ü fe n d e n D a c h z ie g e l e in r u n d e s S t ü c k h e r a u s , d e s s e n D u r c h m e s s e r 2 c m g r ö ß e r i s t a l s d e r D u r c h m e s s e r d e s ■ a u f z u k i t t e n d e n e t w a 1 8 c m h o h e n G la s z y li n d e r s , d e r 3 , 5 c m ( = 9 ,3 c m 2) b e t r ä g t . D a s Z i e g e l s t ü c k k n e i f t m a n m i t d e r B e iß z a n g e r u n d u n d s c h l e if t e s d a n n m it d e m S c h le i f s t e in k o n is c h , s o d a ß d ie U n t e r f l ä c h c d e s S t ü c k e s d e n D u r c h m e s s e r d e s P r ü f Z y l i n
ders
h a t , w ä h r e n d d ie O b e r f lä c h e e in e n R a n d b ild e t , d e r e in V e r k i t t e n m i t d e m Z y l i n d e r g e s t a t t e t . M a n s e t z t n u n d e n G la s z y li n d e r a u f d ie g r o ß e O b e r f lä c h e d e s Z i e g e l s t ü c k e s u n d v e r k i t t e t m it Z e m e n t m ö r t e l. Z u r v o l l s t ä n d ig e n A b d ic h t u n g b e s t r e i c h t m a n d ie s c h r ä g g e s c h liffe n e A u ß e n f l ä c h e , d e n Z e m e n t m ö r t e l u n d d a s G l a s a u c h e t w a s o b e r h a lb d e s Z e m e n t e s m it e in e m d i c k f lü s s i g e n L a c k , u m d a s Z ie g e ls t ü e k a n d e r k o n is c h e n F l ä c h e u n d d e n Z e m e n t m ö r t e l w a s s e r u n d u r c h l ä s s i g zu m a c h e n . D a s a u s Z y l i n d e r u n d Z ie g e ls t ü c k b e s t e h e n d e G e fä ß w i r d d a n n a u f e in G l a s a u f g e s e t z t u n d b is 1 5 c m H ö h e m i t W a s s e r g e f ü l l t . D u r c h d a s G la s , d a s e in e V e r d u n s t u n g d e s a n d e r U n t e r s e i t e d e s D a c h z ie g e ls t ü c k e s a u s t r e t e n d e n W a s s e r s v e r h i n d e r t , b e o b a c h t e t m a n n u n , w a n n a n d e r U n t e r f l ä c h e d e s Z ie g e ls t ü c k e s F e u c h t w e r d e n , T a u - u n d T r o p f e n b ild u n g e i n t r i t t . S o b a l d i n n e r h a lb e in e r S t u n d e T r o p f e n b i ld u n g a n d e r U n t e r s e it e d e s D a c h z i e g e ls c h e r b e n s e r k e n n b a r is t , i s t d e r D a c h z ie g e l a l s w a s s e r d u r c h l ä s s i g a n z u s p r e c h e n .F r o s t b e s t ä n d i g k e i t
D i e P r ü f u n g a u f F r o s t b e s t ä n d i g k e i t w ir d f o lg e n d e r m a ß e n v o r g e n o m m e n :
1 0 D a c h z ie g e l, d ie a l s D u r c h s c h n i t t s w a r e a n g e s p r o c h e n w e r d e n k ö n n e n , w e r d e n in w a s s e r g e s ä t t i g t e m Z u s t a n d e in e in e r G e f r i e r v o r r i c h t u n g 14 S t u n d e n la n g e in e r T e m p e r a t u r v o n m in u s 1 5 G r a d a u s g e s e t z t u n d in W a s s e r v o n p lu s 2 0 G r a d w ie d e r a u f g e t a u t . D i e s e B e h a n d l u n g w ir d 2 5 m a l h in t e r e in a n d e r w ie d e r h o lt u n d d a n n e r m i t t e lt , o b v o n d e n D a c h z ie g e ln S t ü c k c h e n o d e r
50 MITTEILUNGEN DES NORMEN-AUSSCHÜSSES DER DEUTSCHEN INDUSTRIE.
D ER B A U IN G EN IE U R 1924 H E F T 23.S p l i t t e r a b g e f r o r e n s in d u n d d ie F e s t i g k e i t n a c h g e la s s e n h a t . Z u r z a h le n m ä ß ig e n F e s t s t e l l u n g e in e s e t w a i g e n F e s t i g k e i t s v e r l u s t e s i s t d ie P r ü f u n g a u f B ie g e f e s t i g k e i t a n d e n g e fr o r e n e n , w i e d e r a u f g e t a u t e n u n d g e t r o c k n e t e n D a c h z i e g e ln v o r z u n e h m e n .
D e z e m b e r 1 9 2 4
D i e je n ig e n D a c h z i e g e l s in d a l s f r o s t b e s t ä n d i g a n z u s p r e c h e n , d ie n e n n e n s w e r t e A b s p l i t t e r u n g e n b e i d e r l 'r o s t p r o b e n i c h t e r le id e n . H ie r b e i i s t e s o h n e B e la n g , o b e s s ic h u m n a t u r f a r b e n e , e n g o b ie r t e o d e r g l a s i e r t e D a c h z i e g e l h a n d e lt .
Erläuterungsbericht zu DIN E 456 Dachziegel
D ie A b fa ssu n g ein es N o rm b la tte s fü r D a c h z ie g e l sch ien v e r h ä ltn ism ä ß ig s c h w ie rig zu s e in , w e il u n te r d em ein en d eck en d en N am en D ac h z ie g e l ein e gro ß e A n z a h l gan z v e rsc h ie d e n e r W aren g e h an d e lt w erd en . B e i d e r A b g re n z u n g des B e g riffe s h a n d e lte es sic h (fü r den H e rs te lle r so w o h l w ie fü r d en V e rb ra u c h e r) d a ru m , d a s W o rt D a c h ziegel n u r d an n zu zu lassen , w en n d ie q u a lit a tiv e n B ed in g u n g e n b e i der b e treffen d en W a re v o rh a n d e n sin d , d ie m an a llg e m e in m it d e m W o rt D a c h zieg el v e rb in d e t. D as K r ite r iu m fü r d ie se q u a lit a tiv e n B e d in g u n gen is t d ie H e rste llu n g au s T o n im G eg en sa tz zu r H e rste llu n g a u s L e h m e in e rse its o d er a b e r zu r H e rste llu n g au s S a n d , K a lk u s w . an d e rerseits. So e n tsta n d n a ch re iflic h e r Ü b erle g u n g d ie k n a p p e F a ss u n g des B e g riffe s.
I m zw eiten , den B ed in g u n g en g e w id m e te n T e il des N o rm b la tt
en tw u rfes w a r ein e groß e A n z a h l ve rsc h ie d e n e r E ig e n sc h a fte n zu b e rü c k sic h tig e n . E s is t h ie rb e i m it v o lle r A b s ic h t s o v o rg e g a n g e n w o rd en , d aß in d ie ersten V o rsc h lä g e m ö g lic h st v ie le B e d in g u n g e n au fgen o m m en w u rd e n , um d a n n b ei d er a llm ä h lic h e n K lä r u n g des P ro b le m s, d ie in d er P re sse so w o h l w ie im ein zeln en B rie fw e c h se l s ta t tfa n d , d ie je n ig e n P u n k te A u sscheiden zu la ssen , d ie au s irg e n d e in em G ru n d e n ic h t in F r a g e k a m e n o d er a b e r so s t a r k u m stritte n ersch ien en , d aß ih re A u s la ss u n g an z u ra te n b lie b . A u f d ie se W e ise is t d ie A n z a h l d er gegeb en en B ed in g u n g en a u ß ero rd en tlich v e rr in g e r t w o rd en . D ie B ed in g u n g e n b ezieh en s ic h je t z t n u r n o ch a u f G e s ta lt, G e w ic h t, G la su rb e sc h a ffe n h e it, B ie g e fe s tig k e it, W a s se ra u fn a h m e fä h ig k e it, W a sse rd u rc h lä ssig k e it uncí F r o stb e s tä n d ig k e it. W enn b e h a u p te t w o rd en is t, d aß d ie se 7 B e d in g u n gen d ie F r a g e n o ch n ic h t gen au g e n u g u m reiß en , so is t a u f d er an d eren S e ite d a r a u f h in zu w eisen , d aß d ie se B e d in g u n g e n fü r den allg e m e in e n M a r k tv e rk e h r v o llk o m m e n a u sreic h en u n d d a ß es b e i diesem V e rk e h r n ic h t d a r a u f a n k o m m t, m ö g lic h st v ie l E in z e lb e stim m u n g e n zu h ab en , so n d ern d aß es w ic h tig e rsc h e in t, d a ß a lle d re i an dem P ro b le m in te re ssie rte n G ru p p e n , H e rs te lle r, V e r b ra u c h e r u n d K ä u fe r, m it den N o rm en e in v e rsta n d e n sin d u n d sie a ls G ru n d la g e d e r gegen s e itig e n g e sc h ä ftlic h e n B e zieh u n g en an n eh m en . D ie s d ü r fte d e r F a ll s e in u n g e a c h te t d es U m sta n d e s, daß n u n m e h r d u rch d ie V e r ö ffe n t
lic h u n g d es N o rm e n b la tte s d u rch den N o rm e n au ssch u ß d e r d eu tsch en In d u s tr ie n o ch e in m a l ein o ffiz ie lle r M e in u n g sa u sta u sc h ü b e r den E n t w u r f e in g e le ite t w ird .
B e i den ein zeln en B e d in g u n g e n is t v o n ein er ü b e rm äß ig sch a rfen F o rm u lie ru n g in v o lle r Ü b e rle g u n g ab g eseh en w o rden . D a z u r ie t n ich t n u r d er U m sta n d , d aß d e r V e rsu c h e in e r D ac h zie g e ln o rm u n g einen S c h r it t in b ish e r u n b e tre te n e s G e b ie t d a rs te llt, so n d e rn a u c h der U m stan d , d aß d ie D ach z ie g e lin d u strie , d ie ein e d e r k lein e ren In d u strie n D e u tsc h la n d s is t, n ic h t in a lle n ih re n G lie d e rn in d e r L a g e is t , ü b e r
m äß ig s c h a rfe .B e d in g u n g e n b e i d er h e u tig e n sch le ch ten w irts c h a ftlic h e n L a g e ih re r W erk e zu e rfü llen . E s b le ib t also gew isserm aß en ein e V e r ä n d e ru n g uncT v ie lle ic h t h ie r u n d d a ein e V e rsc h ä rfu n g d er N o rm e n b la ttb e d in g u n g e n d e r Z u k u n ft ü b erlasse n . W enn e r st e in m a l ein p a a r
J a h r e P r a x is in d e r B e n u tz u n g d ie s e r N o rm e n v o rü b e rg e g a n g e n sein w e rd en , w ird es s ic h le ic h te r a ls je t z t ü b erseh en lassen , o b ein B e d ü rfn is n a ch e in e r Ä n d eru n g v o r lie g t u n d o b H e rs te lle r, V e r a r b e it e r o der
K ä u f e r A b ä n d eru n g sw ü n sch e h a b e n w erd en .
B e i ein igen d e r B e d in g u n g e n ersch ien es n o tw e n d ig , a u c h d ie P r ü fu n g s v e rfa h r e n k u rz a b e r gen au zu sk izz ie re n . D a s w a r n o tw en d ig , w e il z. Z. v e rsc h ie d e n e U n te rsu c h u n g sa rte n in d er P r a x is ü b lic h sin d u n d ein k la r e r Z u sta n d g esch affe n w e rd en m uß, d a m it n ic h t b e is p ie ls w e ise d e r H e rs te lle r d ie B e d in g u n g e n a u f G ru n d d es ein en , d e r K ä u fe r a u f G ru n d ein es an d eren V e rfa h re n s e rrech n et. S t u r m .
Sitzungsberichte Gruppe Braunkohlenbergbau
im Fachnormenausschuß für (len Bergbau
S itzu n g in H alle a. S. am 15. O ktober 1924
N a c h k u rzem B e r ic h t ü b e r d ie b ish e r g e le iste te n V o ra r b e ite n und d ie o rg a n isa to ris c h zu b eh an d eln d en N o rm u n g sa u fg a b e n d e s B e rg b a u e s w e rd en d ie A rb e ite n d e r ein zeln en A rb e its a u ss c h ü ss e d u rch gesp ro ch en .
1 . A r b e i t s a u s s c h u ß f ü r G r u b e n s c h i e n e n D ie E n tw ü r fe fü r S ch ien en u n d V erb in d u n g e n liegen fe r t ig v o r fü r d ie
65/ 7 k g S c h ie n e (b isher B e r g b a u - P r o fil N r. 1) 7 0 /10
8 0 /14 ■■ .. .. >, .. 4
93Ü 8 .. .. .. . , 6
10 0 /2 0 ,, ,, ,, ,, ,,. , , 7
1 1 5 / 2 4 ,4 „ ,, P reu ß en 5
*3 4 /3 3 .4 - .. 6 g
D ie E n tw ü r fe sin d in zw isc h en in N r. x i d e r B a u n o rm u n g am 10 . N o v . 19 2 4 v e rö ffe n tlic h t. E s w ir d a n g e re g t, d ie A rb e ite n d u rch E in b e z ie h u n g d e r sch w ereren P r o file fü r B a g g e r b e tr ie b zu ergän zen u n d fe rn e r d ie A rb e ite n fü r d a s K le in e is e n z e u g u n d fü r A b n a h m e b ed in g u n gen d u rch zu fü h ren .
2. A r b e i t s a u s s c h u ß f ü r G r u b e n b a h n s p u r w e i t e n D a s e in g e la u fe n e M a te r ia l s o ll dem O bm an n ü b e rm itte lt w erd en . H a n d in H a n d m it d e r N o rm u n g d er G ru b e n b a h n sp u rw e ite n s o ll die N o rm u n g d er R a d s ä tz e u n d a u c h d er G ru b e n b ah n - und B a g g e r sch w e lle n vo rgen o m m en w erd en .
3. A u s s c h u ß f ü r F ö r d e r w a g e n D ie N o rm u n g d e r M ulden- u n d K a s te n k ip p e r s o ll e rg än z t w erd en ■ d u rch d ie N o rm u n g d e r A b ra u m - und G ro ß rau m w ag e n .
4. A r b e i t s a u s s c h u ß f ü r G r u b e n g e z ä h e D ie A r b e ite n , in sb eso n d e re fü r K e ilh a c k e n , Sc h a u fe ln u n d S tie le s in d b a ld ig st in A n g r iff zu nehm en,
5. A r b e i t s a u s s c h u ß f ü r W a s s e r h a l t u n g s m o t o r e n D ie A rb e ite n sin d in Z u sa m m e n a rb e it m it dem V ere in d eu tsc h er E le k tr o te c h n ik e r d u rch zu fü h ren ,
6. A r b e i t s a u s s c h u ß f ü r P r e ß l u f t u n d e l e k t r i s c h e F ö r d e r - h ä s p e l
E s w ird a n g e re g t, d ie N o rm u n g d e r P r e ß lu fth a sp e l dem S t e in k o h le n b e rg b a u zu ü berlassen u n d d ie B e a r b e itu n g d er D a m p fh a sp e l in d a s A rb b itsp ro g ra m m ein zu b ezieh en . D er A rb e itsa u ssc h u ß so ll d em n ach h e iß e n : ,,fü r D a m p f- u n d e le k trisc h e F ö r d e r h a s p e l“ .
7. A r b e i t s a u s s c h u ß f ü r e l e k t r i s c h e .G r u b e n b a h n e n D ie N o rm u n g s o ll sic h n u r e rstre ck e n a u f E in z e lh e ite n w ie S p u r w e iten , R a d s ä tz e , S tro m a b n e h m e r, L e is t u n g v o n K o m p resso ren , K u p p lu n g e n u sw . E in e F ü h lu n g n a h m e m it dom V e re in d eu tsch e r E le k tr o te c h n ik e r h a t zu erfolgen .
A ls g an z b eso n d ers w ic h tig w ir d d ie N o rm u n g d e r B a g g e r - E r s a tz t e ile b e tr a c h te t, in sb eso n d ere d ie N o rm u n g v o n E im e r n , K e tte n , S c h a k e n , B o lzen , M essern , L e itro lle n , S p u rw e ite n , R a d s ä tz e n , P o ly g o n e ck en u sw . D ie E r s p a r n is se , d ie d u rc h d ie se A rb e ite n e rz ie lt w erd en k önnen, w e rd e n fü r so groß g e h a lte n , d aß b e sch lo ssen w ird , d ie A rb e ite n s o fo r t zu sam m en m it d e r R h e in isc h e n B ra u n k o h le n -In d u strie u n d den b e k a n n te n B a g g e rfirm e n a u fzu g reifen .
I m ü b rig e n s o ll a u f d ie b e re its v o m N o rm e n au ssc h u ß a u s g e a rb e ite te n N o rm en z u rü c k g e g riffe n w e rd en . Sa.
Gründung eines Arbeitsausschusses für teuerfeste Erzeugnisse
am 17. O ktober 1924 in B erlin
A u f V e ra n la s su n g d es N o rm e n au ssc h u sse s d e r D eu tsc h en I n d u s tr ie tr a te n a m 1 7 . O kto b e r 19 2 4 im H a u s e d es V e re in s d e u tsc h e r In g e n ie u re in B e rlin V e r tr e te r des
V erein s d eu tsc h e r E is e n h ü tte n le u te -D ü s se ld o rf
B u n d e s d e u tsc h e r F a b r ik e n fe u e r fe s te r E rz e u g n is se -B e rlin V e re in ig u n g d er E le k tr iz it ä ts w e r k c - B e r lin
V e re in s d e u tsc h e r G ie ß e re ifa c h le u te -C h a rlo tte n b u rg
D eu tsc h en V e re in s v o n G a s- u. W a s se rfa c h m ä n n e rn -K a rlsru h e D eu tsch e n V e re in s fü r F e u e ru n g s- u. S c h o m ste in b a u -C h a rlo tte n -
b u rg
D e u tsc h e n V e rb a n d e s f. d. M a te ria lp rü fu n g e n d e r T e c h n ik -B e rlin S ta h lw e rk v e rb a n d e s -D ü ss e ld o rf
W e std e u tsc h . T re u h a n d g e se lls c h a ft F e u e r fe s t m . b. H .-B o n n M itte l- u. o std e u tsc h e T re u h a n d g e se lls c h a ft F e u e r fe s t-B r e s la u M a te r ia lp rü f u n g s a m t-B e rlin -D a h le m
T o n in d u s tr ie -L a b o ra to riu m -B e r lin T e c h n isc h e H o c h sch u le B e rlin
V e r su c h sa n s ta lt d e r S t a a t l. P o rz e lla n m a n u fa k tu r N o rm e n au ssc h u sses d e r D eu tsch en In d u s tr ie
s o w ie d ie p e rsö n lic h zu r T e iln a h m e a u fg e fo rd e rte n H erren P ro f.
B u r c h a r tz , P r o f. D r. E n d e ll, D r. H ir s c h und P r o f. D r. R ie k e zu sam m en , u m in e in g eh e n d e r A u s sp ra c h e z u v e rs u c h e n ,d ie N o r m u n g d e r fe u e rfe s te n E rz e u g n is se a u c h in D e u tsc h la n d n u n m eh r ein zu leiten .
D er V o rsitz e n d e , H e rr R e g ie r u n g s r a t D r. H e c h t , g a b einen k u rzen Ü b e r b lic k ü b e r d ie b ish e r g e le is te te n A rb e ite n , d ie d e r V erein fü r F e u e ru n g s - u n d S c h o m s te in b a u zu sam m en m it d e m B u n d d eu tsc h er F a b r ik e n fe u e r fe s te r E rz e u g n is se in ein em U n te ra u ssc h u ß g e le iste t h a tte , d ie je d o c h se in e rz e it n ic h t d ie Z u stim m u n g d e s B u n d e s d eu tsch er F a b r ik e n fe u e r fe s te r E rz e u g n is se g e fu n d en h a tte n . D ie A u ssp ra ch e
DER B A U IN G EN IE U R
1924 H E F T 23.
MITTEILUNGEN DES NORMEN-AUSSCHUSSES DER DEUTSCHEN INDUSTRIE. 51
e rg a b , d aß b e re its an m ehreren S te lle n , so b e isp ie lsw e ise v o m V e re in d e u tsc h e r E is e n b ü tte n le u te , se lb s tä n d ig A rb e ite n e in g e le ite t w a ren , d ie z w e ck m ä ß ig in G e m e in sc h a fts a rb e it e in e r en d gü ltigen L ö s u n g en tgegen g e fü h rt w e rd e n , u n d d a ß es d rin g en d e rfo rd e rlic h ersch ien , d ie E in z e la r b e ite n d er V e rb ä n d e zu r G ru n d la g e fü r d ie A rb e ite n eines g em ein sam zu besetzen d en A u ssch u sses zu nehm en . E s w u rd e b esch lo ssen , d ie A rb e ite n in 3 G ru p p en e in z u te ilc n :
x. äu ß ere F o rm
2. F e s tle g u n g d er P rü fu n g sm e th o d e n 3. F e stle g u n g d er Q u alitätsn o rm en .
D ie A rb e ite n d e r 3. G ru p p e so llen b is zu r E r le d ig u n g d e r V e r e in h e itlic h u n g d er P rü fu n g s v e rfa h re n z u rü c k g e s te llt w erd en . Z u m O bm an n des G e sa m ta u ssc h u sse s w ir d H e rr R e g ie r u n g s r a t D r. H e c h t g e w ä h lt ; a ls s te llv e r tre te n d e r O bm an n H e rr D r. H i r s c h .
D ie U n te ra u ssc h ü sse w erd en n ach N a m h a ftm a c h u n g d e r V e r tr e te r ih re n O bm an n se lb e r w äh len .
D e r A u ssch u ß fü r F o rm g e b u n g w ird sic h zu sam m en setzen au s 2 V e rtre te rn d es B u n d e s d e u tsc h e r F a b rik e n fe u e rfe ste r E rz e u g n is se x V e r tr e te r d es V e re in s d e u tsch er E is e n h ü tte n le u te
1 V e r tr e te r d es V erein s d e u tsc h e r G ieß e reifac h leu te
1 V e r tr e te r d es D eu tsch en V e re in s fü r F e u e ru n g s- u. S ch o rn ste in b a u 1 V e r tr e te r d es D eu tsch en V erein s v o n G a s- u. W asse rfa ch m ä n n e rn .
D e r U n te ra u ssc h u ß fü r P r ü fv e rfa h r e n s e tz t sic h zu sam m en au s 1 V e r tr e te r d es V e re in s d e u tsc h e r E is e n h ü tte n le u te
1 V e r tr e te r d e r M a te ria lp rü fu n g sä m te r 2 V e rtre te rn d er fe u e rfe s te n F a b r ik e n und
1 V e r tr e te r d e r V e re in ig u n g d er E le k tr iz itä ts w e r k e , s o w ie d en H erren
P ro fe sso r D r. E n d c ll und D r. H irsch ,
D a s b e re its v o rlie g e n d e M a te r ia l w ird d em N o rm e n au ssch u ß zu r V o rb c re itu n g d e r n ä ch sten S itz u n g z u g e sa n d t w erd en . B e id e A u s s ch ü sse sollen m ö g lic h st n och im J a n u a r 19 2 5 zu r A u fn a h m e d e r A r b e i
te n zu sam m en treten . S a .
Ausschuß
für wirtschaftliches Fürderweseu beim AW F
S itzu n g in B erlin am 22. O ktober 1924
G r ü n d u n g e i n e s U n t e r a u s s c h u s s e s f ü r S c h i e n e n b a h n e n D e r A u ssch u ß fü r w ir ts c h a ftlic h e s F ö rd erw ese n b e im A W F h a tte zum M ittw o c h / d e n 22. O k to b e r, H e rs te lle r und V e r b ra u c h e r d er v e rsc h ie d e n ste n In d u strie n zu e in er B e sp re c h u n g ü b e r Sch ie n en b ab n e n e in g elad en .
H e r r P ro f. D r .-In g . e. h. A u m u n d b e to n te ein le ite n d d i e W ic h t ig k e it e in er in te n siv e n B e a r b e it u n g d es G eb ietes ,¡F ö rd e rw e s e n “ fü r d ie W irts c h a ft. W en n g leich d ie A rb e ite n w eg en d e r groß en V ersc m e- d e n h e it der v o rh an d en en K o n s tru k tio n e n u n d w e gen d e r u n te rsc h ie d lich en B e tr ie b s v e rh ä ltn is s e au ß ero rd e n tlich sc h w ie rig sin d , ersc h ein t d o ch ein e V e re in h e itlic h u n g zum V o r t e il v o n H e rste lle rn u n d V e r b ra u ch e rn m ö g lic h u n d erw ü n sch t. B e i B e a r b e it u n g d e s T h e m a s sin d 3 G e sic h tsp u n k te in s A u g e zu fa s s e n :
d ie B e h a n d lu n g d es O berbaus, ,, d e r F a h rg c r ä te j
„ „ d e r E n tla d e v o rric h tu u g .
G ew isse V o ra rb e ite n sin d b e i den V o ll- u n d K le in b a h n e n a u f d ie sem G eb ie te b e re its g e le is te t, do ch is t a u c h h ie r die A r b e it n o ch n ic h t zu E n d e g e fü h r t w o rden . E in e e rsta u n lic h g ro ß e A n z a h l v ersc h ie d e n ste r K o n s tru k tio n e n d e r F a h rz e u g e fü r d ie V o ll- u n d K le in b a h n e n lä ß t ein e E r ö rte ru n g a n g e b ra c h t ersch ein en , ob a lle d ie se K o n s tru k tio n e n n o tw e n d ig u n d z w e ck m ä ß ig sin d . V i e l is t b eson d ers zu tu n a u f dem G e b ie te d e r S ch m a lsp u rb a h n e n u n d F e ld b a h n e n . E s b e s te h t z. B . d ie M ö g lic h k eit, b e i d em s e h r v ie l v e rw a n d te n M u ld en k ip p er ein e V e r e in h e itlic h u n g o h n e w e ite re s d u rch zu fü h ren . A u c h b e z ü g lic h d e s O ber
b au es s in d n o ch v ie le F r a g e n zu en tsch eid en , z, B , w e lc h e r R a d d r u c k zu zu lassen s e i, o b d er O b erb au in fo lg e h ö h erer R a d d r ü c k e v e r s tä r k t w erd en m ü sse usw . B e z ü g lic h d e r E n tla d e v o r r ic h tu n g e n ersc h e in t es z w eck m ä ß ig , n o ch ein e R e ih e v o n F r a g e n ü b e r d ie W ir ts c h a ftlic h k e it d e r v ersc h ied en en A u s fü h ru n g s a rte n ein ge h e n d zu p rü fe n .
D e r V e r tr e te r d es N o rm e n a u ssc h u sse s b e ric h te t ü b e r d ie b ish e r g e le iste te n V o ra rb e ite n d es A rb e itsa u ssc h u sse s fü r F e ld b a h n g e r ä t und g ib t den A rb e its b e r e ic h d ieses A u ssc h u sse s fo lgen d erm a ß en a n :
L ie g e n d e s M a te r ia l:
S c h ien en - und S c h w e lle n p ro file u n d zu geh ö riges K le in e ise n z e u g W eich en
D reh sch eib en R o lle n d e s M a te r ia l:
K a s te n k ip p e r
M u ld en k ip p er (P u ffe ru n g , F e stste llu n g sa rte n , R a d s ä tz e u n d L a g e ru n g ).
D ie V e rb ra u c h e rk re ise h a b e n a n den V e re in h e itlic h u n g sb e stre bu n gen d a s grö ß te In te re s s e . E s w ird fe s tg e ste llt, d aß an den b ish e rig en A rb e ite n B e rg b a u , K a lk in d u s tr ie , B e to n b a u , T ie fb a u u n d K a lib e r g b a u b e te ilig t s in d , d a ß J e d o c h n o ch w e ite re w ic h tig e In d u s trie z w e ig e , w ie L a n d - u n d F o r s t w ir ts c h a ft, M o o rk u ltu r, fe r n e r n o c h d ie m e c h an isc h e
I n d u s tr ie fü r ih re W e rk s ta ttb a h n e n feh len . E in e V e re in h e itlic h u n g d e r 3/4 m.3 M u ld e n k ip p er w ird a ls b eso n d ers w ic h tig u n d s c h n e ll d u rc h fü h r b a r b e ze ic h n et. A u c h w ir d d ie N o rm u n g d e r w ic h tig s te n A b m essun gen v o n K le in - u n d F e ld b a h n lo k o m o tiv e n fü r zw eck m ä ß ig e ra c h te t u n te r d er V o ra u sse tz u n g , daß d ie F irm e n O ren stein & K o p p e l, H a n o m a g , B o r s ig , H e n sc h e l & S o h n h ierzu b e re it sin d . E s w ird ein A u ssch u ß g e w ä h lt, d e r d ie A u fg a b e h a t, a lle V e re in h e itlic h u n g s b e stre b u n g en zu sam m en zu fassen und in e n g ste r F ü h lu n g n a h m e m it d em N D I zu v erfo lg e n . F o lg e n d e H erren , V e rb ä n d e u sw . erk lären s ic h a u f V o rs c h la g zu r M ita r b e it b e r e it :
r. N o rm e n au ssch u ß d e r d eu tsch en In d u s tr ie , H e rr R e g .- B a u - m e iste r S a n d e r
2. V e re in fü r S tra ß en b ah n e n , K le in b a h n e n u. P riv a te ise n b a h n e n 3. H e rr O b erin g. H ellm ic h v o n d e r F a . L u d w . L o e w e & Co.
4. H e rr In g . E m s t , S ie m e n s-S c h u c k e rt
5. H e rr D ire k to r L ö w e n s te m v o m B u n d d e u tsc h e r F e ld b a h n e n in d u s trie lle r
6. H e rr D ire k to r S a n tz v o n d e r F a . .D o lb erg A .- G . 7. A rb e its g e m e in s c h a ft d e u tsc h e r B e trie b sin g e n ie u re (A D B ) 8. D ie A rb e itsg e m e in sc h a ft T e c h n ik in L a n d w ir ts c h a ft 9. D tsc h . L a n d w ir ts c h a ft!. G e se llsc h a ft, G e rä te a b tlg . 10 . H e rr B a u r a t G ieh ler, E ise n b a h n z e n tra la m t
i x . D r.-In g . L e v e tz o w , R e ic h s v e rb . d. T ie fb a u g e w e rb e s 1 2 . D r. G a rb o tz , B e to n v e re in
1 3 . B e rg a sse sso r W ed d in g , B e rg b a u lic h e r V erein 1 4 . H e rr W ien er.
D e r U n te rau ssc h u ß fü r S c h ien en b ah n en w ird A n fa n g D ezem b er zu sein er ersten S itz u n g zu sam m en treten .
Arbeitsausschuß für Kulturbauwesen
S itzu n g am 28. bis 31. O ktober 1924 in L andsberg und B erlin
A m 28. und 29. O kto b er ta g te d e r U n terau ssch u ß fü r k u ltu r te c h n isch e B o d e n u n te rsu c h u n g e n ( U k B o ) in R a n d sb e rg a. W ., im A n sch lu ß d a ra n a m 30. und 3 1 . O kto b er d e r G e sam tau ssc h u ß f ü r K u lt u r b au w ese n in B e rlin .
D e r U n terau ssc h u ß n a h m z u n ä ch st den B e ric h t v o n P r o f. F r e c k - rnann en tgegen ü b er d ie v e rg leic h sw eise P r ü fu n g d e r versch ie d en en B o d e n u n te rsu c h u n g sv e rfa h re n v o n K o p e c k y , M itsch erlich , Z u n c k e r u n d K r a u ß , die in ü b er % jä h r ig e r A rb e it d u rc h g e fü h rt w o rd en ist.
A n sch ließ en d w u rd e ein v o n D r . J a n e r t a u s g e a rb e ite te s V e rfa h re n zu r B e stim m u n g der W a sse rd u rc h lä ssig k e it im gew ach sen en B o d e n b eh an d elt. B e i d er an sch ließ en d en E rö rte ru n g sin d w e rt v o lle H in w e ise d a rü b e r a u sg e ta u sc h t w o rd en , in w elch en B e zie h u n g en d ie e in zelnen V e rfa h re n n o ch d er V erb esseru n g b e d ü rfen . In sb e so n d e re w u rd e a u c h d a s B e d ü rfn is a n e rk a n n t, d ie V e rfa h re n m it d en E r fa h ru n g e n d e r k u ltu rtec h n isch en P r a x is in en gere B e z ie h u n g zu b rin g en , a ls dies zu m T e il je t z t d er F a ll ist. D ie einzelnen In s titu te , in den en d ie V e rfa h re n a u s g e a rb e ite t w o rd en sin d , h ab en sic h v e rp flic h te t, sp ä te ste n s b in n en eines Ja h r e s diesen B e d ü rfn isse n R e c h n u n g zu tra g e n . F ü r d ie Z u sa m m e n a rb e it d e r I n s titu te b ei A u sfü h ru n g d ie se r A rb e ite n sin d fo lgen d e R ic h tlin ie n a u fg e s te llt w o rd en .
P ro f. F re c k m a n n u. D r. J a n e r t (Preuß . U n te rsu c h u u g s- und F o r sc h u n g sa n s ta lt L a n d s b e rg a. W .) u n tersu ch e n sch o n a u sg e fü h rte o d e r in A u sfü h ru n g b e g riffen e D rä n u n g sfe ld e r n a c h ih re r M eth o de z u r B e stim m u n g d er W a sse rd u rch lä ssig k e it a m gew ach se n en B o d e n so w ie m it dem v erb e sse rte n K o p e c k y - S c h lä m m a p p a ra t u n d sch ick e n g le ic h z e itig d ie B ö d en den an d eren In s titu te n (K ö n ig sb e rg , B re sla u un d M ünchen) zu , die s ie e b en falls n a ch ih re n V e rfa h re n u n tersu ch e n . D ie an d eren In s titu te s in d n a ch M ö g lic h k e it b e s tre b t, d a s p r a k tis c h e V e rfa h re n v o n P ro f. F re c k m a n n u. D r. J a n e r t u n te r B e rü c k s ic h tig u n g d e r k lim a tisc h e n V e rh ä ltn isse e b en falls zu verw en d en u n d d ie e rb o h rie n B o d en p ro b e n d an n ih re rseits den ü b rigen In s titu te n zugehen zu la ssen . D ie R e s u lt a te w erd en dan n dem I n s titu t in L a n d s b e rg a . W . m itg e te ilt , w e lch es d a s gesam m e lte M a te ria l s ic h te t u n d in ein em B e r ic h t zu sam m en faß t, der d e m U k B o v o rg e le g t w ird . N a c h B e re its te llu n g d e r erfo rd erlich en G e ld m itte l h o fft d er U k B o b in n en Ja h r e s f r is t in d e r L a g e zu sein , den L ä n d e rn V o rsc h lä g e ü b e r d a s z w eck m ä ß ig ste V o rg eh en b e i d er allgem ein en E in fü h ru n g d e r k u ltu rte th n is c h e n B o d e n u n te rsu c h u n g in d ie P r a x is m ach en zu k ö nnen. D ie E rö rte ru n g e n h ab en fe rn e r den U k B o zu d er A n sic h t g e fü h rt, d a ß d ie Z u v e r lä s s ig k e it d e r B o d en u n te rsu ch u n gsm eth o d en fü r d ie P r a x is sch o n e in e d e r
a r t z u v e rlä ss ig e is t , d aß b e re its im n ä ch ste n J a h r e an d en A u s b a u e i n e s I n s titu ts fü r m in eralisc h e B o d e n u n te rsu c h u n g fü r d a s gan ze R e ic h in einem d e r in F r a g e k o m m en d en L ä n d e r (v ie lle ic h t in L a n d s b e rg a. W .) h eran g e tre te n w erd en m uß. E r b e s c h lo ß d a h e r, den L ä n d e rn einen A n tr a g zu u n terb reite n , d a s I n s t it u t zu n ä ch st a ls g e so n d e rte sA b - te ilu n g ein em b estehen den In s titu t a n z u g lie d e m u n d ’ M itte l h ie rfü r a u szu w erfen .
D ie S itz u n g des G esam tau ssch u sses in B e rlin am 30. u n d 3 1 . O k
to b e r, an d e r V e rtre te r d er zu stän d ig en B e h ö rd e n B a y e r n s , B a d e n s, O ld en b u rgs, M eck len b u rg -S ch w e rin s, P reu ß en s, S a ch sen s, T h ü rin g e n s u n d W ü rtte m b e rg s so w ie ein V e r tr e te r Ö sterre ich s, fe rn er d ie V e r tr e te r d er w isse n sch a ftlic h en I n s t i t u t e i n B r e s la u ,.B e r lin , B o n n , K ö n ig s b e rg , L a n d s b e rg a. W ., M ünchen te ih iah m en , w u rd e d u rc h d en O b m an n , H e rrn P ro f. D r.-In g . Z u n k er, B re s la u , m it einem T ä tig k e its b e r ic h t erö ffn et.
MITTEILUNGEN DES NORMEN-AUSSCHUSSES DER DEUTSCHEN INDUSTRIE.
^ ^ h e f t mEUR52
In großen Zügen m a c h te d er V o rsitze n d e M itte ilu n g v o n d e r ge le iste te n A r b e it und d er U m b ild u n g d er U n te rau ssc h ü sse fü r D r a in ro h re so w ie fü r k le in e re B rü c k e n und D u rch lässe. D ie O b m an n sch a ft des ersteren h a t P ro f. Z u n k er s e lb s t ü b ern o m m en , die le tz te re fü h rt P r o f. H eitn erle, B on n .
D a s v o n H errn G irsb c rg e r, Z ü rich , zu. e rsta tte n d e R e f e r a t ü b er den b o d en k u n d igen K o n g reß in R o m fie l in fo lg e V e rh in d eru n g des R e fe re n te n au s. D a fü r w u rd e den M itg lie d e rn der in den sch w eizerisch en la n d w irtsc h a ftlic h e n M o n atsh eften v e rö ffe n tlic h te B e ric h t ü b erreich t.
A lsd an n b eh an d elte O b erb a u rat F a u s e r , S t u t t g a r t , a ls O bm ann des U k B o die A rb eiten dieses U n te rau ssc h u sses und d a s oben w ie d e r- g egcb en c E rg e b n is d er L a n d s b e rg e r T a g u n g , ln der an sch ließ en d en regen A u ssp ra ch e w u rd en w e rtv o lle A n regu n gen fü r d ie A rb e ite n des U n terau ssch u sses gegeben , die an d ieser S te lle zu b eh an d eln d e r R a u m m an gelt. D ie v o m U k B o a u fg c s te llte n R ic h tlin ie n fü r d ie W e ite r
a rb e it und d er P la n , e in In s titu t m it d e r Z u sa m m e n fa ssu n g d er U n te r
su ch u n g serg eb n isse zu b e tra u e n , w u rd en gu tgeh eiß en .
D e r n ä c h s te P u n k t d er V e rh an d lu n g e n b e tr a f den in d er B a u n o rm u n g N r. 9 / 10 v e rö ffe n tlic h te n E n tw u r f D in 1 1 8 0 : D rän ro h re . A n gen om m en w u rd en ohne W id e rsp ru c h die W e rk sto ffa n g a b e , d ie V o rs c h rifte n fü r d ie gew ö h n lich e A b n a h m e p rü fu n g u n d fü r d ie W a sse ra u fn a h m e fä h ig k e it. B e z ü g lic h des 40 n tm -R o h re s so ll in den E rlä u te ru n g e n die B e m e rk u n g au fg e n o m m en w e rd e n , daß dieses R o h r m ö glich st n ich t zu verw en d en ist. In d e r T a b e lle : A b m essu n gen und G e w ic h te w ird die S p a lte „ A r t " g estrich e n . In d e r S p a lte 1 (Länge) ist fü r 1 6 0 und 200 m m -R o lire d a s H a u p tlä n g e n m a ß 50 0 m m ; 3 3 0 m m ist h ier in K la m m e rn b eizu fü g en . In d e r S p a lt e s (W an d stärk e) w u rd e das K le in stm a ß fü r d as 40 er R o h r v o n 7 in S m m geä n d e rt. B e i d er K la sse n e in te ilu n g w u rd e die 3. K la s s e gestrich en . H in sic h tlic h d er P rü fu n g a u f B ru c h fe s tig k e it w u rd e b esch lo ssen , ein e g leich m äß ig e B e la s tu n g a u f d er gan zen L ä n g e v o rz u sch rc ib e n und w e ite r d ie E r m it t lu n g d er M in d estlast. F e rn e r s o ll d e r Z u sa tz g e m a ch t w e rd en , daß, w enn eines d e r zu p rü fen d en zw ei R o h r e v e rs a g t, ein e P rü fu n g m it zw ei w e ite re n R o h re n vorzu n eh m en ist. V e r sa g t d an n w ied eru m ein R o h r , ist die L ie fe ru n g zu v erw e rfe n . B e i den V o rs c h rifte n fü r W e tte r
b e s tä n d ig k e it w u rd e a u c h eine P r ü fu n g a u f K a lk g e lia lt fü r n o tw en d ig e ra c h te t und b esch lossen , b ei d er gew öh n lich en A b n a h m e p rü fu n g den Z u sa tz zu m a c h e n : B e i d er P r ü fu n g a u f D ru c k fe s tig k e it is t d a ra u f zu a c h ten , ob sic h n a ch d er B e h a n d lu n g m it W a sse r A n zeich en v o n K a lk n e ste rn fin d en . D a s W o rt ,,W e t t e r b e s t ä n d ig k e i t " so ll d u rch D a u e r b e s t ä n d ig k e it erse tz t w erd en. N a c h B e rü c k s ic h tig u n g dieser Ä n d eru n gen so ll d e r E n tw u r f d em V o rsta n d des N D I zu r G e n eh m igu n g v o rg e le g t w erden.
D an n w u rd e die U m w a n d lu n g d es A rb e it e r a u s s c h u s s e s in e in e n ,,D e u tsc h e n A u ssch u ß f ü r K u lt u r b a u w e s e n “ b e h an d elt.
P ro f. D r. Z u n k e r fü h r te hierzu a u s :
W ir .sind im N o rm en au ssch u ß b em ü h t gew esen , eine V e re in h e it
lic h u n g von G egen stän d en u n d V e rfa h re n in d e r K u lt u r t e c h n ik d u rc h zu fü h ren . W ir h ab en d a b e i den W e rt d e r Z u sa m m e n a rb e it zw ischen W issen sch aftlern und P r a k tik e r n k en n en gelern t. E s la g d e r G e d a n k e nahe, diese Z u sam m en a rb eit a u f einen w e itere n P e rso n en k reis au szu -
■ dehnen und sie n ic h t n u r a u f d a s G e b ie t d e r N o rm u n g zu b esch rän k en , son dern au ch a u f a n d ere n o ch zu lö sen d e k u ltu rte c lin is c h c F ra g e n a u s zudehnen. D ie se r F ra g e n g ib t e s 'ja noch u n z ä h lig v ie le . D e r R a h m en des b ish e rigen A rb e itsa u ssc h u sse s erw ies sic h d azu a ls zu eng. H eu te tre te n w ir d esh a lb an S ie m it d ein V o rsc h lä g e h e ran , den „ A r b e it s au ssch u ß im N o rm en au ssch u ß d e r D eu tsch en I n d u s t r ie " in einen
„ D e u ts c h e n A u ssch u ß fü r K u ltu r b a u w e s e n " u m zu w an d eln . A ls sein e A u f g a b e n m ö ch te ich fo lg e n d e b e z e ic h n e n :
1 . D i e b i s h e r i g e n A r b e i t e n d e s A r b e i t s a u s s c h u s s e s f o r t z u s e t z e n
2. W e i t e r e i n d e r K u l t u r t c c h n i k v o r h a n d e n e P r o b l e m e a u f z u d e c k e n u n d n a c h d e r D r i n g l i c h k e i t i h r e r L ö s u n g z u o r d n e n
3. D i e L ö s u n g d e r P r o b l e m e i n Z u s a m m e n a r b e i t m i t a l l e n d a f ü r z u s t ä n d i g e n S t e l l e n d u r c h -
z u f i l h r e n
4. F ü r d i e p r a k t i s c h e A u s w i r k u n g s e i n e r A r b e i t s e r g e b n i s s e S o r g e z u t r a g e n .
Z u r B e g rü n d u n g d ieser V o rs c h lä g e m ö ch te ich fo lg en d e s b e m erken.
E s ist leid er eine b ed a u e rlic h e T a ts a c h e , d aß d ie k u ltu rtc ch n isc h e n P r a k t ik e r zu w e n ig v e rö ffe n tlic h e n . D ie E rfa h ru n g e n in d e r P r a x is ko m m en d e sh a lb n ic h t gen ü ge n d zu r K e n n tn is d e r ü b rig en P r a k t ik e r u n d a lte F e h le r w erden an a n d e re r S te lle im m er w ie d e r gem ach t.
V ie lfa c h w ird au c h g a rn ic lit e rk a n n t, daß P ro b lem e v o rlieg en , d ie je n a c h den U m stä n d en a n d e re L ö su n g en erfo rd ern . D ie p ra k tisch e n E rfa h ru n g e n ko m m en in g le ic h u n gen ü gen d em M aße zu r K e n n tn is der W issen sc h aftler, w elch e s ie a u f ih re A llg e m e in g ü ltig k e it hin p rü fen u nd dem N ac h w u c h s n u tz b a r m ach en k ö n n ten . D ie W isse n sc h a ftle r s e lb s t h ab en n ich t gen ü gen d F ü h lu n g m ite in an d e r. M an ch w e rtv o lle r
G e d a n k e w ird d esh a lb übersehen u n d k o m m t n ic h t zu r A u sreife , D er b e a b s ic h tig te A u ssch u ß so ll nun den n o tw en d igen E r fa h ru n g sa u sta u sc h zw ischen den V e rtre te rn d er fü r d ie K u ltu r te c h n ik w ic h tig e n W issen sch aften u n terein an d er u n d zw isch en diesen und der P r a x is in p ersön lich er F ü h lu n g n a h m e herb eifü h ren .
W elche, w isse n sch a ftlic h en K r e ise zu u n seren A rb e ite n h in zu zuziehen sin d , e rg ib t sich au s den A rb e itsg e b ieten . U n ter an deren
w ird au c h der G eo lo g e und B o d e n k u n d le r fü r die L ö su n g d e r P ro b lem e u n en tb eh rlich sein . D ie B o d e n k u n d e is t in d er K u lt u r t c c h n ik b ish er s ta r k v e rn a c h lä s s ig t w o rden . F e rn e r w erd en w ir neben d em G e w ä sse r
k u n d ige n d es H yd ro lo g e n u n d des M eteo rologen zu r L ö s u n g d er P r o b lem e b ed ü rfen .
D ie O rga n isa tio n des A u ssc h u sses i s t d e r a r t g ed ach t, daß ih m die V e r tr e te r d er K u ltu r b a u v e rw a ltu n g e n d er einzelnen L ä n d e r , d ie I n h ab er d er k u ltu rtec h n isch en L e h rstü h le , die V e rtre te r d er dem k u ltu r tc ch n isch en F a c h n ah esteh en d en L a n d e s a n s ta lte n , In s titu te , V erb än d e d e r L a n d w ir ts c h a ft u n d d er In d u s tr ie und au ß erd em so n stig e h e rv o r
ra g e n d e W isse n sc h a ftle r und P r a k tik e r , deren M ita rb e it e rw ü n sch t ist, an gehören .
B e so n d ere Sa tzu n g e n h a lte ich , d a w ir n u r eine V e re in ig u n g sein w ollen, n a ch dem V o rb ild e des „D e u tsch e n A u ssch u sses fü r E is e n b e to n " und an d erer A u ssc h ü sse n ic h t fü r n o tw en d ig . E in ig e R ic h t lin ien , die fü r die O rg a n isa tio n und T ä tig k e it des A u ssch u sses a u fz u stellen w ä re n , d ü rften gen ügen. A ls R ic h tlin ie n s c h la g e ich zu sam m e n fa ssen d v o r :
1 . D e r A u ssch u ß b e zw e ck t d as S tu d iu m und die L ö su n g k u ltu r- te c h n isc h e r F a c h fra g e n .
2. D e r A u ssch u ß s e tz t sic h au s h ervo rra g e n d en W issen sc h aftlern u nd P r a k t ik e r n so w ie V e rtre te rn v o n K ö rp e rsc h a fte n und V e rb än d en zu sam m en , deren M ita rb e it dem b e a b sic h tig te n Z w ec k e d ien lich ist.
•D ie K u lt u r b a u V erw altu n gen d e r L ä n d e r sollen g eb eten w erd en , V e r tre te r in den A u ssch u ß zu en tsen d en .
3. D e r A u ssch u ß b ild e t U n te ra u sc h ü sse , d ie d a s Z u w ah lrec h t b esitzen .
4. D e r A u ssch u ß w ird v e rtre te n , cin b eru fen u n d g e le ite t v o n einem V o rsitzen d en , dom ein zw eite r V o rsitz e n d e r u n d d ie O b m än ner d er U n te ra u ssc h ü sse zu r S e ite steh en . D ie O bm än n er leite n in stä n d ig e r F ü h lu n g n a h m e m it dem V o rsitze n d en die A rb eiten u n d Sitz u n gen der U n terau ssc h ü sse . D ie w e ite re A u s g e s ta ltu n g d er G e sc h ä ftsfü h ru n g b le ib t d e r Z u k u n ft V o rb eh alten .
5. D ie v o n den U n terau ssc h ü ssen g e k lä rte n u n d b e g u ta c h te te n F r a g e n sin d dem G e sam tau ssc h u ß zu r S te llu n g n a h m e und . etw aig en B e sc h lu ß fa ssu n g v o rzu legen
6. D ie M itg lie d s c h a ft ist e h ren a m tlic h . D ie R e ise k o ste n und T a g e g e ld e r der M itg lie d e r, w e lch e B eh ö rd en u n d größ ere I n s titu te v e rtre te n , sollen m ö g lic h st a u f deren H a u sh a lt üb ern o m m en w erd en .
Im ü b rig e n sin d den M itg lied e rn die en tsteh en d en B a ra u s la g e n , s o w e it M itte l d azu v o rh a n d e n sin d , zu e rsta tte n
7. D ie G e s c h ä ftss te lle b e stim m t der V o rsitze n d e , w elch em au c h d ie V e r w a ltu n g d er v e rfü g b a re n M itte l u n tersteh t.
D ie an sch lie ß en d e A u ssp ra c h e fü h r te zu r G rü n d u n g des D eu tsch en A u ssc h u sse s fü r K u ltu rb a u w e se n . D ie R ic h tlin ie n w u rd e n a n g e nom m en.
Z u m V o rsitz e n d e n des D eu tsch en A u ssc h u sse s fü r K u lt u r b a u w esen w u rd e v o rb e h a ltlic h d er Z u stim m u n g des H errn preu ß . L a n d w irts c h a ftsm in is te rs H e rr M in iste ria lra t U llric h , B e rlin , g e w ä h lt, zum zw eiten V o rsitzen d e n H e rr P ro f. D r .-In g . Z u n k er, B re s la u .
D u rc h ein u m fassen d es R e f e r a t v o n P r o f. D r. Z u n k e r w u rd en n u n m eh r d ie V e rh an d lu n g e n e in g e lc ite t ü b e r die N o tw e n d ig k e it ein er b esseren k u ltu rte c h n isch e n B e ru fs v o r - und -a u sb ild u n g . D e r V e r la u f d ieser B e ra tu n g e n w ird d e m n äc h st a u s fü h rlic h in d er Z e its c h r ift:
„ D e r K u lt u r t e c h n ik e r " b eh an d elt. D a s E rg e b n is w a r d ie E in s e tz u n g eines U n te ra u ssc h u sse s u n te r P ro f. Z u n k ers O b m an n sch a ft, d e r diese sch w erw iege n d en F r a g e n w e ite r b eh an d eln soll.
A ls w’e itere U n te ra n sc h ü sse w u rd en b e s tä t ig t b zw . neu e in g e se tz t:
a) U n te rau sc h u ß fü r B o d en u n tersu c h u n g en , b) U n terau ssc h u ß fü r D rän u n g ,
c) U n terau ssch u ß fü r k u ltu rte c h n isc h e B a u w e rk e , d) U n te rau ssch u ß fü r k u ltu rte c h n isc h e S c h ö p fw e rk e , e) U n te ra u ssc h u ß fü r B ere g n u n g .
D er an sch ließ en d e B e r ic h t d es O b m an ns fü r k u ltu rte c h n isc h e B a u w e rk e , P r o f. H eim crle , B o n n , ze ig t, daß b ish e r k ein e g reifb aren E rg e b n isse v o rlieg en . D as A rb e itsp ro g ra m m dieses U n terau ssch u sse s w u rd e d u rch g esp ro ch e n u n d erg än z t. E s so ll sic h zu n ä ch st a u f N o r
m u n g sa rb e ite n b esch rän k en .
D a n n w u rd e die F r a g e d e r A u s g e s ta ltu n g des k u ltu rte c h n isch e n V ersu ch sw esen s ein geh en d b eh an d elt. D a sie au ß e rh a lb d e r N o rm u n g lie g t, v e rw e ise n w ir w ied e r a u f die d em n äch st erfo lg e n d e V e r ö ffe n t
lic h u n g im „ K u lt u r t e c h n ik e r " .
. E s w ird b esch lo ssen , zu n ä ch st die d ie D rä n u n g b etreffe n d en F r a g e n zu b eh an d eln und diese A u fg a b e d em U k B o zuzuw eiseft.
D ie A u s a rb e itu n g e in er neuen A n w eisu n g fü r d ie A u fste llu n g u n d P rü fu n g v o n D rä n u n g se n tw ü rfe n w ird z u rü c k g e s te llt, b is die E rg e b n isse des U k B o und d es U n terau ssc h u sse s fü r D rä n ro h re v o r- licgen.
Z u m Sc h lu ß w a n d te n sic h die V e rh an d lu n g e n d e r O rg an isatio n des K u ltu rb a u w e se n s in den einzelnen L ä n d e rn zu. D as E rg e b n is der ein geh en den A u ssp ra c h e w a r n a ch steh en d e E n ts c h lie ß u n g :
I n H in sic h t a u f die B e stre b u n g e n , d a s s ta a tlic h e K u ltu rb a u w e se n an d eren s ta a tlic h e n o d er S e lb stv e rw a ltu n g sb e h ö rd e n an zu glied e rn , fa ß t d er a u s H och sch u lleh rern fü r K u ltu r te c h n ik und L a n d w ir ts c h a ft u n d a u s V e rtre te rn des K u ltu rb a u w e se n s a lle r d eu tsch en L ä n d e r und v o n d re i L ä n d e rn Ö sterreich s so w ie a u s an d eren h e rvo rra g en d en W issen sc h aftlern u n d P r a k tik e r n zu sam m e n g ese tzte D eu tsc h e A u s schu ß fü r K u ltu rb a u w e se u H o lg e n d e E n ts c h lie ß u n g :
D ER B A U IN G EN IEU R
3 924 IIE F T 23.
MITTEILUNGEN DESMEN-AUSSCHUSSES DER DEUTSCHEN INDUSTRIE. 53
Die d u rch w eg s als u n erläß lich e N o lw c n d ig k c itre c h n ik und W irts c h a ft a n e rk a n n te und g lü c k lic h e rw e ise s e it J ; ü b e ra ll b e steh en d e E in r ic h tu n g eines se lb stä n d ig e n s ta a tlic h e n irb a u w csen s is t u n ter a lle n U m stä n d en a u fr e c h t zu e rh alten und « n u fzu b au cn .
D e r A u ssch u ß ste h t a u f dem S ta n d p u n k t, d al F o r ts c h r itt v o n W issen sc h aft und T e c h n ik in d e r S p e z ia lisie ru u u h t. V o r- und A u sb ild u n g d e r K u ltu rin g e n ie u re sin d so u m fa s d aß sie die in d er P r a x is au ftre te n d e n k u ltu rte c h n isch e n F r a g e n r- u n d la n d w irts c h a ftlic h e r-A st in e rste r L in ie s e lb st zu lösen, um, w enn h ier
bei o rg a n isa tio n sg e m ä ß d e r B e re ic h an d e re r V e rw g e n b e rü h rt w ird , m it diesen zusam m en, zu a rb e ite n haben.
E s w ird bei dieser G ele g e n h eit fe s tg e ste llt, d a ß s i d eu tsch en L ä n d e rn ein h ö ch st erfo lg reich arb e ite n d e s, selbsties, s p e z ia li
s ie rte s s ta a tlic h e s K u ltu rb a u w e se n b esteh t. E s is t uirigt zu v e r langen , daß an d er O rg a n isa tio n eines se lb stä n d ig e n st:h e n K u lt u r b äu w esen s fe stg e h a lte n w ird , dem in sb eso n d ere m it h ic lit a u f die vo n ih m zu lö senden w a sse rw irtsc h a ftlic h e n A u fg a b c c h d ie te c h nisch e B e h a n d lu n g a lle r n ich t s c h iffb a re n W a sse rliz w c c k m ä ß ig
zu steh en m uß. S a .
Gründung eines Arbeitsaussclws für Sieb-Normung
a m 4. N o v e m b e r 1924 in B e r l i n
Z u g le ich im A u ftr ä g e des R e ic h s k o h le n ra te s h a le r N o rm e n au ssc h u ß d er D eu tsch en In d u s tr ie
den R e ic h s v e rb a n d d e u tsc h e r D ra h tw e b e re ie n , d ie T e c h n isc h -P h y s ik a lisc h e R e ic h s a n s ta lt, d as M a te ria lp rü fu n g sa m t,
d as C h em isch e L a b o ra to riu m fü r T o n in d u strie, den d eu tsch en Z em en tb u n d
d as K a li- F o r s c h u n g s in s titu t,
den deu tsch en V e rb a n d fü r d ie M ate ria lp rü fu n jÜ cr T e c h n ik , d ie G e s e llsc h a ft d eu tsc h er M e tallh ü tten - u . B e u te und den R e ic h s k o h le n r a t
zu ein er S itz u n g ein g elad c n , um d ie m it d er S ie b n o rm ivc rb u n d e n e n F ra g e n ein geh en d zu b esp rech en u n d einen A rb e itsau iu ß fü r Sieb - N o rm u n g zu b ild en , in dessen R a h m e n zu n ä c h st (N o rm u n g der F e in sie b e b e h a n d e lt w erd en s o llte , d ie d er K o h le n s ta u s sc h u ß des R e ic h s k o h le n ra te s fü r s e in e A rb e ite n n u n m eh r d rin d b e n ö tig t.
A ls M a te r ia l lagen die B e ric h te des B u re a u o f S t a n d a r d W ash in gto n un d ein V o rs c h la g des H errn D ire k to r B a rth e lm e ß vedie den T e il
neh m ern m it d e r E in la d u n g b e re its z u g e s te llt w aren .
Z u n ä c h st b e ric h te te H e rr O b ering . G r u e ß n e r 1 d e r G e s e ll
s c h a ft d eu tsc h er M etallh ü tten - und B e rg le u te ü b e r ; im E r z a u f
b e reitu n g s-A u ssch u ß d ieser G e s e llsc h a ft b c h an d e lte n o rsc h läg e fü r d ie V ere in h e itlic h u n g d e r Sieb e , die in fo lgen d en G ru ritze n g ip fe ln : I. U n b e d in g t n o tw en d ig is t es, eine in allen Ire trie n g le ic h m äß ige B e z e ich n u n g d e r S ie b e an z u stre b e n , : w e lc h e r d ie M asch en w eite u n d die D r a h ts tä r k e d er ein zen S ie b e k la r h e rv o rg e h t.
I I . A n zu streb en is t fe rn e r d ie E in fü h ru n g v o n S ie b id ie in n erh a lb d er ge sa m te n In d u s tr ie ein e g ew isse G le ic h m ä ß ig ! in M asch en w e iten u n d D r a h tstä r k e n au fw e ise n , s o w e it e s ;r Z w e c k der S ie b e in einzelnen In d u s trie n g e s ta tte .
I I I . N o tw e n d ig is t s c h lie ß lich d ie F e stle g u n g v o n oieran zen fü r S ieb g ew eb e, d ie in d u strie lle n Z w eck en dien en. Is e T o leran ze n k önnen je n a ch dem Z w e c k d e r S ie b e m eh r od m in d er groß g e w ä h lt w erd en. S ie so llen k lein sein in den H en, in denen d ie S ie b e P rü fz w e c k e n dien en.
Im A n sch lu ß an den B e ric h t, d er d ie oben g e rin tc n G ru n d sä tz e ein geh en d b eh a n d e lt, g a b H e rr G ru e ß n e r einen lief des H errn D r. S ch ich el, F r a n k fu r t a. M. (O bm ann d es S ie b a u s s a s s c s d er G e s e lls c h a ft d e u tsc h e r M eta llh ü tte n - u. B e rg le u te ), b e k a n n te r eingehend d ie B e z e ich n u n g d er S ie b e b e h a n d e lt u n d einen V o rh la g fü r ein e N o rm a l-S ie b re ih e b rin g t. Seiten s d es V e rtre te rs d es llch sV erb u n d es d e u tsc h e r D rah tw eb ereien — H e rrn H a v e r —- w u rd e n b e n fa lls V o r
sc h lä g e v o rg e le g t, die g le ic h fa lls d ie am e rik a n isch e n N o ren als G ru n d la g e hab en , u n d au sgeh en v o n dem i o ooo er M asch en m 2 -S ie b . D ie einzelnen V o rsc h lä g e w u rden zu r K e n n tn is gen om m en u l b e sch lo ssen , s ic in einem en geren A rb e itsa u ssc h u ß w e ite r eingehencku b eh an d eln .
A ls O bm an n des A u ssc h u sses w u rd e H e rr D r . H a i H e c h t v o m T o n in d u s tr ic -L a b o r a to r iu m g e w ä h lt. V on den oben gnannten V e r b än d en so ll je ein V e r tr e te r und S t e llv e r tr e te r in den A u slliu ß e n tsa n d t w erd en . S eiten s des V erein s d e u tsc h e r M e ta llh ü tte n u. B e rg le u te w u rd en b e re its d ie H erren D r. N u g e l u n d D ip l.- In g . S c l i f e r b e n a n n t, se ite n s d es M a te ria lp rü fu n g sa m te s e r k lä r te s ic h H e rr Prc. B u r c l i a r t z v o rb e h a ltlic h d e r Z u stim m u n g d es A m te s b e re it, in em A u sschu ß m itz u arb eiten .
D e r A u ssch u ß s o ll m ö g lic h st im J a n u a r 19 2 5 b c cits zu ein er e rsten A rb e its s itz u n g zu sam m e n tre te n .
E in g e h e n d w u rd e a lsd a n n d ie F r a g e d e r F e in sio n o rm u n g fü r K o h le n s ta u b s ie b e b e h a n d e lt, ü b e r d ie H e rr D ip l.-In g . zur N e d d e n v o m R e ic h s k o h le n r a t fo lg en d e n B e r ic h t g a b :
„ B e i d er K o h le n s ta u b -S ie b n o rm u n g lie g t das E ed ü rfn is gan z b eson d ers d rin gen d v o r . W ir h ab en die F e stle g u n g von K o h le n s ta u b *
F e in h e itsm a ß stä b e n n o tw en d ig fü r fo lg en d e d rei w ic h tig e B e d ü rfn is se : 1. u m ü b e rh a u p t in der L a g e zu sein , ein e n o rm ale V o rs c h rift fü r die F e stste llu n g des F e in h e its g ra d e s fü r K o h le n s ta u b zu haben.- W ir sind u n s d u rc h V o ra rb e ite n d e s M a tc r ia lp r ü fu n g s a m te s d a i übci k la i g e w o rd e n , d aß es fü r ein e w ir k lic h v e rg le ic h b a r e F e s t s t e llu n g \ 011 K o lile n sta u b - fe in h e it n o tw e n d ig ist, gen au e A n g a b e n d er R ü c k s t ä n d e u n d des D u r c h g an g es a u f ein er R e ih e v o n S ieb e n zu m ach en . D a s M a te iia lp riifu n g s - a m t D a h le m h a t b e i sein en F e stste llu n g e n d ie S ie b e 900, 2 50 0 . 4900,
10 000 M asch en /cm 2 v e rw e n d e t. B e i diesen F e stste llu n g e n h a t sic h g e zeig t, daß A b w eich u n g en im D ra h td u rc h m e sse r v o rh a n d e n w a re n v o n m in u s 77 b is plu s 8 v H , fe rn e r sin d fe s tg e s t c llt A b w eich u n g e n in d e r lic h te n M asch e n w e ite v o n m in u s 1 6 b is 3 7 v H . I n d e r M asch en zah l sin d die A b w eich u n gen b e m e rk e n sw e rt g e rin g 0 — 22 v H . D ie S ie b g e w e b e w u rden v o n e in er b estim m ten F ir m a bezogen u n d es w u rden q u a d ra tisc h e H o lzsieb e a n g e fe rtig t. E s w u rd e fe s tg e ste llt, d aß die Sieb m a sc h en k e in e re c h te c k ig e , son dern eine tr a p e z fö rm ig e G e s ta lt zeigen . D ie A b w eich u n g en k ö n n e n n a tü rlic h e rh eb lich sein , w enn m an so lch e S ie b v e rsu c h e w ie d e rh o lt m it S ieb en g le ic h e r M asch en zah l/cm 2, a b e r versch ied en en F a b r ik a te s . E in B e w e is d a fü r is t d ie S k a la des H e rrn B a rth e lm e ß .
A lso z eig t sic h , d a ß , w e n n m an sic h d a m it begn ü gen w ü rd e , die M asch en zah l zu gru n d e zu legen u n d n ic h t g le ic h z e itig d a s F a b r ik a t an zu g eb en , daß m an d an n d ie E rg e b n is s e d er P rü fu n g n ic h t allgem ein v e rg leic h en k ö n n te. E s w ird a lso , u m einen solch en V e rsu c h d ci F e s t ste llu n g v o n S ie b u n g s c h a r a k te r is tik e n h e rz u ste lle n , n o tw e n d ig , sich a u f ein b e stim m tes F a b r ik a t festz u le g cn , w a s w ir a lle a ls ziem lich u n e rw ü n sc h t b etrac h ten .
F ü r d ie P r a x is v o n noch u n m itte lb a re re r B e d e u tu n g ist es zw e ite n s, daß w ir d e m n äch st zu dem Z u sta n d ko m m en w e rd en , d a ß K o h le n s ta u b g e k a u ft w ird , u n d w en n d ies g esch ieh t, w ird es n o tw e n d ig , gew isse L ie fe ru n g sb e d in g u n g e n fe stz u leg e n . M uß m an a n g e b e n : so und so fein . E s is t u n b e d in g t n o tw en d ig , daß b ei L ie fe rd iffe re n z e n cm Sieb d a is t, d as a b so lu t en tsch eid et. G leic h ze itig k o m m t a u c h die F r a g e der K o h le n s ta u b p re ise h in ein . E s k o m m en d a ganz^ s c h w e r w ieg en d e p ra k tis c h e F o lg e ru n g e n a u s d e r F e stse tz u n g des Sieb es.
D r itte n s sin d s e h r w ic h tig d ie A b n ah m e b ed in g u n g en u n d die n o tw en d ig en P rü fu n g e n v o n K o h le n sta u b m ü h le n . D er M ü lile n fa b rik a n t m uß g a ra tie re n , daß s e in e M üh le d ie und die F e in h e it erzeu gt. E in E in h e itss ie b m uß den A u ssc h la g geben . D as sin d d ie h a u p tsä ch lic h ste n G e sic h tsp u n k te , daß w ir u ns sch o n je t z t a u f d e m G e b ie t des K o h le n s ta u b s a u f ein e N o rm fe stle g e n , w ie d ie K a lis te in s a lz -In d u s trie es h a t
m ach en m üssen. W ir h ab en d en W u n sch , d a ß w ir n a ch M ö g lic h k e it d ie S ie b e, d ie w ir festle g e n , so fe stlcg e n , d aß sie in den R a h m e n d er N o r m en p a ssen , d ie liie r b esch lo ssen w e rd en . D a d a s ein ig e Z e it in A n sp ru c h nehm en w ird , w e rd en w ir zu ein er Z w isch en lö su n g g reifen m üssen.
E s is t b e to n t w o rd en , d a ß d ie S ieb n o rm u n g d er V e re in ig te n S ta a te n w e n ig sten s ein e B a s is ab g eb en k önne. V ie lle ic h t is t es m ö g lich , d aß m an sich a u f d ie V o rsc h lä g e d e r V ere in ig te n S t a a te n a ls ein Z w isc h e n - S ta d iu m e in ig t, d a m it m an v o ra n k o m m t. D ie A m e ric a n S o c ie ty of testin g s m a te ria ls w ill m it uns zu ein er in te rn a tio n a le n S ieb n o rm u n g k o m m en , w e il m an sic h d a rü b e r k la r g ew o rd en is t , d aß eio e in tei - n a tio n a le N o rm u n g v o n gro ß er B e d e u tu n g fü r den H a n d e l w ä re . D ie V e rh a n d lu n g m it E n g la n d ze ig t, d a ß au c h E n g la n d b e re it sein w ü rd e , b eizu treten , u n te r d e r V o ra u sse tz u n g , d aß a u c h d ie V e re in ig te n S ta a te n ih r E in v e r stä n d n is k u n d tu n ; a u c h au s S k a n d in a v ie n h ab en w ir ge h ö rt, d aß d ie Sch w ed en b e re it sein w ü rd e n , ein er so lch en N o rm u n g b e iz u treten . E s h a n d e lt sich u m die N o rm u n g v o n z w e ie rle i:
1 . N o rm u n g d er Sie b e , 2. N o rm u n g d e r S ieb gew eb e.
D ie V e rein ig te n S ta a te n h ab en d ie P r ü fs ie b e g e n o rm t, u n d z w a r ein ru n d es S ie b v o n z o o m m ^ u n d 25 - 50 m m H ö h e m it V e rlö tu n g zw isch en S ie b g ew eb e u n d R a n d . I c h g la u b e , d ie V o rsc h lä g e sin d so p ra k tisch , d aß m an sich oh n e w e ite re s a u f d iese ein lassen k an n . D ie N o rm u n g d e r S ie b e is t in so fern v o n b eso n d erem In te re s s e a u c h fü r d ie K o h le n s ta u b s ie b e , a ls es d a r a u f a n k o m m t, neben rein w isse n sch a ftlic h e n L a b o ra to riu m s v e rs u c h e n au c h R o u tin e v c rs u c l]c an zu stellen , w e il m an den V ersc h leiß der M ühlen n a ch k o n tro llie re n m uß. E in e K ohlen stam b- m ü b le n a n la g c k a n n th e o re tisch g e p rü ft w erd en . D a s i s t ein w ic h tig e s G lie d d e r B e trie b sü b e rw a c h u n g fü r d ie K o h le n sta u b fe u e ru n g , d a m an in B e z u g a u f d ie -V o r g ä n g e in d er K o h lc n s ta u b fla m m e se h r v o n d er F e in h e it des S ie b g u te s a b h ä n g t. Zu diesen ICon tr o ll v ersu ch e n b rau ch en w ir ein e R o u tin e m ö g lic h k e it, d ie sch n e ll zu e in em E rg e b n is zu kom m en g e s ta tte t, als b estes M itte l d ie S ie b m a sc h in e . D ie M asch in e a rb e ite t a m b esten so , d aß m an die einzelnen S ie b e a u fe in a n d e rse tz t, w ie d ie T ö p fe ein er M enage. A u c h d a e m p fie h lt es sic h , d a m it m an die R ü tte lm a sc h in e n e in h e itlic h lie rste lle n k a n n , d aß m an zu e in h e it
lic h e m S ie b fo r m a t ü b erg e h t. Ic h sc h la g e d a h e r v o r , d ie N o rm u n g d er V e re in ig te n S ta a te n a n z u n e h m e n :
2. S ie b g e w e b e : d re i W ege ersch ein en der E r w ä g u n g w e r t : E r s te n s : die A k z e p tie ru n g d e r V e re in ig te n -S ta a te n -N o rm u n g . I s t es m ö glich d ie S ie b e rg e b n isse v e rsc h ie d e n e r S ie b e u m zu rech n en , d a n n k önnen w ir den W eg b e sch reite n . I s t es a lso m ö glich zu sa g e n ein ' 4 6 0 0 -M asch en -S ieb n a ch den U n ite d S ta te s S ta n d a rd s e rg ib t eine F e in h e it, d ie v o n d er d es d eu tsch en 49 0 0 -M asch en -Sieb es so u n d so w e it b e zü g lich d er K o n ig rö ß e n a b w e ic h t ? B e i den K o h le n sta u b sle b e n h e g t d ie S a c h e b e zü g lich d er K o rn g rö ß e k o m p liz ie rte r, d a d ie U n te rsu c h u n gen d es K o h le n sta u b e s ergeb en h ab en , daß d ie K ö r n e r d u rch au s n ic h t im m e r ru n d sin d , son d ern er h a t m a l ru n d e , m a l s ta b fö rm ig e K ö r n e r .
