. Leiter des -wirtschaftlichen Teiles
Generalsekretär Dr. W. Beutner, üesdiäftsfflhrer der i\ordwestlichen Gruppe
des Vereins deutscher Eisen- und Stahl
industrieller.
D l EISEN
ZEITSCHRIFT
Leiter des technischen Teiles JD r.-Jng. 0. Petersen
Ceschäftstührer des Vereins deutsche.'
Eisenhöttenleute.
FUR DAS DEUTSCHE EISENHÜTTENWESEN.
N r. 3. 16. Januar 1919. 39. Jahrgang.
Zum Kleingefüge kalkreicher Schlacken und deren Zerfall.
V o n E . H o l l m a n n in B re s la u . (Hierzu Tafel 1 und 2,)
K
a lk re ic h e S c h la c k e n h a b e n w ie im a llg e m e in e n b a sisc h e d ü n n flü s s ig e S c h la c k e n g ro ß e N e ig u n g , b e im E r k a l t e n k r is ta llin z u e r s t a r r e n , w ä h r e n d .k ie se ls ä u re re ic h e u n d so lc h e m it h o h e m T o n e r d e
g e h a lt e n ts p r e c h e n d i h r e r Z ä h flü s s ig k e it s e h r z u r g la s ig e n E r s t a r r u n g n e ig e n . J e d o c h n i c h t n u r die c h em isch e Z u s a m m e n s e tz u n g i s t h ie r b e i e n ts c h e i
d e n d , s o n d e r n a u c h d ie A b k ü h lu n g s g e s c h w in d ig k e it;
je s c h n e lle r d ie A b k ü h lu n g v o r s ic h g e h t, d e s to g la s ig e r i s t d a s E r s ta r r u n g s e r z e u g n is . W e lc h e A r t v o n M in e ralien a b e r b e i d e r k r is ta llin e n E r s t a r r u n g z u r A u s s c h e id u n g k o m m e n , h ä n g t in e r s t e r L in ie v o n d e r c h e m isc h e n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h la c k e , w e n ig e r v o n d e r A b k ü h lim g s g e s c h w in d ig k e it u n d d e r E r h it z u n g a b . U c b e r d ie A u s k r is ta llis a tio n e n in S c h la c k e n lie g t ein e R e ih e v o n Ù n te r s u c h u n g e n v o r.
G ru n d le g e n d f ü r d ie B e s tim m u n g d e r M in e ra lie n in S c h la c k e n s in d d ie v e r s c h ie d e n e n A r b e ite n v o n J . H . L . V o g t , d e r e in e a u ß e r g e w ö h n lic h a u s f ü h r lich e u n d v o lls tä n d ig e Z u s a m m e n s te llu n g d e r in B e tr a c h t k o m m e n d e n M in e ra lie n g e g e b e n h a t.
V o g t 1) i s t a u f G r u n d s e in e r U n te r s u c h u n g e n z u d e m S c h lü s s e g e k o m m e n , d a ß d ie M in e ra lb ild u n g g a n z p r in z ip ie ll v o n d e r c h e m is c h e n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h la c k e a b h ä n g t u n d a u f c h e m is c h e n M a ss e n w irk u n g e n b e r u h t, d ie M in e ra lie n a ls o a ls E rz e u g n is s e d e r c h e m is c h e n G le ic h g e w ic h ts z u s tä n d e d e r v o rh e rr s c h e n d e n B e s ta n d te ile h e r v o rg e h e n . E r w e ist d a r a u f h in , d a ß d ie b e i d e n E r s t a r r u n g e n v o n S ilik a ts c h m e lz e n m ö g lic h e n S c h w a n k u n g e n in d e n p h y s ik a lis c h e n B e d in g u n g e n , w ie e tw a s g r ö ß e r e o d e r g e rin g e re A b k ü h lim g s g e s c h w in d ig k e it, e tw a s h ö h e re o d e r n ie d e re E r h i t z u n g u sw ., n u r e in e n in n e r h a lb e n g e r G r e n z e n . s e k u n d ä r e n E in flu ß a u f d ie M in e ra lb ild u n g a u s ü b e n , v o r a u s g e s e tz t, d a ß d ie A b k ü h lu n g la n g s a m g e n u g z u r A u s k r is ta llis a tio n e r fo lg t. F ü r d ie R e ih e n fo lg e d e r z u r A u s s c h e id u n g k o m m e n d e n 'M in e r a lie n s in d n i c h t d ie S c h m e lz te m p e r a tu r e n m a ß g e b e n d , s o n d e r n d ie Z u s a m m e n s e tz iu ig d e r S c h m e lz e , v e r g lic h e n m it d e r d e s e u te k tis c h e n
‘ ) J. H. L. V o g t : SUikatschmelzlosungen, I. T, Ueber die Mineralbildung in Silikatschmelzlösimgen.
'Christiania 1903.
G e m is ch e s. A b e r d ie U e b e r s ä ttig im g m u ß h ie rb e i b e r ü c k s ic h tig t w e r d e n u n d f e r n e r d ie K r is ta lli
s a tio n s g e s c h w in d ig k e it, d a s K r is ta llis a tio n s v e r m ö g e n u n d s o n s tig e U m s tä n d e . A u c h d ie V is k o s itä t d e r S c h la c k e ü b t ih re n E in flu ß a u s , u n d z w a r f ü r die v e r s c h ie d e n e n M in e ra lie n in v e r s c h ie d e n s t a r k e r ' W eise .
D ie M in e ra lie n , d ie z u r A u s s c h e id u n g k o m m e n , s in d a lso d u r c h d ie Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h la c k e g e g e b e n . D ie F o rm , w ie d ie s e M in e ralie n z u r A u s
s c h e id u n g k o m m e n , o b a ls K r is ta lla n s ä tz e , K ris ta il- ' Skelette o d e r V o llk ris ta lle , ob in g ro ß e n o d e r k le in e n D im e n s io n e n , h ä n g t a b e r b e s o n d e rs v o n d e r A r t d e r A b k ü h lu n g a b ; d e s h a lb f in d e t m a n bei d e r m ik r o s k o p is c h e n U n te r s u c h u n g v o n D ü n n s c h liffe n s e lb s t c h e m is c h ä h n lic h z u s a m m e n g e s e tz te r S c h la c k e n oft B ild e r v o n g a n z v e rs c h ie d e n e m A u s s e h e n . D ie A r t d e r A b k ü h lu n g d e r S c h la c k e n k a n n e b e n e in e r e c h t v e rs c h ie d e n e se in . M a n c h m a l k ü h l t sic h d ie S c h la c k e in s e h r k u r z e r Z e it bis n a h e a n d ie A u ß e n te m p e r a t u r a b , w ä h r e n d m a n c h m a l b is d a h in v ie le S tu n d e n v e r g e h e n , z. B . w e n n d ie S c h la c k e in d e r R in n e u n t e r e in e r s c h ü tz e n d e n S c h la c k c n d e e k e in e in e n sc h o n f a s t g e f ü ll t e n S c h la c k e n k a s te n l ä u f t u n d d a r in z u e in e m g r o ß e n K lo tz e r s t a r r t . Z u w e ile n k o m m t es v o r, d a ß d ie S c h la c k e b is z u e in e r b e s tim m te n T e m p e r a t u r z u n ä c h s t r a s c lt, d a r a u f a b e r la n g s a m e r e r k a lt e t. I n a n d e r e n F ä lle n e r k a l t e t e in e S c h la c k e z u n ä c h s t b is z u ir g e n d e in e r T e m p e r a tu r , e r w ä r m t s ic h d a n n a b e r in fo lg e Z u la u fe n s f r is c h e r S c h la c k e w ie d e r m e h r o d e r w e n ig e r ; sie v e r w e ilt d a n n w o h l in d ie s e r T e m p e r a tu r g e g e n d e in ig e Z e it. L ie g t d iese T e m p e r a tu r in d e r je n ig e n H ö h e , b e i d e r K r is ta ll
b ild u n g e n s ta tt f i n d e n , so w ir d d a s K r is ta llg e fü g e b e e in flu ß t. H ie r z u k o m m t, d a ß d ie S c h la c k e n b a ld h e iß e r , b a ld w e n ig e r h e iß d e n O fe n v e rla s s e n . T r e te n h ie r z u n o c h A e n d e r u n g e n , w e n n a u c h g e rin g e , in d e r c h e m is c h e n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h la c k e , so w ir d es e r k lä r lic h , d a ß d a s G e fü g e b ild , z. B . e in e r H o c h o fe n s c h la c k e , b e im E r b la s c n d e s s e lb e n R o h e is e n s b e i u n v e r ä n d e r te m M ö lle r, s e h r w e c h s e ln k a n n . B e i. c h e m is c h ä h n lic h z u s a m m e n g e s e tz te n S c h la c k e n b e r u h t n u n z u m e is t d e r U n te r s c h ie d d e r G e fü g e -
ßS Stahl und Eisen. Zum Kleingefüge kalkreicher Schlacken und deren Zerfall. 39. Jahrg. Nr. 3.
b ild e r d a r a u f , d a ß d a s s e lb e M in e ra l in w e c h s e ln d e n F o r m e n a u f t r i t t ; d e r U n te r s c h ie d b e r u h t im a ll
g e m e in e n n ic h t, d a r a u f , d a ß s ic h M in e ra lie n a n d e r e r A r t a u s k r is ta llis ie r t h a b e n ; w o h l i s t d e r F a l l, d a ß je n a c h d e r A r t d e r A b k ü h lu n g m e h r o d e r w e n ig e r G la s v o r h a n d e n i s t u n d d a ß b ei g e r in g e m U n t e r s c h ie d in d e r c h e m is c h e n Z u s a m m e n s e tz u n g , w e n n m e h r e r e K r is ta lle a u s g e s c h ie d e n s in d , d a s M e n g e n v e r h ä ltn is d e rs e lb e n z u e in a n d e r w e c h s e ln k a n n .
W ic h tig f ü r d ie F r a g e , w e lc h e M in e ra lie n sic h a u s e in e r S c h la c k e a u s s c h e id e n , i s t n a c h V o g t d ie K e n n t
n is d e s A z id itä ts g r a d e s d e r S c h la c k e , d e r j a d u r c h d ie c h e m is c h e Z u s a m m e n s e tz u n g g e g e b e n is t. D e r A z id i
t ä t s g r a d e n ts p r ic h t d e m S a u e r s to f fv e r h ä ltn is v o n B a se n u n d S ä u r e n , e n ts p r e c h e n d d e r ä lt e r e n v o n B e r z c l i u s h e r r ü h r e n d e n d u a lis tis c h e n A u ffa s s u n g , w o n a c h d e r S a u e rs to ff d e r B a se n d em . S a u e rs to ff d e r S ä u r e n g e g e n ü b e r g e s te llt w ird . D ie B e r e c h n u n g d e s A z id itä ts g r a d e s g e h t v o n d e r p r o z e n tu a le n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h la c k e a u s u n d k a n n a u f z w e ie rle i W e ise b e r e c h n e t w e r d e n : e in m a l, in d e m m a n u n m it t e l b a r d ie S a u e r s to f fm e n g e n d e r e in z e ln e n s a u r e n u n d b a s is c h e n B e s ta n d te ile a u s r e c h n e t u n d d e r e n M e n g e n v e r h ä ltn is z u e in a n d e r f e s t s t e l l t ; d a s a n d e r e M a l, in d e m m a n d ie M o le k u la r v e r h ä ltn is s e d e r s a u r e n u n d b a s is c h e n B e s ta n d te ile f e s t s t e l l t u n d d a n n d ie d ie s e n V e r h ä ltn is s e n e n ts p r e c h e n d e n S a u e r s to f fa to m z a h le n b e r e c h n e t. D ie T c n e r d e w ird h ie rb e i a ls B a s e g e r e c h n e t.
F ü r e in e H o c h o fe n s c h la c k e v o n T h o m a s ro h e is e n b e r e c h n e t s ic h d e r A z id itä ts g r a d (d . i. d ie S ilizie- ru n ’g s s tu fc ) n a c h d e r z w e ite n a n g e g e b e n e n M e th o d e f o lg e n d e r m a ß e n :
3 1 ,8 2 % SiOs : 6 0 ,4 = 0,53 x 2 =
1,06
17,11 % A1„Ö3 : 102,2 = 0,17 X 3 = 0,51 42 ,0 1 % C i O : 56,0 = 0,75 x 1 = 0 75 2,85 % MrO : 4Q,3 = 0,07 X 1 = 0,07 0 ,8 4 % FeO : 7 2 , 0 = 0 , 0 1 x 1 = 0 ,0 1 2,63 % MnO : 7 1 , 0 = 0 , 0 4 X 1 = 0 , 0 4 2,11 % CaS
0 , 1 7 % p 20 ä _________________
1,06 1,38 Der Aziditiitsgrad ist mithin 1,06 : 1,38 = 0,77.
N a c h V o g t h ä n g t a lso d ie A u s s c h e id im g s m ö g lie h - k e it , d ie I n d iv id u a lis a tio n e in e s M in e ra ls v o n d e r c h e m is c h e n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h m e lz m a s s e a b . B e i e in e m b e s tim m te n A z id itä ts g r a d k o m m e n a u c h b e s tim m te M in e ra lie n z u r A u s s c h e id u n g . A b b . 1 i s t e in e g r a p h is c h e D a r s te llu n g d e r M in e ra lb ild u n g n a c h V o g t 1); s ie b e z ie h t s ic h a u f b e s t im m te V e r h ä ltn is s e , so w ie sie f ü r d ie h ie r z u b e s p r e c h e n d e n S c h la c k e n v o rlie g e n . S c h e id e n sic h m e h r e r e S ilik a t- m in e ra lic n a u s , so i s t d a s z u e r s t a u s g e s c h ic d e n e M in e ra l f ü r d ie A b b . 1 m a ß g e b e n d , s e lb s t w e n n es in g e r in g e r e r M e n g e a ls die’ ü b r ig e n v o r h a n d e n is t.
D ie G re n z e n d e r I n d iv id u a lis a tio n s f e ld e r , d a s s in d d ie G re n z e n in d e r c h e m is c h e n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h m e lz flü s s e , bei d e n e n e n tw e d e r d ie e in e n o d e r d ie a n d e r e n M in e ra lie n a u s k r is ta llis ie r e n , fa lle n
') D o o l t e r : Handbuch der Mineralchemio 1916, Bd. I, S. 937.
m it d e n m a x im a le n S c h m c lz p u n k ts c m ie d r ig u n g e ii ( e u te k tis c h e n P u n k t e n ) z u s a m m e n , u n d a n d ie s e n G re n z e n i s t g e le g e n tlic h d ie g le ic h z e itig e K r is ta lli
s a tio n z w e ie r M in e ra lie n f e s tg e s te llt w o rd e n , die- s o n s t n i c h t g le ic h z e itig a u s g e s c h ie d e n w e rd e n .
D ie a u s g e s e h ie d e n e n M in e ra lie n w e r d e n z u m e is t in i h r e r m o le k u la r e n Z u s a m m e n s e tz u n g a n g e g e b e n . D e r n a c h fo lg e n d h ä u fig e r e r w ä h n te M e lilith i s t e in S ilik a tm in e r a l. N a c h V o g t b ild e n d ie M eli- l it h e e in e is o m o rp h e M in e ra lg ru p p e m it d e n b e id e n ä u ß e r e n G lie d e rn G e h le n it, 8 R O • A12Ö3 • 2 S i 0 2,.
u n d A k e n n a n i t , 4 R O • 3 S i 0 2, w o b e i R = C a m it g e r in g e n M e n g e n v o n M g , L in , F e u sw . is t. Die- Z w is c h e n g lie d e r la s s e n s ic h a ls M is c h u n g e n v o n d ie s e n b e id e n G re n z s ilik a te n a u ffa s s e n . N im m t m a n
Abbilduns» 1. Iüdividualisationsdiagramm des Systems S i0 2 : CaO : MgO oder: (Mg, Fe) 0 , — jedoch für die basischen und CaO - reichen Schlacken bei Gegenwart von einer für die Bildung der Meliiithmincralien hinreichenden A120 3-Mtngo. Woll. = Wollastonit, Rhornb.
Pyr. = rhombischer Pyroxeu,
R = C a, so i s t 3 C a O • A120 3 • 2 S i 0 2 = 4 3 ,0 % C a O , 2 6 , 1 % A 1 , 0 3, 3 0 , 9 % S i 0 2, u n d 4 C a 0 - 3 S i 0 *
= 5 5 , 3 % C a O , 4 4 , 7 % S i 0 2. I s t C a O te ilw e is e d u r c h e in e a n d e r e B a s e e r s e t z t, w ie d ie s s t e ts d e r F a ll i s t , so ä n d e r t sic h n a tü r l i c h d a s p ro z e n tu a le V e r h ä ltn is ; es s o lle n d e s h a lb d iese P r o z c n tz a h le n n u r z e ig e n , w e lc h e u n g e f ä h r e p r o z e n tu a le Z u sa m m e n s e tz u n g d e n M e lilith e n z u k o m m t. E s h ä n g t d ie Z u
s a m m e n s e tz u n g d e s a u sg e s e h ie d e n e n M e lilith s von d e r Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h m e lz m a s s e a b . In b e tr e f f d e r M in e ra lie n , a u s d e n e n s ic h d ie M elilithe- d u r c h M is c h u n g z u s a m m e n s e tz e n , s in d a u c h a n d e r e , v o n V o g t a b w e ic h e n d e A u ffa s s u n g e n g e ä u ß e r t w o r d e n 1). — D a s K a lz iu m o r th o s ilik a t, 2 Ca 0
* S i 0 2, h a t d ie p r o z e n tu a le Z u s a m m e n s e tz u n g 6 5 , 0 % C a O , 3 5 , 0 % S i 0 2. D ie h i d e n S c h la c k e n J) R u o s b e r g : Miner.-chem. Untersuchungen an Olivin- und Mclilithkrista.len in Hochofenschlackcn.
Münster 19.2. Diss.
D o e l t e r a. a. 0 ., Bd. II, S. 954 ff.
16. Januar 1919. Zum Kleingefüge kalkreicher Schlicken und deren Zerfall. Sta.hl und Eison. 501
a u f tr e te n d e n K a lk o liv in e e n ts p r e c h e n d e r F o r m e l 2 (C a, R ) 0 ■ S i 0 2, w o b e i R = M g , F e , M a s e in k a n n m it b e s tim m te r B e z ie h u n g z w is c h e n C a u n d R .
S t e ll t m a n b e im V e rg le ic h e n d e r a u s g e s c h ie - d e n e n M in e ralien m it d e r S c h m e lz m a s s e (S c h la c k e ) d ie p ro z e n tu a le n Z a h le n e in a n d e r g e g e n ü b e r , so lassen sich s c h w e r B e z ie h u n g e n z w is c h e n ih n e n fe s t- s te ile n ; d a sse lb e i s t d e r F a ll, w e n n m a n d ie A zid i- t ä ts g r a d o m ite in a n d e r v e rg le ic h t. . D a g e g e n la s s e n sicli b e sse re V e rg leich e a n s te lle n , w e n n m a n v o n d e r S c h la c k e w ie v o n d e n M in e ra lie n d ie m o le k u la r e n Z a h le n a n g ib t. B e i o b ig e r S c h la c k e i s t d a s M o le
k ü lv e rh ä ltn is 0,75 C a O : 0 ,0 7 M g O : 0 ,0 1 F e O : 0 ,0 4 M n O : 0,17 A120 3 : 0 ,5 3 S i 0 2. N o c h ü b e r s ic h t
lic h e r, in s b e s o n d e re w e n n es sic h d a r u m h a n d e lt, d ie Z u s a m m e n s e tz u n g v e r s c h ie d e n e r S c h la c k e n m it e in a n d e r z u v e rg le ic h e n , w ir d d ie F o rm e l, w e n n d ie S u m m e d e r B a s e n m o le k ü le a u f 1 g e b r a c h t w ird , w ie es S e g e r in b e s tim m te n F ä lle n in d e r K e r a m ik e in g e fü h rt h a t, w o b e i a b e r d ie T o n e rd e - (b zw . R 20 3-) M oleküle n ic h t z u d e n B a s e n g e r e c h n e t, s o n d e r n eb en so w ie d ie S ä u r e m o le k ü le f ü r sic h g e s o n d e r t g e s t e l l t w e rd e n . D ie A n w e n d u n g d ie s e r s o g e n a n n te n S e g e rfo rm e l m a c h t a u c h d ie Z u s a m m e n s e tz u n g d e r S c h la c k e n f ü r v o rlie g e n d e n F a ll s e h r ü b e r s ic h tlic h u n d e r m ö g lic h t n ic h t n u r e in e n g u te n V e rg le ic h d e r S c h la c k e n u n te r e in a n d e r , s o n d e r n e r h ö h t in v o r lie g e n d e m F a lle a u c h e in e n V e rg le ic h d e r B e z ie h u n g e n d e r a u sg e s c h ie d e n e n K r is ta lle z u d e n S e h la k - k e n w e s e n tlic h , w a s, w ie g e s a g t, m it d e n p r o z e n tu a le n Z a h le n u n d d e m A z id itä ts g r a d s c h w ie rig e r m ö g lic h is t. D ie S u m m e d e r B o se n d e r o b ig e n S c h la c k e b e t r ä g t 0,75 + 0 ,0 7 + 0,01 + 0 ,0 4 = 0 ,8 7 , U m d ie S u m m e d e r B a s e n a u f 1 z u b r in g e n , s in d a lso s ä m t
lic h e Z a h le n d u r c h 0 ,8 7 z u d iv id ie re n . F ü r o b ig e S c h la c k e l a u t e t d a n n d ie S e g e r fo r m e l 0 ,8 6 C a O , 0,08 M g 0 , 0 , 0 1 F e 0 , 0 , 0 5 M n 0 , 0 , 2 0 A l, 0 „ 0 ,6 1 S i 0 2.
M an e r k e n n t a u s d ie s e r F o r m e l, d a ß a u f 100 M ole
k ü le B a s e n (u m m it g a n z e n Z a h le n z u r e d e n ) 2 0 M ole
k ü le A120 3 u n d 61 M o le k ü le S i 0 2 k o m m e n . G e b en d ie A r b e ite n v o n V o g t a u c h e in e n H in w eis, w e lc h e M in e ra la u s s c h e id u n g e n m a n in e in e r S c h la c k e z u e r w a r te n h a t, so is t e s d o c h o f t n ic h t e in fa ch , w ie s c h o n e r w ä h n t, d ie N a t u r d e r a u s g e s c h ied e n en M in e ra lie n f e s tz u s te lle n , d a d ie e rfo lg te n A u s sc h e id u n g e n a u ß e r o r d e n tlic h w e c h s e lv o lle G e b ild e s in d . Z w a r i s t d ie k r is ta llo g r a p h is c h e A u s b il
d u n g f ü r d ie B e s tim m u n g d e r 'M in e r a lie n v o n u n t e r g e o r d n e te r B e d e u tu n g , a b e r sie k a n n z u r E r k e n n u n g d e r U e b e rg ä n g e d e r e in z e ln e n G e b ild e z u e in a n d e r s e h r b e itr a g e n . I n n a c h f o lg e n d e m s o lle n a n H a n d v o n D ü n n s c h liffe n e in ig e r s o lc h e r G e b ild e n ä h e r b e s p ro c h e n u n d i h r g e g e n s e itig e r Z u s a m m e n h a n g g e z e ig t w e rd e n .
D ie A b b . 2 b is 11 (T a fe l 1 ) z e ig e n A u s s c h e id u n g e n a u s d e r o b e n b e r e c h n e te n T h o m a s ro h e is e n s c h la c k e . B ei A b b . 2 h a n d e l t es sic h u m e in z ie m lic h r a s c h a b g e k ü h lte s S c h la c k e n s tü c k , u n d z w a r u m d e s s e n R a n d s tü c k ; d e r D ü n n s c h liff is t 2 bis 3 c m v o m R a n d e e n tf e r n t g e n o m m e n . W eben d e n s c iie n k e lig e n A u s
s c h e id u n g e n b e f in d e t' sic h im D ü n n s c h liff n u r d u r c h K ö r n c h e n v o n s e h w a r z b r a u n e m A u s s e h e n g e t r ü b t e s G la s. D o r t , w o ein e in z e ln e s G e b ild e is o lie r t u n d g u t a u s g e s c h ic d c n is t, e r s c h e in t es im S c h n i tt d r e i- s c h e n k e lig . D ie d r e i S c h e n k e l e i n e r , s o lc h e n A u s s c h e id u n g s in d o p tis c h e in h e itlic h o r i e n t i e r t , d . h . bei + N ic o ls lö s c h e n a lle d re i S c h e n k e l g le ic h z e itig . 'W ä h re n d d a s b r a u n e G la s u n d u r c h s ic h tig i s t , s in d d ie A u s s c h e id u n g e n w a s s e r k la r d u r c h s ic h tig u n d z e ig e n la v e n d e lg r a u e I n te r f e r e n z f a r b e n . D ie D o p p e l
b r e c h u n g i s t g e r in g u n d b le ib t w e it u n t e r 0 ,010 u n d d ie L ic h tb r e c h u n g i s t b e d e u te n d g r ö ß e r a ls d ie je n ig e d e s K a n a d a b a ls a m s v o n 1,54. A u c h s in d d ie G e b ild e e in a c h s ig u n d v o n o p tis c h n e g a tiv e m C h a r a k te r .
B e i s e h r v ie le n d ie s e r d re is c h e n k e lig e n G e b ild e b ild e n d ie d r e i S c h e n k e l g le ic h e W in k e l, a ls o so lc h e z u 120 °. D a ß d ie e in z e ln e n G e b ild e is o lie r t lie g e n , i s t n i c h t s e h r o f t d e r F a l l , h ä u f ig e r f i n d e t m a n , d a ß o p tis c h v e rs c h ie d e n o r i e n t i e r t e G e b ild e in e in a n d e r ü b e r g e h e n u n d w i r r d u r c h e in a n d e r lie g e n , so d a ß d a n n k e in e e in h e itlic h e A u s lö s c h u n g s o lc h e r P a r t i e n s t a t t f i n d e t (A b b . 3 r e c h t s u n te n ) .
H ä u fig i s t d e r F a ll, d a ß d ie in A b b . 2 k u r z e n N e b e n s c h e n k e l v e r h ä ltn is m ä ß ig l a n g s in d , so dal»
d a n n d ie R ä u m e z w is c h e n d e n d r e i S c h e n k e ln s c h r a f f ie r t e rs c h e in e n . D a z w is c h e n + N ic o ls b e im D r e h e n d e s S c h liffe s d a s g a n z e G e b ild e g le ic h z e itig l ö s c h t, e r s c h e in t es w ie e in s c h r a f f ie r te s F e ld . D ü n n s c h liffe m i t d e r a r tig e n A u s s c h e id u n g e n w e r d e n d a n n a ls o z w is c h e n + N ic o ls a n so lc h e n S te lle n f e ld e r w e is e h e ll u n d d u n k e l. D ie S c h e n k e l d ie s e r G e b ild e s in d o f t ä u ß e r s t d ü n n , b is u n t e r 0 ,0 0 5 m m B r e ite , w ä h r e n d b ei g u t a u s g e b ild e te n n ic h t g e f e ld e r te n G e b ild e n , w ie z. B . b ei A b b . 2 , d ie S c h e n k e l b is 0 ,0 2 n u n b r e it u n d b is z u f a s t 1 n u n la n g w e r d e n . J e d ü n n e r d ie S c h e n k e l, d e s to s c h n e lle r w ir d d ie A b k ü h lu n g e f o lg t se in . A b b . 3 z e ig t d e n U e b e rg a n g d e r g e fe l
d e r te n G e b ild e z u d e n v o r h e r e r w ä h n t ® u n d l ä ß t e b e n fa lls e r k e n n e n , d a ß d ie H a u p t - u n d N e b e n - s c h e n k e l e in a n d e r s e i n g le ic h e n . W ie a n d e n A b b . 2 u n d 3 e r s ic h tlic h i s t , s e tz e n s ic h d ie G e b ild e a u s v ie le n e in z e ln e n , g le ic h fa lls d re is c h e n k e lig e n S t ü c k c h e n z u s a m m e n . D a s in d e r M itte e in e s so lc h e n G e b ild e s b e fin d lic h e K r is tä llc h e n w ir d d e r z u e r s t v e r f e s tig te T e il g e w e s e n u n d a ls e ig e n tlic h e r K e r n .
K r is ia ilis a tio n s z e n tr u m , a u fz u fa s s e n se in . A b e r a u c h d e r K e rn e in e s je d e n e in z e ln e n d re is c h e n k e lig e n T eil
c h e n s i s t w ie d e r a ls K r is t a ll i s a ti o n s z e n t n u n a u f z u fa sse n . D ie A n o r d n u n g d ie s e r e in z e ln e n T e ilc h e n s e t z t w o h l e in e b e s tim m te A b k ü h lu n g s d a u e r v o r a u s . S e h r o f t h a t d ie s e A u o rd u u n g a b e r n i c h t s t a t t g e f u n d e n , m a n , f i n d e t d a n n d ie s e T e ilc h e n als.
E in z e la u s s e h e id u n g u n a b h ä n g ig v o n e in a n d e r v o r, so d a ß d ie V is k o s itä t d e r S c h la c k e b e i d e r A u s s c h e id u n g s te m p e r a tu r w o h l v o n E in flu ß g e w e s e n is t (A b b . 6).
P a r a lle l z u e in e m d e r d re i S c h e n k e l d e r G e b ild e e r f o lg t d ie A u s lö s c h u n g . W e n n a u c h h ie r o f t d e r F a ll i s t , d a ß d ie A u s lö s c h u n g n ic h t g e n a u p a r a lle l z u d e m b e tre ffe n d e n S c h e n k e l e r fo lg t, so i s t d a s w o h l a ls
CO Stahl und Eison. Zum Kleingefüge kalkreicher Schlacken und deren Zerfall. 39. Jahrg. Nr. 3.
A n o m a lie a u f z u f a s s e n ; d ie e tw a ig e A b w e ic h u n g in d e r A u s lö s c h u n g b e t r ä g t d a n n n u r w e n ig e G r a d .
D ie s e r H a u p ts c h e n k e l z e ic h n e t sic h a u c h d a d u r c h a u s , d a ß sic h a n je d e m s e in e r b e id e n E n d e n e in S c h e n k e lp a a r b e fin d e n k a n n ; b e s o n d e rs h ä u fig fin d e t s ic h d ie s e s b ei d e n E in z e la u s s c h e id u n g e n d e r A b b . 6, d a g e g e n s e l te n b e i d e n G e b ild e n d e r A b b . 2 u n d 3.
J e d o c h is t d e r F a ll, d a ß b ei d ie s e n fü n f s c h c n k e lig e n G e b ild e n , b e i d e n e n a ls o a n b e id e n E n d e n d e s H a u p t- s c h e n k e ls sic h ein S c h e n k e lp a a r b e f in d e t, d e r H a u p t s c h e n k e l f a s t s t e ts d ie R ic h tu n g d e r k le in s te n G e s c h w in d ig k e it d e r L ic h tb e w e g u n g i s t , w ä h r e n d b e i d e n d re is c h e n k e lig e n G e b ild e n d e r H a u p ts c h e n k e l d ie R ic h tu n g g r ö ß t e r G e s c h w in d ig k e it is t. A u c h is t b e i d e n fü n f s c h c n k e lig e n G e b ild e n d e r F a ll, d a ß d e r H a u p ts c h e n k e l s e h r k u r z s e in k a n n , so d a ß d ie b e id e n W in k e l ( a n s e in e n ¿ b eid e n E n d e n ) n ä h e r a n e in a n d e r g e r ü c k t s in d . H ä u fig w ir d d ie L ä n g e d e s H a u p t - s c h e n k e ls g le ic h N u ll, es s to ß e n d a n n d ie b e id e n W in k e l a n e in a n d e r . I n d ie s e n F ä lle n f in d e t d a n n n a t ü r l i c h d ie A u s lö s c h u n g p a r a lle l z u d e n H a lb ie r u n g s lin ie n d e r v o r h a n d e n e n W in k e l s t a t t . S o lc h e s S c h liff
b ild (A b b . 6) b i e t e t s c h o n ein w e s e n tlic h a n d e r e s A u s s e h e n a ls d ie v o r h e r g e n a n n te n G e b ild e , a b e r d e r U m s ta n d , d a ß d iese v e rs c h ie d e n e n G e b ild e in e in a n d e r ü b e r g e h e n (A b b . 5 ) u n d s ic h f e i n e r a u c h in g a n z g le ic h z u s a m m e n g e s e tz te n S c h la c k e n b e fin d e n , l ä ß t es u n z w e if e lh a f t e r s c h e in e n , d a ß m a n g le ic h a r t i g e A u s s c h e id u n g e n v o r sic h h a t , d e r e n c h e m is c h e Z u s a m m e n s e tz u n g j a z w a r in g e rin g e m M a ß e u n t e r s c h ie d lic h se in m a g . E s h a n d e l t sic h u m d ie g le ic h e S c h la c k e w ie v o r h e r , e b e n fa lls r a s c h a b g e k ü h l t ; d ie Z u s a m m e n s e tz u n g d ie s e r S c h la c k e n s tü c k e ( A b b . 6) i s t :
3 1 ,4 0 % Si 0 , 0 ,8 6 % Ea 0 1 7 ,3 8 % AL 0 3 2 ,6 3 % Mn 0 4 3 , 7 3 % C a O 0 ,8 1 % S
2 , 8 8 % M g 0
F e r n e r z e ic h n e t s ic h d e r H a u p ts c h e n k e l d a d u r c h a u s , d a ß d ie W in k e l z u s e in e n b e id e n S e ite n im m e r g le ic h o d e r w e n ig s te n s f a s t g le ic h s in d , w ä h r e n d b e i m a n c h e n G e b ild e n , w io s c h o n e r w ä h n t, d ie G rö ß e d e s d r i tt e n , d . h . d e s d ie s e m S c h e n k e l g e g e n ü b e r lie g e n d e n W in k e ls s c h w a n k t, u n d z w a r m e is t z w isc h e n 120 u n d 9 0 °, sie w ir d a u c h w o h l e tw a s k le in e r o d e r g r ö ß e r . B e o b a c h te t m a n so lc h e G e b ild e b e i + N ic o ls , s o f in d e t m a n a b e r s t e t s , d a ß d ie A u s lö s c h u n g p a r a l l e l z u d e m je n ig e n S c h e n k e l e r fo lg t, z u d e s s e n S e ite n d ie g le ic h e n W in k e l lie g e n . B e i d e n d re i- u n d fü n f s c h e n k e lig n G e b ild e n s in d d ie S c h e n k e l z u w e ile n v e r h ä ltn is m ä ß ig b r e it u n d o f t n i c h t g a n z g e r a d e , s o n d e r n n a c h d e n E n d e n z u g e b o g e n , w ie a n d e n A b b . 4 b is 6 e r s ic h tlic h is t.
B e tr a g e n d ie W in k e l 9 0 so s in d a ls o in d e n F ä lle n , w o d ie g e g e n ü b e r lie g e n d e n W in k e l a n e in a n d e r s t o ß e n , r e c h te c k ig e K r e u z e e n ts ta n d e n . E in z e ln e K r i s t a ll e z e ig e n z w isc h e n + N ic o ls k e in e r le i I n t e r f e r e n z f a r b e n u n d a u c h b e i k o n v e r g e n t e r B e le u c h t u n g k e in A c h s e n b ild , so d a ß e s s ic h a ls o u m is o tr o p e G e b ild e h a n d e lt. B e s o n d e rs d ie r e c h te c k ig e n K r e u z e s in d v e r h ä ltn is m ä ß ig n i c h t s e l te n i s o tr o p .
M ein es E r a c h te n s h a n d e l t es sic h a b e r a u c h h i e r n u r u m A n o m a lie n .
W e ite r b e o b a c h te t m a n o f t b ei d e n f ü n fs c h e n k e - lig e n G e b ild e n , d a ß d e r S c h e n k e l z w isc h e n d e n b e id e n W in k e ln , a ls o d e r H a u p ts c h e n k e l, e tw a s b r e it e r w ird u n d d a d u r c h d ie G e s ta lt e in e s k le in e n v ie r e c k ig e n K r is ta lls a n n im m t. D ie A u s lö s c h u n g f in d e t d a n n a u c h n a t ü r l i c h p a r a lle l z u d e m H a u p ts c h e n k e l, d . i. z u d e n S e ite n d ie s e s K r is ta lls s t a t t . H ä u fig b e o b a c h te t m a n in d ie s e n v ie r e c k ig e n K r is tä llc h e n P o r e n u n d I n t e r p o s it i o n e n ; l e t z te r e s in d s c h w a r z e A u s s c h e id u n g e n , w ie sie so o ft in d e n M e lilith e n d e r S c h la c k e n a n g e tro ffe n w e r d e n . Z u w e ile n r e ic h t d ie s e r K r is ta ll b is ü b e r d e n S c h n i tt p u n k t d e r S c h e n k e l, so d a ß e r d a n n a ls ein K r is ta ll e r s c h e in t, a u s d e s s e n v ie r E c k e n n o c h d ie u r s p r ü n g lic h e n S c h e n k e l h e ra u s - r a g e n . D ie A u s lö s c h u n g e r fo lg t d a n n p a r a lle l z u d e n K a n te n d e s K r is ta lls , a ls o a u c h p a r a lle l z u d e n H a l- , b ic ru n g s lin ic n d e r W in k e l. A u c h bei d e n G e b ild e n m it n u r d r e i S c h e n k e ln b e o b a c h te t m a n z u w e ile n , d a ß sic h in d e n W in k e ln K r is ta llm a s s e b e f in d e t.
E s i s t d a n n a ls o e in d r e ie c k ig e r K r is ta ll v o r h a n d e n , a u s d e sse n E c k e n d ie u r s p r ü n g lic h e n S c h e n k e l h e r a u s r a g e n . D ie A u s lö s c h u n g e r fo lg t a u c h h i e r p a r a lle l z u e in e m d e r d r e i S c h e n k e l, a lso a u c h , d a d ie s e r S c h e n k e l s e n k r e c h t z u r g e g e n ü b e r lie g e n d e n D re i
e c k s s e ite s t e h t , p a r a l le l z u e in e r d e r d r e i S e ite n d e s K r is ta lls . I n n e r h a l b d e r K r is ta lle sin d , b e i 1 N ico l d ie S c h e n k e l n ie m e h r z u e r k e n n e n , d e r K r is ta ll e r
s c h e in t d a n n g le ic h a r tig d u r c h s ic h tig ; b e i + N ic o ls s in d bei o b ig e r S c h la c k e d ie S c h e n k e l a u c h n ie z u e r k e n n e n , a b e r b e i a n d e r e n S c h la c k e n , w o r a u f ic h w e ite r u n t e n z u r ü c k k ö m m e , h e b e n sic h s o lc h e S c h e n k e l in n e r h a lb d e r K r i s t a l l e d e u tlic h a b .
D ie b is h e r b e s p r o c h e n e n A u s s c h e id u n g e n s in d K r i s ta lla n s ä tz e d e r in d ie s e n S c h la c k e n a u f tr e te n d e n M e lilith e u n d d ie l e t z t g e n a n n t e n k le in e n K r i s t a ll - a u s s c h e id u n g c n b ild e n m e in e s E r a c h te n s U e b e r g ä n g e z u d e n V o llk r is ta lle n d e r M e lilith e . D ie A b b . 7 u n d 8 z e ig e n A u s b ild u n g e n s o lc h e r U e b e r g a n g s k r is ta lle , v o n d e n e n m a n c h e te ils a n d ie s c h e n k e lig e n G e b ild e , t e i l s a n V o llk r is ta lle e r in n e r n .
I n d e n b is h e r e r w ä h n te n F ä l le n b e f a n d s ic h a u ß e r d e n g e n a n n t e n A u s s c h e id u n g e n n u r o b e n e r w ä h n te s G la s in d e n D ü n n s c h liffe n . D e r M e n g e n a c h s c h w a n k t d a s V e r h ä ltn is z w is c h e n A u s s c h e id u n g e n u n d G las z w is c h e n e tw a 1 : 10 b is 1 : 2. B e i d e n k r i s t a l l in i s c h e n A u s s c h e id u n g e n i s t , w ie s c h o n e r w ä h n t, d ie D o p p e lb r e c h u n g g e r in g u n d d ie L ic h tb r e c h u n g g r ö ß e r a ls 1 ,5 4 ; a u c h h a n d e l t es s ic h u m e in a c h s ig e G e b ild e m it o p tis c h n e g a tiv e m C h a r a k te r .
S in d d ie M e lilith e z u V o llk ris ta lle n a u s g e b ild e t, so f in d e t m a n n e b e n ih n e n n u r w e n ig G la s. E s is t a b e r d a n n m e is t n o c h ein a n d e r e s S ilik a tm in e r a l a u s g e s c h ie d e n , w e lc h e s w e g e n s e in e r h o h e n I n t e r fe re n z f a r b e u n d s e in e r Z w e ia c h s ig k e it a ls e in o liv in - a r ti g e s ( K a lk o liv in ) a n z u s e h e n is t.
E in ig e h ä u fig e A u s b ild u n g e n d e r V o llk ris ta lle d e r M e lilith e z e ig e n d ie A b b . 9 u n d 10. D ie h ä u fig s te A u s b ild u n g in d e n m ir v o rlie g e n d e n D ü n n s c h liffe n
Mclilith-Ansätzc in Scblackc. Gew. Licht.
Abbiidun; Abbildung 3. Melllith-Ansätze in Schlacke. Gew. Licht. X 60
Abbildung 4. Melllith-Ansätze in Schlacke. Gew. Licht. X 60 Abbildung 5. Melllith-Ansätze in Schlacke. Gew. Licht. x CO
Abbildung 6. Melilith-Ansätze in Schlacke. Gew. Licht. A b b i l d UD; Melilithe in Schlacke. Uebcrgänge Ton Kristallansätzen
S T A H L U N D E I S E N “ 1 9 1 9 , N r . 3 .
Tafel 1.
H. H o l l m a n n : Z u m Kleingefüge kalkreicher Schlacken und d eren Zerfall.
Abbildung: 0. Melilithe in Schlacke. Gew. Licht.
Abbildung S. Melilithe in Schlacke. Ucbprgllnjre Yon Kristallansätzen zu Yollkristailisn. Gew. Licht. X 00
Abbildung- 11. Melilithe in Schlacke. Gew. Licht.
Abbildung 10. Melilithe in Schlacke. Gew. Licht.
Abbildung 13. Schlacke mit Mclilithen. + Nie.
Abbildung 12. Schlackc mit Mclilithen. -f Nie.
S T A H L U N D E I S E N “ 1 9 1 9 , N r . 3
Abbildung- 14. Schlacke mit Mellllthcn. -j- Nie. Abbildung- 15. Melilithe in zerfallender Sehlacke. 4- Nie
Abbildung 16. Melilithe in zerfallender Schlacke, -f-
Fortschritte d e r Metallographie.
Abbildung 5. x 1000
Ocfüge von sehr langsam ab gekühltem Manganstahl. Lamellarer Perlit und Martensit.
Fächerförmige Anordnung der Perlitlamellen.
Abbildung 6. x 200 Gefüge von sehr langsam abgekühltem Mangan- st&hl. Lamellarer Perlit und Austenit mitTroostit-
einfassung.
Abbildung 7. x 550
Gefüge von sehr langsam abgekühltcm Mangan- stahl. Troostit, Perlit, Martensit und Austenit.
Im Austenit die Richtung der Martensitnadeln erkennbar.
]6. Januar 1919. 7/vm Kleingefüge kalkreicher Schlacken und deren Zerfall. Stahl und Eisen. 61
is t ta fe lig , d e r S c h n i tt p a r a lle l z u r B a sis d a b e i q u a d ra tis c h (A b b . 9). D ie s e S c h la c k e i s t d ie s e lb e w ie b ish e r, n u r la n g s a m e r k a l te t . D ie A n a ly s e l a u t e t :
32,32 % S i 0 2 41,37 % CaO
16,15 % A 120 3 2,70 % Mg 0
1,01 % Fe 0 2 ,0 8 % Ca S
2.69 % Mn 0
D ie b e g re n z e n d e n F lä c h e n s in d o o P o o u n d 0 P . Z u w eilen i s t a u c h d ie A u s b ild u n g in d e r R ic h tu n g d e r d re i A chsen u n g e f ä h r g le ic h , so d a ß d e r H a b itu s w ü rfe lfö rm ig is t. L e t z t e r e A u s b ild u n g i s t m a n c h m a l s o g a r v o r h e rr s c h e n d , w ie A b b . 10 z e ig t, in d e r dio k u r z p ris m a tis c h e A u s b ild u n g f a s t g a n z f e h lt. D ie I n te r f e r e n z f a r b e i s t l a v e n d e lg r a u , d ie L ic h tb r e c h u n g ü b e r 1,54. F e r n e r s in d d ie M e lilith e o p tis c h n e g a tiv u n d ein a ch sig , z e ig e n a b e r z u w e ile n d ie A n o m a lie , d aß d as A c h se n k re u z sic h u m e in g e rin g e s ö ffn et.
D ie V o llk ris ta lle d e r M e lilith e sin d a lso te tr a g o n a l.
Z w ar k ö n n te n d ie o b e n e r w ä h n te n G e b ild e m i t d e n W in k e ln v o n 1 2 0 ° a u f 'd a s h e x a g o n a le S y s te m h in - w eisen, d o c h is t w o h l a n z u n e h m e n , d a es n u r s k e l e t t - a r tig e B ild u n g e n s in d , d a ß es sic h u m d ia g o n a le W a c h s tu n is fo rm e n h a n d e l t 1).
I n d iesen , w ie a u c h in d e n n a c h f o lg e n d b e s p ro c h e n e n S c h la c k e n s in d d ie M e lilith e m a n c h m a l s p a l te n f re i, h ä u fig e r z e ig e n sie a b e r S p a lte n , d ie z w a r s e h r u n g e ra d e , je d o c h im g r o ß e n u n d g a u z e n e in a n d e r p a ra lle l v e r la u f e n , u n d z w a r p a r a lle l z u r B a sis.
S p a lte n p a r a lle l z u d e n P ris m e n flä c h e n fin d e t m a n n u r se lte n . D ie M e lilith e la s s e n e r k e n n e n , d a ß sic sich v o r d e n O liv in e n , fa lls so lc h e z u g e g e n s in d , a u s g esch ied en h a b e n . L e tz te r e s M in e ra l i s t in g e w ö h n lich em L ic h t m e is t n i c h t so k l a r d u r c h s ic h tig w ie d e r
M elilith. A u c h h a t es sich z u m e is t in u n re g e lm ä ß ig u m g re n z te n K ö r n e r n a b g e s c h ie d e n , d ie s ic h z u w e ile n s ta b fö rm ig a n e in a n d e r g e la g e r t h a b e n . D ie M e lilith e s in d zu w eilen f re i v o n I n te r p o s itio n e n , m e is t a b e r s e h r re ic h lic h v o n so lc h e n d u r c h s e tz t. I n d e n m ir v o rlie g en d e n S c h liffe n lie g e n d ie E in s c h lü s s e f a s t im m e r g ä n z lic h in n e r h a lb d e r M e lilith e ; l e t z te r e zeig en d e sh a lb n u r s e lte n d ie s o n s t b e i M e lilith e n h äu fig e r a u f tr e te n d e P f lo c k s tr u k tu r , d ie d a d u r c h g e k e n n z e ic h n e t is t, d a ß d ie E in la g e r u n g e n v o m R a n d e au s in d ie M e lilith e tr ic h te r f ö r m ig m e h r o d e r w e n ig e r tie f h in e in ra g e n . G la s u n d s c h w a r z e A u s s c h e id u n g e n sin d d ie h ä u fig s te n I n te r p o s itio n e n , in e in z e ln e n se l
te n e n F ä lle n s in d es a b e r a u c h M in e ra lie n m it h o h e n I n te r f e r e n z f a r b e n , d ie in je d e r B e z ie h u n g d e n a u ß e r h a lb d e r M e lilith e b e fin d lic h e n O liv in e n g le ic h e n u n d d esh alb e b e n fa lls a ls so lch e a n z u s p re c h e n s in d . I c h k o m m e h ie r a u f n o c h w e ite r u n t e n z u r ü c k .
A bb. 11 z e ig t e in e E ig e n tü m lic h k e it b e i d e r M e lilith a u ss e h e id u n g . E s h a n d e l t sic h u m S tü c k e d e rselb e n S c h la c k e w ie o b e n m it f o lg e n d e r Z u s a m m e n s e tz u n g :
31.80 % d i 0 2 0,72 % E e O
17,04 % A Is0 3 3 57 % Mn O
43 43 % Ca 0 (Ges.) 0,97 % S
2.70 % Mg 0
') V o g t : Studier over Slagger, Stockholm 1884, S. 115, Abb. 31 ff.
E s h a t sic h z u e r s t M e lilith in n o r m a le r F o r m a u s g e s c h ie d e n ; a n d iese h a t sic h d a n n a b e r n e u e s M a
t e r i a l a n g e s c h lo s s e n , w e lc h e s s t a r k m it b r a u n e m G la s d u r c h s e tz t is t. D ie s e a n g e w a c h s e n e K ris ta llm a s s e s ie h t d a h e r t r ü b e a u s. D ie s e lb e in n e rlic h e S t r u k t u r w ie d ie s e a n g e w a c h s e n e M asse z e ig e n a u c h n o c h a n d e r e I n d iv id u e n , d ie s e lb s tä n d ig e n ts ta n d e n sin d . D ie G rö ß e d e r l e t z te r e n i s t d u rc h s c h n ittlic h n ic h t h a lb so g ro ß w ie d ie d e r c r s tg e b ild e te n M in e ra lie n , a u c h ih r e U m g re n z u n g n ic h t so s c h a rf . S ie b e s te h e n m e in e s E r a c h te n s e b e n fa lls a u s M e lilith s u b s ta n z n e b e n G la s u n d s in d a ls M e lilith e z w e ite r G e n e r a tio n a n z u s p re c h e n , d ie u n t e r v e r ä n d e r te n B e d in g u n g e n a u s - g e s c h ie d e n s in d . D ie se l e t z te r e n M e lilith e b ild e n im v o rlie g e n d e n S c h liffe b e i w e ite m d ie H a u p tm a s s e d e r A u s s c h e id u n g e n .
E in e ä u ß e rlic h e tw a s a n d e r e A u s b ild u n g d e r M e lilith e z e ig e n d ie A b b . 1 2 u n d 13. H i e r z eig en d iese n e b e n e in e r h e llg r a u e n b is la v e n d e lg r a u e n a u c h d ie c h a r a k te r is tis c h e b la u e I n t e r f e r e n z f a r b e , w e lc h l e t z te r e F a r b e d ie b is h e r b e s p ro c h e n e n M e lilith e w e n ig z e ig te n . D a b e i z e ig e n d ie M e lilith e d ie b la u e b zw . g r a u e I n te r f e r e n z f a r b e o f t d e r a r t n e b e n e in a n d e r , d a ß d ie F a r b e v o n d e n . R ä n d e r n n a c h d e r M itte h in z u n im m t, in d e r M itte a lso a m s c h w ä c h s te n is t. E s m a c h e n d a n n so lc h e K r i s t a ll e z w is c h e n + N ic o ls d e n E in d r u c k , a ls ob cs sic h bei ih n e n n i c h t u m e b e n e , s o n d e r n u m g e w ö lb te F lä cly e n h a n d e le , w ie d ie A b b . 12 d ies a u c h e r k e n n e n l ä ß t . B e i g e w ö h n lic h e m L ic h t s in d d iese K r is ta lle e b e n fa lls w a s s e rk la r. M a n c h m a l s in d sie s p a lte n f r e i, m a n c h m a l v o lle r R is s e (A b b . 1 3 ), z u w e ile n m it , z u w e ile n o h n e I n te r p o s itio n e n ; l e t z t e r e s in d a b e r g e r in g u n d b e s te h e n a u c h n i c h t a u s d e n o liv in a r tig e n M in e ra lie n , o b w o h l d iese s ic h s o n s t in d e r S c h la c k e in g r o ß e n M e n g e n b e f in d e n (A b b . 12 u n d 13). '
D ie b is h e r b e s p ro c h e n e n V o llk ris ta lle d e r M eli
l it h e e r in n e r n in k e in e r W e is e a n d ie o b e n e r w ä h n te n sc h e n k lig e n A u s s c h e id u n g e n , w ä h r e n d d ies b e i m a n c h e n a n d e r e n M e lilith e n d e r F a ll is t. D ie A b b . 14 z e ig t so lc h e. D ie A n a ly s e d ie s e r S c h la c k e i s t :
34,69 % S102 1,35 % Fe 0
9,90 % Al2 0 3 4,26 % Mn 0
42,3* % CaO 1,77 % S
3,11 % Mg 0
H ie r s in d d ie U m g re n z u n g e n te ils lä n g lic h - r e c h t
e c k ig b is q u a d r a tis c h , te ils d re ie c k ig , te ils u n re g e l
m ä ß ig a b e r a n d ie s c h e n k e lig e n G e b ild e e r in n e rn d . B ei g e w ö h n lic h e m L ic h t s in d d ie K r is ta lle w a s s e r
k l a r d u r c h s ic h tig u n d la s s e n n ic h ts v o n d e n S c h e n k e ln e r k e n n e n , b e i + N ic o ls d a g e g e n t r e t e n d ie S c h e n k e l d e u tlic h h e rv o r. B ei d e m v o rlie g e n d e n D ü n n s c h liff s in d d ie I n t e r f e r e n z f a r b e n c h a r a k t e r is tis c h b la u , d ie S c h e n k e l h e b e n sic h la v e n d e lg r a u d a r a u s a b . A b e r n i c h t a ls s c h m a le L in ie n s in d d ie S c h e n k e l k e n n tlic h , s o n d e rn es f in d e t ein a llm ä h lic h e r, je d o c h n u r g a n z k u r z e r U e b e rg a n g v o n la v e n d e lg r a u z u b la u s t a t t . D e r R a n d d ie s e r K r is ta lle i s t b ei + N ic o ls e b e n fa lls la v e n d e lg r a u . D ie A u s lö s c h u n g e r fo lg t h ie r w ie o b e n b e i d e n S c h e n k e ln a n g e g e b a n ,
s
62
Stalli und Eisen. Die nutzbaren Bodenschätze des Lahngebietes. 39. Jahrg. Nr. 3.a ls o b ei d re i S c h e n k e ln p a r a lle l z u e in e m d e r d re i S c h e n k e l u n d b ei d e n ü b rig e n p a r a lle l z u d e n H a l
b ie ru n g s lin ie n d e r W in k e l, d . h . p a r a lle l z u d e n S e ite n d e s K r is ta lls . D a s A c h s e n b ild i s t so v e r s c h w o m m e n , d a ß es n i c h t e r k e n n b a r is t. A u c h h ie r s in d d ie M e lilith e te ils g e s p a lte n , te ils u n g e s p a lte n , t e ils m it , te ils o h n e I n te r p o s itio n e n .
A u ß e r d e n h ie r e r w ä h n te n B ild e r n z e ig e n S c h la c k e n ä h n lic h e r Z u s a m m e n s e tz u n g n o c h m a n c h e r le i a n d e r e B ild e r im D ü n n s c h liff. D ie A u s s c h e id u n g e n h a b e n a b e r o f t v o n o b ig e n F o r m e n so a b w e ic h e n d e s A u s
s e h e n , d a ß e in Z u s a m m e n h a n g o d e r U e b e rg a n g z u ih n e n s c h w e r fe s tz u s te lle n i s t , o b w o h l a n z u n e h m e n is t, d a ß es sic h d a b e i e b e n fa lls u m z u g e h ö rig e K r is ta ll
g e b ild e h a n d e lt.
I n d e n b is h e r b e s p ro c h e n e n M e lilith e n k o m m t, w ie sc h o n e r w ä h n t, O liv in a ls I n te r p o s itio n n u r a u s n a h m s w e is e , u n d a u c h d a n n n u r in g e r in g e n M e n g e n
v o r. J e d o c h i s t in m a n c h e n S c h la c k e n d ie O liv in - ro e n g e in n e r h a lb d e r M e lilith e s e h r b e d e u te n d . M ir s te h e n d ie D ü n n s c h liffe v o n z w e i so lc h e n S c h la c k e n 1) z u r V e rfü g u n g .
D ie A b b . 15 u n d 16 s in d v o m D ü n n s c h liff e in e r s o lc h e n S c h la c k e , d e r e n A n a ly s e d ie fo lg e n d e is t : 30,44% S i0 2
13,05 % Als 0 ,
4i S ' . % £ g O AziditäUgrad 0,78
0 ,8 4 % Fe 0 0,81 CaO 1
3,O ö% M n O Sogor- 0,14M gO I n n n K iQ ;n 4 62 % CaS formal 0,01 FeO ° ’ 14 A1’ ° 3 * ° ’ ß l S l° 2
0,15 % S 0 3 0,04 Mn
OJ
0,20 % Pa0 5
0,04 % Ba 0 Platzsohe Zahl p = 117, aUo hoeh.
H ie r z e ig e n e in z e ln e d e r M e lilith e e in e n z o n a r e n
A u fb a u . (Sohluß folgt.)
J) Durch Hrn. Dr. Guttmann, Düsseldorf.
Die nutzbaren Bodenschätze des Lahngebietes als Grundlagen des Lahnkanals.
V o n D r . J o h . A h l b ü r g in W e tz la r . (Sohluß von Seite 34.)
| \ J a c h d ie s e m U e b e r b lic k ü b e r d e n g e o lo g isc h e n
^ * W e r d e g a n g d e s L a h n g e b i e t e s u n d d i e E n ts te h u n g s e in e r n u t z b a r e n B o d e n s c h ä tz e w o lle n w ir k u r z d ie V e r b r e itu n g d e r e in z e ln e n w ir ts c h a f tlic h e n w ic h tig e n L a g e r s t ä t t e n , ih r e L a g e z u r k ü n f tig e n L e b e n s a d e r d es W ir ts c h a f ts g e b ie te s , d e m L a h n k a n a l , u n d ih re E rs c h lie ß u n g s m ö g lic h k e ite n b e tr a c h te n . D a s b e s te H ilf s m itte l h ie rz u b i e t e t u n s d ie g e o lo g is c h e K a r t e , d ie a ls g e tr e u e s S p ie g e lb ild d es im L a u f e d e r E r d g e s c h ic h te e n ts ta n d e n e n S c h ic h te n b a u e s d ie V e rb re i
t u n g d e r e in z e ln e n B o d e n a r te n a n d e r h e u tig e n E r d o b e r flä c h e z e ig t. A u s d e m g e o lo g is c h e n K a r te n b ild e im V e re in m it d e m o b e n g e s c h ild e r te n E n tw ic k lu n g s g ä n g e e r g e b e n s ic h d ie w ic h tig s te n G e s e tz m ä ß ig k e ite n f ü r d ie V e r b r e itu n g d e r e in z e ln e n B o d e n a r te n . D ie z u r D e v o n z e it g e b ild e te n A b la g e r u n g e n , in s b e s o n d e re d i e R i f f k a l k e , E r u p t i v g e s t e i n e ( P o r p h y r , D ia b a s ) u n d v o r a lle m d ie R o t e i s e n s t e i n l a g e r s in d a u f d a s h e u tig e V e r b r e itu n g s g e b ie t d e s jü n g e r e n D e v o n s , in d e r H a u p t s a c h e a ls o a u f d ie L a h n m u ld e z w isc h e n K a tz e n e ln b o g e n u n d B ie b e r ta l u n d a u f d ie D illm u ld e b e s c h r ä n k t ; d ie R if f k a lk e b e g le ite n f e r n e r in m e h r f a c h u n te r b r o c h e n e m Z u g e d e n O s tr a n d d es G e b irg e s s ü d l ic h v o n G ie ß e n . D ie t e r t i ä r e n E i s e n m a n g a n e r z e s in d in fo lg e g e n e tis c h e r V e r k n ü p f u n g m i t d e n g r o ß e n d e v o n is c h e n K a lk z ü g e n a n d a s g le ic h e V e r b r e itu n g s g e b ie t w ie d ie K a lk z ü g e g e b u n d e n . D ie A b la g e r u n g e n d e r t e r t i ä r e n T o n e f in d e n s ic h im w e s e n tlic h e n a m A u ß e n r a n d e d e r B a s a lth o c h f lä c h e d es W e s te r w a ld e s , d a s g le ic h e g i l t im a llg e m e in e n f ü r d ie g le ic h a lt r i g e n A b la g e r u n g e n v o n Q u a r z s a n d u n d Q u a r z - s c l i o t t e r so w ie f ü r d ie a u s d ie s e n d u r c h s e k u n d ä re V e r k ie s e lu n g g e b ild e te n T e r t i ä r q u a r z i t e . D ie B a s a l t l a j j e r h a b e n w ir im g a n z e n B e re ic h e des
W e s te r w a ld p la te a u s z u s u c h e n , d e s g le ic h e n in d e m M a ss iv des V o g e lsb e rg e s ö s tlic h v o n G ie ß e n , a u ß e r d e m in d e m z w is c h e n lie g e n d e n G e b ie te d e s a lte n G e b irg e s a n z a h lr e ic h e n P u n k t e n , a n d e n e n n o c h h e u te d ie B a s a l t s t i e l e , d ie D u r c h b r u c h s k a n ä le f r ü h e r e r B a s a lte rg ü s s e , d a s a lt e G e b irg e d u rc h ra g e n . D ie B r a u n k o h l e n a b l a g e r u n g e n , a u f s in n ig s te m i t d e r W e s te r w ä ld e r B a s a lte r g u ß f o r m a tio n v e r k n ü p f t , s in d e b e n fa lls w e s e n tlic h a u f d e n B e re ic h d es W e s te rw a ld e s b e s c h r ä n k t ; sie e rs c h e in e n in ä h n l ic h e r B e z ie h u n g z u d e n B a s a ltd e c k e n a m R a n d e des V o g e lsb e rg e s. S c h a r f u m g r e n z t i s t f e r n e r d a s V e r b r e itu n g s g e b ie t d e r B a s a l t e i s e n e r z e ( B r a u n e isen e rze ) u n d B a u x i t e , d ie a ls O b e r f lä c h e n v e r w itte r u n g s p r o d u k te d e r w e it a u s g e d e h n te n B a s a lte r g ü s s e d es W e s te r w a ld e s u n d V o g e ls b e rg e s h e u te n u r n o c h a n d e n A b h ä n g e n des V o g e ls b e rg e s , n a m e n tlic h im N o rd e n u n d S ü d e n , e r h a l te n g e b lie b e n s in d . U n r e g e lm ä ß ig e r e r s c h e in t d ie V e r te ilu n g d e r M i n e r a l s ä u e r l i n g e , d ie in d e r H a u p t s a c h e a u f d e n g r o ß e n d a s g a n z e G e b irg e d u r c h k re u z e n d e n T e r t i ä r b r u c h s p a l te n a u f s te ig e n u n d d a h e r a n k e in b e s o n d e re s S c h ic h te n g lie d g e b u n d e n e rs c h e in e n ; d a s ic h je d o c h je n e B r u c h s p a lt e n in d e n g r o ß e n B c c k e n g e b ie te n d es T e r t i ä r s , in s b e s o n d e re a ls o a n d e n R ä n d e r n des L im b u r g e r B e c k e n s , a m L ö h n b e r g e r B e c k e n u n d a m O s tr a n d e d es G e b irg e s b e i G ie ß e n h ä u f e n , f in d e n w ir d ie M in e r a lq u e lle n in d ie s e n G e b ie te n , in b e s o n d e rs g r o ß e r Z a h l z u s a m m e n g e d r ä n g t. — E in e n U e b e rb lic k ü b e r d ie h e u tig e E r z e u g u n g u n d d a m i t d ie w ir t
s c h a ftlic h e B e d e u tu n g d e r e in z e ln e n B o d e n s c h ä tz e g i b t d ie fo lg e n d e d e r S t a t i s t i k des B e rg - u n d H ü t t e n m ä n n is c h e n V e re in s in W e tz la r e n tn o m m e n e Z u s a m m e n s te llu n g ( Z a h le n ta f e l 1) d e r P r o d u k t i o n in
lt». Januar 19X9. Die nutzbaren Bodenschätze des LaJingebietes. Stahl und Eisen. 63
Zahlentafel 1. Z u s a m m e n s t e llu n g d e r B e r g r e v ie r e W e t z la r , W e ilb u r g , D ie z , D ille n b u r g , O b e r h e s se n .
Fördeiung an
1*12 1913
Mtnae Wert
X Menge
Wert M Roteisenstein. . . . 821 420 t 8 882 233 854 657 t 9 202 609 Brauneisenstein... 609 531 t 5 356 099 639 105 t 5 864 933 S p a teisen stein ... 5 974 t 20 778 5 231 t 19 520
Manganerz ... ■25 t 4 159 — —
Z i n k e r z ... 24 620 t 2 440 609 ■ 26 592 t 2140 178 Blei- und Silbererz . . . . 7 720 t 1 935 693 6 5G0 t 1 579 239 K u p fe r e r z ... 2 365 t 226 247 2 339 t 189 486
Sohwefelkiea . . . - .— — — —
Sohwerspat. . ... 22 370 t 179 420 24 245 t') 218 286 Ton, Ocker, Walkererde. . 347 124 t 1 126 809 395 957 t 1 369 608 B r a u n k o h le ... 245 075 t 1 122 023 260 187 t 946 867 Daohsohiefer . . . 44 922 m 169 895 38 991 m1) 149 165
zusammen 2 095 294 t
44 222 m 21293 980 2 214 792 t
38 991 m 21 679 871 d e n f ü n f in B e t r a c h t
k o m m e n d e n B e r g r e v ie r e n (W e tz la r, W e ilb u rg , D ie z, D ille n b u rg , O b e rh es se n ).
D a n a c h s te h e n d i e R o t - e i s e n e r z e n a c h M e n g e u n d W e r t bei -w eitem a n d e r S p itz e . D ie L a g e d e r e in z eln en R o te is e n e rz g r u b e n z u m L a h n k a n a l i s t in d e r L a h n m u ld e s e h r g ü n s tig ; d ie w ic h tig s te n L a g e r z ü g e d r ä n g e n sic h h ie r a u f e in e e tw a 2 k m b r e ite , v o n S c h a u m b u r g n a c h N o r d o s te n ü b e r D ie z, L im b u r g , W irb e la u , W e ilb u rg b is A h a u s e n v e r la u f e n d e O b e r
d e v o n m u ld e z u s a m m e n , d ie
bei D ie z, L im b u r g , K u n k e l, W ir b e la u u n d W e ilb u rg so w ie A h a u s e n v o n d e r L a h n u n m it t e l b a r d u r c h k r e u z t b zw . b e r ü h r t w ird . D ie h a u p ts ä c h lic h e n a u f d ie se m M u ld e n z u g e b e tr ie b e n e n R o te is e n s te in g r u b e n (S c h a u m b u r g u n d F r ie d r ic h b ei F a c h in g e n , G e o rg J o s e p h bei G r ä v e n e c k , E r h a l t u n g , H e id e u n d W a ld h a u s e n bei W e ilb u rg , B u d e r u s u n d B u c h w a ld b ei A h a u s e n bzw . L ö h n b e r g ) s in d m i t i h r e n T r a n s p o r t e in ric h tu n g e n a n d ie d e m L a h n t a l fo lg e n d e E is e n b a h n a n g e s c h lo s s e n . E in e w e ite re w ic h tig e G r u p p e v o n R o te is e n e rz la g e rz ü g e n l ie g t im B e re ic h d e r O b e r- d e v o n m u ld e , d ie v o n P h ilip p s te in ü b e r B r a u n f e ls , O b e rn d o rf u n d N a u b o r n b is n a c h W e tz la r v e r lä u f t u n d in ih re m n o r d ö s tlic h e n T eile , z w is c h e n A lb s h a u s e n u n d W e tz la r , d a s L a h n t a l u n m it t e l b a r b e r ü h r t . A u c h h ie r s in d d ie w ic h tig s te n G ru b e n ( J u n o b e i N a u b o r n , f r ü h e r A m a n d a , f e r n e r G r u b e R a a b b e i W e tz la r ) d u r c h T r a n s p o r te in r ic h tu n g e n u n m i t t e l b a r m it d e r L a h n e is e n b a h n v e r b u n d e n .
E in d r i tt e s a u s g e d e h n te s O b e rd e v o n g e b ie t m it z a h lre ic h e n L a g e r z ü g e n lie g t a m S ü d r a n d e d e r L a h n m u ld e z w isc h e n M u d e r s h a u s e n u n d Z o llh a u s a m A a r t a l u n d d e m W e ilta l b ei W e ilm iin s te r ; d ie in d ie s e m G e b iete z u r z e it e rs c h lo s s e n e n G r u b e n lie g e n d u r c h w eg w e ite r a b s e its d e r L a h n u n d s in d n u r z u m T e il (G ru b e n g e b ie t b ei A u m e n a u ) u n m it t e l b a r m i t d e r L a h n v e r b u n d e n . I m ü b r ig e n v o llz ie h t s ic h d e r T r a n s p o r t d e r E r z e a u f d e r A a r t a l b a h n , d e r E m s ta l b a h n u n d d e r W e ilta lb a h n , d ie f ü r d ieses G e b ie t a ls w ic h tig s te Z u b rin g e rw e g e d es L a h n k a n a le s z u g e lte n h a b e n . A m N o r d o s tr a n d e d e r L a h n m u ld e s in d d ie R o te is e n ste in la g e rz ü g e a u f z a h lre ic h e is o lie r te S c h o lle n b e s c h r ä n k t, in s b e s o n d e re b e id e rs e its des D illta le s (G ru b e S c h ö n e r A n f a n g b e i B e c h lin g e n , H e in r ic h s - seg en b ei W e rd o rf, F o r t u n a b ei B e rg h a u s e n ) u n d b e id e r
se its d es U lm ta le s ( G r u b e V ik to r b ei B is s e n b e rg , G ru b e E m m a b e i A lie n d o r f , S c h ie fe r u n d E p p s t e i n b ei O b e rs h a u s e n ). V o n d ie s e n G r u b e n s in d F o r t u n a bei B e rg h a u s e n u n d E p p s te in - S c h ie f e r b ei O b e rs h a u s e n d u rc h T r a n s p o r te in r ic h tu n g e n b e r e its h e u te m i t d e m L a h n ta le u n m i t t e l b a r v e r b u n d e n , f ü r d ie a n d e r e n
G ru b e n b i ld e t d ie D i l lta lb a lm u n d d ie im B a u b e g riffe n e U lm ta lb a h n d e n w ic h tig s te n T r a n s p o rtw e g z u r L a h n .
W e s e n tlic h u n g ü n s tig e r b e z ü g lic h d e s L a h n k a n a le s lie g e n d ie z a h lre ic h e n R o te is e n e rz g r u b e n des D illta le s , d e re n B e tr ie b sic h h e u te im w e s e n tlic h e n a u f d ie U m g e b u n g d e s S c h e ld e ta le s ö s tlic h v o n D ille n b u r g b e s c h r ä n k t. D a d ie s e G r u b e n m i t ih r e n E r z e n v o rw ie g e n d a u f d e n A b s a tz a n d ie E is e n in d u s tr ie des n a h e g e le g e n e n S ie g e r la n d e s a n g e w ie se n s in d , in d e n l e t z te n J a h r e n a u c h g r ö ß e r e M e n g e n a n d ie u n t e r g r o ß e r E r z k n a p p h e i t le id e n d e o b e r s c h le s is c h e H ü t t e n i n d u s t r i e g e lie fe r t h a b e n , w ir d d e r R o te is e n s te in d e r D illg r u b e n f ü r d e n L a h n k a n a l in d e r Z u k u n f t v o r a u s s ic h tlic h k e in e w e s e n tlic h e R o lle Bpielen.
U e b e r d ie in n e r h a lb d e s L a h n - u n d D illg e b ie te s n o c h v o r h a n d e n e n E is e n e r z v o r r ä te g e h e n d ie S c h ä t z u n g e n , d ie z u m T e il a u c h a n lä ß lic h d es N a c h w e ise s d e r W ir ts c h a f tlic h k e it d es L a h n k a n a le s a n g e s te llt w u rd e n , b is h e r r ö c h t w e it a u s e in a n d e r . D ie s t a r k e n R ü c k s c h lä g e , d ie d e n R o te is e n s te in b e r g b a u a n d e r L a h n u n d D ill im v o r a n g e g a n g e n e n J a h r h u n d e r t , n a m e n t li c h n a c h 1 8 7 0 , m e h r f a c h b e tr o f f e n h a b e n , f ü h r t e n im a llg e m e in e n z u e in e r r e c h t w e n ig h o ff
n u n g s v o lle n B e u r te ilu n g d e r Z u k u n f t d ies es B e r g b a u e s . V e r a n l a ß t w a r e n d ie s e R ü c k s c h lä g e e in m a l d u r c h d e n s c h a rf e n W e ttb e w e r b d e r a u s lä n d is c h e n u n d d e r M in e tte - E r z e a u f d e m w e s tfä lis c h e n M a rk te , a n d e r s e its d u r c h d ie w e itg e h e n d e Z e r s p litte r u n g des F e ld e s b e s itz e s . H in z u k a m , d a ß d ie m e is t k le in e n G r u b e n v o n w e n ig k a p it a lk r ä f ti g e n U n te r n e h m e r n g e f ü h r t w u r d e n , d ie n u r z u r Z e it d e r H o c h k o n ju n k tu r d u r c h z u h a lte n v e r m o c h te n u n d in fo lg e v ie lf a c h e r F e h ls c h lä g e b e i d e n A u f s c h lü s s e n d e r G r u b e n (V e r
k a lk u n g d e r E r z e n a c h d e r T ie fe, S c h w ie r ig k e it d e r W ie d e r a u s r ic h tu n g d e r s t a r k g e s tö r te n u n d v e r w o rfe n e n L a g e r te ile ) h ä u f ig d e n M u t z u r W e ite r
f ü h r u n g d es B e tr ie b e s v e rlo re n .
J) Ohne Dillenburg.
