View of Ritual participation? Polish opinions on politics and political parties

Political Preferences

Preferencje polityczne

6/2013

Redakcja naukowa:

Robert Alberski

Waldemar Wojtasik

Katowice 2013

,Q0HPRULDP5DGRVáDZ6RODU]SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL 5DGRVáDZ6RODU]8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDO JRYHUQPHQWV $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND-RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ3RODQG 7KH$WWLWXGHRIWKH(OHFWRUDWHWR6WDWXWRU\6ROXWLRQV*LYLQJ(TXDO 2SSRUWXQLW\WR0HQDQG:RPHQLQ)LOOLQJWKH3RVLWLRQVRQ(OHFWRUDO/LVWV àXNDV]7RPF]DN6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 9RWHUVLQWKHIDFHRIHOHFWLRQPHFKDQLVPDQGVFRSHRIOHDGHUVDXWKRULW\ LQ3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHV :RMFLHFK3HV]\ĔVNL1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 3UHVLGHQWLDOLVDWLRQRIHOHFWRUDOEHKDYLRULQQRQHOHFWLRQ\HDU .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ2OV]W\Q 3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGIURPWKHSHUVSHFWLYHRIGHFODUDWLRQRIYRWHUV :DOGHPDU:RMWDVLN8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGWKHHQGRIWUDQVLWLRQPRGHO 5(9,(:6    Rada Naukowa:

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUDVHNUHWDU] Recenzenci: SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD Korekta: 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2013

3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

CONTENTS

Introduction ... 9 ,Q0HPRULDP5DGRVáDZ6RODU]SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL ... 11 5DGRVáDZ6RODU]8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG

5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV ... 13 Robert Alberski 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG

6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDO JRYHUQPHQWV ... 33 $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND-RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ3RODQG 7KH$WWLWXGHRIWKH(OHFWRUDWHWR6WDWXWRU\6ROXWLRQV*LYLQJ(TXDO 2SSRUWXQLW\WR0HQDQG:RPHQLQ)LOOLQJWKH3RVLWLRQVRQ(OHFWRUDO/LVWV .. 47 àXNDV]7RPF]DN6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 9RWHUVLQWKHIDFHRIHOHFWLRQPHFKDQLVPDQGVFRSHRIOHDGHUVDXWKRULW\ LQ3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHV ... 61 :RMFLHFK3HV]\ĔVNL1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 3UHVLGHQWLDOLVDWLRQRIHOHFWRUDOEHKDYLRULQQRQHOHFWLRQ\HDU ... 75 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ2OV]W\Q 3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGIURPWKHSHUVSHFWLYHRIGHFODUDWLRQRIYRWHUV ... 91 :DOGHPDU:RMWDVLN8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGWKHHQGRIWUDQVLWLRQPRGHO ... 101 5(9,(:6

Darren G. Lilleker, Nigel A. Jackson  Political Campaigning,

Elections and the Internet. Comparing the US, UK, France and Germany

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUDVHNUHWDU] SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR 3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

/RQGRQ±1HZ<RUN5RXWOHGJHV

5HYLHZHU.DWDU]\QD6WHOPDFK ... 119 0DáJRU]DWD)XV]DUDUHGKobiety, wybory, polityka,QVW\WXW6SUDZ

3XEOLF]Q\FK:DUV]DZDV

5HYLHZHU-RDQQD3RGJyUVND5\NDáD ...  Krzysztof Kowalczyk: Partie i ugrupowania parlamentarne wobec

.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK:\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQV 5HYLHZHU=X]DQQD2VPyOVND ... 135 5HSRUWRIWKH6HFRQG&RQJUHVVRIWKH'HSDUWPHQWVRI3ROLWLFDO6\VWHPV .DWDU]\QD.RELHOVND ... 139 6XPPDULHV ... 145 Annex ... 151 :VWĊS :VSRPQLHQLHGUD5DGRVáDZD6RODU]DSURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL 5DGRVáDZ6RODU]8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 5\WXDOQDSDUW\F\SDFMD"2SLQLH3RODNyZRSROLW\FHLSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND =DGRZROHQLH]G]LDáDOQRĞFLZyMWyZEXUPLVWU]yZLSUH]\GHQWyZPLDVW RUD]RFHQDSR]LRPXUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3ROVND 6WRVXQHNHOHNWRUDWXGRUR]ZLą]DĔXVWDZRZ\FKZ\UyZQXMąF\FKV]DQVH NRELHWLPĊĪF]\]QZREVDG]DQLXOLVWZ\ERUF]\FK àXNDV]7RPF]DN8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\ZREHFVSRVREXZ\ERUXL]DNUHVXZáDG]\OLGHUyZ SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FK :RMFLHFK3HV]\ĔVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND3ROVND 3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH]SHUVSHNW\Z\GHNODUDFMLZ\ERUFyZ :DOGHPDU:RMWDVLN8QLZHUV\WHWĝOąVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFHNRQLHFPRGHOXWUDQ]\F\MQHJR" 5(&(1=-(   /RQGRQ ± 1HZ<RUN5RXWOHGJHV 5HFHQ]HQW.DWDU]\QD6WHOPDFK

63,675(ģ&,

/RQGRQ±1HZ<RUN5RXWOHGJHV 5HYLHZHU.DWDU]\QD6WHOPDFK 0DáJRU]DWD)XV]DUDUHG ,QVW\WXW6SUDZ 3XEOLF]Q\FK:DUV]DZDV 5HYLHZHU-RDQQD3RGJyUVND5\NDáD  .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK:\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQV 5HYLHZHU=X]DQQD2VPyOVND 5HSRUWRIWKH6HFRQG&RQJUHVVRIWKH'HSDUWPHQWVRI3ROLWLFDO6\VWHPV .DWDU]\QD.RELHOVND 6XPPDULHV :VWĊS ... 9 :VSRPQLHQLHGUD5DGRVáDZD6RODU]DSURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL .. 11 5DGRVáDZ6RODU]8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 5\WXDOQDSDUW\F\SDFMD"2SLQLH3RODNyZRSROLW\FHLSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK .. 13 Robert Alberski 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND

=DGRZROHQLH]G]LDáDOQRĞFLZyMWyZEXUPLVWU]yZLSUH]\GHQWyZPLDVW RUD]RFHQDSR]LRPXUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH ... 33 $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3ROVND 6WRVXQHNHOHNWRUDWXGRUR]ZLą]DĔXVWDZRZ\FKZ\UyZQXMąF\FKV]DQVH NRELHWLPĊĪF]\]QZREVDG]DQLXOLVWZ\ERUF]\FK ... 47 àXNDV]7RPF]DN8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\ZREHFVSRVREXZ\ERUXL]DNUHVXZáDG]\OLGHUyZ SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FK ... 61 :RMFLHFK3HV]\ĔVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND3ROVND 3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ ... 75 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH]SHUVSHNW\Z\GHNODUDFMLZ\ERUFyZ ... 91 :DOGHPDU:RMWDVLN8QLZHUV\WHWĝOąVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFHNRQLHFPRGHOXWUDQ]\F\MQHJR" ... 101 5(&(1=-(

Darren G. Lilleker, Nigel A. JacksonPolitical Campaigning, Elections

and the Internet. Comparing the US, UK, France and Germany /RQGRQ ±

1HZ<RUN5RXWOHGJHV

5HFHQ]HQW.DWDU]\QD6WHOPDFK ... 119

2GGDMHP\GRUąNF]\WHOQLNyZV]yVW\WRPF]DVRSLVPDÄ3ROLWLFDO3UHIHUHFHV´ Z NWyU\P XGDáR VLĊ QDP VLĊ ]JURPDG]Lü EDGDQLD SRĞZLĊFRQH NZHVWLRP SROVNLHJRV\VWHPXSROLW\F]QHJRLSDUW\MQHJR-HVWWRMHGHQ]WU]HFKZLRGąF\FK WHPDWyZ EDGDĔ SU]HSURZDG]RQ\FK SRG NRQLHF  D NWyU\FK SR]RVWDáH UH]XOWDW\ ]DPLHV]F]RQH ]RVWDQą Z SR]RVWDá\FK WRPDFK 0\ĞOą SU]HZRGQLą QLQLHMV]HJR QXPHUX Vą UyĪQH REOLF]D UHSUH]HQWDFML L RGSRZLHG]LDOQRĞFL SROLW\F]QHM RUD] VSRáHF]QH SRVWDZ\ ZREHF UyĪQ\FK IRUP LFK SU]HMDZLDQLD VLĊ3UH]HQWRZDQ\WRPVNáDGDVLĊ]VLHGPLXWHNVWyZRUD]WU]HFKUHFHQ]MLRUD] ]DZLHUDVSUDZR]GDQLH],,=MD]GX.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK NWyU\RGE\áVLĊZPDMXURNXZ7U]HEQLF\-DNFRURNXSUH]HQWRZDQH QDáDPDFKF]DVRSLVPDDUW\NXá\HPSLU\F]QHSRGHMPXMąZVZ\PSU]HGPLRFLH SUREOHPDW\NĊ SRVWDZ SROLW\F]Q\FK L ]DFKRZDĔ V]F]HJyOQLH F]\QQLNyZ GHWHUPLQXMąF\FK LGHQW\¿NDFMH SROLW\F]QH :V]\VWNLH WHNVW\ VWDQRZLą HPSLU\F]Qą DQDOL]Ċ SU]HGPLRWRZą GRW\NDMą VZ\P ]DNUHVHP REV]DUyZ SROLWRORJLF]QHJR SV\FKRORJLF]QHJR VRFMRORJLF]QHJR LGHRORJLF]QHJR NRPXQLNDF\MQHJR$UW\NXá\RSDUWHVąQDSURMHNFLHEDGDZF]\P]UHDOL]RZDQ\P SU]H]DXWRUyZQDRJyOQRSROVNLHMUHSUH]HQWDW\ZQHMSUyELHGRURVá\FK3RODNyZ PDMąF\FK F]\QQH SUDZR Z\ERUF]H 1  ] Z\NRU]\VWDQLHP VSHFMDOQLH VNRQVWUXRZDQHJR NZHVWLRQDULXV]D &DáRĞü RSUDFRZDQLD RGQRV]ąFD VLĊ GR DQDOL]\SRV]F]HJyOQ\FKMHJRF]ĊĞFLVWDQRZLGLDJQR]Ċ]DFKRZDĔSROLW\F]Q\FK SROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDZURNXDOHMHGQRF]HĞQLHZQLRVNLSá\QąFH]DQDOL] SR]ZDODMąSRVWDZLüZDĪQHLQVSLUXMąFHS\WDQLDEDGDZF]HNWyUHPRELOL]XMąGR GDOV]\FKSRV]XNLZDĔ

3LHUZV]\ ] SUH]HQWRZDQ\FK WHNVWyZ DXWRUVWZD 5DGRVáDZD 6RODU]D SRGHMPXMH SUREOHPDW\NĊ U\WXDOL]DFML SURFHGXU GHPRNUDW\F]Q\FK Z 3ROVFH SRGMąáVLĊZVZRLPDUW\NXOHDQDOL]\XZDUXQNRZDĔVSRáHF]QHM RFHQ\ ZyMWyZ EXUPLVWU]yZ L SUH]\GHQWyZ RUD] SR]LRPX UHSUH]HQWDFML LQWH UHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH:NROHMQ\PWHNĞFLH$JQLHV]NDàXNDVLN 7XUHFND]EDGDáDRFHQĊZSURZDG]HQLDUR]ZLą]DĔNZRWRZ\FKZSRV]F]HJyOQ\FK

:67Č3

0DáJRU]DWD)XV]DUDUHGKobiety, wybory, polityka,QVW\WXW6SUDZ

3XEOLF]Q\FK:DUV]DZDV

5HFHQ]HQW-RDQQD3RGJyUVND5\NDáD ...  Krzysztof Kowalczyk: Partie i ugrupowania parlamentarne wobec

.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK:\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQV 5HFHQ]HQW=X]DQQD2VPyOVND ... 135 6SUDZR]GDQLH],,=MD]GX.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK .DWDU]\QD.RELHOVND ... 139 6XPPDULHV ... 145 Aneks ... 151

Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´1R '2,P¿JVKDUH VWURMXDHJ]DPLQDWRUZ]LąZV]\*R]DK\GUDXOLNDXFLHV]\áVLĊĪHZUHV]FLHNWRĞ

SU]\V]HGáQDSUDZLü]HSVXWHNDORU\IHU\7RSUDZGDZ\JOąGSRWUD¿P\OLüLWDN ZáDĞQLHE\áRZSU]\SDGNX5DGND$OHSRG-HJRKLSLVRZVNąSRZáRNąNU\áVLĊ QLH]PLHQQLH Ī\Z\ XP\Vá NWyUHPX WRZDU]\V]\áD GRFLHNOLZRĞü L SR]QDZF]D SDVMDĪ\F]OLZRĞüGODOXG]LLQLHFKĊüGODQRQVHQVyZRWDF]DMąFHMQDVU]HF]\ ZLVWRĞFLNWyUHV]\ENRZ\áDS\ZDáLEH]OLWRĞQLHNU\W\NRZDá1LH]QRVLáELXUR NUDW\F]QHMJáXSRW\NWyUąSLĊWQRZDáSU]\NDĪGHMPRĪOLZHMRND]ML1LHE\áRGOD 1LHJR ĞZLĊWRĞFL DQL QLHSRGZDĪDOQ\FK ]ZáDV]F]D IRUPDOQ\FK DXWRU\WHWyZ %\á ZURJLHP NRQZHQFMRQDOQRĞFL L VFKHPDW\]PX 3HZQLH GODWHJR XZLHOELDOL *RVWXGHQFL1D-HJRV]DFXQHNWU]HEDE\áRVRELH]DVáXĪ\üLQLHZV]\VWNLPVLĊ WRXGDZDáRFKRüWDNZLHOXVLĊRWRVWDUDáR

2U\JLQDOQRĞü 5DGND Z\QLNDáD WDNĪH ] -HJR ]DLQWHUHVRZDĔ QDXNR Z\FK NWyUH ]DZV]H Z\FKRG]Lá\ SR]D SUR¿O EDGDZF]\ =DNáDGX ĝPLHUWHOQLH QXG]Lá\*RUR]ZDĪDQLDRQRUPDW\ZQ\FKDVSHNWDFKLQVW\WXFMLLV\VWHPyZSROL W\F]Q\FK PLPR ĪH ] =DNáDGHP 6\VWHPyZ 3ROLW\F]Q\FK ]ZLą]Dá VZH ]DZR GRZHORV\1LHFKFLDáLQLHXPLDáVSRJOąGDüQDU]HF]\ZLVWRĞüSROLW\F]QąSRSU]H] SU\]PDWUHJXáNWyUHPDMąMąSRU]ąGNRZDü'RVWU]HJDá]DWRIDNWĪHF]ĊVWRWHJR QLHF]\QLą7RGODF]HJRWDNVLĊG]LHMHE\áRGOD1LHJRSUDZG]LZ\PZ\]ZD QLHP 2GSRZLHG]L V]XNDá SU]HGH ZV]\VWNLP Z NXOWXURZ\FK XZDUXQNRZD QLDFKSROLW\NLNRQFHQWUXMąFVLĊQDW\PF]\PNLHUXMąVLĊOXG]LHXF]HVWQLF]ąF\ ZNRQÀLNFLHSROLW\F]Q\P,QVSLUDFMąGOD-HJREDGDĔE\áDQLHW\ONROLWHUDWXUD QDXNRZDLEDGDQLDWHUHQRZHDOHWDNĪHZVSyáF]HVQDSUR]DPX]\NDL¿OPNWyUH ĞOHG]Lá QDGHU XZDĪQLH L R NWyU\FK PyJá WRF]\ü ZLHORJRG]LQQH G\VSXW\ %\á 5DGHNWDNQDSUDZGĊDQWURSRORJLHPSROLW\NLNWyUHPXSU]\V]áRG]LDáDüZJURQLH LQVW\WXFMRQDOLVWyZ8ZDĪDOLĞP\WR]DQLH]Z\NOHGODQDVFHQQHLZLHOHRG1LHJR VLĊQDXF]\OLĞP\7DNLHJRVSRVREXP\ĞOHQLDLWDNLHJRSDWU]HQLDQDĞZLDWEĊG]LH QDPEDUG]REUDNRZDáR

=DZV]\VWNLHUD]HPVSĊG]RQHFKZLOH]DQLHNRQZHQFMRQDOQHG\VNXVMH ]D FHOQH XZDJL ]D GREURü L Ī\F]OLZRĞü ]D QLHZ]UXV]RQą SRJRGĊ GXFKD í G]LĊNXMHP\&L5DGNX      $QGU]HM$QWRV]HZVNL

5DGRVãDZ6RODU]

8QLZHUV\WHW:URFãDZVNL3ROVND

5<78$/1$3$57<&<3$&-$"

23,1,(32/$.Ð:232/,7<&(,3$57,$&+

32/,7<&=1<&+

Abstract:

3ROHV FRPSDUDWLYHO\ ORZ SROLWLFDO DFWLYLW\ FRQWLQXHG IURP WKH ¿UVW FRPSHWLWLYHSDUOLDPHQWDU\HOHFWLRQLQOHDGVWRWDNHDUHÀHFWLRQRIWKH YRWHUVSHUFHSWLRQRISROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV7KHDUWLFOHIRFXVRQWKHSHUFHS WLRQRISROLWLFDOSDUWLHVLQ3RODQGDQGWKH3ROHV¶DWWLWXGHWRSROLWLFV5HVHDUFK KDVVKRZQWKDWWKHSROLWLFDOVSKHUHRIGHPRFUDWLF3RODQGVHSDUDWHVIURPWKH VRFLDOOLIH7KHDFWLYLWLHVRISROLWLFDOSDUWLHVSROLWLFDOFRQÀLFWVDQGWKHLUVROX WLRQVDUHDSKHQRPHQDWKDWWKHPDMRULW\RI3ROHVGRQRWFDUHDERXW3ROLVK SROLWLFDOLQVWLWXWLRQVDQGGHPRFUDWLFSURFHGXUHVDFWLQDVSHFL¿FVRFLDOYRLG 3ROHVSROLWLFDOEHKDYLRUHVSHFLDOO\WKHYRWHUVRQHLQWKHSHULRGRIGHPRFUDWLF V\VWHPLVFKDUDFWHUL]HGE\KLJKOHYHORIULWXDOLVP7KLVPHWKRGRIDGDSWDWLRQ RIWKHFLWL]HQVRI3RODQGWRWKHGHPRFUDWLFSROLWLFDOV\VWHPOHDGVWRORZOHYHO RIWUXVWLQSROLWLFDOLQVWLWXWLRQV

Key words:

SROLWLFDOSDUWLFLSDWLRQSROLWLFDOSDUWLHVSROLWLFDOFRQÀLFWVSROLWLFDOULWXDOLVP WUXVWLQSROLWLFDOLQVWLWXWLRQV

Wprowadzenie

8WU]\PXMąFDVLĊRGSLHUZV]\FKU\ZDOL]DF\MQ\FKZ\ERUyZSDUODPHQWDUQ\FK Z  URNX UHODW\ZQLH QLVND DNW\ZQRĞü SROLW\F]QD 3RODNyZ ĞUHGQLD IUHNZHQFMD Z\ERUF]D ] VLHGPLX HOHNFML SDUODPHQWDUQ\FK Z\QRVL  VNáDQLDGRSRGMĊFLDUR]ZDĪDĔQDWHPDWVSRVREXSRVWU]HJDQLDSU]H]Z\ERUFyZ SROLW\NL L SDUWLL SROLW\F]Q\FK )RUPXáRZDQH Z W\FK REV]DUDFK VSRáHF]QH RSLQLHPRJąZVND]\ZDüQDLVWRWQHHOHPHQW\Z\MDĞQLDMąFHSU]\F]\Q\QLHFKĊFL SROVNLHJR VSRáHF]HĔVWZD GR SROLW\F]QHM DNW\ZQRĞFL =DNáDGDP\ ĪH X]QDQLH SU]H] RE\ZDWHOL G]LDáDMąF\FK QD IRUXP SDUODPHQWX SDUWLL SROLW\F]Q\FK

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj

MDNRSRGPLRWyZUHSUH]HQWXMąF\FKLFKLQWHUHV\Z]DVDGQLF]\VSRVyEZ]PDFQLD QLHW\ONRZ\ERUF]ąORMDOQRĞüDOHUyZQLHĪZSá\ZDQDSROLW\F]QąDNW\ZQRĞü %UDNÄSRF]XFLDUHSUH]HQWDW\ZQRĞFL´EąGĨWHĪMHMQLVNLSR]LRPZ]DVDGQLF]\ VSRVyE PRĪH GHF\GRZDü R SROLW\F]Q\P ]DDQJDĪRZDQLX RE\ZDWHOL = WHJR WHĪZ]JOĊGXZWHMHG\FMLEDGDĔLQWHUHVRZDá\QDVGZLHNZHVWLHSRSLHUZV]H F]\ZRSLQLLUHVSRQGHQWyZSDUODPHQWDUQHSDUWLHSROLW\F]QHUHSUH]HQWXMąLFK LQWHUHV\LSRGUXJLHF]\ZRSLQLLEDGDQ\FKSROLW\NDVWDQRZLLVWRWQ\HOHPHQW LFKĪ\FLDàąF]QLHZRE\GZXVSUDZDFKZ\SRZLHG]LDáRVLĊRVyE=DQLP SU]HMG]LHP\RGDQDOL]\X]\VNDQ\FKZ\QLNyZFKFLHOLE\ĞP\]ZUyFLüXZDJĊQD NLONDLVWRWQ\FKNZHVWLL 6RFMRORJLF]QHEDGDQLD]SRáRZ\ODWRVLHPG]LHVLąW\FK]RNUHVXNLHG\ V\VWHPVRFMDOLVW\F]Q\MHV]F]HWUZDáFRZLĊFHMQLHSU]\SXV]F]DQRĪHZWDN V]\ENLP F]DVLH ]RVWDQLH ]DVWąSLRQ\ SU]H] V\VWHP GHPRNUDW\F]Q\ MHGQR ]QDF]QLHZVND]\ZDá\ĪHZáDG]DZ3ROVFH]QDMGRZDáDVLĊZVWDQLHVSRáHF]QHM L]RODFML 7DEHOD3RF]XFLHZSá\ZXQDRWDF]DMąFąU]HF]\ZLVWRĞüURN 2GSRZLHG]L EDGDQ\FK 5HVSRQGHQFLZ\SRZLDGDMąF\VLĊZNZHVWLL VZRMHJRZSá\ZXQDELHJZ\GDU]HĔ Z]DNáDG]LHSUDF\ _]DPLHV]NDQLDw miejscu w kraju

0DPZSá\Z    1LHPDPZSá\ZX    7UXGQRSRZLHG]LHü    ħUyGáR6.ZLDWNRZVNL2SLQLHRQDMZDĪQLHMV]\FKREHFQLHLZSU]\V]áRĞFLSUREOHPDFK3ROVNL i Polaków,Ä%LXOHW\Q%DGDQLD2SLQLL6SRáHF]QHM´QUV :HGáXJSU]\ZRáDQ\FKGDQ\FKZURNX]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü SROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDX]QDZDáDĪHQLHPDZSá\ZXQDWRMDNIXQNFMRQXMą ]DNáDG\SUDF\DWDNĪHQDELHJZ\GDU]HĔZPLHMVFX]DPLHV]NDQLD3RF]XFLH VSRáHF]QHM L]RODFML QDMPRFQLHM XZLGRF]QLáR VLĊ Z RGSRZLHG]L QD S\WDQLH R ZSá\Z QD VSUDZ\ NUDMX í DĪ  EDGDQ\FK X]QDZDáR ĪH QLH PD QD QLH ZSá\ZX:V\VWHPLHDXWRU\WDUQ\PWHJRW\SXZ\QLNQLHZ\GDMHVLĊE\üQLF]\P ]DVNDNXMąF\P%UDNPRĪOLZRĞFLU\ZDOL]DFMLZZ\ERUDFKDW\PVDP\PEUDN PRĪOLZRĞFLDUW\NXODFMLLQWHUHVyZJUXSRZ\FKVSRáHF]Q\FKF]\WHĪLQG\ZLGXDO Q\FKQLHPRĪQRĞüUR]SR]QDQLDSRWU]HEVSRáHF]HĔVWZDF]\ZNRĔFXPRQRSRO ZáDG]\ 3=35 WUDNWRZDü QDOHĪ\ MDNR LPPDQHQWQą FHFKĊ VRFMDOLVW\F]QHJR V\VWHPX:WDNLPNRQWHNĞFLHGRPLQXMąFHZSROVNLPVSRáHF]HĔVWZLHSU]HNR QDQLHREUDNXZSá\ZXQDVSRVyEIXQNFMRQRZDQLDSDĔVWZDZ\GDMHVLĊE\ü]MDZL VNLHP ]UR]XPLDá\P NWyUH SR NLONXG]LHVLĊFLX ODWDFK RG UR]SRF]ĊFLD SURFHVX GHPRNUDW\F]QHM WUDQVIRUPDFML QLH EXG]L ]G]LZLHQLD 1LH VNáDQLD UyZQLHĪ GR

JáĊEV]HMUHÀHNVMLQDGMHJRSU]\F]\QDPL)RUPXáRZDQH]SHUVSHNW\Z\F]DVX RGSRZLHG]L D SU]HGH ZV]\VWNLP NRQVHNZHQFMH L]RODFML ZáDG]\ RG SRWU]HE LLQWHUHVyZVSRáHF]Q\FK]GDMąVLĊE\üRF]\ZLVWH:NUyWNLPRNUHVLHRGGDW\ SU]\ZRáDQ\FK SU]H] QDV EDGDĔ SROVNL VRFMDOLVW\F]Q\ DXWRU\WDU\]P XOHJá GH]LQWHJUDFML=NRĔFHPVRFMDOLVW\F]QHJRV\VWHPXQLH]DNRĔF]\áRVLĊMHGQDN VSRáHF]QHSRF]XFLHEUDNXZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMX3RGREQHEDGDQLDMDNWH ]ODWRVLHPG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNX&%26SURZDG]LáQDSU]HVWU]HQL ZLHOXODWUHDOQLHG]LDáDMąFHJRSROVNLHJRGHPRNUDW\F]QHJRV\VWHPXSROLW\F] QHJR3RODWDFKLFKZ\QLNLZNRQWHNĞFLHEDGDĔ]URNXPRJąZ\ZRá\ZDü ]G]LZLHQLH 7DEHOD3RF]XFLHZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMX &]\OXG]LHWDF\MDN 3DQLPDMąZSá\Z QDVSUDZ\NUDMX :VND]DQLDUHVSRQGHQWyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔ  ,¶           7UXGQRSRZLHG]LHü ħUyGáR$¿OLDFMHSROLW\F]QHVSU]HGURNXDVWRVXQHNGRSU]HPLDQXVWURMRZ\FKLSRF]XFLH ZSá\ZXQDVSUDZ\SXEOLF]QH&%26.RPXQLNDW]EDGDĔ%6 :  URNX SRPLPR ]PLDQ\ V\VWHPRZHM L GZXG]LHVWX SLĊFLX ODW MDNLH PLQĊá\ RG  URNX QDGDO ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü SROVNLHJR VSRáH F]HĔVWZDWZLHUG]LáDĪHQLHPDZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMX:SRZ\ĪV]\P ]HVWDZLHQLXZDUWR]ZUyFLüXZDJĊQDIDNWĪHGRURNXSR]LRPVSRáHF] QHJR EUDNX SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMX XWU]\P\ZDá VLĊ QD SR]LRPLH FKDUDNWHU\VW\F]Q\P GOD NRĔFRZHJR RNUHVX LVWQLHQLD DXWRU\WDUQHJR V\VWHPX SROLW\F]QHJR'RSLHURZURNXVWDMHVLĊRQQLĪV]\RGWHJRMDNLRGQRWR ZDQRZURNX:PLĊG]\F]DVLHMXĪRGURNXIXQNFMRQRZDáDXVWDZD R VWRZDU]\V]HQLDFK QD PRF\ NWyUHM 3RODF\ PRJą L FR ZDĪQLHMV]H WZRU]ą W\VLąFH]U]HV]HĔRE\ZDWHOVNLFKZHZV]\VWNLFKVIHUDFKDNW\ZQRĞFLVSRáHF]QR HNRQRPLF]QHM SROLW\F]QHM F]\ NXOWXURZHM ']LDáDMą U\ZDOL]XMąFH QD U\QNX PHGLDíSUDVDUDGLRWHOHZL]MDF]\ZNRĔFXPHGLXPLQWHUDNW\ZQHMDNLPMHVW ,QWHUQHW$NW\ZQHVą]ZLą]NL]DZRGRZHLJUXS\LQWHUHVyZ:SROVNLPV\VWHPLH GHPRNUDW\F]Q\P]GąĪ\áRGRURVQąüQRZHSRNROHQLHNWyUHSU]HV]áRFDá\SURFHV VRFMDOL]DF\MQRHGXNDF\MQ\RGV]NRá\SRGVWDZRZHMGRZ\ĪV]HM:W\PRNUHVLH 3RODF\ZODWDFKZ\ELHUDOL SDUODPHQW:VXPLH]DZ\MąWNLHPZ\ERUyZGR6HMPX;NDGHQFMLVLHGPLR NURWQLHZU\ZDOL]DF\MQ\FKZ\ERUDFK]DGHF\GRZDQRRSROLW\F]QHMUHSUH]HQWDFML

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj

MDNRSRGPLRWyZUHSUH]HQWXMąF\FKLFKLQWHUHV\Z]DVDGQLF]\VSRVyEZ]PDFQLD QLHW\ONRZ\ERUF]ąORMDOQRĞüDOHUyZQLHĪZSá\ZDQDSROLW\F]QąDNW\ZQRĞü %UDNÄSRF]XFLDUHSUH]HQWDW\ZQRĞFL´EąGĨWHĪMHMQLVNLSR]LRPZ]DVDGQLF]\ VSRVyE PRĪH GHF\GRZDü R SROLW\F]Q\P ]DDQJDĪRZDQLX RE\ZDWHOL = WHJR WHĪZ]JOĊGXZWHMHG\FMLEDGDĔLQWHUHVRZDá\QDVGZLHNZHVWLHSRSLHUZV]H F]\ZRSLQLLUHVSRQGHQWyZSDUODPHQWDUQHSDUWLHSROLW\F]QHUHSUH]HQWXMąLFK LQWHUHV\LSRGUXJLHF]\ZRSLQLLEDGDQ\FKSROLW\NDVWDQRZLLVWRWQ\HOHPHQW LFKĪ\FLDàąF]QLHZRE\GZXVSUDZDFKZ\SRZLHG]LDáRVLĊRVyE=DQLP SU]HMG]LHP\RGDQDOL]\X]\VNDQ\FKZ\QLNyZFKFLHOLE\ĞP\]ZUyFLüXZDJĊQD NLONDLVWRWQ\FKNZHVWLL 6RFMRORJLF]QHEDGDQLD]SRáRZ\ODWRVLHPG]LHVLąW\FK]RNUHVXNLHG\ V\VWHPVRFMDOLVW\F]Q\MHV]F]HWUZDáFRZLĊFHMQLHSU]\SXV]F]DQRĪHZWDN V]\ENLP F]DVLH ]RVWDQLH ]DVWąSLRQ\ SU]H] V\VWHP GHPRNUDW\F]Q\ MHGQR ]QDF]QLHZVND]\ZDá\ĪHZáDG]DZ3ROVFH]QDMGRZDáDVLĊZVWDQLHVSRáHF]QHM L]RODFML 7DEHOD3RF]XFLHZSá\ZXQDRWDF]DMąFąU]HF]\ZLVWRĞüURN 2GSRZLHG]L EDGDQ\FK 5HVSRQGHQFLZ\SRZLDGDMąF\VLĊZNZHVWLL VZRMHJRZSá\ZXQDELHJZ\GDU]HĔ Z]DNáDG]LHSUDF\ _]DPLHV]NDQLD 0DPZSá\Z    1LHPDPZSá\ZX    7UXGQRSRZLHG]LHü    ħUyGáR6.ZLDWNRZVNL2SLQLHRQDMZDĪQLHMV]\FKREHFQLHLZSU]\V]áRĞFLSUREOHPDFK3ROVNL Ä%LXOHW\Q%DGDQLD2SLQLL6SRáHF]QHM´QUV :HGáXJSU]\ZRáDQ\FKGDQ\FKZURNX]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü SROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDX]QDZDáDĪHQLHPDZSá\ZXQDWRMDNIXQNFMRQXMą ]DNáDG\SUDF\DWDNĪHQDELHJZ\GDU]HĔZPLHMVFX]DPLHV]NDQLD3RF]XFLH VSRáHF]QHM L]RODFML QDMPRFQLHM XZLGRF]QLáR VLĊ Z RGSRZLHG]L QD S\WDQLH R ZSá\Z QD VSUDZ\ NUDMX í DĪ  EDGDQ\FK X]QDZDáR ĪH QLH PD QD QLH ZSá\ZX:V\VWHPLHDXWRU\WDUQ\PWHJRW\SXZ\QLNQLHZ\GDMHVLĊE\üQLF]\P ]DVNDNXMąF\P%UDNPRĪOLZRĞFLU\ZDOL]DFMLZZ\ERUDFKDW\PVDP\PEUDN PRĪOLZRĞFLDUW\NXODFMLLQWHUHVyZJUXSRZ\FKVSRáHF]Q\FKF]\WHĪLQG\ZLGXDO Q\FKQLHPRĪQRĞüUR]SR]QDQLDSRWU]HEVSRáHF]HĔVWZDF]\ZNRĔFXPRQRSRO ZáDG]\ 3=35 WUDNWRZDü QDOHĪ\ MDNR LPPDQHQWQą FHFKĊ VRFMDOLVW\F]QHJR V\VWHPX:WDNLPNRQWHNĞFLHGRPLQXMąFHZSROVNLPVSRáHF]HĔVWZLHSU]HNR QDQLHREUDNXZSá\ZXQDVSRVyEIXQNFMRQRZDQLDSDĔVWZDZ\GDMHVLĊE\ü]MDZL VNLHP ]UR]XPLDá\P NWyUH SR NLONXG]LHVLĊFLX ODWDFK RG UR]SRF]ĊFLD SURFHVX GHPRNUDW\F]QHM WUDQVIRUPDFML QLH EXG]L ]G]LZLHQLD 1LH VNáDQLD UyZQLHĪ GR

JáĊEV]HMUHÀHNVMLQDGMHJRSU]\F]\QDPL)RUPXáRZDQH]SHUVSHNW\Z\F]DVX RGSRZLHG]L D SU]HGH ZV]\VWNLP NRQVHNZHQFMH L]RODFML ZáDG]\ RG SRWU]HE LLQWHUHVyZVSRáHF]Q\FK]GDMąVLĊE\üRF]\ZLVWH:NUyWNLPRNUHVLHRGGDW\ SU]\ZRáDQ\FK SU]H] QDV EDGDĔ SROVNL VRFMDOLVW\F]Q\ DXWRU\WDU\]P XOHJá GH]LQWHJUDFML=NRĔFHPVRFMDOLVW\F]QHJRV\VWHPXQLH]DNRĔF]\áRVLĊMHGQDN VSRáHF]QHSRF]XFLHEUDNXZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMX3RGREQHEDGDQLDMDNWH ]ODWRVLHPG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNX&%26SURZDG]LáQDSU]HVWU]HQL ZLHOXODWUHDOQLHG]LDáDMąFHJRSROVNLHJRGHPRNUDW\F]QHJRV\VWHPXSROLW\F] QHJR3RODWDFKLFKZ\QLNLZNRQWHNĞFLHEDGDĔ]URNXPRJąZ\ZRá\ZDü ]G]LZLHQLH 7DEHOD3RF]XFLHZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMX &]\OXG]LHWDF\MDN 3DQLPDMąZSá\Z QDVSUDZ\NUDMX :VND]DQLDUHVSRQGHQWyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔ  VI ‘92 VII ‘93 X ‘97 V ‘99 V ‘04 I ‘07 ,¶  ‘09I IX ‘10 IX ‘12 Tak 7 10 19 11 15 24 30 25 36 30 Nie         60  7UXGQRSRZLHG]LHü 2 4 5 2 2 3 5 3 4 2 ħUyGáR$¿OLDFMHSROLW\F]QHVSU]HGURNXDVWRVXQHNGRSU]HPLDQXVWURMRZ\FKLSRF]XFLH ZSá\ZXQDVSUDZ\SXEOLF]QH&%26.RPXQLNDW]EDGDĔ%6 :  URNX SRPLPR ]PLDQ\ V\VWHPRZHM L GZXG]LHVWX SLĊFLX ODW MDNLH PLQĊá\ RG  URNX QDGDO ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü SROVNLHJR VSRáH F]HĔVWZDWZLHUG]LáDĪHQLHPDZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMX:SRZ\ĪV]\P ]HVWDZLHQLXZDUWR]ZUyFLüXZDJĊQDIDNWĪHGRURNXSR]LRPVSRáHF] QHJR EUDNX SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMX XWU]\P\ZDá VLĊ QD SR]LRPLH FKDUDNWHU\VW\F]Q\P GOD NRĔFRZHJR RNUHVX LVWQLHQLD DXWRU\WDUQHJR V\VWHPX SROLW\F]QHJR'RSLHURZURNXVWDMHVLĊRQQLĪV]\RGWHJRMDNLRGQRWR ZDQRZURNX:PLĊG]\F]DVLHMXĪRGURNXIXQNFMRQRZDáDXVWDZD R VWRZDU]\V]HQLDFK QD PRF\ NWyUHM 3RODF\ PRJą L FR ZDĪQLHMV]H WZRU]ą W\VLąFH]U]HV]HĔRE\ZDWHOVNLFKZHZV]\VWNLFKVIHUDFKDNW\ZQRĞFLVSRáHF]QR HNRQRPLF]QHM SROLW\F]QHM F]\ NXOWXURZHM ']LDáDMą U\ZDOL]XMąFH QD U\QNX PHGLDíSUDVDUDGLRWHOHZL]MDF]\ZNRĔFXPHGLXPLQWHUDNW\ZQHMDNLPMHVW ,QWHUQHW$NW\ZQHVą]ZLą]NL]DZRGRZHLJUXS\LQWHUHVyZ:SROVNLPV\VWHPLH GHPRNUDW\F]Q\P]GąĪ\áRGRURVQąüQRZHSRNROHQLHNWyUHSU]HV]áRFDá\SURFHV VRFMDOL]DF\MQRHGXNDF\MQ\RGV]NRá\SRGVWDZRZHMGRZ\ĪV]HM:W\PRNUHVLH 3RODF\ZODWDFKZ\ELHUDOL SDUODPHQW:VXPLH]DZ\MąWNLHPZ\ERUyZGR6HMPX;NDGHQFMLVLHGPLR NURWQLHZU\ZDOL]DF\MQ\FKZ\ERUDFK]DGHF\GRZDQRRSROLW\F]QHMUHSUH]HQWDFML

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj QDURGX3LĊFLRNURWQLHZSRZV]HFKQ\FKZ\ERUDFKZ\ELHUDQR3UH]\GHQWD53 6]HĞFLRNURWQLHZODWDFKZ\ELHUDQRZáDG]H ORNDOQHQDSR]LRPLHJPLQ\2GURNXSRGF]DVHOHNFMLGHF\GRZDQRUyZQLHĪ RVNáDG]LHUDGSRZLDWRZ\FKLVHMPLNyZZRMHZyG]NLFK2GURNXSROVF\ RE\ZDWHOH Z SRZV]HFKQ\FK Z\ERUDFK GHF\GRZDOL R W\P NWR EĊG]LH VSUD ZRZDáIXQNFMHZyMWDEXUPLVWU]DF]\SUH]\GHQWDPLDVWD'ZXNURWQLHZURNX LGHF\GRZDQRRSROVNLHMSROLW\F]QHMUHSUH]HQWDFMLZ3DUODPHQFLH (XURSHMVNLP:URNXSU]HSURZDG]RQRGZDRJyOQRSROVNLHUHIHUHQGD± ÄRSRZV]HFKQ\PXZáDV]F]HQLXRE\ZDWHOL´W]ZUHIHUHQGXPXZáDV]F]HQLRZH LÄRQLHNWyU\FKNLHUXQNDFKZ\NRU]\VWDQLDPDMąWNXSDĔVWZRZHJR´W]ZUHIH UHQGXPSU\ZDW\]DF\MQH5RNSyĨQLHMZURNXUyZQLHĪZUHIHUHQGXP RJyOQRNUDMRZ\P RE\ZDWHOH 5]HF]\SRVSROLWHM Z\SRZLHG]LHOL VLĊ Z VSUDZLH SU]\MĊFLDQRZHMNRQVW\WXFML$ZNRĔFXZURNXUyZQLHĪZRJyOQRNUD MRZ\PUHIHUHQGXP]DGHF\GRZDOLRSU]\VWąSLHQLX3ROVNLGR8QLL(XURSHMVNLHM -HGQRF]HĞQLHZW\PVDP\PRNUHVLHIXQNFMRQXMąFHZREUĊELHGHPRNUDW\F] QHJR V\VWHPX SROLW\F]QHJR SROVNLH VSRáHF]HĔVWZR GRNRQDáR EH]SUHFHGHQ VRZHJR VNRNX F\ZLOL]DF\MQHJR :  URNX ZHGáXJ VWRVRZDQHJR SU]H] 21= ZVNDĨQLND UR]ZRMX VSRáHF]QHJR +', Human Development Index ]RVWDáRRQRXPLHV]F]RQHZĞUyGQDMZ\ĪHMUR]ZLQLĊW\FKVSRáHF]HĔVWZĞZLDWD ]DMPXMąFSR]\FMĊ>+XPDQ'HYHORSPHQW5HSRUW@

7R]DVNDNXMąFHDOHSU]\ZRáDQHSU]H]QDVGDQHVWDW\VW\F]QHZVND]XMąQD QLNá\EąGĨWHĪQLHZ\VWĊSXMąF\]ZLą]HNPLĊG]\PRĪOLZRĞFLąZ\UDĪDQLDVZRLFK SROLW\F]Q\FKSUHIHUHQFMLDVSRáHF]Q\PSRF]XFLHPZSá\ZXQDWRFRVLĊG]LHMH Z SROVNLP V\VWHPLH GHPRNUDW\F]Q\P 7DN F\NOLF]QLH SRZWDU]DQH HOHNFMH MDN UyZQLHĪ PRĪOLZRĞü VDPRRUJDQL]RZDQLD VLĊ VSRáHF]HĔVWZD Z SU]HFLąJX SRQDGGZXG]LHVWXODWQLHPRG\¿NXMąZ]DVDGQLF]\VSRVyESRF]XFLDL]RODFML SROVNLHJR VSRáHF]HĔVWZD 5yZQRF]HĞQLH SRPLPR SRVWĊSXMąFHJR Z]URVWX SR]LRPXUR]ZRMXVSRáHF]QHJRIRUPXáRZDQDSU]H]3RODNyZSR]\W\ZQDRFHQD IXQNFMRQRZDQLDSROVNLHMGHPRNUDFMLQDGDO]QDMGXMHVLĊQDQLVNLPSR]LRPLH 7DEHOD6WRVXQHNGRIXQNFMRQRZDQLDGHPRNUDFMLZ3ROVFH :VND]DQLDUHVSRQGHQWyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔZ 6WRVXQHNGRIXQN cjonowania demo NUDFMLZQDV]\P kraju XI ‘93 X ‘95 XI ‘96 X ‘97 V µ XII ‘99 X ‘00 XI ‘01 III ‘02 VII ‘03 XI ‘04 XI ‘05 XI ‘06 XI ‘07 VII µ ‘09I III ‘10 Zadowoleni 36 24 44 40 41 35 37 34 24 20 26 34 30 46 43 42 43 Niezadowoleni           63       7UXGQRSRZLHG]LHü 12 9 9 10 13 9 12 14 12 9 12 10 12 12 10 9 7 ħUyGáR=HVWDZLHQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH3RVWDZ\ZREHFGHPRNUDFMLMHMUR]XPLHQLHLRFHQ\ &%26.RPXQLNDW]EDGDĔ%6:DUV]DZDPDM

2G  URNX SR]LRP QLH]DGRZROHQLD ] IXQNFMRQRZDQLD SROVNLHM GHPRNUDFML SUDNW\F]QLH XWU]\PXMH VLĊ QD QLH]PLHQQ\P SR]LRPLH 3RGREQLH MDNZEDGDQLDFKGRW\F]ąF\FKGHNODURZDQHJRZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMXLZW\P SU]\SDGNX WUXGQR MHVW ]QDOHĨü MDNąĞ LVWRWQą NRUHODFMĊ PLĊG]\ SROLW\F]Q\PL Z\GDU]HQLDPLDSR]LRPHP]DGRZROHQLD]G]LDáDQLDGHPRNUDFML:EDGDQ\P RNUHVLHQLHW\ONR]PLHQLDáDVLĊSROLW\F]QDUHSUH]HQWDFMDSDUODPHQWX:áDG]D Z\NRQDZF]D VSRF]\ZDáD Z UĊNDFK SDUWLL UHSUH]HQWXMąF\FK QXUW\ OHZLFRZH FHQWURZHF]\WHĪSUDZLFRZH5yZQLHĪXU]ĊGXMąF\SUH]\GHQFLUHSUH]HQWRZDOL RGPLHQQH SROLW\F]QH RULHQWDFMH 3U]\ZRáDQH GDQH VWDW\VW\F]QH GRĞü MHGQR ]QDF]QLHZVND]XMąĪHíSRGOHJDMąFDSU]H]ZLHOHODWGRĞüJáĊERNLP]PLDQRP íSROVNDVFHQDSROLW\F]QDPLDáDQLHZLHONLZSá\ZQDRFHQĊSROVNLHMGHPRNUDFML 5yZQRF]HĞQLHSRPLPRNU\W\F]QHJRSRJOąGXQDWHPDWG]LDáDQLDV\VWHPXSROL W\F]QHJR]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü3RODNyZZSRZWDU]DQ\FKF\NOLF]QLHEDGD QLDFKGHNODUXMH]DGRZROHQLH]Ī\FLD 7DEHOD=DGRZROHQLH]Ī\FLD &]\MHVW3DQL]D GRZRORQ\DRJyO QLH]FDáHJRĪ\FLD :VND]DQLDUHVSRQGHQWyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔ Z µ %DUG]R ]DGRZRORQ\D 5DF]HM ]DGRZRORQ\D   ĝUHGQLR ]DGRZRORQ\D  5D]HP _{               } 5DF]HM QLH]DGRZRORQ\D %DUG]R QLH]DGRZRORQ\D 5D]HP _{         } SRZLHG]LHü ħUyGáR=HVWDZLHQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH=DGRZROHQLH]Ī\FLD&%26.RPXQLNDW]EDGDĔ %6:DUV]DZDVW\F]HĔ

3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX VSRáHF]QHJR SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMXWDNí]SXQNWXZLG]HQLDRFHQ\MDNRĞFLZáDVQHJRĪ\FLDíG\QDPLF]QH SU]HPLDQ\SROLW\F]QH]GDMąVLĊE\üHOHPHQWHPGUXJRU]ĊGQ\P:DUWRMHGQDN

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj QDURGX3LĊFLRNURWQLHZSRZV]HFKQ\FKZ\ERUDFKZ\ELHUDQR3UH]\GHQWD53 6]HĞFLRNURWQLHZODWDFKZ\ELHUDQRZáDG]H ORNDOQHQDSR]LRPLHJPLQ\2GURNXSRGF]DVHOHNFMLGHF\GRZDQRUyZQLHĪ RVNáDG]LHUDGSRZLDWRZ\FKLVHMPLNyZZRMHZyG]NLFK2GURNXSROVF\ RE\ZDWHOH Z SRZV]HFKQ\FK Z\ERUDFK GHF\GRZDOL R W\P NWR EĊG]LH VSUD ZRZDáIXQNFMHZyMWDEXUPLVWU]DF]\SUH]\GHQWDPLDVWD'ZXNURWQLHZURNX LGHF\GRZDQRRSROVNLHMSROLW\F]QHMUHSUH]HQWDFMLZ3DUODPHQFLH (XURSHMVNLP:URNXSU]HSURZDG]RQRGZDRJyOQRSROVNLHUHIHUHQGD± ÄRSRZV]HFKQ\PXZáDV]F]HQLXRE\ZDWHOL´W]ZUHIHUHQGXPXZáDV]F]HQLRZH LÄRQLHNWyU\FKNLHUXQNDFKZ\NRU]\VWDQLDPDMąWNXSDĔVWZRZHJR´W]ZUHIH UHQGXPSU\ZDW\]DF\MQH5RNSyĨQLHMZURNXUyZQLHĪZUHIHUHQGXP RJyOQRNUDMRZ\P RE\ZDWHOH 5]HF]\SRVSROLWHM Z\SRZLHG]LHOL VLĊ Z VSUDZLH SU]\MĊFLDQRZHMNRQVW\WXFML$ZNRĔFXZURNXUyZQLHĪZRJyOQRNUD MRZ\PUHIHUHQGXP]DGHF\GRZDOLRSU]\VWąSLHQLX3ROVNLGR8QLL(XURSHMVNLHM -HGQRF]HĞQLHZW\PVDP\PRNUHVLHIXQNFMRQXMąFHZREUĊELHGHPRNUDW\F] QHJR V\VWHPX SROLW\F]QHJR SROVNLH VSRáHF]HĔVWZR GRNRQDáR EH]SUHFHGHQ VRZHJR VNRNX F\ZLOL]DF\MQHJR :  URNX ZHGáXJ VWRVRZDQHJR SU]H]

21= ZVNDĨQLND UR]ZRMX VSRáHF]QHJR +',   ]RVWDáRRQRXPLHV]F]RQHZĞUyGQDMZ\ĪHMUR]ZLQLĊW\FKVSRáHF]HĔVWZĞZLDWD ]DMPXMąFSR]\FMĊ>+XPDQ'HYHORSPHQW5HSRUW@ 7R]DVNDNXMąFHDOHSU]\ZRáDQHSU]H]QDVGDQHVWDW\VW\F]QHZVND]XMąQD QLNá\EąGĨWHĪQLHZ\VWĊSXMąF\]ZLą]HNPLĊG]\PRĪOLZRĞFLąZ\UDĪDQLDVZRLFK SROLW\F]Q\FKSUHIHUHQFMLDVSRáHF]Q\PSRF]XFLHPZSá\ZXQDWRFRVLĊG]LHMH Z SROVNLP V\VWHPLH GHPRNUDW\F]Q\P 7DN F\NOLF]QLH SRZWDU]DQH HOHNFMH MDN UyZQLHĪ PRĪOLZRĞü VDPRRUJDQL]RZDQLD VLĊ VSRáHF]HĔVWZD Z SU]HFLąJX SRQDGGZXG]LHVWXODWQLHPRG\¿NXMąZ]DVDGQLF]\VSRVyESRF]XFLDL]RODFML SROVNLHJR VSRáHF]HĔVWZD 5yZQRF]HĞQLH SRPLPR SRVWĊSXMąFHJR Z]URVWX SR]LRPXUR]ZRMXVSRáHF]QHJRIRUPXáRZDQDSU]H]3RODNyZSR]\W\ZQDRFHQD IXQNFMRQRZDQLDSROVNLHMGHPRNUDFMLQDGDO]QDMGXMHVLĊQDQLVNLPSR]LRPLH 7DEHOD6WRVXQHNGRIXQNFMRQRZDQLDGHPRNUDFMLZ3ROVFH :VND]DQLDUHVSRQGHQWyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔZ 6WRVXQHNGRIXQN  NUDFMLZQDV]\P µ µ                 7UXGQRSRZLHG]LHü ħUyGáR=HVWDZLHQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH3RVWDZ\ZREHFGHPRNUDFMLMHMUR]XPLHQLHLRFHQ\ &%26.RPXQLNDW]EDGDĔ%6:DUV]DZDPDM

2G  URNX SR]LRP QLH]DGRZROHQLD ] IXQNFMRQRZDQLD SROVNLHM GHPRNUDFML SUDNW\F]QLH XWU]\PXMH VLĊ QD QLH]PLHQQ\P SR]LRPLH 3RGREQLH MDNZEDGDQLDFKGRW\F]ąF\FKGHNODURZDQHJRZSá\ZXQDVSUDZ\NUDMXLZW\P SU]\SDGNX WUXGQR MHVW ]QDOHĨü MDNąĞ LVWRWQą NRUHODFMĊ PLĊG]\ SROLW\F]Q\PL Z\GDU]HQLDPLDSR]LRPHP]DGRZROHQLD]G]LDáDQLDGHPRNUDFML:EDGDQ\P RNUHVLHQLHW\ONR]PLHQLDáDVLĊSROLW\F]QDUHSUH]HQWDFMDSDUODPHQWX:áDG]D Z\NRQDZF]D VSRF]\ZDáD Z UĊNDFK SDUWLL UHSUH]HQWXMąF\FK QXUW\ OHZLFRZH FHQWURZHF]\WHĪSUDZLFRZH5yZQLHĪXU]ĊGXMąF\SUH]\GHQFLUHSUH]HQWRZDOL RGPLHQQH SROLW\F]QH RULHQWDFMH 3U]\ZRáDQH GDQH VWDW\VW\F]QH GRĞü MHGQR ]QDF]QLHZVND]XMąĪHíSRGOHJDMąFDSU]H]ZLHOHODWGRĞüJáĊERNLP]PLDQRP íSROVNDVFHQDSROLW\F]QDPLDáDQLHZLHONLZSá\ZQDRFHQĊSROVNLHMGHPRNUDFML 5yZQRF]HĞQLHSRPLPRNU\W\F]QHJRSRJOąGXQDWHPDWG]LDáDQLDV\VWHPXSROL W\F]QHJR]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü3RODNyZZSRZWDU]DQ\FKF\NOLF]QLHEDGD QLDFKGHNODUXMH]DGRZROHQLH]Ī\FLD 7DEHOD=DGRZROHQLH]Ī\FLD &]\MHVW3DQL]D GRZRORQ\DRJyO QLH]FDáHJRĪ\FLD :VND]DQLDUHVSRQGHQWyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔ Z ‘94 ‘97 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 µ ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 %DUG]R ]DGRZRORQ\D 11 11 17 9 10 11 14 13 19 16 13 20 14 16 14 20 5DF]HM ]DGRZRORQ\D 42 43 47 51 51 56  49  53 54 50 53 54 54 51 ĝUHGQLR ]DGRZRORQ\D 33 36 30 33 31 27 31 31 27 25  24 27 24 26 25 5D]HP zadowoleni                 5DF]HM QLH]DGRZRORQ\D 9 7 4 6 6 5 5 5 4 5 3 4 5 5 5 2 %DUG]R QLH]DGRZRORQ\D 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 5D]HP niezadowoleni 11     6 6 6        3 Trudno SRZLHG]LHü 2 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ħUyGáR=HVWDZLHQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH=DGRZROHQLH]Ī\FLD&%26.RPXQLNDW]EDGDĔ %6:DUV]DZDVW\F]HĔ

3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX VSRáHF]QHJR SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMXWDNí]SXQNWXZLG]HQLDRFHQ\MDNRĞFLZáDVQHJRĪ\FLDíG\QDPLF]QH SU]HPLDQ\SROLW\F]QH]GDMąVLĊE\üHOHPHQWHPGUXJRU]ĊGQ\P:DUWRMHGQDN

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj ]ZUyFLüXZDJĊĪHRLOHSURFHQWRVyEGHNODUXMąF\FKRJyOQH]DGRZROHQLH]Ī\FLD ZEDGDQ\PRNUHVLHMHVWUDF]HMVWDá\WRMXĪZHZQąWU]WHMJUXS\GRFKRG]LGR LVWRWQ\FK]PLDQ2GGRURNXZJUXSLHRVyEGHNODUXMąF\FKEDUG]R Z\VRNL VWRSLHĔ ]DGRZROHQLD ] Ī\FLD GRV]áR GR QDMZLĊNV]\FK ]PLDQ LORĞFLR Z\FK:RNUHVLHRVLHPQDVWXODWOLF]EDWHJRW\SXRVyEZ]URVáDRVWRSURFHQW 5yZQLHĪLVWRWQ\Z]URVWRGQRWRZDüPRĪQDZĞUyGRVyEGHNODUXMąF\FKXPLDUNR ZDQH]DGRZROHQLH]Ī\FLD 3U]\ZRáXMHP\WHJRW\SXGDQHJG\ĪSRGREQLHMDNZSU]\SDGNXZF]H ĞQLHMV]\FKGDQ\FKVWDW\VW\F]Q\FKWUXGQRMHVW]QDOHĨüMDNąNROZLHNLVWRWQąNRUH ODFMĊPLĊG]\]DGRZROHQLHP]Ī\FLD3RODNyZDLFKRFHQąV\VWHPXGHPRNUD W\F]QHJR7UXGQRMHVWZ\ND]DüEH]SRĞUHGQL]ZLą]HNPLĊG]\SROLW\NąDRFHQą ZáDVQHJR Ī\FLD 2FHQD WD QLH Z\GDMH VLĊ E\ü VNRUHORZDQD ] W\P MDND VLáD SROLW\F]QD VSUDZXMH Z 3ROVFH ZáDG]Ċ .ROHMQH HOHNFMH D SU]HGH ZV]\VWNLP LFKZ\QLNí]PLDQDSROLW\F]QHMUHSUH]HQWDFMLZSDUODPHQFLHF]\JDELQHWyZ QLH PRG\¿NXMą Z LVWRWQ\ VSRVyE RFHQ\ MDNRĞFL Ī\FLD MDN UyZQLHĪ RFHQ\ SROVNLHMGHPRNUDFML

6\JQDOL]RZDQ\ XWU]\PXMąF\ VLĊ RG ODW QLVNL SR]LRP SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMX UHODW\ZQLH QLVNL SR]LRP DNFHSWDFML VSRVREX G]LD áDQLDGHPRNUDFMLZ3ROVFHSU]\MHGQRF]HVQ\PZ\VRNLP]DGRZROHQLX]Ī\FLD LQLHXVWDQQ\PSRVWĊSLHZUR]ZRMXSROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDVNáDQLDGR]DGDQLD S\WDQLDRSU]\F]\Q\WDNLHJRVWDQXU]HF]\1DV]\P]GDQLHPPRĪQD]DU\]\ NRZDü VWZLHUG]HQLH ĪH ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü SROVNLHJR VSRáHF]HĔVWZD WUDNWXMH SROLW\NĊ MDNR VIHUĊ QLH]DOHĪQą L DXWRQRPLF]Qą NWyUHM VSRVyE IXQNFMRQRZDQLDQLHSU]HNáDGDVLĊZVSRVyEMHGQR]QDF]Q\LEH]SRĞUHGQL QDMDNRĞüLFKĪ\FLD :NRQVHNZHQFMLGHPRNUDW\F]QHLQVW\WXFMHWDNLHMDN SDUWLHSROLW\F]QHF]\SDUODPHQWG]LDáDMąZVSRáHF]QHMSUyĪQL 8]QDOLĞP\ĪHMHGQ\P]QDMLVWRWQLHMV]\FKHOHPHQWyZSU]\F]\QLDMąF\FK VLĊGRWDNLHJRVWDQXU]HF]\PRĪHE\üVSRVyEZMDNL3RODF\SRVWU]HJDMąSDUWLH SROLW\F]QH:\FKRG]ąF]]DáRĪHQLDĪH]DMHGQą]LFKSRGVWDZRZ\FKIXQNFML X]QDMHVLĊDUW\NXáRZDQLHLDJUHJDFMĊLQWHUHVyZVSRáHF]Q\FKMDNUyZQLHĪWR ĪH WUDNWRZDQH Vą MDNR JáyZQ\ SRĞUHGQLN PLĊG]\ RE\ZDWHOHP D SDĔVWZHP >6RNyáĩPLJURG]NL@SU]\MPXMHP\ĪHRFHQDLFKG]LDáDOQRĞFLPRĪH GHWHUPLQRZDüRFHQĊG]LDáDQLDSROVNLHMGHPRNUDFML7\PVDP\PZSá\ZDRQD UyZQLHĪQDX]QDQLHSROLW\NL]DZDĪQ\EąGĨQLHLVWRWQ\HOHPHQWĪ\FLDRE\ZDWHOL

Postrzeganie parlamentarnych partii politycznych

=DGDMąF S\WDQLH F]\ SDUWLH SDUODPHQWDUQH UHSUH]HQWXMą LQWHUHV\ RE\ZDWHOL VWDUDOLĞP\ VLĊ RNUHĞOLü F]\ GHNODURZDQH SU]H] UHVSRQGHQWyZ RULHQWDFMH LGHRORJLF]QHVWDQRZLąLVWRWQą]PLHQQąZSá\ZDMąFąQDX]\VNDQHRGSRZLHG]L

&KFLHOLĞP\ UyZQLHĪ VSUDZG]Lü F]\ GHNODURZDQH LGHRORJLF]QH RULHQWDFMH UHVSRQGHQWyZZLVWRWQ\VSRVyEPRG\¿NXMąSRVWU]HJDQLHSDUWLLSDUODPHQWDUQ\FK MDNUyZQLHĪF]\LVWQLHMHNRUHODFMDPLĊG]\XPLHMĊWQRĞFLąRNUHĞOHQLDZáDVQ\FK SRJOąGyZDSR]LRPHPX]QDQLDSDUW\MQHMUHSUH]HQWDW\ZQRĞFL

5HVSRQGHQWRP QDVWUĊF]\áR WUXGQRĞFL RNUHĞOHQLH ZáDVQ\FK SRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK=QDF]Q\RGVHWHNQLHSRWUD¿áMHGQR]QDF]QLHXV\WXRZDü VZRLFKSROLW\F]Q\FKSRJOąGyZQDRVLOHZLFDSUDZLFD:NRQWHNĞFLHSURZDG]R Q\FKUR]ZDĪDĔWRGRĞüLVWRWQDLQIRUPDFMD:VND]XMHRQDQDRJUDQLF]RQRĞüL E\üPRĪHFRUD]PQLHMV]ąSU]\GDWQRĞüWUDG\F\MQHJRVSRVREXLGHQW\¿NRZDQLD SRJOąGyZSROLW\F]Q\FKZVSyáF]HVQ\FK3RODNyZ 7DEHOD3URFHQWRVyEGHNODUXMąF\FKSRJOąG\LGHRORJLF]QH /HZLFD  &HQWUXP  3UDZLFD  1LHZLHPQLHSRWUD¿ĊSRZLHG]LHü  :DUWR]ZUyFLüXZDJĊĪHZSU]HSURZDG]RQ\FKEDGDQLDFKOLF]EDRVyE GHNODUXMąF\FKSRJOąG\OHZLFRZHMDNLFHQWURZHE\áDQLĪV]D QLĪ OLF]ED RVyE QLHSRWUD¿ąF\FK RNUHĞOLü VZRLFK LGHRORJLF]Q\FK SU]HNRQDĔ -HG\QLHEDGDQLLGHQW\¿NXMąF\VLĊ]SRJOąGDPLSUDZLFRZ\PLVWDQRZLOLZLĊNV]ą JUXSĊ  RG WHM UHSUH]HQWRZDQHM SU]H] RVRE\ QLHSRWUD¿ąFH RNUHĞOLü VZRLFKLGHRORJLF]Q\FKSRJOąGyZ7HJRW\SXUyĪQLFDPRĪHR]QDF]DüVLOQLHMV]\ ]ZLą]HN ] SROLW\F]Qą UHSUH]HQWDFMą Z\ERUFyZ RGGDMąF\FK JáRV\ QD SDUWLH SUDZLFRZH$E\üPRĪHUyZQLHĪZ\ĪV]\SR]LRPORMDOQRĞFLSDUW\MQHMSUDZLFR

2VRE\ R QLH]GH¿QLRZDQ\FK SRJOąGDFK LGHRORJLF]Q\FK FHFKXMą VLĊ QDMZLĊNV]\P RGVHWNLHP X]QDMąF\FK ĪH SDUWLH SROLW\F]QH QLH UHSUH]HQ WXMąLFKLQWHUHVyZ7DNRGSRZLHG]LDáRSRWHQFMDOQ\FKZ\ERUFyZ]WHM JUXS\-HG\QLHX]QDáRĪHSDUWLHSDUODPHQWDUQHUHSUH]HQWXMąLFKLQWHUHV\ 3RPLPRWHJR]X]\VNDQ\FKSU]H]QDVGDQ\FKZ\QLNDĪHQLHLVWQLHMHZ\UDĨQD NRUHODFMD PLĊG]\ QLHXPLHMĊWQRĞFLą LGHQW\¿NRZDQLD VZRLFK SRJOąGyZ SROL W\F]Q\FKDGHNODUDFMDPLRDNW\ZQRĞFLZ\ERUF]HM6SRĞUyGUHVSRQGHQWyZ RVyEQLHEUDáRXG]LDáXZZ\ERUDFKDQLHSRWUD¿áRGRNRQDüLGHQW\¿ NDFMLLGHRORJLF]QHM7HJRW\SXUR]ELHĪQRĞüPRĪHR]QDF]DüĪHF]ĊĞüDNW\Z Q\FK Z\ERUFyZ Z VZRLFK GHF\]MDFK SROLW\F]Q\FK NLHUXMH VLĊ RGPLHQQ\PL QLĪWUDG\F\MQHSRG]LDá\SDUWLLQDOHZLFRZHFHQWURZHSUDZLFRZHPRW\ZDPL Z\ERUF]\PL %\ü PRĪH WHJR W\SX NODV\¿NDFMD MHVW ] LFK SXQNWX ZLG]HQLD QLH]UR]XPLDáDEąGĨQLHLVWRWQD0RĪHVWDQRZLüNROHMQ\HOHPHQWZG\VNXVMLQDG VSRVREHPNV]WDáWRZDQLHPVLĊZVSyáF]HVQ\FKSUHIHUHQFMLSROLW\F]Q\FK

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj ]ZUyFLüXZDJĊĪHRLOHSURFHQWRVyEGHNODUXMąF\FKRJyOQH]DGRZROHQLH]Ī\FLD ZEDGDQ\PRNUHVLHMHVWUDF]HMVWDá\WRMXĪZHZQąWU]WHMJUXS\GRFKRG]LGR LVWRWQ\FK]PLDQ2GGRURNXZJUXSLHRVyEGHNODUXMąF\FKEDUG]R Z\VRNL VWRSLHĔ ]DGRZROHQLD ] Ī\FLD GRV]áR GR QDMZLĊNV]\FK ]PLDQ LORĞFLR Z\FK:RNUHVLHRVLHPQDVWXODWOLF]EDWHJRW\SXRVyEZ]URVáDRVWRSURFHQW 5yZQLHĪLVWRWQ\Z]URVWRGQRWRZDüPRĪQDZĞUyGRVyEGHNODUXMąF\FKXPLDUNR ZDQH]DGRZROHQLH]Ī\FLD 3U]\ZRáXMHP\WHJRW\SXGDQHJG\ĪSRGREQLHMDNZSU]\SDGNXZF]H ĞQLHMV]\FKGDQ\FKVWDW\VW\F]Q\FKWUXGQRMHVW]QDOHĨüMDNąNROZLHNLVWRWQąNRUH ODFMĊPLĊG]\]DGRZROHQLHP]Ī\FLD3RODNyZDLFKRFHQąV\VWHPXGHPRNUD W\F]QHJR7UXGQRMHVWZ\ND]DüEH]SRĞUHGQL]ZLą]HNPLĊG]\SROLW\NąDRFHQą ZáDVQHJR Ī\FLD 2FHQD WD QLH Z\GDMH VLĊ E\ü VNRUHORZDQD ] W\P MDND VLáD SROLW\F]QD VSUDZXMH Z 3ROVFH ZáDG]Ċ .ROHMQH HOHNFMH D SU]HGH ZV]\VWNLP LFKZ\QLNí]PLDQDSROLW\F]QHMUHSUH]HQWDFMLZSDUODPHQFLHF]\JDELQHWyZ QLH PRG\¿NXMą Z LVWRWQ\ VSRVyE RFHQ\ MDNRĞFL Ī\FLD MDN UyZQLHĪ RFHQ\ SROVNLHMGHPRNUDFML

6\JQDOL]RZDQ\ XWU]\PXMąF\ VLĊ RG ODW QLVNL SR]LRP SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMX UHODW\ZQLH QLVNL SR]LRP DNFHSWDFML VSRVREX G]LD áDQLDGHPRNUDFMLZ3ROVFHSU]\MHGQRF]HVQ\PZ\VRNLP]DGRZROHQLX]Ī\FLD LQLHXVWDQQ\PSRVWĊSLHZUR]ZRMXSROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDVNáDQLDGR]DGDQLD S\WDQLDRSU]\F]\Q\WDNLHJRVWDQXU]HF]\1DV]\P]GDQLHPPRĪQD]DU\]\ NRZDü VWZLHUG]HQLH ĪH ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü SROVNLHJR VSRáHF]HĔVWZD WUDNWXMH SROLW\NĊ MDNR VIHUĊ QLH]DOHĪQą L DXWRQRPLF]Qą NWyUHM VSRVyE IXQNFMRQRZDQLDQLHSU]HNáDGDVLĊZVSRVyEMHGQR]QDF]Q\LEH]SRĞUHGQL QDMDNRĞüLFKĪ\FLD :NRQVHNZHQFMLGHPRNUDW\F]QHLQVW\WXFMHWDNLHMDN SDUWLHSROLW\F]QHF]\SDUODPHQWG]LDáDMąZVSRáHF]QHMSUyĪQL 8]QDOLĞP\ĪHMHGQ\P]QDMLVWRWQLHMV]\FKHOHPHQWyZSU]\F]\QLDMąF\FK VLĊGRWDNLHJRVWDQXU]HF]\PRĪHE\üVSRVyEZMDNL3RODF\SRVWU]HJDMąSDUWLH SROLW\F]QH:\FKRG]ąF]]DáRĪHQLDĪH]DMHGQą]LFKSRGVWDZRZ\FKIXQNFML X]QDMHVLĊDUW\NXáRZDQLHLDJUHJDFMĊLQWHUHVyZVSRáHF]Q\FKMDNUyZQLHĪWR ĪH WUDNWRZDQH Vą MDNR JáyZQ\ SRĞUHGQLN PLĊG]\ RE\ZDWHOHP D SDĔVWZHP >6RNyáĩPLJURG]NL@SU]\MPXMHP\ĪHRFHQDLFKG]LDáDOQRĞFLPRĪH GHWHUPLQRZDüRFHQĊG]LDáDQLDSROVNLHMGHPRNUDFML7\PVDP\PZSá\ZDRQD UyZQLHĪQDX]QDQLHSROLW\NL]DZDĪQ\EąGĨQLHLVWRWQ\HOHPHQWĪ\FLDRE\ZDWHOL

=DGDMąF S\WDQLH F]\ SDUWLH SDUODPHQWDUQH UHSUH]HQWXMą LQWHUHV\ RE\ZDWHOL VWDUDOLĞP\ VLĊ RNUHĞOLü F]\ GHNODURZDQH SU]H] UHVSRQGHQWyZ RULHQWDFMH LGHRORJLF]QHVWDQRZLąLVWRWQą]PLHQQąZSá\ZDMąFąQDX]\VNDQHRGSRZLHG]L

&KFLHOLĞP\ UyZQLHĪ VSUDZG]Lü F]\ GHNODURZDQH LGHRORJLF]QH RULHQWDFMH UHVSRQGHQWyZZLVWRWQ\VSRVyEPRG\¿NXMąSRVWU]HJDQLHSDUWLLSDUODPHQWDUQ\FK MDNUyZQLHĪF]\LVWQLHMHNRUHODFMDPLĊG]\XPLHMĊWQRĞFLąRNUHĞOHQLDZáDVQ\FK SRJOąGyZDSR]LRPHPX]QDQLDSDUW\MQHMUHSUH]HQWDW\ZQRĞFL

5HVSRQGHQWRP QDVWUĊF]\áR WUXGQRĞFL RNUHĞOHQLH ZáDVQ\FK SRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK=QDF]Q\RGVHWHNQLHSRWUD¿áMHGQR]QDF]QLHXV\WXRZDü VZRLFKSROLW\F]Q\FKSRJOąGyZQDRVLOHZLFDSUDZLFD:NRQWHNĞFLHSURZDG]R Q\FKUR]ZDĪDĔWRGRĞüLVWRWQDLQIRUPDFMD:VND]XMHRQDQDRJUDQLF]RQRĞüL E\üPRĪHFRUD]PQLHMV]ąSU]\GDWQRĞüWUDG\F\MQHJRVSRVREXLGHQW\¿NRZDQLD SRJOąGyZSROLW\F]Q\FKZVSyáF]HVQ\FK3RODNyZ 7DEHOD3URFHQWRVyEGHNODUXMąF\FKSRJOąG\LGHRORJLF]QH /HZLFD  &HQWUXP  3UDZLFD  1LHZLHPQLHSRWUD¿ĊSRZLHG]LHü  :DUWR]ZUyFLüXZDJĊĪHZSU]HSURZDG]RQ\FKEDGDQLDFKOLF]EDRVyE GHNODUXMąF\FKSRJOąG\OHZLFRZHMDNLFHQWURZHE\áDQLĪV]D QLĪ OLF]ED RVyE QLHSRWUD¿ąF\FK RNUHĞOLü VZRLFK LGHRORJLF]Q\FK SU]HNRQDĔ -HG\QLHEDGDQLLGHQW\¿NXMąF\VLĊ]SRJOąGDPLSUDZLFRZ\PLVWDQRZLOLZLĊNV]ą JUXSĊ  RG WHM UHSUH]HQWRZDQHM SU]H] RVRE\ QLHSRWUD¿ąFH RNUHĞOLü VZRLFKLGHRORJLF]Q\FKSRJOąGyZ7HJRW\SXUyĪQLFDPRĪHR]QDF]DüVLOQLHMV]\ ]ZLą]HN ] SROLW\F]Qą UHSUH]HQWDFMą Z\ERUFyZ RGGDMąF\FK JáRV\ QD SDUWLH SUDZLFRZH$E\üPRĪHUyZQLHĪZ\ĪV]\SR]LRPORMDOQRĞFLSDUW\MQHMSUDZLFR wego elektoratu.

2VRE\ R QLH]GH¿QLRZDQ\FK SRJOąGDFK LGHRORJLF]Q\FK FHFKXMą VLĊ QDMZLĊNV]\P RGVHWNLHP X]QDMąF\FK ĪH SDUWLH SROLW\F]QH QLH UHSUH]HQ WXMąLFKLQWHUHVyZ7DNRGSRZLHG]LDáRSRWHQFMDOQ\FKZ\ERUFyZ]WHM JUXS\-HG\QLHX]QDáRĪHSDUWLHSDUODPHQWDUQHUHSUH]HQWXMąLFKLQWHUHV\ 3RPLPRWHJR]X]\VNDQ\FKSU]H]QDVGDQ\FKZ\QLNDĪHQLHLVWQLHMHZ\UDĨQD NRUHODFMD PLĊG]\ QLHXPLHMĊWQRĞFLą LGHQW\¿NRZDQLD VZRLFK SRJOąGyZ SROL W\F]Q\FKDGHNODUDFMDPLRDNW\ZQRĞFLZ\ERUF]HM6SRĞUyGUHVSRQGHQWyZ RVyEQLHEUDáRXG]LDáXZZ\ERUDFKDQLHSRWUD¿áRGRNRQDüLGHQW\¿ NDFMLLGHRORJLF]QHM7HJRW\SXUR]ELHĪQRĞüPRĪHR]QDF]DüĪHF]ĊĞüDNW\Z Q\FK Z\ERUFyZ Z VZRLFK GHF\]MDFK SROLW\F]Q\FK NLHUXMH VLĊ RGPLHQQ\PL QLĪWUDG\F\MQHSRG]LDá\SDUWLLQDOHZLFRZHFHQWURZHSUDZLFRZHPRW\ZDPL Z\ERUF]\PL %\ü PRĪH WHJR W\SX NODV\¿NDFMD MHVW ] LFK SXQNWX ZLG]HQLD QLH]UR]XPLDáDEąGĨQLHLVWRWQD0RĪHVWDQRZLüNROHMQ\HOHPHQWZG\VNXVMLQDG VSRVREHPNV]WDáWRZDQLHPVLĊZVSyáF]HVQ\FKSUHIHUHQFMLSROLW\F]Q\FK

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj

6SUDZG]LOLĞP\UyZQLHĪMDNLMHVWVWRVXQHNRVyEGHNODUXMąF\FKSRJOąG\ OHZLFRZH FHQWURZH L SUDZLFRZH GR SUREOHPX UHSUH]HQWRZDQLD SU]H] SDUOD PHQWDUQHSDUWLHSROLW\F]QHLQWHUHVyZRE\ZDWHOL Tabela 6. 3DUWLHSDUODPHQWDUQHUHSUH]HQWXMąPRMHLQWHUHV\íUR]NáDGLORĞFLR Z\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRSRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GR wanie nie 5D]HP /HZLFD LORĞü 6 37 70  57 257 SURFHQW       &HQWUXP LORĞü 10 45  53 30 206 SURFHQW       3UDZLFD LORĞü 20   116 52 355 SURFHQW       1LHZLHPQLH SRWUD¿ĊRNUHĞOLü LORĞü 3 21    270 SURFHQW      

=QDF]Q\ RGVHWHN EDGDQ\FK RNUHĞODMąF\FK VZRMH SRJOąG\ MDNR OHZL FRZHFHQWURZHEąGĨSUDZLFRZHQDS\WDQLDRWRF]\SDUWLHSROLW\F]QHUHSUH ]HQWXMąLFKLQWHUHV\QLHSRWUD¿áXG]LHOLüMHGQR]QDF]QHMRGSRZLHG]L:ĞUyGRVyE RSRJOąGDFKFHQWURZ\FKRGVHWHNWHQOLF]\áOHZLFRZ\FKDSUDZL FRZ\FK  *HQHUDOQLH EDGDQL RNUHĞODMąF\ VZRMH SRJOąG\ LGHRORJLF]QLH ZZLĊNV]RĞFLX]QDOLĪHSDUWLHSDUODPHQWDUQHQLHUHSUH]HQWXMąLFKLQWHUHVyZ 1DMEDUG]LHM NU\W\F]QL RND]DOL VLĊ E\ü RE\ZDWHOH R SRJOąGDFK OHZLFRZ\FK $ĪRVyE]WHMJUXS\XG]LHOLáRQHJDW\ZQHMRGSRZLHG]LX]QDáR ĪHLFKLQWHUHV\VąUDF]HMQLHUHSUH]HQWRZDQHLDĪĪHVą]GHF\GRZDQLH QLHUHSUH]HQWRZDQH:\VRNLRGVHWHNQHJDW\ZQ\FKRGSRZLHG]LRGQRWRZDOLĞP\ ZĞUyGRVyERSRJOąGDFKSUDZLFRZ\FKí:JUXSLHW\FKUHVSRQGHQWyZ X]QDáRĪHLFKLQWHUHV\VąUDF]HMQLHUHSUH]HQWRZDQHLĪHVą]GHF\ GRZDQLHQLHUHSUH]HQWRZDQH%DGDQLRSRJOąGDFKFHQWURZ\FKRND]DOLVLĊE\ü WURFKĊPQLHMNU\W\F]QLí]QLFKX]QDáRĪHLFKLQWHUHV\QLHVąUHSUH]HQ WRZDQHQDIRUXPSROVNLHJRSDUODPHQWX:WHMJUXSLHWZLHUG]LáRĪHLFK LQWHUHV\VąUDF]HMQLHUHSUH]HQWRZDQHLĪHVą]GHF\GRZDQLHQLHUHSUH ]HQWRZDQH 7DN Z\VRNL SR]LRP X]QDQLD SU]H] Z\ERUFyZ QLHUHSUH]HQWDW\Z QRĞFLSDUWLLQDNWyUHRGGDMąJáRV\SRZLQQRVNáDQLDüGR]DVWDQRZLHQLD:W\P PLHMVFXPRĪQD]DGDüV]HUHJS\WDĔQDNWyUHQLHSRWUD¿P\XG]LHOLüRGSRZLHG]L RPRW\Z\VNáDQLDMąFHGRRGGDQLDJáRVXQDXJUXSRZDQLHNWyUHX]QDQH]RVWDMH SU]H]]QDF]Q\RGVHWHNZáDVQHJRHOHNWRUDWX]DQLHUHSUH]HQWDW\ZQH.ROHMQą JRGQą]DLQWHUHVRZDQLDNZHVWLąVąRF]HNLZDQLDMDNLHZ]JOĊGHPSDUWLLPDMąMHM Z\ERUF\0RĪQDUyZQLHĪ]DGDüS\WDQLHRWRZMDNLVSRVyEZ\ERUF\UR]OLF]DMą SDUODPHQWDUQąSUDFĊVZRLFKUHSUH]HQWDQWyZ : SRUyZQDQLX ] RGSRZLHG]LDPL ZVND]XMąF\PL QD QLHUHSUH]HQWDW\Z QRĞüSDUODPHQWDUQ\FKSDUWLLSROLW\F]Q\FKSU]HFLZVWDZQHZVND]DQLDSRWZLHU G]DMąFHLFKUHSUH]HQWDW\ZQRĞüFHFKXMąVLĊQLVNLPSR]LRPHPDNFHSWDFML:ĞUyG RVyEGHNODUXMąF\FKSRJOąG\SUDZLFRZHRGVHWHNWHQZ\QRVLáFHQWURZH  D OHZLFRZH  8]\VNDQH Z\QLNL GRĞü MHGQR]QDF]QLH ZVND]XMą ĪHSROLW\F]QDUHSUH]HQWDFMDOHZLFRZHJRHOHNWRUDWXZSDUODPHQFLHQDWOHUHSUH ]HQWDFML SUDZLFRZHM L FHQWURZHM ] SXQNWX ZLG]HQLD UHSUH]HQWDFML LQWHUHVyZ Z\ERUFyZ MHVW QDMVáDEV]D Z QDMPQLHMV]\P ]DNUHVLH ]ZLą]DQD ] LQWHUHVDPL ZáDVQHJRHOHNWRUDWX

8]\VNDQHRGSRZLHG]LSU]\SRU]ąGNRZDOLĞP\Z\ERUF]\PGHNODUDFMRP EDGDQ\FK:WHQVSRVyEFKFLHOLĞP\XVWDOLüF]\G]LDáDMąFHQDIRUXPSDUODPHQWX SDUWLH SROLW\F]QH SRVWU]HJDQH Vą MDNR XJUXSRZDQLD UHSUH]HQWXMąFH LQWHUHV\ RE\ZDWHOL 3DUWLHSDUODPHQWDUQHUHSUH]HQWXMąPRMHLQWHUHV\íUR]NáDGLOR ĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ERUyZ GRVHMPXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ąQLHG]LHOĊ =GHF\GR 5DF]HMWDN 1LHPDP_{]GDQLD 5DF]HMQLH} =GHF\GR 5D]HP 3ODWIRUPD

2E\ZDWHOVND SURFHQWLORĞü       3ROVNLH 6WURQQLFWZR /XGRZH LORĞü  SURFHQW       3UDZRL

6SUDZLHGOLZRĞü SURFHQWLORĞü       5XFK3DOLNRWD LORĞü 

SURFHQW       6RMXV]/HZLF\

'HPRNUDW\F]QHM SURFHQWLORĞü      LORĞü

SURFHQW      

1LHJáRVRZDáHP LORĞü  

SURFHQW      

=QDF]Q\ RGVHWHN EDGDQ\FK QLH SRWUD¿á ]DMąü MHGQR]QDF]QHJR VWDQR ZLVND 3RWHQFMDOQL Z\ERUF\ GZyFK SDUWLL 3ODWIRUP\ 2E\ZDWHOVNLHM L 5XFKX 3DOLNRWDRND]DOLVLĊE\üQDMPQLHM]GHF\GRZDQLSLHUZV]HM]QLFKL GUXJLHMQLHPLDáR]GDQLDZNZHVWLLUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZ3RWHQFMDOQLZ\ERUF\

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj

6SUDZG]LOLĞP\UyZQLHĪMDNLMHVWVWRVXQHNRVyEGHNODUXMąF\FKSRJOąG\ OHZLFRZH FHQWURZH L SUDZLFRZH GR SUREOHPX UHSUH]HQWRZDQLD SU]H] SDUOD PHQWDUQHSDUWLHSROLW\F]QHLQWHUHVyZRE\ZDWHOL 3DUWLHSDUODPHQWDUQHUHSUH]HQWXMąPRMHLQWHUHV\íUR]NáDGLORĞFLR Z\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRSRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR 5DF]HMWDN 1LHPDP_{]GDQLD 5DF]HMQLH} =GHF\GR 5D]HP /HZLFD LORĞü  SURFHQW       &HQWUXP LORĞü  SURFHQW       3UDZLFD LORĞü   SURFHQW       1LHZLHPQLH SRWUD¿ĊRNUHĞOLü LORĞü    SURFHQW      

=QDF]Q\ RGVHWHN EDGDQ\FK RNUHĞODMąF\FK VZRMH SRJOąG\ MDNR OHZL FRZHFHQWURZHEąGĨSUDZLFRZHQDS\WDQLDRWRF]\SDUWLHSROLW\F]QHUHSUH ]HQWXMąLFKLQWHUHV\QLHSRWUD¿áXG]LHOLüMHGQR]QDF]QHMRGSRZLHG]L:ĞUyGRVyE RSRJOąGDFKFHQWURZ\FKRGVHWHNWHQOLF]\áOHZLFRZ\FKDSUDZL FRZ\FK  *HQHUDOQLH EDGDQL RNUHĞODMąF\ VZRMH SRJOąG\ LGHRORJLF]QLH ZZLĊNV]RĞFLX]QDOLĪHSDUWLHSDUODPHQWDUQHQLHUHSUH]HQWXMąLFKLQWHUHVyZ 1DMEDUG]LHM NU\W\F]QL RND]DOL VLĊ E\ü RE\ZDWHOH R SRJOąGDFK OHZLFRZ\FK $ĪRVyE]WHMJUXS\XG]LHOLáRQHJDW\ZQHMRGSRZLHG]LX]QDáR ĪHLFKLQWHUHV\VąUDF]HMQLHUHSUH]HQWRZDQHLDĪĪHVą]GHF\GRZDQLH QLHUHSUH]HQWRZDQH:\VRNLRGVHWHNQHJDW\ZQ\FKRGSRZLHG]LRGQRWRZDOLĞP\ ZĞUyGRVyERSRJOąGDFKSUDZLFRZ\FKí:JUXSLHW\FKUHVSRQGHQWyZ X]QDáRĪHLFKLQWHUHV\VąUDF]HMQLHUHSUH]HQWRZDQHLĪHVą]GHF\ GRZDQLHQLHUHSUH]HQWRZDQH%DGDQLRSRJOąGDFKFHQWURZ\FKRND]DOLVLĊE\ü WURFKĊPQLHMNU\W\F]QLí]QLFKX]QDáRĪHLFKLQWHUHV\QLHVąUHSUH]HQ WRZDQHQDIRUXPSROVNLHJRSDUODPHQWX:WHMJUXSLHWZLHUG]LáRĪHLFK LQWHUHV\VąUDF]HMQLHUHSUH]HQWRZDQHLĪHVą]GHF\GRZDQLHQLHUHSUH ]HQWRZDQH 7DN Z\VRNL SR]LRP X]QDQLD SU]H] Z\ERUFyZ QLHUHSUH]HQWDW\Z QRĞFLSDUWLLQDNWyUHRGGDMąJáRV\SRZLQQRVNáDQLDüGR]DVWDQRZLHQLD:W\P PLHMVFXPRĪQD]DGDüV]HUHJS\WDĔQDNWyUHQLHSRWUD¿P\XG]LHOLüRGSRZLHG]L RPRW\Z\VNáDQLDMąFHGRRGGDQLDJáRVXQDXJUXSRZDQLHNWyUHX]QDQH]RVWDMH SU]H]]QDF]Q\RGVHWHNZáDVQHJRHOHNWRUDWX]DQLHUHSUH]HQWDW\ZQH.ROHMQą JRGQą]DLQWHUHVRZDQLDNZHVWLąVąRF]HNLZDQLDMDNLHZ]JOĊGHPSDUWLLPDMąMHM Z\ERUF\0RĪQDUyZQLHĪ]DGDüS\WDQLHRWRZMDNLVSRVyEZ\ERUF\UR]OLF]DMą SDUODPHQWDUQąSUDFĊVZRLFKUHSUH]HQWDQWyZ : SRUyZQDQLX ] RGSRZLHG]LDPL ZVND]XMąF\PL QD QLHUHSUH]HQWDW\Z QRĞüSDUODPHQWDUQ\FKSDUWLLSROLW\F]Q\FKSU]HFLZVWDZQHZVND]DQLDSRWZLHU G]DMąFHLFKUHSUH]HQWDW\ZQRĞüFHFKXMąVLĊQLVNLPSR]LRPHPDNFHSWDFML:ĞUyG RVyEGHNODUXMąF\FKSRJOąG\SUDZLFRZHRGVHWHNWHQZ\QRVLáFHQWURZH  D OHZLFRZH  8]\VNDQH Z\QLNL GRĞü MHGQR]QDF]QLH ZVND]XMą ĪHSROLW\F]QDUHSUH]HQWDFMDOHZLFRZHJRHOHNWRUDWXZSDUODPHQFLHQDWOHUHSUH ]HQWDFML SUDZLFRZHM L FHQWURZHM ] SXQNWX ZLG]HQLD UHSUH]HQWDFML LQWHUHVyZ Z\ERUFyZ MHVW QDMVáDEV]D Z QDMPQLHMV]\P ]DNUHVLH ]ZLą]DQD ] LQWHUHVDPL ZáDVQHJRHOHNWRUDWX

8]\VNDQHRGSRZLHG]LSU]\SRU]ąGNRZDOLĞP\Z\ERUF]\PGHNODUDFMRP EDGDQ\FK:WHQVSRVyEFKFLHOLĞP\XVWDOLüF]\G]LDáDMąFHQDIRUXPSDUODPHQWX SDUWLH SROLW\F]QH SRVWU]HJDQH Vą MDNR XJUXSRZDQLD UHSUH]HQWXMąFH LQWHUHV\ RE\ZDWHOL Tabela 7. 3DUWLHSDUODPHQWDUQHUHSUH]HQWXMąPRMHLQWHUHV\íUR]NáDGLOR ĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ERUyZ GRVHMPXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ąQLHG]LHOĊ =GHF\GR wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü  56  70 29 247 SURFHQW       3ROVNLH 6WURQQLFWZR /XGRZH LORĞü 3 22  20 13 76 SURFHQW       3UDZRL 6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü 16 56 61 65 30  SURFHQW       5XFK3DOLNRWD LORĞü 3  20 16 17 64 SURFHQW       6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü 0 16 26    SURFHQW 0      Inne LORĞü 2 9 29 43 27 110 SURFHQW       1LHJáRVRZDáHP LORĞü 7 17  74  255 SURFHQW       =QDF]Q\ RGVHWHN EDGDQ\FK QLH SRWUD¿á ]DMąü MHGQR]QDF]QHJR VWDQR ZLVND 3RWHQFMDOQL Z\ERUF\ GZyFK SDUWLL 3ODWIRUP\ 2E\ZDWHOVNLHM L 5XFKX 3DOLNRWDRND]DOLVLĊE\üQDMPQLHM]GHF\GRZDQLSLHUZV]HM]QLFKL GUXJLHMQLHPLDáR]GDQLDZNZHVWLLUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZ3RWHQFMDOQLZ\ERUF\

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj

SR]RVWDá\FKXJUXSRZDĔMDNUyZQLHĪRVRE\QLHJáRVXMąFHRND]DOLVLĊE\üEDUG]LHM MHGQR]QDF]QL Z VZRLFK SRJOąGDFK 2GVHWHN RGSRZLHG]L ÄQLH PDP ]GDQLD´ Z LFK SU]\SDGNX E\á ]GHF\GRZDQLH QLĪV]\ :ĞUyG Z\ERUFyZ 3L6 Z\QRVLá ZĞUyGQLHJáRVXMąF\FK6/'L36/:DUWRSRGNUH ĞOLüĪHJHQHUDOQLHMHGQDF]ZDUWDGHNODUXMąF\FKDNW\ZQRĞüZ\ERUF]ąQLHXG]LH OLáDMHGQR]QDF]QHMRGSRZLHG]L

3RWHQFMDOQL Z\ERUF\ Z ]GHF\GRZDQHM ZLĊNV]RĞFL X]QDMą ĪH SDUOD PHQWDUQH SDUWLH SROLW\F]QH QLH UHSUH]HQWXMą LFK LQWHUHVyZ : SU]HSURZD G]RQ\PEDGDQLX]DQDMVáDELHMUHSUH]HQWXMąF\LQWHUHV\Z\ERUFyZ]RVWDáX]QDQ\ 6RMXV] /HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM $Ī  RE\ZDWHOL GHNODUXMąF\FK JáRVR ZDQLH  QD WĊ SDUWLĊ WZLHUG]LáR ĪH QLH UHSUH]HQWXMH RQD LFK LQWHUHVyZ:DUWR ]D]QDF]\ü ĪH MHVW WR QLHZLHOH QLĪV]\ RGVHWHN RG WHJR MDNL RGQRWRZDOLĞP\ Z JUXSLH RVyE QLHJáRVXMąF\FK JG]LH Z\QRVLá RQ  2 LOH WDN Z\VRNL SURFHQWRVyEWZLHUG]ąF\FKĪHSDUODPHQWDUQHSDUWLHSROLW\F]QHQLHUHSUH]HQWXMą LQWHUHVyZRE\ZDWHOLZĞUyGRVyEGHNODUXMąF\FKELHUQRĞüZ\ERUF]ąZ\GDMHVLĊ E\ü]MDZLVNLHPQDWXUDOQ\PWRZSU]\SDGNXRVyEJáRVXMąF\FKQDSDUWLĊIXQN FMRQXMąFąZSDUODPHQFLHSRZLQLHQZ\ZRá\ZDü]G]LZLHQLH

3U]\MPXMąF ]DáRĪHQLH ĪH SRF]XFLH UHSUH]HQWDW\ZQRĞFL LQWHUHVyZ VWDQRZL LVWRWQ\ HOHPHQW ZSá\ZDMąF\ QD GHF\]MH Z\ERUF]H UR]XPLDQH MDNR F]\QQHXF]HVWQLFWZRZZ\ERUDFKLRGGDQLHJáRVXQDSDUWLĊUHSUH]HQWXMąFąLQWH UHV\Z\ERUF\PRĪHP\ZVND]\ZDüQDSRZDĪQ\NU\]\V6/'0RĪHRQZSU]\ V]áRĞFL VNXWNRZDü ELHUQRĞFLą SROLW\F]Qą Z\ERUFyZ EąGĨ SU]HQLHVLHQLHP JáRVyZQDLQQHXJUXSRZDQLH

2ERN Z\ERUFyZ 6/' ]D UyZQLH VFHSW\F]Q\ PRĪHP\ X]QDü HOHN WRUDW NROHMQHM SDUWLL OHZLFRZHM í 5XFKX 3DOLNRWD NWyU\ Z SRQDG SLĊüG]LH VLĊFLXSURFHQWDFKUyZQLHĪX]QDáĪHSDUWLDQLHUHSUH]HQWXMHLQWHUHVyZ Z\ERUFyZ1DWHQZ\QLNQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊ]GZyFKSRZRGyZ3RSLHUZV]H ]HZ]JOĊGXQDNUyWNLF]DVIXQNFMRQRZDQLD5XFKX3DOLNRWDQDIRUXP6HMPX PRĪHRQR]QDF]DüUR]F]DURZDQLHG]LDáDOQRĞFLąWHMSDUWLL3RGUXJLHWDNZ\VRNL RGVHWHNZ\ERUFyZWZLHUG]ąF\FKĪHSDUWLDQLHUHSUH]HQWXMHLFKLQWHUHVyZPRĪH ZVND]\ZDüQDWRĪHQLHMHVWRQDZVWDQLHVWDüVLĊDOWHUQDW\ZąGODZ\ERUFyZ 6/' 1DMPQLHM NU\W\F]QL Z RFHQLH RND]DOL VLĊ E\ü Z\ERUF\ WU]HFK SDUWLL 36/3L6L32

=D XJUXSRZDQLD QDMVLOQLHM UHSUH]HQWXMąFH LQWHUHV\ Z\ERUFyZ ]RVWDá\ X]QDQHGZLHSDUWLHí36/L3L63RPLPRWHJRĪHQDZHWZLFK SU]\SDGNX PQLHMV]RĞü SRWHQFMDOQ\FK Z\ERUFyZ X]QDMH ĪH UHSUH]HQWXMą RQH LFKLQWHUHV\ZSU]HSURZDG]RQ\PEDGDQLXXJUXSRZDQLDWHX]\VNDá\]QDF]QLH OHSV]\ Z\QLN RG NROHMQHM Z ÄUDQNLQJX´ 3ODWIRUP\ 2E\ZDWHOVNLHM í  =D QDMVáDELHM UHSUH]HQWXMąFH LQWHUHV\ X]QDQR GZLH SDUWLH OHZLFRZH 6/' í MHG\QLHL5XFK3DOLNRWDí :NRQWHNĞFLHUHSUH]HQWDW\ZQRĞFLLQWHUHVyZQDMOHSLHMRFHQLDQHMHVW3L6 íDĪZ\ERUFyZWHMSDUWLLWZLHUG]LĪHUHSUH]HQWXMHRQDLFKLQWHUHV\Z]GHF\ GRZDQ\VSRVyE 8]\VNDQH SU]H] QDV GDQH ZSLVXMą VLĊ Z ZLGRF]Qą XWU]\PXMąFą VLĊ RGODWWHQGHQFMĊGRQHJDW\ZQHJRSRVWU]HJDQLDSDUWLLSROLW\F]Q\FK3RF]XFLH QLVNLHM UHSUH]HQWDW\ZQRĞFL LQWHUHVyZ VSRáHF]Q\FK QDZHW ZĞUyG HOHNWRUDWyZ SRV]F]HJyOQ\FK SDUWLL PRĪQD WUDNWRZDü MDNR MHGHQ ] HOHPHQWyZ ZSá\ZDMą F\FKQDQLH]Z\NOHNU\W\F]QąRFHQĊLFKG]LDáDQLD

7DEHOD2FHQDG]LDáDĔSDUWLLSROLW\F]Q\FK

:L]HUXQHNG]LDáDOQRĞFLSDUWLLSROLW\F]Q\FKZ3ROVFH =VXPRZDQLHRGSRZLHG]LUHVSRQGHQ_{WyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔZ} 3DUWLHSROLW\F]QHURELąZLĊFHM]áHJRQLĪGREUHJR   3DUWLHSROLW\F]QHURELąZLĊFHMGREUHJRQLĪ]áHJR

3DUWLHSROLW\F]QHURELąW\OHVDPR]áHJRFRGREUHJR

ħUyGáR2SLQLHRG]LDáDOQRĞFLSDUWLLSROLW\F]Q\FK&%26.RPXQLNDW]EDGDĔ%6 :DUV]DZDOLVWRSDG

3RODF\ QLH W\ONR Z\UDĪDMą NU\W\F]Qą RSLQLĊ QD WHPDW UHSUH]HQWDW\Z QRĞFLSDUWLLDOHFRUyZQLHLVWRWQHRGNLONXQDVWXODWZ]GHF\GRZDQHMZLĊN V]RĞFL X]QDMą LFK G]LDáDOQRĞü ]D V]NRGOLZą 3RQDG RVLHPG]LHVLĊFLRSURFHQ WRZ\SR]LRPWZLHUG]HĔRV]NRGOLZRĞFLG]LDáDQLDSDUWLLX]QDüQDOHĪ\]DRSLQLĊ SRGZDĪDMąFą SROLW\F]QH NRPSHWHQFMH RGSRZLDGDMąF\FK ]D LFK VSRVyE G]LD áDQLDSROLW\NyZ1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHWDNIRUPXáRZDQD]GHF\GRZDQLHQHJD W\ZQD RFHQD SRGREQLH MDN RGQRWRZ\ZDQ\ QLVNL SR]LRP SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMX F]\ WHĪ NU\W\F]QH RSLQLH R SROVNLHM GHPRNUDFML Z GáXJLP RNUHVLHQLHXOHJDMą]PLDQLH:SLHUZV]HMGHNDG]LHODWGZXW\VLĊF]Q\FK]PLDQ\ ]DFKRG]ąFH Z SROLW\F]QHM UHSUH]HQWDFML QD IRUXP SROVNLHJR SDUODPHQWX QLH SU]HNáDGDá\VLĊZLVWRWQ\VSRVyEQDRSLQLĊ3RODNyZRSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK 7R GRĞü LVWRWQH ]MDZLVNR : ODWDFK  3RODF\ F]WHURNURWQLH Z\ELH UDOLVNáDG6HMPXFRZDĪQLHMV]HZWDNNUyWNLPF]DVLHGRFKRG]LáRGRLVWRWQ\FK ]PLDQZSDUODPHQWDUQHMUHSUH]HQWDFMLSROLW\F]QHM=SDUODPHQWDUQHMVFHQ\SROL W\F]QHM]QLNQĊá\WDNLHXJUXSRZDQLDMDN/LJD5RG]LQ3ROVNLFK6DPRREURQD 53 F]\ 6RFMDOGHPRNUDFMD 3ROVND = NROHL QRZH QLHLVWQLHMąFH SU]HG URNLHP GZXW\VLĊF]Q\P XJUXSRZDQLD X]\VNDá\ Z Z\ERUDFK VZRMą SDUODPHQWDUQą UHSUH]HQWDFMĊ WDN MDN 5XFK 3DOLNRWD Z 6HMPLH 9,, NDGHQFML OXE WZRU]\á\ SDUODPHQWDUQHNOXE\SRVHOVNLHSRGRNRQDQLXUR]áDPXZLVWQLHMąF\FKIUDNFMDFK QS 3ROVND -HVW 1DMZDĪQLHMV]D Z 6HMPLH 9, NDGHQFML F]\ 6ROLGDUQD 3ROVND Z6HMPLH9,,NDGHQFML7HQDV]\P]GDQLHPGRĞüLVWRWQH]PLDQ\]GDMąVLĊ QLH PLHü ZSá\ZX QD VSRVyE SRVWU]HJDQLD SDUWLL SROLW\F]Q\FK /LF]ED SDUWLL

ZLJƚƵĂůŶĂƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũĂ͍KƉŝŶŝĞWŽůĂŬſǁŽƉŽůŝƚLJĐĞŝƉĂƌƟĂĐŚƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ

ZĂĚŽƐųĂǁ^ŽůĂƌnj

SR]RVWDá\FKXJUXSRZDĔMDNUyZQLHĪRVRE\QLHJáRVXMąFHRND]DOLVLĊE\üEDUG]LHM MHGQR]QDF]QL Z VZRLFK SRJOąGDFK 2GVHWHN RGSRZLHG]L ÄQLH PDP ]GDQLD´ Z LFK SU]\SDGNX E\á ]GHF\GRZDQLH QLĪV]\ :ĞUyG Z\ERUFyZ 3L6 Z\QRVLá ZĞUyGQLHJáRVXMąF\FK6/'L36/:DUWRSRGNUH ĞOLüĪHJHQHUDOQLHMHGQDF]ZDUWDGHNODUXMąF\FKDNW\ZQRĞüZ\ERUF]ąQLHXG]LH OLáDMHGQR]QDF]QHMRGSRZLHG]L

3RWHQFMDOQL Z\ERUF\ Z ]GHF\GRZDQHM ZLĊNV]RĞFL X]QDMą ĪH SDUOD PHQWDUQH SDUWLH SROLW\F]QH QLH UHSUH]HQWXMą LFK LQWHUHVyZ : SU]HSURZD G]RQ\PEDGDQLX]DQDMVáDELHMUHSUH]HQWXMąF\LQWHUHV\Z\ERUFyZ]RVWDáX]QDQ\ 6RMXV] /HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM $Ī  RE\ZDWHOL GHNODUXMąF\FK JáRVR ZDQLH  QD WĊ SDUWLĊ WZLHUG]LáR ĪH QLH UHSUH]HQWXMH RQD LFK LQWHUHVyZ:DUWR ]D]QDF]\ü ĪH MHVW WR QLHZLHOH QLĪV]\ RGVHWHN RG WHJR MDNL RGQRWRZDOLĞP\ Z JUXSLH RVyE QLHJáRVXMąF\FK JG]LH Z\QRVLá RQ  2 LOH WDN Z\VRNL SURFHQWRVyEWZLHUG]ąF\FKĪHSDUODPHQWDUQHSDUWLHSROLW\F]QHQLHUHSUH]HQWXMą LQWHUHVyZRE\ZDWHOLZĞUyGRVyEGHNODUXMąF\FKELHUQRĞüZ\ERUF]ąZ\GDMHVLĊ E\ü]MDZLVNLHPQDWXUDOQ\PWRZSU]\SDGNXRVyEJáRVXMąF\FKQDSDUWLĊIXQN FMRQXMąFąZSDUODPHQFLHSRZLQLHQZ\ZRá\ZDü]G]LZLHQLH

3U]\MPXMąF ]DáRĪHQLH ĪH SRF]XFLH UHSUH]HQWDW\ZQRĞFL LQWHUHVyZ VWDQRZL LVWRWQ\ HOHPHQW ZSá\ZDMąF\ QD GHF\]MH Z\ERUF]H UR]XPLDQH MDNR F]\QQHXF]HVWQLFWZRZZ\ERUDFKLRGGDQLHJáRVXQDSDUWLĊUHSUH]HQWXMąFąLQWH UHV\Z\ERUF\PRĪHP\ZVND]\ZDüQDSRZDĪQ\NU\]\V6/'0RĪHRQZSU]\ V]áRĞFL VNXWNRZDü ELHUQRĞFLą SROLW\F]Qą Z\ERUFyZ EąGĨ SU]HQLHVLHQLHP JáRVyZQDLQQHXJUXSRZDQLH

2ERN Z\ERUFyZ 6/' ]D UyZQLH VFHSW\F]Q\ PRĪHP\ X]QDü HOHN WRUDW NROHMQHM SDUWLL OHZLFRZHM í 5XFKX 3DOLNRWD NWyU\ Z SRQDG SLĊüG]LH VLĊFLXSURFHQWDFKUyZQLHĪX]QDáĪHSDUWLDQLHUHSUH]HQWXMHLQWHUHVyZ Z\ERUFyZ1DWHQZ\QLNQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊ]GZyFKSRZRGyZ3RSLHUZV]H ]HZ]JOĊGXQDNUyWNLF]DVIXQNFMRQRZDQLD5XFKX3DOLNRWDQDIRUXP6HMPX PRĪHRQR]QDF]DüUR]F]DURZDQLHG]LDáDOQRĞFLąWHMSDUWLL3RGUXJLHWDNZ\VRNL RGVHWHNZ\ERUFyZWZLHUG]ąF\FKĪHSDUWLDQLHUHSUH]HQWXMHLFKLQWHUHVyZPRĪH ZVND]\ZDüQDWRĪHQLHMHVWRQDZVWDQLHVWDüVLĊDOWHUQDW\ZąGODZ\ERUFyZ 6/' 1DMPQLHM NU\W\F]QL Z RFHQLH RND]DOL VLĊ E\ü Z\ERUF\ WU]HFK SDUWLL 36/3L6L32

=D XJUXSRZDQLD QDMVLOQLHM UHSUH]HQWXMąFH LQWHUHV\ Z\ERUFyZ ]RVWDá\ X]QDQHGZLHSDUWLHí36/L3L63RPLPRWHJRĪHQDZHWZLFK SU]\SDGNX PQLHMV]RĞü SRWHQFMDOQ\FK Z\ERUFyZ X]QDMH ĪH UHSUH]HQWXMą RQH LFKLQWHUHV\ZSU]HSURZDG]RQ\PEDGDQLXXJUXSRZDQLDWHX]\VNDá\]QDF]QLH OHSV]\ Z\QLN RG NROHMQHM Z ÄUDQNLQJX´ 3ODWIRUP\ 2E\ZDWHOVNLHM í  =D QDMVáDELHM UHSUH]HQWXMąFH LQWHUHV\ X]QDQR GZLH SDUWLH OHZLFRZH 6/' í MHG\QLHL5XFK3DOLNRWDí :NRQWHNĞFLHUHSUH]HQWDW\ZQRĞFLLQWHUHVyZQDMOHSLHMRFHQLDQHMHVW3L6 íDĪZ\ERUFyZWHMSDUWLLWZLHUG]LĪHUHSUH]HQWXMHRQDLFKLQWHUHV\Z]GHF\ GRZDQ\VSRVyE 8]\VNDQH SU]H] QDV GDQH ZSLVXMą VLĊ Z ZLGRF]Qą XWU]\PXMąFą VLĊ RGODWWHQGHQFMĊGRQHJDW\ZQHJRSRVWU]HJDQLDSDUWLLSROLW\F]Q\FK3RF]XFLH QLVNLHM UHSUH]HQWDW\ZQRĞFL LQWHUHVyZ VSRáHF]Q\FK QDZHW ZĞUyG HOHNWRUDWyZ SRV]F]HJyOQ\FK SDUWLL PRĪQD WUDNWRZDü MDNR MHGHQ ] HOHPHQWyZ ZSá\ZDMą F\FKQDQLH]Z\NOHNU\W\F]QąRFHQĊLFKG]LDáDQLD

7DEHOD2FHQDG]LDáDĔSDUWLLSROLW\F]Q\FK

:L]HUXQHNG]LDáDOQRĞFLSDUWLLSROLW\F]Q\FKZ3ROVFH =VXPRZDQLHRGSRZLHG]LUHVSRQGHQ_{WyZZHGáXJWHUPLQyZEDGDĔZ} 2001 2011 3DUWLHSROLW\F]QHURELąZLĊFHM]áHJRQLĪGREUHJR   3DUWLHSROLW\F]QHURELąZLĊFHMGREUHJRQLĪ]áHJR 16 14 3DUWLHSROLW\F]QHURELąW\OHVDPR]áHJRFRGREUHJR 2 3 ħUyGáR2SLQLHRG]LDáDOQRĞFLSDUWLLSROLW\F]Q\FK&%26.RPXQLNDW]EDGDĔ%6 :DUV]DZDOLVWRSDG

3RODF\ QLH W\ONR Z\UDĪDMą NU\W\F]Qą RSLQLĊ QD WHPDW UHSUH]HQWDW\Z QRĞFLSDUWLLDOHFRUyZQLHLVWRWQHRGNLONXQDVWXODWZ]GHF\GRZDQHMZLĊN V]RĞFL X]QDMą LFK G]LDáDOQRĞü ]D V]NRGOLZą 3RQDG RVLHPG]LHVLĊFLRSURFHQ WRZ\SR]LRPWZLHUG]HĔRV]NRGOLZRĞFLG]LDáDQLDSDUWLLX]QDüQDOHĪ\]DRSLQLĊ SRGZDĪDMąFą SROLW\F]QH NRPSHWHQFMH RGSRZLDGDMąF\FK ]D LFK VSRVyE G]LD áDQLDSROLW\NyZ1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHWDNIRUPXáRZDQD]GHF\GRZDQLHQHJD W\ZQD RFHQD SRGREQLH MDN RGQRWRZ\ZDQ\ QLVNL SR]LRP SRF]XFLD ZSá\ZX QD VSUDZ\ NUDMX F]\ WHĪ NU\W\F]QH RSLQLH R SROVNLHM GHPRNUDFML Z GáXJLP RNUHVLHQLHXOHJDMą]PLDQLH:SLHUZV]HMGHNDG]LHODWGZXW\VLĊF]Q\FK]PLDQ\ ]DFKRG]ąFH Z SROLW\F]QHM UHSUH]HQWDFML QD IRUXP SROVNLHJR SDUODPHQWX QLH SU]HNáDGDá\VLĊZLVWRWQ\VSRVyEQDRSLQLĊ3RODNyZRSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK 7R GRĞü LVWRWQH ]MDZLVNR : ODWDFK  3RODF\ F]WHURNURWQLH Z\ELH UDOLVNáDG6HMPXFRZDĪQLHMV]HZWDNNUyWNLPF]DVLHGRFKRG]LáRGRLVWRWQ\FK ]PLDQZSDUODPHQWDUQHMUHSUH]HQWDFMLSROLW\F]QHM=SDUODPHQWDUQHMVFHQ\SROL W\F]QHM]QLNQĊá\WDNLHXJUXSRZDQLDMDN/LJD5RG]LQ3ROVNLFK6DPRREURQD 53 F]\ 6RFMDOGHPRNUDFMD 3ROVND = NROHL QRZH QLHLVWQLHMąFH SU]HG URNLHP GZXW\VLĊF]Q\P XJUXSRZDQLD X]\VNDá\ Z Z\ERUDFK VZRMą SDUODPHQWDUQą UHSUH]HQWDFMĊ WDN MDN 5XFK 3DOLNRWD Z 6HMPLH 9,, NDGHQFML OXE WZRU]\á\ SDUODPHQWDUQHNOXE\SRVHOVNLHSRGRNRQDQLXUR]áDPXZLVWQLHMąF\FKIUDNFMDFK QS 3ROVND -HVW 1DMZDĪQLHMV]D Z 6HMPLH 9, NDGHQFML F]\ 6ROLGDUQD 3ROVND Z6HMPLH9,,NDGHQFML7HQDV]\P]GDQLHPGRĞüLVWRWQH]PLDQ\]GDMąVLĊ QLH PLHü ZSá\ZX QD VSRVyE SRVWU]HJDQLD SDUWLL SROLW\F]Q\FK /LF]ED SDUWLL