Życie Głogówka. R.19, nr 9 (224).

Nr 9 (224)

2014 • ROK XIX • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł

Głogówek, ul. 3 Maja 17

zapraszamy od godz. 7

do 19

Głogówek, ul. 3 Maja 17

zapraszamy od godz. 7

do 19

do Stacji Diagnostycznej do Stacji Diagnostycznej

Przyjedź w III kwartale 2014 roku

WYGRAJ WYGRAJ

żelazko i czajnik bezprzewodowy

sty j

s st s

st ty t ty ycz y ycznej cznej nej

ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77

Zwrot Podatku:

Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania,

Norwegia Zasiłki Rodzinne oraz świadczenia socjalne

DOŻYNKI GMINNE W KIERPNIU

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska;

Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: zycie_glogowka@poczta.fm Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl

PARAFIALNE DOŻYNKI W TWARDAWIE

godz. 11.00 – Uroczysta Msza Św. w Kościele p.w. św. Małgorzaty w Twardawie godz. 15.00 – występy dzieci z przedszkola i szkoły w PAPA JOE

godz. 17.00 – występ SFEN SOLISCH godz. 19.30 – zabawa taneczna Zapewniamy bufet i atrakcje dla dzieci.

ZAPRASZAMY! Organizatorzy

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

i rolniczych i rolniczych

wyważanie kół techniką laserową wyważanie kół techniką laserową

Prostowanie felg aluminiowych Prostowanie felg aluminiowych

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Przedszkolaki przed występem na dożynkach gminnych

Okręgowa

Stacja Diagnostyczna w Głogówku

Do każdego badania myjnia gratis!

Myjnia

samochodów osobowych

Czynna codziennie

poniedziałek - piątek 8.00-18.00 sobota 8.00-14.00

Talon y na m

yjnię ważne cały rok

Sprzedaż opon: 695 200 233 Hurtowa sprzedaż paliw: 669 200 151

Sklep z częściami samochodowymi:

726 353 383, 697 108 236

TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN

OFERUJEMY RÓWNIEŻ:

- KARNISZE - ROLETY

- INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH

ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA

SALON FIRAN ZAPRASZA

PON.- PT. 9.00 - 17.00

SOBOTA – 9.00 – 13.00 GŁOGÓWEK PL. WOLNOŚCI 4

TEL. 605 346 158

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Głogówek, ul. Powstańców 69

tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338

DOWÓZ POD WSKAZANY ADRES

Promocyjne ceny skupu zbóż

SPRZEDAŻ:

- pasz, koncentratów firmy Dossche

- otrąb – workowane, luźne - środki ochrony roślin - nawozy

- materiał siewny SKUP zboża

śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie Możliwość kompensaty przy zakupie naszych produktów USŁUGI WETERYNARYJNE USŁUGI TRANSPORTOWE

MIE JSCE NA T W OJĄ REKL AMĘ

Zbiórka darów dla Ukrainy

Z inicjatywy radnych: A. Wawera, M. Hołówko, P. Samsona i B. Grzegorczyk w naszej gminie będzie zorganizo- wana zbiórka darów dla Ukrainy. Zbierane będą produkty żywnościowe, najlepiej produkty suche, o długiej dacie ważności. Szczegóły już niebawem na plakatach.

WAŻNE TELEFONY

Straż pożarna ... 998 OSP w Głogówku ..77 4373 666 OSP Racławice Śl. ..667 496 539 OSP Szonów ...695 744 458 Policja ... 997 Posterunek policji

w Głogówku ...77 40 69 997 z tel. komórkowych ... 112 Pogotowie ... 999 Falk ...77 43 73 368 PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE

KONTRAKT Z NFZ:

„Zdrowie” ...77 43 73 252

„Optima” ...77 43 62 666 AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) A. Łuszpaj ...77 43 73 583

UWAGA!

Na wszelkie ma- teriały czekamy do 5-go każ- dego miesiąca.

Prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie arty- kułów do redak- tor naczelnej, celem uzgodnie- nia szczegółów.

Redakcja

Ogłoszenie

Lekarz dentysta Marianna Kubiczek przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki

od 15.00 do 16.00

w prywatnym gabinecie dentystycznym w Głogówku przy ul. Powstańców 21.

Przypadki bólowe także w innych dniach i godzinach. Tel. 77 4372960.

Radosne wydarzenia

W czerwcu narodziła się: Nadia Anna.

W lipcu narodzili się:

Tobias Michael, Igor Mateusz, Dominik Artur, Lena Oliwia, Kinga Marta, Łukasz Józef, Kuba Zbigniew, Antoni Michał, Nadia Amelia, Jakub Roland, Bartosz Stanisław, Igor Rafał, Bartosz Jan.

W sierpniu narodzili się:

Dominik Mariusz, Dawid, Bartłomiej Rafał, Natan Tadeusz.

W lipcu związek małżeński zawarli:

1 lipca - Sabina Schindler z Nowego Dworu Prudnickiego i Rafał Schady z Walec

5 lipca - Natalia Zachwieja z Głogówka i Paweł Czapla z Żę- dowic

- Michaela Kunert i Dawid Jednoróg – oboje z Głogówka 9 lipca - Beata Linder z Nowych Kotkowic i Krzysztof Polak z Walec

11 lipca - Sylwia Koszyk z Błażejowic Dolnych i Kamil Sobota z Wilkowa

19 lipca - Monika Pospiech z Walec i Roland Mitszka z Rzep- cza

W sierpniu związek małżeński zawarli:

2 sierpnia - Sara Marzotko z Rzepcza i Łukasz Wiencek z Łow- kowic

- Marta Zacharko z Głogówka i Michał Nestorowicz z Jó- zefowa

- Magdalena Szlotawa z Głogówka i Michał Otręba z Ostrow- ca Świętokrzyskiego

6 sierpnia - Magdalena Kotowicz z Kędzierzyna-Koźla i Mar- cin Fiertel z Twardawy

9 sierpnia – Magdalena Bednarz z Szonowa i Maciej Oliwa z Głubczyc

15 sierpnia – Katarzyna Gierlotka z Opola i Martin Nossol z Twardawy – Malkowic

23 sierpnia – Karolina Kochman z Mochowa i Patryk Trojan z Głogówka

Przygotowała: Sas

OGŁOSZENIE

BIURO USŁUG TECHNICZNYCH 48-250 GŁOGÓWEK

UL. ZAMKOWA 1 TEL. 730 730 908 mgr inż. Andrzej Szmaj – biegły skarbowy i rzeczoznawca PZM Wykonuje:

- kosztorysy napraw pojazdów - wyceny pojazdów dla urzędów cel-

nych i skarbowych

komputerowy Kurs

Zapraszamy na kurs komputerowy

dla dorosłych.

Informacje w MGOK i pod nr. tel.

77 40 69 140 i 77 43 73 950.

Podziękowanie

Dziękujemy wszystkim strażakom, rodzi- nie, znajomym i mieszkańcom wioski Mio- nów, którzy pomogli w ugaszeniu i sprzątaniu po pożarze. Szczególne podziękowania dla ro- dziny Staffa.

Rodzina Czaja

Odeszli:

1 lipca Marianna Dzierza z Głogówka, lat 72 1 lipca Andrzej Kukla ze Zwiastowic, lat 44 2 lipca Maria Kontny z Mochowa, lat 77 11 lipca Józef Łoziński z Kazimierza, lat 75 15 lipca Otylia Sroka z Głogówka, lat 76

16 lipca Ryszard Cielebąk z Racławic Śląskich, lat 65 17 lipca Danuta Lipińska z Głogówka, lat 75 19 lipca Maria Fleischer z Biedrzychowic, lat 85 25 lipca Alois Wrobel z Kierpnia, lat 85 26 lipca Barbara Guga z Głogówka, lat 60 26 lipca Mieczysław Kołodziej z Głogówka, lat 80 5 sierpnia Bronisław Trojan z Szonowa, lat 95 6 sierpnia Teresa Ścibór z Ciesznowa, lat 47 10 sierpnia Roman Cichoń z Tomic, lat 35 14 sierpnia Ottilie Gorek z Głogówka, lat 88 17 sierpnia Bernard Bielica z Dzierżysławic, lat 55 19 sierpnia Wilhelm Kusch z Dzierżysławic, lat 79 27 sierpnia Horst Moszek z Mochowa, lat 78

Przygotowała: Sas

W sierpniu po raz kolejny już do głogó- weckiego ZOL-u trafiły dary z Niemiec. Dzię- ki staraniom Bractwa Malteser z Rietberga, współpracy z Parafialnym Zespołem Caritasem z Głogówka, zaangażowaniu Ks. Proboszcza Ryszarda Kindera, pomocy p. Alfreda Moraw- ca dary z Rietberga dotarły do głogóweckiego ZOL-u. Były to m.in.: 38 łóżek z elektrycznymi podnośnikami, szafki nocne, wózki inwalidz- kie. Sprzęt, mimo że używany, jest w dobrym stanie i z pewnością ułatwi pracę personelowi placówki.

Dary przetransportowano do Głogówka tirem p. Alfreda Morawca, który bezpłatnie pomógł dostarczyć sprzęt do ZOL-u. Przy wy- pakowywaniu i noszeniu do budynku pomogli niezawodni strażacy z OSP Głogówek i OSP Szonów. Wspaniały pomysł dostarczenia sprzę- tu do ZOL-u udało się zatem zrealizować dzięki wielu bezinteresownym osobom, którym nie jest obojętny los drugiego człowieka.

Przypomnijmy, że Bractwo Malteser co roku przywozi różne dary dla ZOL-u, Domu Dziecka w Głogówku i innych placówek. Po raz pierwszy jednak dostarczono tak duży gabarytowo sprzęt.

M Serdeczne podziękowania Księdzu Pawłowi Chlipale

za przeprowadzoną ceremonię pogrzebową, krewnym, przyjaciołom, znajomym i sąsiadom, jak również pani Małgorzacie Muzykant za prowadzenie różańca,

wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Śp. Heinricha Ernsta

składa Wanda Kutylak wraz z rodziną.

„Nie umiera ten, kto trwa w sercach i pamięci naszej”

Serdeczne podziękowania Krewnym, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Ochotniczej Straży Pożarnej z Mochowa, Delegacjom, Księdzu Proboszczowi oraz Wszystkim tym, którzy dzielili z nami smutek i uczestniczyli w ostatniej drodze naszego kochanego Męża,

Wujka i Dziadka Śp. Horsta Moszek składa żona wraz z całą rodziną.

Panu Jackowi Nalepie

składamy wyrazy współczucia i szczerego żalu z powodu śmierci Teścia

Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM

Dary dla ZOL - u

Dożynki gminne już za nami. Żniwniok udał się znakomicie, mieszkańcy wsi stanęli na wysokości zadania i pięknie przygoto- wali miejscowość do tego wielkiego święta rolników. Pogoda do- pisała i wszyscy bawili się wspaniale. Prowadząca galę dożynkową Dorota Nowak podkreśliła, że ostatnie dożynki w Kierpniu odby- ły się dwadzieścia lat temu. Było to zatem wielkie wydarzenie dla wszystkich mieszkańców tej miejscowości. Ale może zacznijmy od początku…

W tym roku uroczystości dożynkowe odbyły się w Kierpniu, 7 września. Tradycyjnie rozpoczęto od Dziękczynnej Mszy św. Do- żynkowej w Kościele p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kierpniu. Mszę koncelebrowali: Proboszcz Parafii Kierpień Fran- ciszek Zoska, Proboszcz Parafii Głogówek Ryszard Kinder i Gwar- dian O. Krzysztof Hura.

Kolejnym punktem programu był korowód dożynkowy, który rozpoczął się ok. 13.00. W korowodzie zaprezentowali się: mażoretki ze Strzelec Opolskich, Młodzieżowa Orkiestra Dęta z MGOK w Gło- gówku, goście zaproszeni, delegacje z poszczególnych miejscowości wraz koronami dożynkowymi, scenki rodzajowe. Trasa korowodu wiodła przez całą wieś, po obydwu stronach rzeki. Galę dożynkową rozpoczęto od przywitania wszystkich przybyłych na uroczystość.

Najpierw witała pani Sołtys Eryka Sacher, następnie Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz. Wśród gości byli: Poseł RP Janina Okrągły, Starosta Prudnicki Radosław Roszkowski, Ksiądz Proboszcz parafii Kierpień Franciszek Zoska i inni duchowni, radni powiatowi i gminni, służby mundurowe, dyrektorzy szkół, sponsorzy i miesz- kańcy z całej gminy. Po powitaniach przedstawiono starostów doży- nek, a byli to: Edyta Globisch i Konrad Glombitza, po czym nastąpił symboliczny moment wręczenia przez starostów bochna chleba.

Burmistrz dziękował za chleb i pracę rolników. Po tej symbolicznej scenie zaproszono wszystkich na występ Teresy Werner. Zaśpiewa- ła ona wszystkie swoje największe przeboje. Gwiazda TVS ma spo- re grono fanów, którzy wypełnili szczelnie miejsce przed sceną. Po tym koncercie ogłoszono wyniki konkursu koron. W tym roku bez- sprzecznie za najpiękniejszą uznano koronę z Kierpnia, drugie miej- sce zajęła korona z Winiar, trzecie miejsce zdobył Mionów. Pozosta- łe korony otrzymały wyróżnienia. Wszystkie miejsca i wyróżnienia otrzymały takie same nagrody finansowe. Przyznano także jednako- we wyróżnienia wszystkim scenkom rodzajowym.

Dożynki Gminne w Kierpniu

Po ogłoszeniu wyników na scenie prezentowały się dzieci i młodzież. Były zatem scenki po śląsku, występy przedszkolaków z Kierpnia i Głogówka, tańce dwóch tancerek z grupy Stars z Białej, występ Orkiestry Dętej z Racławic Śląskich. Gwiazdą wieczoru była Melisa Naschenweng z Austrii, która śpiewała i grała na akordeonie.

Młoda artystka wspaniale rozbawiła publiczność, która nagradza- ła piosenkarkę gorącymi brawami. Na zakończenie, podobnie jak w sobotę przed dożynkami, wszyscy bawili się na zabawie. W sobo- tę grał zespół Presto, w niedzielę natomiast Soprano.

Wspólna zabawa zakończyła tegoroczne dożynki gminne. Po raz kolejny rolnicy z naszej gminy pokazali, że można na nich w stu procentach polegać. Brawo Kierpień!

Podziękowania

Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji dożynek gminnych w Kierpniu. W szczególności dziękuję: Ks. Proboszczowi Parafii Kierpień Franciszkowi Zoska, Pani Sołtys Eryce Sacher, komitetowi dożynkowemu, wszystkim mieszkańcom, pracownikom Urzędu Miejskiego, pracownikom i  Dyrektorowi MGOK, Pracownikom Zakładów Energetycz- nych. Dziękuję także wszystkim mieszkańcom Kierpnia za pięk- ne przystrojenie miejscowości.

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz Podziękowania

Starostowie dożynkowi, komitet dożynkowy i mieszkańcy wsi Kierpień serdeczni dziękują Pani Sołtys Eryce Sacher za ogromne zaangażowanie w przygotowania dożynek gminnych.

Burmistrz Głogówka otrzymał od delegacji z Ukrainy chleb dozynkowy

Kierpień był pięknie udekorowany

Goście dożynkowi

Bank Spółdzielczy w Głogówku Sklep Mięsny Cibis Klaudia, Głogówek MATEX - Monika Kunert, Głogówek

Białek Jan Gospodarstwo Rolne Export-Import Handel Opo- nami, Mochów

Ośrodek Hodowli Zarodowej w Głogówku Suchy Alfons Przedsiębiorstwo Paszowe, Leśnik F.H.U. Raczek.Net Bożena Rak, Głogówek Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Twardawa Zgorzelski Adam Zakład Ślusarski, Biedrzychowice Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Racławice Śląskie Suchan Ginter Firma GINT-POL, Wierzch

Dawid Cichoń Usługi Maszynami Rolniczymi, Mionów Jurkowski Henryk Skład Konsygnacyjny Drewniak, Głogówek Kampa Gizela Zakład Stolarski, Zawada

Kania Auto Service – Kania Edmund, Stare Kotkowice Transport Towarowy – Waldemar Kurspiot, Głogówek Auto Komis „FOX” Michał Jednoróg, Głogówek Pomoc Drogowa – Dawid Jednoróg, Głogówek

Pedrotrans – BIS – Dawid i Patrycja Poremba, Głogówek Przedsiębiorstwo Transportowo Handlowe Export Import Alfred Morawiec, Głogówek

Murarstwo – Bogdan Lorenc, Tomice

Zakład Tapicerski – Franciszek Stosiek, Głogówek Larysz Diter – Warsztat Samochodowy, Mochów Imbud – Piotr Imiołek, Mochów

Handel i Usługi „BERA” Hubert Gnilka, Głogówek Auto Części – Łukasz Morawiec, Głogówek

XBUD – Usługi Budowlane Krzysztof Poremba, Głogówek BERNER – Przedstawiciel Techniczno-Handlowy – Krzysz- tof Drozdowski, Kraków

Auto Części – Księżarek – Artur Marciniak, Kędzierzyn-Koźle Lakiery Samochodowe - DESEER SPIES HECKER, Kędzie- rzyn-Koźle

Związek Śląskich Rolników

PPHU „STRYI” Waldemar Stryi, Wawrzyńcowice Naprawa Kosiarek i Pił – Gerard Kulpa, Mochów Automechanika Poremba, Głogówek

Dariusz Poremba – Posadzkarstwo, Głogówek Adam Fedorowicz – Usługi Rolnicze, Biedrzychowice Bednarz Ulryk i Losor Henryk – Usługi Remontowo Budow- lane, Błażejowice Dolne

Miczka Jerzy, Głogówek

PHU Kurowski – Hubert Kurowski, Zwiastowice Piekarnia – Cukiernia Krystian Stosiek, Rzepcze Kwiaciarnia ORCHIDEA Ewelina Rotkegel, Leśnik

Zakład Malarsko – Tapeciarski – Klaudiusz Jarosz, Głogówek Skład Towarów Masowych – Tartak Andrzej Adamów, Gło- gówek

Produkcja Krzewów Ozdobnych - Piotr Mika, Nowe Kotko- wice

Wylęgarnia MA-GO – Władysław Golonka, Jadwiga Matu- siewicz, Twardawa

SPONSORZY

DOŻYNEK GMINNYCH

Żyłka Jan, Głogówek

Bar Uśmiech – Piotr i Maria Winkel, Głogówek Usługi Transportowe – Jan Fedorowicz, Góreczno

Hotel i Restauracja Salve – Ewa i Piotr Poremba, Głogówek Usługi Brukarskie – Hubert Kotzulla, Głogówek

Studio Mebli Kuchennych i Łazienkowych - Andrzej Tatus, Rzepcze

RAY-TRANS – Józef Rajmund, Łowkowice Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Prudniku

Firma Remontowo Budowlana – Marek Grzesik, Rozkochów Wycisk Józef, Mochów

Firma „GUNIA” – Elżbieta Gunia, Brzezie PPHU „DASTA” – Danuta Stasiak, Janików F.H.U Karina Chrząszcz, Mionów

CHEMPEST Głogówek - Zygmunt i Weronika Wodzisławscy FILPLAST - Beata Filipowsky, Głogówek

P.P.H.U VENUS, Łowkowice BLATTIN Polska Sp. z o.o., Siedlec

AGRAVET - Irena i Zbigniew Niewiteccy, Głogówek Maszyny Rolnicze Suchy - Norbert Suchy, Krapkowice Lasy Państwowe, Prudnik

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Głogówku DFK Kierpień

FHU. Usługi rolnicze – Józef Schega, Głogówek

Gospodarstwo Produkcji Rolnej – Konrad Poremba, Głogówek Cukrownia Südzucker Polska S.A., Ciężkowice

Usługi Rolne – Lotar Semma, Mionów Erwin Poremba, Mochów

Namysło- Landtechnik – Alfred Namysło, Zwiastowice Salon Fryzjerski Magdalena Kontny, Głogówek Łukasz Larysz, Biedrzychowice

AGRO Brajer Joachim, Głogówek Izba Rolnicza w Opolu

Zakład Wykonawstwa i Konserwacji Urządzeń Wodno-Me- lioracyjnych - Janusz Chojna, Głubczyce

Mieszkańcy wsi Kierpień: Glombitza Konrad, Hoinka Józef, Sacher Joachim, Cibis Waldemar, Globisch Jan, Kopacz Woj- ciech, Sacher Alfred, Klemenz Józef, Rak Rajner, Hoinka An- drzej, Kołodziejczyk Marcin, Jenek Norbert, Ficek Krystian, Ernst Józef, Gajda Józef, Rak Rudolf, Hoinka Adrian, Rusin Damian, Wilde Kordian, Szwajnoch Marcin, Wistuba Walde- mar, Burczyk Zygfryd, Ochlast Damian, Torka Andrzej, Haj- duk Mariusz, Kania Waldemar, Nohl Alfred, Derlik Mariusz, Hupka Joachim, Sacher Mariusz, Nohl Bernard, Klemenz Martin, Chmielorz Jan, Jeitner Henryk, Hajduk Bernard, Zmarzły Erwin, Polak Bernard, Król Adrian, Polak Jerzy, Rak Irena, Jenek Teodor, Szolc Marcin,Prusko Franciszek, ks. Zo- ska Franciszek, Ficek Norbert, Lyko Winfried, Ograbek Re- nata, Szady Jerzy, Nohl Werner, Kania Anna, Derlik Ryszard, Kubocz Walenty, Urbanek Waldemar, Ficek Marcin, Zając Erna, Koziołek Eryk,Brylińska Iwona, Polak Alfons, Swierzy, Styra Krystian, Garus Andrzej, Koszyk Józef, Zdzieblik Do- rothea, Hajduk Lothar, Kudlek Dariusz.

Program

* 2 X 2014 czwartek g. 18; Prudnik - willa Franków Recital fortepianowy

Michał Kryworuczko /Royal Music Academy - Londyn/

* 7 X 2014 wtorek g. 19; Prudnik - kościół parafialny pw. św.

Michała Archanioła Michał Duźniak – organy Damian Chróściński – tenor

* 10 X 2014 piątek g. 19; Prudnik - kościół Miłosierdzia Bożego Zespół kameralny

Campagnuollo Barock Ancamble /Czechy/

* 14 X 2014 wtorek g. 19: Głogówek – kościół par. pw. św. Bartłomieja Kwartet smyczkowy KRIOS

W programie /Beethoven – Szostakowicz/

* 15 X 2014 środa g. 19; Głogówek – Muzeum Regionalne – Baszta

Wieczór liryki wokalnej Damian Chróściński tenor Mirella Malorny fortepian

XXII ŚLĄSKI FESTIWAL

IM. LUDWIGA VAN BEETHOVENA

Prudnik - Głogówek 2014

Patronat honorowy:

Andrzej Buła – Marszałek Województwa Opoleskiego Danuta Jazłowiecka - Posłanka do Parlamentu Europejskiego

Janina Okrągły - Posłanka na Sejm RP Ryszard Galla - Poseł na Sejm RP Radosław Roszkowski - Starosta Prudnicki

Andrzej Kałamarz - Burmistrz Głogówka Franciszek Fejdych - Burmistrz Prudnika Internationale Beethoven-Gesellschaft e.V. Berlin

* 16 X 2014 czwartek g. 19; Głogówek - ratusz Peter Toth (Węgry) – recital fortepianowy

* 17 X 2014 piątek g. 19; Głogówek - ratusz Elizaveta Ivanova (Rosja) – recital fortepianowy - laureatki konkursu Deutscher Klavierwettbewerb Polnischer Musik w Hamburgu w 2013r.

* 18 X 2014 sobota g. 19; Głogówek - ratusz Łukasz Mikołajczyk - fortepian

Kwintet smyczkowy ALTRA VOLTA

W programie: II Koncert fortepianowy f-moll op. 21 Fryde- ryka Chopina

* 23 X 2014 czwartek g.19; Prudnik – koś. par.

pw. św. Michała Arch.

Tomasz Soczek organy Michał Kubarski akordeon Justyna Kopiszka mezzosopran

* 28 X 2014 wtorek g. 19; Prudnik - Willa Francklów Koncert 3 tenorów

Patrycy Hauke Oskar Jasiński Piotr Nikiel

Grażyna Griner – fortepian Dyr. artystyczny Jacek Woleński

Biuro Festiwalu w Głogówku: Muzeum Regionalne w Głogówku

Podziękowanie

Serdeczne podziękowania dla ro- dziny Hajduk za szczególne zaanga- żowanie w przygotowania dożynkowe w Kierpniu .

Organizatorzy

Podziękowanie

Serdeczne podziękowania Władzom Gminy, Władzom Powiatowym, Proboszczo- wi Parafii, Pracownikom i Dyrektorowi MGOK w Głogówku oraz wszystkim Miesz- kańcom, którzy przyczynili się do organizacji Dożynek Gminnych w Kierpniu.

Komitet Dożynkowy Starostowie Dożynek

Sołtys Kierpnia

XLV SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

Sesja RM odbyła się 29 sierpnia 2014 r. Obrady otworzył Przewod- niczący RM K. Baton.

Podczas sesji przyjęto do wiadomości Sprawozdanie z realizacji wniosków za I półrocze 2014 roku.

Zapytania radnych, interpelacje:

Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak:

- zapytał, kiedy zostanie wykonany remont drogi Mionów – Wierzch wraz z odkopaniem rowów, jak również drogi Zawada – Sysłów – Golczowice,

- wskazał na brak postępów w sprawie budowy placu zabaw w Miono- - zapytał kiedy zostanie rozpoczęty remont chodnika w Mionowie.wie, Wiceprzewodnicząca B. Poremba:

- zwracając się do władz miasta oraz pani kierownik ref. OSKD podzię- kowała za napisanie projektu, który umożliwił budowę placu zabaw w Racławicach Śląskich,

- wniosła o przycięcie gałęzi na drodze polnej Racławice Śląskie – Wierzch, które znaczenie utrudniają przejazd rolnikom.

Radna G. Nizińska:

- zgłosiła, że na rogu ul. Kąpielowej, Prusa, Reymonta, Wyspiańskiego został uszkodzony zespół sterujący oświetleniem, wobec czego świa- tła palą się całą dobę,

- poinformowała, że mieszkańcy ul. Jana Pawła proszą o podanie przy- bliżonego terminu wykonania jezdni na tej ulicy,

- zwracając się do pani dyrektor ZMK podała, że rynny na bramie zam- kowej są zabrudzone, zapchane, a miejscami uszkodzone, poprosiła o ich wyczyszczenie,

- odnosząc się do uchwały w sprawie opiekuna dziennego dla małych dzieci, zapytała czy jest możliwość powołania opiekunów dziennych dla osób starszych lub utworzenia miejsca, gdzie osoby starsze mo- głyby przebywać po kilka godzin w ciągu dnia np. 2 razy w tygodniu, - nawiązując do podjętych przez Radę uchwał tzw. śmieciowych, po- informowała, że szczegółowo zapoznała się z ustawą w tym zakresie.

Wskazała, że daje ona Burmistrzowi wszelkie instrumenty do egze- kwowania od właścicieli nieruchomości, stanu czystości i porządku.

Przyznała, że przy okazji podejmowania przedmiotowych uchwał nie zapoznała się z Ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czy- stości i porządku w gminach, nad czym teraz ubolewa. Nawiązując do art. 6c ust. 2 niniejszej ustawy poinformowała, że nie widzi zasadno- ści pobierania comiesięcznych opłat od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy. Stwierdziła, że powinno odda- wać się śmieci na zgłoszenie. Nadmieniła także, że do urzędu wpły- nęły pisma, gdzie właściciele działalności gospodarczych odwoływali się od nakazów ponoszenia opłat i po dzień dzisiejszy nie otrzymali odpowiedzi. Wobec powyższego wniosła, by Rada ponownie rozpa- trzyła uchwałę w sprawie odbioru odwodów komunalnych z nieru- chomości niezamieszkałych.

- wskazała, że nie podobają jej się odpowiedzi na interpelacje złożone na sesji czerwcowej. Stwierdziła, że w przypadku nadmiaru obowiąz- ków z pewnych rzeczy trzeba zrezygnować. Odnosząc się do wizy- ty Burmistrza w Rietbergu, zastanawiała się dlaczego Burmistrz nie uczestniczył w ani jednym oficjalnym spotkaniu, skoro udał się tam z wizytą partnerską. Wobec powyższego stwierdziła, że dieta pobrana za ten wyjazd winna być zwrócona do kasy urzędu.

Radna R. Zgorzelska zapytała o termin łatania dróg gminnych. Wska- zała na konieczność poklejenia dziur w drodze pomiędzy jednym, a drugim budynkiem SP w Biedrzychowicach.

Radny A. Łukasiewicz:

- w imieniu mieszkańców ul. M. Kopernika poprosił o ustawienie lustra drogowego, przed wiaduktem, tak by uwidaczniało drogę od strony Prudnika włączającym się do ruchu kierowcom z ul. M. Kopernika, - wskazał, że bez echa odbiły się złożone na ręce radnych powiatowych

podczas sesji czerwcowej postulaty dotyczące odkopania zamulonych

rowów wzdłuż dróg powiatowych w Racławicach Śląskich. Poprosił o monit w tej sprawie.

Radny M. Wdowikowski podał, że przy okazji korespondencji z Po- wiatowym Zarządem Dróg prosi o poruszenie sprawy zalewania drogi przez wody opadowe na wysokości jednej z posesji w Szonowie. Wska- zał, że konieczne są oględziny w terenie, a on sam na miejscu przedsta- wicielowi Starostwa wszystko wyjaśni.

Radna B. Grzegorczyk:

- w imieniu właścicieli posesji na ul. Kolejowej podziękowała za zasypa- nie ubytków w nawierzchni, które znacznie utrudniały mieszkańcom życie,

- wskazała, że w pasie zieleni pomiędzy „Orlikiem” a jej posesją zostały wycięte chwasty, które tam pozostawiono wraz z porzuconymi śmie- ciami,

- poruszyła także sprawę zaniedbanej posesji na ul. Piastowskiej. Popro- siła o zdyscyplinowanie właściciela do uprzątnięcia terenu.

Radny J. Janik zapytał, co ze sprawą remontu komina w przedszkolu na Oraczach. Burmistrz poinformował, że odpowiedzi na interpelacje złożone na sesji bieżącej zostaną udzielone w formie pisemnej.

Podczas sesji przegłosowano uchwały:

a)w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2014 rok,

b)w sprawie zamiaru przekształcenia Przedszkola Publicznego Nr 3 w Głogówku,

c)w sprawie zasad udzielania i rozmiaru zniżek tygodniowego, obo- wiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom, którym powierzo- no stanowisko kierownicze oraz w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć niektórych nauczycieli, obo- wiązujących w przedszkolach i szkołach prowadzonych przez Gminę Głogówek,

d)w sprawie dostosowania opisu granic obwodów głosowania Gminy Głogówek oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych do stanu faktycznego,

e)w sprawie dostosowania opisu granic okręgów wyborczych Gminy Głogówek do stanu faktycznego,

f)w sprawie wyrażenia woli przejęcia drogi powiatowej nr 2031 położo- nej w Gminie Głogówek,

g)w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargo- wego na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości stanowiących mienie Gminy Głogówek,

h)w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetar- gowego na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości stanowiących mienie Gminy Głogówek,

i)w sprawie wyrażenia zgody na wzniesienie popiersia Rafała Urbana, j)w sprawie przystąpienia do opracowania „Strategii Rozwoju Gminy

Głogówek na lata z 2014-2024”, Wolne wnioski, sprawy różne:

Przewodniczący RM, odnosząc się do wniosku Radnej R. Zgorzel- skiej, poinformował, że przedstawiciel Związku Aqua Silesia winien być zaproszony na posiedzenie komisji budżetu przez przewodniczącego tejże komisji.

Radny A. Wawer zapytał, kiedy zostanie rozplantowana dachówka na drodze dojazdowej do posesji nr 38 w Dzierżysławicach. Zastępca Burmistrza wyjaśniła, że sprawa ta była poruszana na ostatnim zebra- niu sołeckim i ustalono, że mieszkańcy wsi po żniwach własnym sprzę- tem dokonają utwardzenia.

Następnie Radny A. Wawer, zwracając się do dyrektor ZMK zapy- tał, czy kontenery na śmieci ustawiane przy blokach są co jakiś czas myte, odkażane.

Radna B. Grzegorczyk:

- nawiązując do spotkania z przedstawicielami firmy REMONDIS pod- czas posiedzenia Komisji Rewizyjnej, wskazała, iż mieszkańcy nie- dostatecznie dobrze segregują śmieci. Zaproponowała, by ponownie

zamieścić w „Życiu Głogówka” informacje na temat sposobu dokony- wania segregacji odpadów,

- zwracając się do dyrektor ZMK poprosiła o udrożnienie kratek kanali- zacji ściekowej na rogu ul. Sobieskiego i Konopnickiej.

Pani dyrektor ZMK ustosunkowała się do interpelacji Radnego A. Wa- wera. Poinformowała, że za regularne czyszczenie kontenerów na śmieci odpowiedzialna jest firma Remondis, jako bezpośredni wyko- nawca, jednakże rozezna sprawę i udzieli szczegółowych wyjaśnień.

Radna R. Zgorzelska poinformowała zgromadzonych, że Stowarzy- szenie Odnowa Wsi Biedrzychowice zdobyło I miejsce w Konkursie Piękna Wieś Opolska, w kategorii „projekt”. Wraz z wyróżnieniem Stowarzyszenie otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 8 tys. zł, któ- ra zastanie przekazana na konto Stowarzyszenia. Oficjalne wręczenie nagrody odbędzie się w Lasowicach Wielkich, wsi, która została uznana za najpiękniejszą wieś opolską.

Sołtys Sołectwa Wierzch N. Czaja:

- poinformował, że wzdłuż drogi gminnej we Wierzchu (przekazanej w ostatnim roku z powiatu) jest pas zieleni, o który żaden zarządca drogi nigdy nie dbał. Podał, by zaproponować sąsiadującym miesz- kańcom wykup tych skwerków, dzięki czemu pas będzie zadbany, - zapytał czy jest możliwość, by w przypadku sprzedaży budynku by-

łej szkoły we Wierzchu, przylegającą skarpę pozostawić we władaniu Gminy tak by mieszkańcy mogli o nią dbać,

- zwracając się do Wiceprzewodniczącej B. Poremby podziękował za interpelację związaną z drogą polną Racławice Śląskie – Wierzch.

Poinformował, że będzie dysponował wstępną wyceną za dokonanie przycinki tych drzew.

Burmistrz ustosunkował się do zgłoszeń Sołtysa. Poinformował, że po dokonaniu sprzedaży budynku byłej szkoły wraz z działką, w sto- sunku do nabywcy, Gmina nie będzie mogła stawiać żadnych roszczeń.

Tak, więc jedynym wyjściem byłby podział działek przed sprzedażą, tak by skarpa pozostała własnością Gminy. Jakkolwiek konieczne jest zgłę- bienie tematu.

Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak, odnosząc się do podziału środ- ków na remont zabytków sakralnych wskazał, że powołana komisja nie uzasadniła swoich decyzji dotyczących różnych kwot dofinansowa- nia. Poinformował, że nadal nie uzyskał odpowiedzi, dlaczego Parafia Wierzch otrzymała 5, a nie 10 tys. złotych. Ponadto wyraził swoje nie- zadowolenie w związku z nieudzieleniem przez Burmistrza odpowiedzi ustnej na złożone podczas sesji bieżącej zapytania radnych. Burmistrz podał, że nic nie stoi na przeszkodzie by otrzymane odpowiedzi w for- mie pisemnej Wiceprzewodniczący upublicznił. Na tym zakończono obrady sesji.

Od redakcji:

Streszczenia dokonano na podstawie protokołu z sesji, który jest dostępny w BIP-ie UM.

Przemek Pryka od urodzenia mieszka w Głogówku. Jego rodzi- ce przyjechali tu z Wielkopolski w 1976 r. W jednej z kamienic na ul. Zamkowej prowadzili salon modniarski. Teraz jest tam, poza ka- peluszami, sklep z odzieżą dla mężczyzn, który prowadzi Przemek.

Od wielu lat pasją Przemka jest stara porcelana. Kiedyś zaintry- gowała go w mieszkaniu rodziców piękna patera z Tułowic, która była pamiątką po babci. Od tego czasu, a było to około 15 lat temu, postanowił zbierać starą porcelanę. Przemek zaczął jeździć na gieł- dy staroci, zdobywał coraz to cenniejsze porcelanowe przedmioty.

Nauczył się określać wiek eksponatów po sygnaturach, które znaj- dują się pod spodem przedmiotu. Dawniej zbierał głównie porcela- nę ręcznie malowaną z Wałbrzycha, która wykonana była w latach 1845 – 75. Obecnie kolekcjonuje przede wszystkim przedwojenną porcelanę Tillowitz (obecnie Tułowice), najwięcej eksponatów ma z  lat 1900 – 1930. Trudno zbierać wszystko, co wpadnie w ręce, dlatego Przemek zdecydował się na śląską porcelanę. Interesują go tylko eksponaty w dobrej formie, nieuszkodzone.

Niezwykłe pasje

Porcelana – moja miłość

- Każda zakupiona rzecz to niesamowite emocje - uśmiecha się kolekcjoner. – Kiedy uda się zakupić coś unikatowego, czuję wielką radość. Z każdym zakupem wiąże się jakaś ciekawa historia. Por- celanę wyszukuję na polskich i europejskich giełdach staroci oraz portalach aukcyjnych.

- Osiemdziesiąt procent wyrobów z Tillowitz przeznaczone było do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych. Widać to po jakości wyro- bów i innych wzorach, niż na wyrobach przeznaczonych na rynek europejski – wyjaśnia Przemek.

Pasjonat ma w swoich zbiorach unikatowe eksponaty, między innymi: wazony, patery, szkatułki na biżuterię w kształcie jajka, fili- żanki dla wąsacza i wiele innych porcelanowych okazów. Kolekcjo- ner jest wielkim miłośnikiem Głogówka, zbiera więc także różne przedmioty związane z rodzinnym miastem. W swoich zbiorach ma: okazjonalne patery, szklanki i medale okolicznościowe upa- miętniające 700 – lecie miasta.

Hobby Przemka jest w pełni akceptowane przez jego żonę, która także lubi stare, ładne przedmioty. Przemek jednak osobiście czyści swoje zbiory, wyciera na nich kurze, myje, przestawia.

- Do tej pory niczego jeszcze nie potłukłem- śmieje się głogów- czanin.- Oby tak zostało.

Przemek Pryka ma szereg katalogów, które pomagają określić lata produkcji i wartość porcelanowych przedmiotów. Chętnie dzieli się swoją wiedzą na temat porcelany. Zapewnia, że pomo- że każdemu, kto ma problem z identyfikacją starej porcelany oraz dokona wstępnej wyceny wyrobu. Najczęściej można go spotkać w jego sklepie na ulicy Zamkowej 17. Rozmowa o danym ekspo- nacie przeważnie przeradza się w miłą pogawędkę o dawnej porce- lanie. Przemek potrafi zaskoczyć swoją wiedzą niejednego znawcę historii.

- Porcelana to moja miłość – mówi Przemek z błyskiem w oku.

Kiedy ogląda się jego imponujące zbiory, nie trudno stwierdzić, że z pewnością tak jest.

MWR

W czerwcu OHZ Głogówek odniósł spektakularne sukcesy na wystawach bydła hodowlanego. W dniach 13- 15 czerwca odbyła się VII Śląska Wystawa Bydła Hodowlanego Kamień Śląski 2014 r.

Podobnie jak i w ubiegłym roku, OHZ Głogówek wypadł tam zna- komicie. Głogówecki OHZ zdobył tam tytuły: 1 superchampion, 7  championów oraz 5 wicechampionów. Wszystkie nagrodzone krowy są rasy polskiej holsztyńsko –fryzyjskiej odmiany czerwono- -białej.

Kolejna wystawa, tym razem o zasięgu ogólnopolskim, to VIII Wystawa Bydła Hodowlanego w Szepietowie (Podlasie), która od- była się w dniach 28 – 29 czerwca 2014 r. Tam również OHZ Gło- gówek zaprezentował się z bardzo dobrym wynikiem. Wystawiane w Szepietowie krowy i jałówki zdobyły tytuły 2 championy i 1 wice- champion.

Sukcesy, jakie odnosi OHZ Głogówek na wystawach zwierząt pokazują, że obraliśmy dobry kierunek w pracach hodowlanych je- śli chodzi o doskonalenie pokroju bydła - wyjaśnia Prezes Zarządu OHZ Głogówek Grzegorz Arian.- Drugim miernikiem efektywno- ści prac hodowlanych są wyniki produkcyjne gwarantujące opła- calność tej gałęzi produkcji. Również w tym zakresie odnotowali- śmy bardzo duży sukces, ponieważ w zestawieniu najlepszych obór w Polsce za 2013 rok o najwyższej wydajności w kg mleka w ra- sie PHF odmiany czerwono-białej, obora Wróblin zajęła pierwsze miejsce, a obora Zawada trzecie. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat odnotowano na świecie duży postęp produkcyjny i genetyczny w hodowli bydła mlecznego. Jednak wraz ze wzrostem produkcji pogarszają się, niestety cechy funkcjonalne, takie długowieczność zdrowotność czy płodność. Dlatego w ostatnich latach wprowadza- my stale poprawki do naszego programu hodowlanego. Aktualnie na pierwszy plan wysuwa się stabilizacja wydajności, jakość mle- ka, długowieczność i dobrostan zwierząt. Zmierzamy w kierunku zmniejszenia brakowania poprzez wydłużenie czasu użytkowania, oraz do poprawy zdrowotności zwierząt. Te elementy mają zdecy- dowany wpływ na koszty produkcji oraz na akceptację produktów mlecznych przez rynek. Społeczeństwo zainteresowane jest jakością bytowania zwierząt i bezpieczeństwem żywności, dlatego też ho-

Championa z regionalnej wystawy w Kamieniu Śląskim prezentuje Kordian Kordula – OHZ Głogówek.

dowcy muszą stale analizować trendy rynku światowego i na pod- stawie tych informacji aktualizować cele hodowlane.

Od kilkunastu lat OHZ Głogówek współpracuje w zakresie sprzedaży mleka z firmą DANONE. Do tej właśnie znanej firmy OHZ sprzedaje ponad 500 tys. l mleka miesięcznie. Codziennie wy- jeżdża do DANONE cysterna zawierająca około 16 tys. l. Ta dłu- goletnia współpraca świadczy o bardzo wysokiej jakości mleka pro- dukowanego w OHZ Głogówek. W czerwcu, w wyniku współpracy z DANONE w oborze Wróblin odbyło się spotkanie edukacyjne dla przedszkolaków (pisaliśmy o tym w poprzednim numerze). Praw- dopodobnie będą jeszcze kolejne takie spotkania, podczas których pracownicy firmy DANONE opowiadać będą o produkcji i właści- wościach jogurtów, a pracownicy OHZ oprowadzą po zakładzie i wytłumaczą, co takiego dzieje się na kolejnych etapach produkcji mleka. Tego typu działania służą popularyzacji spożywania mleka oraz spełniają rolę edukacyjną dla dzieci, które coraz rzadziej mogą oglądać krowy w rzeczywistości.

Szczepienie przeciwko wirusowi HPV pomaga w przyszłości ustrzec się nowo- tworu szyjki macicy. Szczepienie takie jest jednak kosztowne. Najlepsze efekty przy- nosi, kiedy szczepieniu poddaje się dziew- częta w wieku 11 -12 lat. Wiele gmin od kilku lat prowadzi akcję dofinansowywania szczepienia dziewczynek przeciwko wiru- sowi HPV.

W tym roku z inicjatywą dofinasowania przez gminę Głogówek szczepienia przeciw- ko wirusowi HPV wyszła Pani Poseł RP Ja- nina Okrągły wraz z mieszkanką Głogówka Małgorzatą Frączek. Obie panie postano- wiły nagłośnić problem istotności szczepień i  uzyskać akceptację Burmistrza Głogówka i Rady Miejskiej tej szczytnej akcji.

Jak tłumaczy Pani Poseł Janina Okrą- gły, akcja szczepienia przeciwko wirusowi

Możemy podarować dzieciom zdrowie

Sukcesy OHZ Głogówek

HPV powinna być wieloletnia, dotycząca całej populacji. Powinna być prowadzona wraz z kampanią informacyjną. Połącze- nie szczepienia przeciwko wirusowi HPV, systematycznych badań cytologicznych oraz prowadzenie zdrowego trybu życia daje zabezpieczenie przeciwko nowotwo- rowi szyjki macicy. W 80 % przypadków można się zabezpieczyć przed tym nowo- tworem stosując się do tych w/w zasad.

Szczepionka działa przez dziesięciolecia, warto zatem skorzystać z takiej możliwo- ści i poddać się szczepieniu. Coraz więcej pojawia się głosów w sejmie, aby szcze- pienie to było obowiązkowe. Podobnie jak i szczepienie przeciwko pneumoko- kom. Obydwa szczepienia dotyczą innej grupy dzieci, są jednak niezwykle istotne.

Szczepienie przeciwko wirusowi HPV za-

bezpiecza także przeciwko nowotworowi nosa i gardła, ponieważ wiele z tych nowo- tworów jest wywołanych właśnie wirusem brodawczaka.

Małgorzata Frączek zainteresowała się problemem, kiedy jej córka parę lat temu była właśnie w wieku 12 lat. Pani Małgorza- ta postanowiła wtedy zaszczepić swoją cór- kę, aby zabezpieczyć ją przez wirusem HPV.

Mimo że szczepienie było kosztowne, pani Frączek zdecydowała, że warto inwestować w profilaktykę zdrowia swojego dziecka. Te- raz chciałaby pomóc innym dzieciom. Bur- mistrz Głogówka wyraził już zgodę na akcję szczepienia dziewczynek w  wieku 11 – 12 lat. Pani Małgorzata ma nadzieję, że uda się zdobyć przychylność Rady Miejskiej, aby zrealizować tą wspaniałą ideę.

Podobnie jak przed pięćdziesięciu laty, kiedy to franciszkanie obchodzili 700-lecie przybycia pierwszych Braci Biedaczyny z Asy- żu do tutejszego grodu, tak i dziś po 750 laty od tego momentu uroczystości odpustowe ku czci Matki Bożej Anielskiej 2 sierpnia 2014 roku, poprzedziło triduum przygotowujące nas duchowo do obchodów jubileuszowych. W pierwszym dniu triduum (30 lipca), gościł w naszej wspólnocie o. Bogdan Kordek OFMCap z Wołczyna, w drugim dniu (31 lipca), o. Błażej Kurowski OFM, Kustosz Sank- tuarium na Górze św. Anny, w trzecim dniu triduum (1 sierpnia), o. Bogdan Sikora OFMConv, Prowincjał Czeskiej Prowincji Fran- ciszkanów. Warto wspomnieć, iż w tej Mszy św. uczestniczyła także 120 osobowa grupa pielgrzymów przybyła z gmin: Krapkowic, Go- golina, Łambinowic i Prószkowa. Byli to uczestnicy programu Fun- dacji Górażdże „Aktywni w regionie”, którzy spędzili popołudnie w naszym klasztorze na zajęciach zorganizowanych przez Zarząd Fundacji. W dniu odpustu kazania podczas Mszy św. przed połu- dniem głosił o. Jacek Toborowicz OSPPE z Mochowa.

Jako wyraz wdzięczności za 750-lat obecności franciszkanów w Głogówku u bramy miasta stanął pomnik św. Franciszka z Asyżu.

2 sierpnia w uroczystość odpustową MB Anielskiej figurę poświęcił bp Andrzej Czaja w obecności zakonników, włodarzy miasta i jego mieszkańców. Synowie św. Franciszka w grodzie byli jeszcze przed jego lokacją.

„Dziś świat jest wyjątkowo pełen niepokoju. Św. Franciszek wzy- wał ludzi do tego, by kształtowali, rozwijali i przenosili w życie spo-

łeczne pokój i dobro. My bardzo potrzebujemy pokoju i dobra w na- szych sercach, w rodzinach, w środowisku społecznym, zawodowym.

Ten pomnik jest wielkim wołaniem, takim memento: ‘Pamiętaj bez Boga nie zbudujesz pokoju i nie dasz dobra z siebie’. Niech św. Fran- ciszek, który w swojej figurze będzie nam przypominał hasło „pokój i dobro”, niech on wzywa nas co dzień do kształtowania tych wielkich wartości w naszym życiu” – mówił ordynariusz diecezji.

Później wierni wzięli udział we Mszy św. odpustowej ku czci Matki Bożej Anielskiej, szczególnie czczonej w Zakonie Franciszka- nów. W związku z tym bp Czaja przypomniał o odpuście zupełnym wyproszonym przez św. Franciszka dla kościółka zwanego Porcjun- kulą, gdzie Biedaczyna z Asyżu zakładał trzy zakony i gdzie zakoń- czył swoje życie ziemskie.

„Z Maryi św. Franciszek czerpał i poddał się Bogu, a Bóg mógł go tak pięknie rzeźbić, że mówiono o nim ‘drugi Jezus’. To jest prze- piękna podpowiedź, jak w tym dzisiejszym świecie, rozszalałym, pogubionym odnaleźć się. Chcieć naśladować Chrystusa, być jak On. Od Maryi się uczyć tego Bożego poddaństwa. Wtedy Bóg bę- dzie mógł nas rzeźbić i będziemy coraz bardziej piękni na miarę Bożego piękna, a nie tego świata. I to będzie ku zbudowaniu innych.

Bóg bowiem rzeźbi tak, że to co rzeźbi pociąga, to co jest z jego dłuta, z jego ręki to pociąga i to jest trwałe. Maryjo, wyjednuj nam tę łaskę, obyśmy Cię sławili, podpatrując Twą uniżoność i Twą wia- rę, która wszystko przyjęła. Wyjednuj nam tę łaskę, byśmy tak jak św. Franciszek chcieli być jak Jezus” – zakończył biskup

Obecny na uroczystościach jubileuszowych ordynariusz fran- ciszkanów o. Jarosław Zachariasz z Krakowa podziękował miesz- kańcom miasta za wszelkie ich wyrazy życzliwości wobec braci w  klasztorze i domu formacyjnym, za wszelką pomoc udzielaną przez wieki franciszkanom.

„Za każde dobro, które w ciągu tych 750 lat wydarzyło się w tym mieście chcę wam z serca podziękować. Dziękuję wam, że przyję- liście nas, że tolerujecie nas, że spotykamy się z wyrazami szacun- ku i wdzięczności z waszej strony. Dziękuję za wszystkie pokolenia franciszkanów, którzy odpowiadali tu na wezwanie Boże i na po- trzeby człowieka” – podkreślił prowincjał.

Uroczystości odpustowe uświetniła Młodzieżowa Orkiestra Dęta z MGOK-u pod dyr. Rafała Miczki.

Franciszkanie

Uroczystości Odpustowe MB Anielskiej w 750-lecie przybycia franciszkanów

do Głogówka

Jak co roku w czasie wakacji klasztor Franciszkanów zorganizował dla najmłodszych półkolonie (14-18 lipca i 4-8 sierpnia), w których - w dwóch turach- wzięło udział łącznie 60 dzieci. Atrakcji nie brakowało.

Były gry i zabawy, zajęcia komputerowe, sportowe i plastyczne. Odwie- dziliśmy także ZOO i byliśmy w kinie. Również Stowarzyszenie Soron- tar zorganizowało zajęcia w parku miejskim dla najmłodszych. Każdego dnia wszystkie dzieci korzystały z drugiego śniadania i obiadów.

XXVII Franciszkańskie Spotkanie Młodych w Kalwarii Pacławskiej Czas wakacyjny to także Spotkanie Młodych na Kalwarii Pacławskiej.

20 lipca br. udaliśmy się do tego podkarpackiego sanktuarium maryjne- go k/ Przemyśla na XXVII Franciszkańskie Spotkanie Młodych czyli dni refleksji, modlitwy i radości. Ta wakacyjna forma rekolekcji przeprowa- dzana w duchu franciszkańskim corocznie od 1988 r. cieszy się dużym zainteresowaniem wśród młodych. Tematem spotkania był: „Projekt Me- sjasz – Ocaleni”.

Młodzież chętnie przybywa do tego miejsca, aby przede wszystkim odpocząć, żeby być we wspólnocie. Jest to ważne szczególnie wśród młodych ludzi, aby spotykać się w grupach ludzi gdzie czują się dobrze.

Tradycyjnie młodzi w czasie FSM-u uczestniczą we Mszach św., tema- tycznych nabożeństwach, (jedno z nich - już po raz drugi - przygotowała nasza młodzież pod przewodnictwem O. Bartosza), i pracach w grupach oraz bawią się na koncertach. Franciszkanie, a także zaproszeni goście – duchowni, dziennikarze, artyści, publicyści – na podstawie swojej wie- dzy i własnego doświadczenia mówili, kto i co może nas zniewolić i jak wyjść z tego położenia obronną ręką. W tym roku wśród zaproszonych gości byli: Jadwiga i Dariusz Basińscy, Joanna Kryńska, Marcin Żebrow- ski, Małgorzata i Marek Nowiccy, Dobromir Mak Makowski, Radosław Pazura, Małgorzata i Tomasz Terlikowscy, Bogdan Zalewski, Jerzy Zelnik i Tomasz Ziętek.

Z młodzieżą spotkali się: bp Stanisław Jamrozek z Przemyśla, Ks. To- masz Jegierski, O. Teodor Knapczyk, O. Piotr Koźlak, Ks. Marian Raj- chel. Zagrały dla młodych zespoły: 40 i 30 na 70 (40 synów i 30 wnuków jeżdżących na 70 oślętach), A&D, Fioretti, Full Power Spirit, PANda- music, RYMcerze (Bęsiu & DJ Yonas), Wodzirej Wojciech - Grupa Twój Wodzirej.

W spotkaniu wzięło udział 1300 młodych z całej Polski w tym 62 uczestników z naszego miasta i okolic. Pięć lat temu w spotkaniu wzięło udział 11 młodych z Głogówka. Cieszy, że każdego roku liczba chętnych do udziału w Spotkaniu wzrasta.

Pielgrzymka młodzieży do Włoch – „ŚLADAMI ŚWIĘTYCH”

W dniach 17 – 26 sierpnia Franciszkanie z grupą młodzieży z Gło- gówka wybrali się na pielgrzymkę do Włoch. Pierwszym miejscem przystanku na ziemi włoskiej była Padwa, miasto i bazylika poświecona postaci św. Antoniego z Padwy. Tam odprawiliśmy Eucharystię, pomo- dliliśmy się przy relikwiach Świętego oraz zwiedziliśmy cały kompleks klasztorny pod przewodnictwem o. Sylwestra Franciszkanina, który tam mieszka. Następnie w drodze do Asyżu zobaczyliśmy malowniczo po- łożoną Alwernią (La Verna), górę stygmatów św. Franciszka z Asyżu, z pięknie wkomponowanym sanktuarium.

Pierwsze dwie noce spędziliśmy w Asyżu, mieście asyskiego Bieda- czyny. Pielgrzymowaliśmy po okolicznych miejscach, pustelniach, sank- tuariach związanych z charyzmatem franciszkańskim. Między innymi byliśmy w Bazylice Grobu św. Franciszka, tam przy grobie celebrując Eucharystię prosiliśmy dla nas o prostotę i pokorę. Zwiedziliśmy Sacro Convento czyli potężny franciszkański klasztor w Asyżu, Bazylikę św.

Klary, Bazylikę Matki Bożej Anielskiej – Porcjunkulę, pustelnię Erremo Della Carceri, pierwszy klasztor sióstr klarysek San Damiano, jak i całą urzekającą okolicę miasta Asyż.

Po dwóch dniach udaliśmy się do Rzymu. Najważniejszym wyda- rzeniem naszej pielgrzymki była środowa audiencja w Auli Pawła VI z papieżem Franciszkiem. Zwiedziliśmy również Watykan, dzięki uprzej-

Letni wypoczynek dzieci i młodzieży z Franciszkanami

mości posługujących tam Franciszkanów. Rzym zauroczył nas swoimi Bazylikami: Św. Piotra, św. Pawła za Murami, św. Jana na Lateranie oraz Matki Bożej Większej oraz swoimi starożytnymi zabytkami. Trzy dni w Wiecznym Mieście spędziliśmy bardzo intensywnie, podziwiając Rzym nawet w jego nocnej iluminacji.

Nasza pielgrzymka dotarła jeszcze głębiej na południowy wschód Włoch do miejscowości Fossanova, gdzie znajduje się franciszkański klasztor w dawnym opactwie cysterskim z VI wieku, w którym przebywał podczas swojego życia wielki teolog kościoła, dominikanin - św. Tomasz z Akwinu.

W drodze powrotnej do Głogówka odwiedziliśmy Sanktuarium San- ta Casa w Loreto. Mogliśmy porównać tamto miejsce z naszym nieco skromniejszym głogóweckim sanktuarium i Domkiem Loretańskim.

Czas naszej pielgrzymki był bardzo napięty i przyniósł nam dużo wrażeń. Przeżyliśmy go głęboko, i na nowo odkryliśmy wielkie działanie Boga w historii świata i Kościoła.

Dziękujemy Dobremu Bogu za czas naszego pielgrzymowania, za Jego opiekę, błogosławieństwo i bezpieczną podróż.

Loretino w Rychwałdzie

Na koniec wakacji udaliśmy się z Loretino do Rychwału, aby tam z jednej strony odpocząć i nabrać sił do nowego roku szkolnego, z drugiej strony dzielić się tym co umiemy najlepiej – śpiewaniem.

W czasie weekendowego wypadu (28-31 VIII) zdobyliśmy: Chroboczą Łąkę, Górę Żar i Skrzyczne, ale też odbyliśmy rejs statkiem po jeziorze żywieckim oraz skorzystaliśmy z atrakcji miejscowego Aquaparku.

W ostatnią niedzielę sierpnia uczestniczyliśmy we Mszy św. dożyn- kowej parafii rychwałdzkiej, a po niej koncertowaliśmy.

Wyjazd do Lubomierza

Pod opieką br. Wojciecha w lipcu, w dwóch dwutygodniowych tur- nusach 19 dzieci przeżywało swoje stopnie oazowe we franciszkańskim ośrodku oazowym w Lubomierzu. W czasie tych turnusów w oazie bra- li udział młodzi z parafii naszej krakowskiej prowincji franciszkańskiej od Pieńska po Przemyśl. Były to rekolekcje wakacyjne dostosowane do wieku uczestników. Czas ten spędzony z Bogiem będzie owocował też wieloma nowymi znajomościami.

Ale nie tylko dzieci i młodzież Głogówka wyjeżdża na wypoczynek.

W tym roku nasz klasztor gościł w lipcu – już po raz trzeci przez osiem dni - Dzieci Maryi z Diecezji Opolskiej na dorocznych rekolekcjach prowadzonych przez Ks. Mariusza Sobka – Diecezjalnego Duszpasterza Dzieci Maryi. 32 młode osoby przez pracę i zabawę, a także zajęcia warsz- tatowe zakończone dyplomami szkoliły się do dalszych działań w swoich wspólnotach parafialnych Dzieci Maryi.

Z kolei w sierpniu 25 młodych osób przybyło do nas z Lubomierza wraz z O. Gwardianem O. Piotrem Głodem i dwiema siostrami zakon- nymi, aby zobaczyć Głogówek i okolice. Atrakcji nie brakowało: Góra św. Anny, Krasiejów, Moszna, Prudnik, Krnov (Czechy) a także sam Gło- gówek dostarczył ogromnych wrażeń.

W sumie w czasie letniego wypoczynku organizowanego przez klasz- tor uczestniczyło 160 dzieci i młodzieży naszej gminy. Składamy ser- deczne podziękowanie za dofinansowanie tych akcji: Urzędowi Gminy w Głogówku z Burmistrzem Andrzejem Kałamarzem, Starostwu Powia- towemu w Prudniku z Wicestarostą Józefem Skibą, Bankowi Spółdziel- czemu z Panią Prezes Sybillą Strzała na czele. Podziękowanie kierujemy także pod adresem wszystkich ludzi dobrej woli, który wspierali nasze tegoroczne akcje, a w szczególności: Panu Waldemarowi Kurspiot, Al- fredowi Morawiec, Krzysztofowi Cichon, Hubertowi Kurowskiemu, Pani Kornelii Wdowiak oraz anonimowym darczyńcom. Również dziękujemy opiekunkom dzieci i młodzieży, Paniom: Ewie, Żanecie i Irenie Czai.

o. Krzysztof - gwardian

Zarys historii Biedrzychowic do uwolnienia od pańszczyzny

Część I:

Trudno powiedzieć, kiedy Biedrzychowice zostały założone. Wy- kopaliska wykonane tutaj w 1930 roku przez dr Raschke z Racibo- rza pozwalają wnioskować, że w obrębie Biedrzychowic już kilkaset lat przed narodzeniem Chrystusa znajdowała się ludzka osada. Bie- drzychowickie miejsce wykopalisk znajdowało się na wylocie wio- ski, z lewej strony drogi prowadzącej do Zwiastowic, ok. 100 m od majątku. Gdy na terenie tzw. Osiedla podjęto prace ziemne związane z kopaniem fundamentów pod jeden z domków jednorodzinnych, natrafiono na liczne skoru py. Podczas głębszego kopania ukazał się co raz wyraźniej czworoboczny zarys domu w postaci prostokątnego trapezu o długości 9 m i szerokości 7,5 m. Bardzo wyraźnie rozpo- znawalne były otwory po słupach, które w lessowym podłożu wy- różniały się jako ciemne miejsca. Moż na było jeszcze znaleźć ślady zwęglonego drewna, pozostałości po dawnych słu pach. W środku zarysu domu wyraźnie wyróżniało się, dzię ki ułożonym kamieniom, palenisko. Nie brakowało również pozostałości naczyń i na rzę dzi.

Grubość ścianek naczyń wynosząca do 2 cm i duża liczba uch wytów, wskazywała na znaczną wielkość tych naczyń, a skorupy wyka zy wa- ły charakterystyczne dla wczesnej epoki żelaza (800 – 600 p.n.Ch.) mięk kie wypalanie i czarne pęknięcia i były bez przyozdobień. Z na- rzę dzi znaleziono kilka noży i skrobaków z krzemienia. Znaleziony prze z mian wrzeciona świadczy o tym, że mieszkańcy znali się na przę dze niu.

Naj star szy szkic Biedrzychowic według mapy Wredego (ok. r. 1750).

U góry z prawej strony wsi pierwotna jej część zwana Kątem Zarys biedrzychowickiego domu z okresu kultury butelki pękatej.

Pierwsza wzmianka o Biedrzychowicach pochodzi z roku 1228.

W związku z przeniesieniem klasztoru Norbertanek z Rybnika do Czarnowąs koło Opola książę opol ski Kazimierz potwierdza i po- mnaża posiadłości tego klasztoru, wśród któ rych wymieniona jest także osada zwana Bedrchouici.¹ Nazwa ta jest na pewno starsza niż dokument z roku 1228 i pochodzi praw do po dobnie z czasów, kiedy Śląsk należał do Czech. Bedřich jest mia no wicie pocho dze nia cze- skiego i oznacza w języku polskim Fryderyk, a koń ców ka uice albo wice, oznacza w języku polskim wieś. Dlatego wieś ta w dokumen- cie z roku 1305 na zywa się Fre derici villa, tzn. wieś Fryderyka, po niemiecku Friedrichsdorf, a później Frie ders dorf, gdyż Frieder rów- noznaczne jest z Friedrichem. Obie naz wy, słowiańka Bied rzi chowice 1 Zapewne błąd w pisowni. Powinno być Bedři cho ui ci.

i nie miecka Friederssdorff, poja wia ją się po raz pierwszy w dokumen- cie z ro ku 1407. Ponieważ staro sło wiańskie osady często no siły na- zwy ich za ło życieli, należy przypuszczać, że Biedrzy cho wice założone zostały przez Czecha o imieniu Bedřich (Fry deryk).

Biedrzychowice należały więc od pierwszej połowy XIII wie- ku do po siad łości klasztoru w Czarnowąsach, który zgodnie z w. w. dokumen tem posiadał tam też sądownictwo wyższe. Była to zapewne, jak to było wte dy w zwyczaju, mała osada mająca najwyżej 10 zagród, której umiej sco wienia należy szu kać w dzisiejszym Ką- cie. Chłopi nie mieli wtedy prawa włas ności ziemi, lecz tylko prawo jej użytkowania i mogli być w razie po trzeby przeniesieni na inne miejsce. Wobec księcia opolskiego byli zo bo wiązani do wielu posług i danin. Obok danin w zbożu i bydle mieli obowiązek do ugasz czania księcia i jego drużyny, towarzyszenia mu, pomagania przy bu dowie mostów i zamków, przy zakładaniu zasiek w la sach przy granicznych, do stró ży, stawienia wozów, ugoszczenia książęcych my śli wych, psów i ich dozorców, pilnowania bobrów i ich gniazd. W do kumencie z roku 1228 książę opolski uwolnił biedrzycho wickich chło pów od wszystkich tych usług na korzyść klasztoru w Czar nowąsach. Jedynie do obrony kraju mogli oni być jeszcze powoływani.

Klasztor w Czarnowąsach popierał koloniza cję niemiecką za- kładając nowe wsie i zamieniając istniejące polskie osa dy na wsie na prawie niemieckim. Na skutek tego rosła zarówno ilość chłop- skich zagród jak i powierzchnia zagospodarowanej ziemi. Po siad- łością ziemską chłopa w wiosce założonej na prawie niemieckim był łan, który w wioskach powstałych na karczowiskach wynosił o koło 24,2 ha, a w już istniejących osadach zamienionych na wsie na pra wie nie miec kim 16,8 ha. W ten sposób ze słowiańskich osad powstały wsie niemieckie, które można rozpoznać na ich wydłużonym cha rak - terze. C. d. n.

Johannes Preisner W roku poprzednim ukazała się Historia Biedrzychowic w języku polskim jak i dwujęzyczny Urbarz biedrzychowicki z roku 1805 (obie książki do nabycia u p. Zgorzelskiej w Biedrzychowicach).

W niedzielę, 31 sierpnia 2014 r. z okazji 50 rocznicy powstania pierwszych ogrodów działkowych w Głogówku na placu przy Domu Działkowca zorganizowano uroczyste spotkanie. Uroczystość poprze- dziła dziękczynna Msza św. w kościele parafialnym. W spotkaniu udział wzięli goście zaproszeni: Poseł RP Janina Okrągły, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Komendant Policji w Głogówku Mariusz Bednarski, Członek Prezydium Okręgowego Zarządu PZD w Opolu Władysław Kurek, Radny Piotr Samson. Do świętujących działkowców przybył też Proboszcz Ks. Ryszard Kinder.

Spotkanie otworzył Prezes Zarządu Rodzinnego Ogrodu Dział- kowego im. Jana Kazimierza w Głogówku Henryk Regimowicz.

50 rocznica powstania ogrodów działkowych

Zapoznał działkowców z historią ogrodu, sytuacją bieżącą oraz per- spektywami na przyszłość. Zaproszeni goście złożyli działkowcom gratulacje. Przedstawiciel Okręgowego Zarządu wręczył, na ręce Prezesa Zarządu ROD Henryka Regimowicza, okolicznościowy pu- char dla działkowców. Wszyscy podkreślali ogromne zalety istnienia działek. Ogrody działkowe są wspaniałym miejscem wypoczynku, są także ozdobą i „płucami” miasta.

Warto wspomnieć, że ostatnio na terenie ogrodów działkowych, od strony Alei Lipowej, utwardzono drogę przylegającą do ogrodów działkowych. Uregulowano też własność gruntów. W niedługim cza- sie będzie także doprowadzony prąd do działek.

Tego dnia pogoda sprzyjała wspólnemu biesiadowaniu. Panie zadbały także o pyszny poczęstunek. Spotkanie upłynęło w miłej, ro- dzinnej atmosferze, przy dźwiękach muzyki.

Po niedawnych sukcesach na Mistrzostwach Europy w Szwaj- carii oraz Mistrzostwach Śląska w Tułowicach, 12 reprezentantów Klubu Karate-Do ENSO wzięło udział w Mistrzostwach Polski International Taekwondo Federation ,które odbyły się w Oleśnicy 26.04.2014 r. W skład reprezentacji Klubu weszli: Jakub Bajorek, Milena Wietrzyk, Marcelina Grzella, Fabian Pustułka, Jędrzej Kos, Szymon Weinert, Joanna Lubaszka, Dominika Pyryt, Angelika Ka- mińska, Agnieszka Wieczorek, Marta Spilarewicz, Krystian Karcz, oraz sędziowie Lucjan Lubaszka, Dominik Golenia jak również tre- ner Klubu Janusz Bajorek.

Od wczesnych godzin rannych ponad 300 zawodników z całego kraju rywalizowało o miano Najlepszych w konkurencjach ukła- dów formalnych, walk soft, semi kontakt, light kontakt oraz technik specjalnych.

Duże zaangażowanie i ciężkie treningi (w grupie zawodników startowali kadrowicze przygotowujący się do udziału w Mistrzo- stwach Świata ,które odbędą się Rzymie 2014 r.) pozwoliły na do-

Dobra passa Klubu ENSO trwa

bre przygotowanie zawodników z Gogolina i Krapkowic i w efekcie osiągniecie kolejnego wielkiego sukcesu na zawodach.

Młodzi adepci wywalczyli 23 medale w tym 8 złotych, 9 srebrnych i 6 brązowych.

Nasza najmłodsza zawodniczka Milenka Wietrzyk wykonała zadanie w 200% bo aż dwukrotnie stanęła na podium zdobywając złoty medal i Mistrzostwo Polski w konkurencji układów oraz walk Soft.

Najlepiej wypadł Szymon Weinert, który wywalczył 2 medale złote w semi kontakt i walkach soft oraz srebro w układach.

Mistrzostwo Polski wywalczyli również:

Kamińska Angelika dwukrotnie w układach oraz walkach semi kontakt,

Lubaszka Joanna w układach, oraz Karcz Krystian w walkach semi kontakt

Wice Mistrzami Polski zostali

– Jakub Bajorek w układach, Spilarewicz Marta dwukrotnie w wal- kach semi kontakt oraz light kontakt – 55 kg, Wieczorek Agnieszka w walkach semi kontakt i light kontakt – 50 kg,

Karcz Krystian w semi kontakt -70 kg, Jędrzej Kos w walkach semi kontakt kadetów oraz Domonika Pyryt w semi kontakt -45 kg.

Medale brązowe wywalczyli:

Jakub Bajorek oraz Pustułka Fabian w walkach soft, Dominika Pyryt, Wieczorek Agnieszka oraz Krystian Karcz w układach, oraz Angelika Kamińska w walkach light kontakt -60 kg. Na miejscu 4 znalazła się Marcelina Grzella oraz Joanna Lubaszka w konkurencji technik specjalnych.

To ogromny sukces i potwierdzenie dobrego przygotowania za- wodników ENSO , którzy w ostatnich dwóch miesiącach sięgali po najwyższe trofea zarówno Mistrzostw Polski jak i Europy.

J. Bajorek

Pomysł wystawienia legendarnego musicalu „West Side Story”

zrodził się w Rietbergu ponad rok temu. Przedstawienie było przygo- towywane w ramach projektu „Jugend-Musical-Bühne”.

Wtedy to, odpowiedzialna za kontakty z miastami partnerskimi Rietberga - Monika Kuper, rozpoczęła poszukiwania grupy tancerzy z  Głogówka, którzy mogliby wziąć udział w tym niezwykłym przedsię- wzięciu. Dzięki zaangażowani Ks. Proboszcza Ryszarda Kindera udało się stworzyć taką grupę i doprowadzić do jej udziału w musicalu.

Pierwsze próby rozpoczęły się w czerwcu tego roku w głogówec- kim MGOK. Do Głogówka przybyła wtedy p. Monika Kuper wraz z  Paulem Leo Leenen- nauczycielem muzyki. Pod okiem instruktora z Rietberga oraz instruktorów tańca z MGOK trzynastu młodych tan- cerzy rozpoczęło intensywne przygotowania. Ćwiczyli oni tańce oraz wprowadzani byli w zagadnienia musicalu.

Przypomnijmy, że „West Side Story” to jeden z bardziej znanych musicali. Muzykę do musicalu napisał Leonard Bernstein, scenariusz - Arthur Laurents, teksty piosenek - Stephen Sondheim. Fabuła opie- ra się na motywach „Romea i Julii”. Premiera West Side Story mia- ła miejsce w 1957 r. na Broadway’u. Aby zrealizować to niezwykłe przedsięwzięcie, do Rietberga sprowadzono używany teatr (rotundę) w stylu anielskim. Mieści on ponad 400 osób.

W dniach 22.06 – 06.07.2014 r. głogówecka młodzież pojechała do Rietberga, aby tam uczestniczyć w dalszych przygotowaniach musicalu.

Próby trwały przez wiele godzin, przedstawienie nabrało szlifów.

Po raz pierwszy w przedstawieniu wzięli udział tancerze z Gło- gówka, tak więc urzeczywistniono myśl przewodnią przedsięwzięcia, aby umożliwić współpracę młodzieży różnego pochodzenia.

Efektem końcowym całodziennych prób były cztery entuzjastycz- nie odebrane spektakle w amfiteatrze. Premiera odbyła się w sobotę 28 czerwca. Kolejne spektakle miały miejsce 29 czerwca i w następny weekend – 5 i 6 lipca. Wszystkie spektakle były wielkim sukcesem.

Zachwycająca była także cała otoczka przedsięwzięcia, która wprawia- ła w osłupienie: profesjonalni wizażyści, światła reflektorów, kostiumy teatralne i tłum widzów, który wykupił bilety już w maju! Musical od-

„West Side Story” w Rietbergu

niósł wielki sukces, a młodzi artyści amatorzy spisali się wspaniale, nie ustępując zawodowcom.

W drugim tygodniu pobytu w Rietbergu głogówczanie uczestni- czyli także w atrakcyjnych wycieczkach. Zwiedzili m.in. Düsseldorf z uwzględnieniem parlamentu, szczegółowo poznali Rietberg oraz korzystali z tamtejszych atrakcji (basen, muzeum komputerów, safa- ripark, park linowy), zwiedzili także katedrę w Padeborn. Tancerze z Głogówka mieszkali u rodzin niemieckich, było to dla nich także ciekawe doświadczenie.

Całością przedsięwzięcia ze strony polskiej dowodził Ksiądz Pro- boszcz Ryszard Kinder, który wspierany był przez p. Monikę Kuper i p. Paula -Leo Leenen’a. Głogówecka młodzież wróciła do Polski za- chwycona projektem i pobytem w mieście partnerskim. Musical „West Side Story” zawsze będzie się im kojarzyć z niezwykłą muzyczną przy- godą w Rietbergu…

M

W sobotę, 20 września na głogóweckich kortach odbędzie się Turniej Tenisa Ziemnego w Grze Po- dwójnej Mężczyzn im. Aleksandra Kaliny i Manfreda Kudleka. Obydwaj panowie byli wielkimi pa- sjonatami gry w tenisa ziemnego. Obydwaj już, niestety, nie żyją, dlatego też głogówecki turniej jest poświęcony pamięci tych dwóch zawodników.

Aleksander Kalina był lekarzem internistą, długoletnim mieszkańcem Głogówka i zapalo- nym miłośnikiem tenisa ziemnego. Założył w Głogówku klub tenisowy, który był w lidze wo- jewódzkiej na przełomie lat 80 i 90. Brał czynny udział w lidze wojewódzkiej tenisa ziemnego.

Dzięki jego staraniom udało się sprowadzić do Głogówka znanego trenera Tadeusza Iwańciów, który przez kilkanaście lat był tu trenerem. W tym

czasie Głogówek grał z drużynami z miast: Opole, Krap- kowice, Nysa, Wołczyn, Prudnik, Kędzierzyn – Koźle.

Wcześniej, zanim p. Kalina zasłynął z tenisowej pasji, był znanym na Opolszczyźnie kierowcą rajdowym.

Dzięki m.in. jego charyzmie i uporowi głogówecki klub tenisowy zasłynął z wysokiego poziomu zawodników.

Manfred Kudlek pochodził z Głogówka i przez wiele lat tu mieszkał. Swoją przygodę ze sportem rozpoczął od piłki siat-

kowej, w którą grał wraz ze swoim bratem – Aribertem. Później grał także w tenisa stołowego, a następnie w tenisa ziemnego. Był bardzo dobrym tenisistą i wielkim propagatorem gry w tenisa.

W latach 80- tych, wraz z p. Kaliną, był współautorem ligi tenisowej w Głogówku. Pan Manfred Ku- dlek wyjechał z Głogówka do Niemiec w latach 90 – tych. Zmarł w ubiegłym roku.

Zapraszamy na turniej tenisowy poświęcony pamięci tych wyjątkowych postaci związanych z głogówec- kim sportem. SOBOTA 20 WRZEŚNIA 2014 R. godz. 10.00, KORTY KOŁO DOMU KULTURY.

Turniej tenisa ziemnego

Manfred Kudlek

Aleksander Kalina