Życie Głogówka. R.19, nr 11 (226).

Nr 11

(226)

2014 • ROK XIX • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł

Głogówek, ul. 3 Maja 17

zapraszamy od godz. 7

do 19

Głogówek, ul. 3 Maja 17

zapraszamy od godz. 7

do 19

do Stacji Diagnostycznej do Stacji Diagnostycznej

Przyjedź w IV kwartale 2014 roku

WYGRAJ WYGRAJ

żelazko i czajnik bezprzewodowy

sty j

s st s

st ty t ty ycz y ycznej cznej nej

ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77

Zwrot Podatku:

Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania,

Norwegia Zasiłki Rodzinne oraz świadczenia socjalne

Otwarcie sali widowiskowej w MGOK

- czytaj str. 9

Foto: Lucjan Wójcik

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska;

Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: zycie_glogowka@poczta.fm Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl

MIEJSCE NA TWOJĄ

REKLAMĘ

3

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

i rolniczych i rolniczych

wyważanie kół techniką laserową wyważanie kół techniką laserową

Prostowanie felg aluminiowych Prostowanie felg aluminiowych

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

5 Okręgowa

Stacja Diagnostyczna w Głogówku

Do każdego badania myjnia gratis!

Myjnia

samochodów osobowych

Czynna codziennie

poniedziałek - piątek 8.00-18.00 sobota 8.00-14.00

Talon y na m

yjnię ważne cały rok

Sprzedaż opon: 695 200 233 Hurtowa sprzedaż paliw: 669 200 151

Sklep z częściami samochodowymi:

726 353 383, 697 108 236

TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN

OFERUJEMY RÓWNIEŻ:

- KARNISZE - ROLETY

- INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH

ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA

SALON FIRAN ZAPRASZA

PON.- PT. 9.00 - 17.00

SOBOTA – 9.00 – 13.00 GŁOGÓWEK PL. WOLNOŚCI 4

TEL. 605 346 158

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Głogówek, ul. Powstańców 69

tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338

DOWÓZ POD WSKAZANY ADRES

Promocyjne ceny skupu zbóż

SPRZEDAŻ:

- pasz, koncentratów firmy Dossche

- otrąb – workowane, luźne - środki ochrony roślin - nawozy

- materiał siewny SKUP zboża

śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie Możliwość kompensaty przy zakupie naszych produktów USŁUGI WETERYNARYJNE USŁUGI TRANSPORTOWE

Sklep „MĘSKI STYL”

Pon.- pt. 9 – 17 Sobota 9 – 13

Zapraszamy!

ul. Mickiewicza 12, Głogówek, Tel. 728 631 517 Odzież męska: spodnie, kurtki, bluzki, bluzy, swetry, bielizna, torby i portfele skórzane Małe i duże rozmiary

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

7 WAŻNE TELEFONY

Straż pożarna ... 998 OSP w Głogówku ..77 4373 666 OSP Racławice Śl. ..667 496 539 OSP Szonów ...695 744 458 Policja ... 997 Posterunek policji

w Głogówku ...77 40 69 997 z tel. komórkowych ... 112 Pogotowie ... 999 Falk ...77 43 73 368 PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE

KONTRAKT Z NFZ:

„Zdrowie” ...77 43 73 252

„Optima” ...77 43 62 666 AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) A. Łuszpaj ...77 43 73 583

UWAGA!

Na wszelkie ma- teriały czekamy do 5-go każ- dego miesiąca.

Prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie arty- kułów do redak- tor naczelnej, celem uzgodnie- nia szczegółów.

Redakcja

Ogłoszenie

Lekarz dentysta Marianna Kubiczek przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki

od 15.00 do 16.00

w prywatnym gabinecie dentystycznym w Głogówku przy ul. Powstańców 21.

Przypadki bólowe także w innych dniach i godzinach. Tel. 77 4372960.

Radosne wydarzenia

We wrześniu na świat przyszli:

Roksana Sandra, Marcel Jan.

W październiku narodzili się:

Klara Larissa, Wiktor Franciszek, Maja Brygida, Sara Aurelia, Rafał Julian, Oliwia Teresa, Sławosz Ksawery.

W październiku związek małżeński zawarli:

1 października

* Romana Weniger z Zawady – Sysłowa i z Marian Florian z Niemiec

* Patrycja Mazurkiewicz z Głogówka i Mateusz Iskrzak z De- brzycy

4 października

* Anna Nalepa i Bartłomiej Tokarczyk – oboje z Głogówka 8 października

* Anna Stosiek z Głogówka i Robert Hamerla z Browińca Polskiego 11 października

* Justyna Urbanek z Zawady – Muckowa i Piotr Kampa z Pol- skiej Nowej Wsi

18 października

* Magda Chmiel z Kórnicy i Łukasz Mucha z Głogówka 24 października

* Sonia Składny z Kędzierzyna – Koźla i Sławomir Święs z Gło- gówka

OGŁOSZENIE

BIURO USŁUG TECHNICZNYCH 48-250 GŁOGÓWEK

UL. ZAMKOWA 1 TEL. 730 730 908 mgr inż. Andrzej Szmaj – biegły skarbowy i rzeczoznawca PZM Wykonuje:

- kosztorysy napraw pojazdów - wyceny pojazdów dla urzędów celnych i skarbowych

Serdeczne podziękowania Księdzu Pawłowi, rodzinie,

krewnym, sąsiadom, przyjaciołom, znajomym oraz wszystkim, którzy dzielili z nami

smutek i żal, okazali wiele serca, życzliwości, wyrazy współczucia oraz uczestniczyli we Mszy świętej

i ceremonii pogrzebowej naszej kochanej Żony, Mamy, Teściowej, Babci

i Prababci ŚP. Hildegardy Gesler składa mąż z rodziną

Dzień Papieski

W niedzielę 12 października obchodziliśmy po raz XIV Dzień Papieski pod hasłem – „Jan Paweł II Święty- mi Bądźcie”. W jego ramach włączyliśmy się w zbiórkę pieni go Tysiąclecia. Uczniowie szkół leżących na tere- nie naszej parafii zbierali ofiary do puszek po Mszach św. oraz rozprowadzali papieskie kremówki. Łącznie otrzymaliśmy 3500 zł. Dziękujemy wszystkim za wspar- cie tej inicjatywy.

Z kroniki parafialnej

Odeszli:

5 października Franciszek Stokłosa z Twardawy, lat 70 11 października Danuta Licznar z Głogówka, lat 70 12 października Jerzy Pisarczyk z Głogówka, lat 92 12 października Dawid Pawlak z Głogówka, lat 14 12 października Aniela Morozowska z Głogówka, lat 75 13 października Karol Nowak z Głogówka, lat 71

16 października Czesława Podwysocka z Racławic Ślą- skich, lat 78

19 października Elżbieta Witt z Głogówka, lat 86 25 października Gabriela Sznajder z Głogówka, lat 46 26 października Zofia Migoń z Głogówka, lat 87 30 października Erwin Czichon z Głogówka, lat 74

Dziękuję dyrekcji i nauczycielom z OSW w Głogówku za opiekę, pracownikom Caritasu za rehabilitację

mojego syna i wszystkim, którzy uczestniczyli w akcji zbierania nakrętek oraz tym, którzy wzięli udział

w pogrzebie mojego syna ŚP Dawida Pawlaka

Matka

Wyrazy szczerego współczucia i żalu dla całej rodziny

z powodu śmierci ŚP Dawida Pawlaka

składa Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM Całej rodzinie emerytowanej nauczycielki

Szkoły Podstawowej nr 1 w Głogówku i wieloletniej Prezes Zarządu Oddziału ZNP w Głogówku

ŚP Danuty Licznar

składamy wyrazy szczerego współczucia i żalu Zarząd Oddziału ZNP w Głogówku Naszej koleżance Sandrze Sznajder i całej rodzinie

składamy wyrazy współczucia i głębokiego żalu z powodu śmierci

Mamy

Dyrektor i Pracownicy MGOK

Wyrazy współczucia i głębokiego żalu całej rodzinie ŚP Danuty Licznar

emerytowanej nauczycielki i wieloletniej Prezes Zarządu Oddziału ZNP w Głogówku

składa Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM

„Można odejść na zawsze, by stale być blisko”

Bogusławie Pawlak

wyrazy najszczerszego współczucia i słowa otuchy z powodu śmierci syna

Dawida Pawlaka składają

Dyrektor, nauczyciele, pracownicy, uczniowie Ośrodka Szkol- no-Wychowawczego im. Wandy Chotomskiej w Głogówku.

Panu Romanowi Sznajder i całej rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia i szczerego żalu

z powodu śmierci Żony

Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM Serdecznie dziękujemy

Ks. Proboszczowi Ryszardowi Kinder, O. Gwardianowi Krzysztofowi Hurze, delegacjom, sąsiadom, krewnym, znajomym – wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej

drodze naszej kochanej Córki, Żony, Mamy i Babci

ŚP Gabrieli Sznajder Mama, Mąż i córki z rodziną

Serdeczne podziękowania krewnym, przyjaciołom, znajomym i sąsiadom, którzy uczestniczyli w ostatniej

drodze Śp. Karola Nowak Składa żona, dzieci z rodzinami.

9

„Wielka scena – oknem na świat kultury europejskiej

dla mieszkańców gminy Głogówek”

Przez dwa dni - 10 i 11 października mieszkańcy Głogówka i zaproszeni goście spoza gminy mogli uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych w ramach projektu „Wielka scena – oknem na świat kultury europejskiej dla mieszkańców gminy Głogówek”. Projekt był realizowany w wyremontowanej sali widowiskowej MGOK w Gło- gówku.

Adresatami była społeczność lokalna – mieszkańcy gminy, or- ganizacje zajmujące się rozwojem i promocją gminy, zaproszeni goście z gmin ościennych, goście z miast partnerskich, uczniowie szkół znajdujących się na terenie gminy Głogówek oraz mieszkań- cy. Zaproszeni zostali przedstawiciele wszystkich miast partnerskich Głogówka: Vrbna w Czechach, Rietbergu w Niemczech i Riberac we Francji.

PIĄTEK

Pierwszy dzień – piątek 10 października 2014 r. adresowany był przede wszystkim do grupy dzieci i młodzieży z terenu gminy Głogó- wek, w ramach którego odbyły się programy artystyczne związane z krajami Unii Europejskiej.

Piątkowe spotkanie dla dzieci i młodzieży rozpoczęto o godz.

10.00. Wszystkich przybyłych do wyremontowanej sali widowisko- wej przywitał Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz. Spotkanie poprowadził Dragomir Rudy, który również opowiedział młodzieży o historii powstania i rozwoju Unii Europejskiej. Po tym krótkim wykładzie zaprezentowały się dzieci i młodzież ze szkół: PG nr 1 w Głogówku, SP w Twardawie oraz SP w Szonowie oraz uczniowie szkół muzycznych mieszkający w naszej gminie.

Jako pierwsi wystąpili uczniowie głogóweckiego gimnazjum, którzy zaprezentowali dowcipny, świetnie zagrany skecz „Cześć, Europa puka do drzwi”. Kolejnymi wykonawcami były dzieci z SP w Twardawie, które wystąpiły w programie „Europejskie podró- że Jana”. Twardawianie przygotowali bardzo pomysłowe kostiumy i jak zawsze – pięknie też zaśpiewali. Wystąpili też uczniowie z SP w Szonowie. Przedstawili bajkę z serii „Przygody Rozbójnika Rumcaj- sa - jak Rumcajs uratował Rusałkę”, zatańczyli czeską polkę i zapre- zentowali inscenizację nawiązującą do dobranocki z serii „Sąsiedzi”.

Tym razem sąsiedzi zmagali się z chorobą. Wszystkie występujące grupy pokazały, że potrafią wspaniale się przygotować, z dowcipem pokazać, jak żyje się w innych krajach europejskich. W kolejnej części piątkowego spotkania publiczność miała okazję wysłuchać koncertu młodych talentów.

Jako pierwsza zaprezentowała się Paulina Storka – uczennica Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Fryderyka Chopina.

Paulina jest uczennicą p. Doroty Kaszkowiak. Zagrała utwór Igna- cego Jana Paderewskiego „Melodia Ges - dur”.

Druga wystąpiła Aleksandra Pelka – uczennica ogniska muzycz- nego w MGOK w Głogówku w klasie p. Mirosławy Ignac. Aleksandra zagrała „Złoty Walczyk” Feliksa Rybickiego.

Kolejni wykonawcy - Szymon Gacek i Łukasz Ciesiołkiewicz za- grali na marimbie. Szymon i Łukasz to uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Fryderyka Chopina w Opolu w klasie per- kusji Adama Kędzi. Zagrali oni „One Noth Higher”.

Na scenie zaprezentował się także Faustyn Maczek – uczeń Pań- stwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Kędzierzynie-Koźlu w klasie trąbki Rafała Miczki. Wykonał wokalizę Panofki, przy akompania- mencie p. Mirosławy Ignac.

Na zakończenie wystąpiła Patrycja Gacek – uczennica Państwo- wej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Głubczycach w klasie fortepianu Natalii Goniowskiej. Patrycja zagra- ła utwór Jana Sebastiana Bacha 2 część suity h- moll.

Warto podkreślić, że większość wykonawców rozpoczynała na- ukę w MGOK, a teraz kontynuuje naukę w szkołach muzycznych I i II stopnia.

SOBOTA

W sobotę, 11 października odbyła się uroczysta gala z okazji otwarcia sali widowiskowej w głogóweckim ośrodku kultury. Bur- mistrz Głogówka Andrzej Kałamarz przywitał wszystkich gości. W uroczystości uczestniczyli: Poseł do Europarlamentu Danuta Jazło- wiecka, Poseł RP Janina Okrągły, Poseł RP Ryszard Galla, Burmistrz Rietberga Andreas Sunder z żoną, przedstawiciel miasta partnerskie- go Riberac Philipp Rallion, Prezes Wojewódzkiego Związku Kółek i Organizacji Rolniczych Danuta Bajak, Przewodniczący Rady Miej- skiej w Głogówku Krzysztof Barton oraz radni RM, Proboszcz Ry- szard Kinder, Gwardian O. Krzysztof Hura, Komendant Powiatowy PSP Mirosław Jelonek, Komendant Gminny OSP Głogówek Ewald Kamrad, Komendant Posterunku Policji w Głogówku Mariusz Bed- narski, sołtysi, przedstawiciele organizacji społecznych, dyrektorzy szkół i placówek oświatowych.

Na początku uroczystości wszyscy goście, wraz z Burmistrzem, odczytali tekst „Lokomotywy” Juliana Tuwima. Salę wyremontowa-

Sali widowiskowej w Głogówku”, który był dofinansowany w ramach programu” Program Wieloletni Kultura + Priorytet „Biblioteka + In- frastruktura Bibliotek”, stąd to nawiązanie do literatury.

Po tym nietypowym wstępie, Burmistrz Głogówka Andrzej Ka- łamarz wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej Krzysztofem Barto- nem wręczyli nagrody i wyróżnienia.

Tytuł „Honorowy Obywatel Miasta i Gminy Głogówek” otrzymali:

* Ryszard Galla

* Danuta Jazłowiecka

* Janina Okrągły

* Krzysztof Cichon.

Kolejne przyznawane wyróżnienia to „ Zasłużony dla Miasta i Gminy Głogówek”.

Złoty Herb Głogówka przyznano Bractwu Strzeleckiemu w Głogówku, Srebrny Herb Głogówka otrzymał Ks. Proboszcz Ryszard Kinder, Brązowy Herb Głogówka wręczono O. Gwardianowi Krzysztofowi Hurze.

Następnie Burmistrz wręczył także wyróżnienia za działalność społeczną na rzecz rozwoju Gminy Głogówek. Otrzymali je:

* KGW Racławice Śląskie - Bogusława Poremba

* LKS Racławia Racławice Śląskie – Młodziki – Joanna Kogut

* LKS Racławia Racławice Śląskie – Andrzej Wilisowski

* Fortuna Głogówek – sekcja Młodziki – Barbara Stolarewska

* Fortuna Głogówek – sekcja Orliki, Żaki – Małgorzata Frączek

* Fundacja Glogovia – Andrzej Szała

* Chór parafialny – Gabriela Niewiadomska

* Chór Glogovia – Krystyna Cibis

* Dyrektor Caritas Opole – Arnold Drechsler

* Towarzystwo Miłosników Kolei – Tadeusz Wrona

* Związek Emerytów i Rencistów – Bogumiła Szczygieł

* KGW Kazimierz- Irena Lesiak

* Związek Działkowców – Henryk Regimowicz

* AMT Morawiec – Teresa i Alfred Morawiec

* Transport Towarowy – Waldemar Kurspiot

* Matex – Monika i Waldemar Kunert

* Leo Konczalla

* LKS Rolnik Biedrzychowice – Wilfryd Parchatka

* LKS Rolnik B. Głogówek – Stanisław Dyja

* LZS Zawada – Zbigniew Wąs

* Propagowanie tenisa ziemnego - Marek Lęcznar

* Ośrodek Szkolno – Wychowawczy – Danuta Kopiec

* Kazimierz Bodaszewski

* Orkiestra Dęta Racławice Śląskie – Jan Fuks

* Głogówecka Akademia Wiedzy – Barbara Grzegorczyk

Miedzy wręczaniem poszczególnych wyróżnień śpiewała Alona Szostak. Artystka zaśpiewała przejmująco i wzruszająco piosenki Anny German, Edith Piaf, Lisy Minelli. Jej interpretacja została bar- dzo ciepło przyjęta przez publiczność.

W ostatniej części wieczoru goście mieli okazję podziwiać operę

„Straszny dwór” Stanisława Moniuszki w reżyserii Jacka Woleńskie- go. Przed publicznością wystąpiła Orkiestra Symfoniczna Filharmo- nii Opolskiej pod batutą Bartosza Żurakowskiego oraz soliści: Anna Leśniewska - sopran, Natalia Skrycka - mezzosopran, Oskar Jasiński - tenor, Stanisław Duda - baryton i Bartosz Araszkiewicz. Na scenie wystąpili także statyści z Leśnika, Bractwa Sorontar oraz młodzież z Zespołu Szkół w Głogówku. Dla wszystkich biorących udział w

kiej roli po raz pierwszy. Wypadli bardzo dobrze! Z pewnością będą wspominać udział w tym projekcie przez wiele lat. Jak podkreślił Ja- cek Woleński, operę przygotowaną z udziałem mieszkańców gminy Głogówek mogliśmy zobaczyć po raz pierwszy na deskach ośrodka kultury.

Podczas przerwy widzów zaproszono do zwiedzenia wyremonto- wanej biblioteki i czytelni. Pomieszczenia te wyglądają również im- ponująco.

Uroczystą galę z okazji zakończenia remontu biblioteki, czytelni oraz sali widowiskowej możemy uznać za bardzo udaną. Widzowie podziwiali zarówno wyremontowane wnętrza jak i wspaniale i nowa- torsko przygotowaną część artystyczną. Wystawienie opery „Straszny dwór” z pewnością pozostanie w pamięci uczestników tego wydarze- nia.

Projekt pt. „ Remont i wyposażenie biblioteki, czytelni i Sali wi- dowiskowej w Głogówku”

Dofinansowany w ramach programu” Program Wieloletni Kultu- ra + Priorytet „Biblioteka + Infrastruktura Bibliotek”

Okres realizacji 22.04.2013 do 31.12.2014 umowa nr 00127/13/

PWK/IK zawartej dn. 25.09.2013 Prace zostały zakończone w wcze- śniejszym terminie i oddano obiekt do użytku dnia 01.09.2014 Koszt całkowity projektu: 2.073.927,12 zł

Dofinansowanie MKiDN: 1.390.000,00 zł

z tego remont i wyposażenie biblioteki i sali widowiskowej - 1.367.240,- zł

nadzór autorski, inwestorski, dokumentacja projektowa i promocja – 22.760,- zł

Wkład własny: 683.927,12 zł

z tego remont i wyposażenie biblioteki i sali widowiskowej - 636.929,62 zł

nadzór autorski, inwestorski, dokumentacja projektowa i promocja - 46.997,50 zł

Remont pomieszczenia biblioteki i czytelni obejmował grun- towny remont dachu, zakup i montaż nowoczesnego wyposażenia, jak również remont zdegradowanej sali widowiskowej i zakup foteli był realizowany zgodnie z planem. Przeprowadzony remont pozwo- li zaadaptować nową powierzchnię na cele interdyscyplinarne. Sala będzie wykorzystywana na cele seminaryjne, wykładowe, sceniczne oraz wystawiennicze, umożliwiając organizowanie spotkań z udzia- łem większej ilości czytelników/widzów/ słuchaczy, co rozszerzy możliwości rozwojowe biblioteki oraz urozmaici jej ofertę dydaktycz- ną. Wyremontowanie wnętrz biblioteki, zaadoptowanych zgodnie z wymogami nowoczesnej placówki kultury pozwoli organizować wię- cej spotkań skierowanych do dzieci jak również dla osób niepełno- sprawnych. Dzięki utworzeniu kącika dla najmłodszych, dzieci pod opieką osoby dorosłej będą mogły zapoznać się z pozycjami książ- kowymi oraz będą mogły korzystać z miejsca do pracy plastycznej i zabaw manualnych. Remont uwzględnił montaż nowych okien, no- wych drzwi, modernizację sanitariów, jak również odnowienie znisz- czonych podłóg w czytelni, bibliotece i sali widowiskowej. Remont uwzględnił również montaż nowej instalacji elektrycznej, instalacji grzewczej, instalacji sanitarnej wodno - kanalizacyjnej, przewodów wentylacyjnych, w bibliotece, czytelni i sali widowiskowej. Został przeprowadzony również remont dachu i ocieplenie sali. Dodatkowo zamontowano podnośnik dla osób niepełnosprawnych przy scenie na sali widowiskowej. Wszystkie przeprowadzone prace uwzględniły jak najdalej idącą wielofunkcyjność wnętrz, by przeprowadzona mo- dernizacja w pełni spełniała swoją rolę.

11

XLVII SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

Sesja odbyła się 30 października 2014 r. Obrady otworzył i przeprowadził Przewodniczący RM K. Barton.

Podczas sesji przyjęto do wiadomości:

* Plan Obchodów Święta Niepodległości w Gminie Głogówek

* Informację o wynikach sprawdzianu i egzaminów za rok szkolny 2013/2014.

* Sprawozdania z działalności Komisji Stałych Rady Miejskiej za okres kadencji 2010-2014 r.

* Sprawozdanie z działalności Rady Miejskiej za okres kadencji 2010-2014

Podczas sesji przyjęto do wiadomości:

a) w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości na terenie Gminy Głogówek na 2015 rok

b) w sprawie ustalenia na terenie Gminy Głogówek stawek podatku od środków transportowych na 2015 rok,

c) w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Gło- gówek na lata 2014-2017,

d) w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2014 rok, e) w sprawie przyjęcia gminnego programu opieki nad zabytkami, f) w sprawie udzielenia dotacji na sfinansowanie prac remontowych

i konserwatorskich przy zabytkach wpisanych do rejestru zabyt- ków,

g) w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Zdrowotnego pod nazwą: „Program Profilaktyki Zakażeń Wirusem Brodawczaka Ludzkiego (HPV)” na lata 2015-2017.

Przewodniczący RM odczytał list gratulacyjny Wojewody Opolskiego Ryszarda Wilczyńskiego, skierowany do Rady Miejskiej w Głogówku.

Na tym zakończono obrady sesji RM.

Od redakcji:

Streszczenia dokonano na podstawie protokołu z sesji, który jest dostępny w BIP-ie UM.

W poniedziałek, 3 listopada 2014 r. na nowym sztucznym boisku pełnowy- miarowym koło Zespołu Szkół w Głogówku odbyły się pomiary, których dokonała firma Sports Labs ze Szkocji. Jest to laboratorium akredytowane przez FIFA, które współpracuje z wykonawcą boiska – firmą Saltex. Koszty pomiarów poniosła firma Saltex. Dzięki tym pomiarom boisko uzyska certyfikat FIFA o dopuszczeniu do rozgrywek międzynarodowych. W Polsce jest obecnie 20 boisk, które posiadają ten certyfikat.

Pomiary na nowym boisku

Kolejny festiwal beethovenowski już za nami. Koncerty odby- wały się w Głogówku i w Prudniku, wszystkie cieszyły się dużym powodzeniem wśród publiczności. Każdy z koncertów był wyjąt- kowy, za każdym razem proponowano słuchaczom interesujące połączenie różnorodnych utworów w wykonaniu niezwykłych in- strumentalistów i wokalistów. Gościliśmy zatem młodych i bardzo zdolnych muzyków, ale i zespoły z długoletnim stażem i wieloma osiągnięciami. Przyjechali do Głogówka artyści z różnych stron Polski i z zagranicy. Wraz z muzykami odbyliśmy cudowną po- dróż przez epoki, delektując się tym, co najlepsze z nich pozosta- ło – muzyką. Przypomnijmy zatem, kogo mieliśmy okazję gościć i podziwiać w tym roku w Głogówku…

Pierwszy koncert, w ramach koncertów głogóweckich, odbył się 14 października w Kościele Parafialnym pw. św. Bartłomieja. Przed publicznością wystąpił kwartet smyczkowy KRIOS QUARTET w składzie: Krzysztof Misiurek – skrzypce, Jessica Kropidło – skrzyp- ce, Sonia Mitros – altówka, Michał Oślizlok – wiolonczela.

Melomani mieli okazję wysłuchać:

L. v. Beethoven – Kwartet smyczkowy A – Dur op. 18 nr 5 D. Szostakowicz–VIII Kwartet smyczkowy c – moll op. 110

Na kolejny koncert organizatorzy zaprosili 15 października do Muzeum Regionalnego – Baszty. Tego wieczoru publiczność wysłu- chała pieśni w wykonaniu tenora - Damiana Chróścińskiego przy akompaniamencie Mirelli Malorny (fortepian). W niezwykle boga- tym programie znalazły się utwory:

22. Śląski Festiwal

im. Ludwiga van Beethovena

F. Mendelssohn, „Auf Flugeln des Gesanges”

F. Schubert, „Nacht und Traume”

F. Schubert, „Du bist die Ruh”

St. Moniuszko, „Matko! Już nie ma Cię!”

R. V. Williams, „Silent Noon”

J. Brahms, „O wusst ich doch den Weg zuruck”

L. van Beethoven, „Ich liebe dich”

L. van Beethoven, „In questa tomba oscura”

W. A. Mozart, Aria Don Ottavia „Dalla sua pace” z opery Don Gio- vanni

G. F. Haendel, Aria Samsona „Thus when the sun” z oratorium Sam- sonM. Rimski–Korsakow, Aria Levko „Spij maja krasawica” z opery Noc Majowa

W. A. Mozart, Aria Tamina „Dies Bildnis” z opery Czarodziejski flet St. Moniuszko, Pieśń Franka „Płyną tratwy po Wiśle” z opery Flis L. Bernstein, Aria Tonego „Maria” z musicalu West side story W czwartek, 16 października melomani udali się na koncert do ratusza. Tym razem mieli oni okazję wysłuchać recitalu fortepia- nowego Petera Toth z Węgier. Młody, węgierski pianista wykonał utwory:

L. v. Beethoven – Sonata Es –dur op. 31 nr 3 Allegro

Scherzo, allegretto vivace

13

Menuet, moderato e grazioso Finale, presto con fuoco

J. I. Paderewski – Cracovienne fantastique H–dur op. 14 nr 6 Nokturn B –dur op. 9 nr 4

Polonaise B–dur op. 9 nr 6

F. Liszt – Benediction de Dieu dans la solitude („ Harmonies poetiques et religieuses”, nr 3) F. Chopin – Ballada g –moll op. 23

F. Liszt – Rapsodia węgierska nr 6

Kolejny koncert odbył się także w ratuszu, 17 października.

Ponownie melomani mieli okazję wysłuchać recitalu fortepianowe- go, tym razem przed publiczno- ścią wystąpiła Elizaveta Ivanova – pianistka z Rosji. Tego wieczoru zabrzmiały dźwięki utworów:

L. v. Beethoven – Sonata G–dur op. 31 nr 1

Allegro vivace, Adagio grazioso, Rondo, allegretto

S. Rachmaninow – Moment musi- cal op. 16 nr 1

Moment musical op. 16 nr 4 K. Szymanowski – Serenada Don Juana (Maski op. 34)

K. Szymanowski – 2 Mazurki op.

50F. Chopin – Sonata h–moll op. 58 Allegro maestoso, Scherzo, molto vivace, Largo, Presto, non tanto Ostatni z głogóweckich koncertów odbył się w sobotę, 18 paź- dziernika. Ponownie miłośnicy muzyki klasycznej udali się do ratu- sza. Znowu można było delektować się dźwiękami fortepianu, ale i instrumentów smyczkowych. Publiczność podziwiała grę Łukasza Mikołajczyka – pianino oraz kwintetu smyczkowego ALTRA VOL- TA. Wykonano utwory:

Piotr Czajkowski – Andante cantabile z Kwartetu smyczkowego nr 1 D –Dur

c.d. na str. 15

W jaki sposób pokazać wszystko to, do czego dąży prowincja, jak określić drogę jej przemiany, a także ego i formę? Po odpo- wiedzi na te i wiele innych pytań zaprasza- my do 15 grudnia 2014. Do tego czasu, w Muzeum Regionalnym w Głogówku moż- na zobaczyć prace wybranych laureatów i finalistów konkursu „Artystyczna Podróż Hestii”. Wystawa czasowa, której wernisaż odbył się 24 października prezentuje obra- zy, rzeźbę, film oraz projekt performance prezentowane to tej pory tylko na wysta- wach w Warszawie i Karkowie. Tak dużej i prestiżowej wystawy w Głogówku jeszcze nie było, dlatego tym bardziej zachęcamy do zobaczenia PROWINCJI duż[EGO]

FORMATU.

Pojęciowość peryferii w bardzo szyb- kim tempie się zagęszcza i wszystkie uwi- kłania prowincji zmierzające w zmianę jej statusu są coraz bardziej widoczne. Jeśli dzisiaj, homogenizacja kultury staje się pro- cesem nieodwracalnym, to moment, w któ- rym stolica i prowincja będę się różnić tylko liczbą mieszkańców zbliża się wielkimi kro- kami. I taka wizja nie jest wymysłem jedne- go wariata. W podobny sposób prorokują:

Forma „nowej prowincji”

Krzysztof Czyżewski w eseju „Czas prowin- cji”, Manuel Castells w „Sile tożsamości” a także Zygmunt Bauman na stronach „Życia na przemiał”. Próba zdefiniowania prowin- cji pojawia się w ostatnim czasie tak często, że aż trudno przejść obok niej obojętnie i bez jakiejkolwiek refleksji. Właśnie Krzysz- tof Czyżewski sugerował, aby „zagospoda- rować prowincję wolnym aktem czynienia”

i zrezygnować przy tym z „miny wyzwolo- nego światowca”.

Dziś sposób odkrywania prowincji musi być nowy, tak samo jak „nowa” po- winna stać się sama prowincja. Ważne jest również to, aby przezwyciężyć „ducha prowincjonalizmu” i na rogu największych

centrów budować świat bez szybkich profi- tów. Mapę tej „nowej prowincji” możemy rozrysować poprzez sztukę – świeżą, mło- dą, a jednocześnie mocno określoną przez samego artystę. Eksploatując prowincję nie możemy zapomnieć o tym, że posiada ona ego i formę, w jakiej – na naszych oczach negocjuje swój status. Identyfikacja prowin- cji nierozłącznie związana jest z hybrydy- zacją, którą podczas procesu mieszania się uwzględnia zarówno niesłodkie manifesty, gwałtowne uczucia, przesądy, stereotypy, jak również szepty i szmery.

Zapraszamy, wstęp na wystawę jest wolny.

Kinga Markowska

Od 2009 roku trwają nieprzerwanie prace rewitalizacyjne w gło- góweckim Muzeum Regionalnym. Zespół budynków przy ul. Sło- wackiego 1 składa się ze średniowiecznej baszty oraz przylegającej do niej nowożytnego budynku, mieszczącego dawniej cele więzienne. Ze względów obronnych, wejście do wieży było w średniowieczu dostęp- ne tylko z drewnianej kładki, bądź drabiny. W czasach późniejszych – za pomocą wąskiego przejścia przez strych, nad dawnymi kładka- mi strażniczymi wzdłuż linii murów. Przeprowadzona w 2014 roku inwestycja pozwoliła zaadoptować ślepy korytarz na wysokości pod- dasza poprzez odsłonięcie wątku ceglanego średniowiecznych mu- rów, odtworzenie stropu z osiemnastowiecznych belek oraz wprowa- dzenie schodów. Podczas przeprowadzonych prac nie obyło się bez niespodzianek, gdyż natrafiono na fragment zachowanej dekoracji sgraffitowej z początku XVII wieku. Zakończona inwestycja umoż- liwiła przystosować tę część kompleksu dla celów wystawienniczych, jednocześnie udostępniając wejście na wieżę widokową zwiedzają- cym. 24 października, podczas wernisażu wystawy PROWINCJA duż[EGO] FORMATU, nastąpiło oficjalne otwarcie udostępnionej dwupoziomowej galerii, której dokonali - Pan Andrzej Kałamarz, Burmistrz Głogówka oraz Pani Magda Kąkolewska, Prezes Fundacji Ar- tystyczna Podróż Hestii, współorganizator nowo otwartej wystawy. Tego wieczoru zwiedzający mieli możliwość zobaczyć nocną panoramę Głogówka.

Niniejszy remont przeprowadzono dzięki dotacji celowej Gminy Głogówek.

W 2015 roku Muzeum Regionalne w Głogówku obchodziło będzie jubileusz 40-lecia powojennej historii.

Zakończono kolejny etap

rewitalizacji w muzeum

15

Fryderyk Chopin – II Koncert forte pianowy f–moll op. 21

Po zakończeniu koncertu Burmistrz Głogówka podziękował melomanom, którzy uczestniczyli w koncertach. Podziękował także wszystkim osobom zaangażowanym w organizację festiwalu, który co roku staje się ważnym wydarzeniem kulturalnym.

Na koncerty festiwalowe do Głogówka przyjeżdżają meloma- ni z różnych stron Opolszczyzny, a nawet z dalekich miast Polski.

Przyjeżdżają i nie mogą się nadziwić, że to właśnie w Głogówku tyle się dzieje, tak wiele jest wydarzeń kulturalnych. Cieszy fakt, że publiczność dopisuje, a w tygodniu festiwalowym panuje w mieście wspaniała atmosfera. O tej niezwykłej atmosferze mówią też artyści, którzy w naszym mieście czują się bardzo dobrze. Chętnie też wra- cają do Głogówka, by ponownie raczyć nas swoją muzyką. Muzyką, która łączy, łagodzi i uszlachetnia.

Patronat honorowy nad festiwalem objęli:

Andrzej Buła – Marszałek Województwa Opolskiego Danuta Jazłowiecka – Posłanka do Parlamentu Europejskiego Janina Okrągły – Posłanka na Sejm RP

Ryszard Galla – Poseł na Sejm RP

Radosław Roszkowski – Starosta Prudnicki Andrzej Kałamarz – Burmistrz Głogówka Franciszek Fejdych – Burmistrz Prudnika Internationale Beethoven- Gesellschaft e. V. Berlin

Festiwal jest realizowany w ramach projektu „Opolskie kwit- nące muzycznie II” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz bu- dżetu województwa opolskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013.

c.d. ze str. 13

Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Jacek Woleński, dyrekto- rem festiwalu w Głogówku - Aleksander Devosges Cuber.

Organizatorzy festiwalu to:

Gmina Głogówek

Urząd Miejski w Prudniku Starostwo Powiatowe w Prudniku Muzeum Regionalne w Głogówku Partnerzy festiwalu:

Parafia pw. św. Bartłomieja w Głogówku Prudnicki Ośrodek Kultury

Parafia pw. św. Michała Archanioła w Prudniku Parafia Miłosierdzia Bożego w Prudniku Projekt zrealizowano przy wsparciu:

Gminy Głogówek, Urzędu Miejskiego w Prudniku Starostwa Powiatowego w Prudniku

Sponsorzy festiwalu:

Bank Spółdzielczy w Głogówku, Hotel Salve, Foto Lucjan Wójcik.

Dnia 24.10 ruszyła, po wakacyjnej przerwie GAW, by kontynu- ować swoją piętnastoletnią tradycję. Zajęcia rozpoczęły się uroczy- stą inauguracyjną mszą św., którą uświetnił chór Loreto tradycyjną pieśnią studencką Gaudeamus igitur. Mszy przewodniczył oficjał Sądu Biskupiego ks. Mgr lic. Piotr Kuc.

On też okazał się pierwszym prelegentem, który podjął aktualny temat nadzwyczajnego synodu biskupów, a ściślej problemu „Co ko- ściół mówi o rodzinie”. Punktem wyjścia prelegenta było wyjaśnienie pojęcia synod i wskazanie, iż korzenie tej formy dialogu hierarchów Kościoła sięgają czasów bardzo odległych. Synod obradował w Waty- kanie w dniach 6-18 października br. i skupiał 191 członków. Obrady odbywały się przy drzwiach zamkniętych z udziałem niewielkiej licz- by dziennikarzy akredytowanych przez Stolicę Piotrową. Zważywszy na mnogość uczestników i rozległość poruszanych problemów czas wystąpienia indywidualnego ograniczony był do 4 minut. Media, co znamy z przekazów bieżących, skoncentrowały się głównie na kwestii sytuacji rozwiedzionych i ludzi żyjących w związkach nieformalnych.

Uczestnicy synodu skupili się na problemach współczesnej rodziny, borykającej się często z trudnościami ekonomicznymi, rosnącym konsumpcjonizmem a także głębokimi przeobrażeniami cywilizacyj- nymi. W październiku 2015 roku odbędą się kolejne obrady synodal- ne. Zwieńczeniem ich będzie oficjalny dokument papieski wprowa- dzający nowe decyzje Kościoła.

Drugą prelegentką była Barbara Grzegorczyk, która swoje wy- stąpienie zatytułowała „Zdzisław Beksiński artysta i człowiek”.

Tytułowy twórca, być może mało znany polskiej publiczności, roz- począł swoją działalność w latach 60 – tych XX wieku, stanowiąc przeciwwagę wszechobecnego nurtu realizmu socjalistycznego.

Malarstwo Beksińskiego utrzymane w konwencji surrealistycznej, poddającej się logice siły podświadomości i marzeń sennych, stano- wiło rodzaj artystycznej prowokacji. Twórca miał skomplikowaną naturę i równie skomplikowany bieg życia. Wiele dzieł Beksińskie- go/ obrazy olejne, reliefy, rzeźby, szkice/ i pamiątki osobiste oglądać dziś można w Muzeum Historycznym w Sanoku, mieście z którym

GAW

Inauguracyjne zajęcia odbyły się w Chacie Kmicica, a o pogod- ny nastrój studentów zatroszczyli się państwo Dorota i Zygfryd Ja- sikowie, zaprzyjaźnieni od lat z akademią. Ksiądz Ryszard Kinder, gospodarz obiektu, uraczył słuchaczy tartinkami, których elegancji smakowej i wizualnej nie powstydziliby się kandydaci na Master Chefa.

Następne zajęcia zaplanowano na 7 listopada.

Barbara Grzegorczyk Nagroda dla Rektora GAW Krystiana Knicza

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz przyznał Rektorowi Akademii Krystianowi Kniczowi nagrodę burmistrza za działalność społeczną na rzecz rozwoju Głogówka. Pamiątkową statuetkę i list gratulacyjny Burmistrz Głogówka wręczył p. Krystianowi Kniczowi przed wykładami GAW. Gratulujemy!

M

W czwartek, 23 października w sali wi- dowiskowej MGOK odbył się koncert chóru Echo Kresów. Koncert odbył się dzięki inicja- tywie Burmistrza Głogówka Andrzeja Kała- marza i Przewodniczącej głogóweckiego koła Związku Emerytów i Rencistów Bogusławy Szczygieł. Chór zaprezentował swoje naj- większe przeboje, a publiczność nagrodziła wykonawców zasłużonymi brawami.

Chór Echo Kresów w Kędzierzynie – Koźlu istnieje trzy lata, jego dyrygentem jest Adam Wołkowski. Chór jest czterogłosowy, śpiewa w nim czterdzieści trzy osoby w wie- lu 50- 85 lat. Patronat nad chórem objęło Ogólnopolskie Towarzystwo Miłośników Lwowa o Kresów Południowo- Wschod- nich. „Echo Kresów” jest laureatem wielu konkursów ogólnopolskich m.in. w War- szawie, Krakowie i w Żorach. Często jest zapraszany do wielu miejscowości na kon- certy. Chór śpiewa pieśni kresowe i religijne oraz bawi słuchaczy lwowskim humorem i skeczami. W chórze śpiewają osoby z Kę- dzierzyna –Koźla i okolic oraz z Głogówka.

Koncert Echa Kresów

17

Zarys historii Biedrzychowic od pańszczyzny do uwolnienia

Część III:

Dla wsi okresu osadnictwa na prawie niemieckim obowiązy- wała zasada, że wsie mające 50 łanów miały stanowić samodzielne parafie i posiadać własny kościół. Dlatego należy przypuszczać, że Biedrzychowice już nie dłu go po lokacji na prawie niemieckim mia- ły własny kościół. Pierw sza wzmianka o kościele pochodzi jednak dopiero z roku 1430. 27-go mar ca tego roku książę Opola i Głogów- ka Bolko V rozstrzyga spór mię dzy ówczesnym proboszczem bie- drzychowickim Michelem (Michałem?) a gminą Stare Kotkowice, która graniczy od zachodu z Biedrzycho wica mi, w sprawie tamtej- szych nabożeństw. W tym dokumencie pisanym języ kiem staronie- mieckim książę zobowiązuje ówczesnego i przyszłych pro boszczy biedrzychowickich do odprawiania mszy w Starych Kotkowicach każdego tygod nia, a mianowicie w piątek, jeśli w tym tygod niu nie ma święta, w przeciwnym razie w święto. Z tego wynika, że kościół kot kowicki już wtedy był kościołem filialnym Biedrzychowic.

Koś ciół biedrzy chowicki zbu do wany po pożarze w roku 1797 i zbu- rzony w roku 1928.

Wizerunek biedrzychowickiej szkoły na pocztówce z roku 1905.

Na temat wyglądu pierwszego biedrzychowickiego kościoła nie mamy żadnych wiadomości. Do piero protokoły wizytacyjne z lat 1679 i 1688 opisują jego wygląd. Według protokołu z 1688 kościół był poświęcony św. Mikołajowi, zbu dowany z drewna, stary i już spróchniały, a według protokołu z 1679 dłu gość jego wynosiła 28 łokci, szerokość 12. Przyjmując, że wizytator miał na myśli łokieć śląski albo wrocławski, długość miałaby 16,24 m, a sze rokość 7 m, tzn. kościół był raczej mały. Strop kościoła był z desek, po sadz ka z cegieł. W kościele nie było ani ozdób ani ornamentów, tylko brud i kurz. Trudno jednak powiedzieć, czy opisany w wyżej wymienio- nych protokołach kościół był pierw szym biedrzychowickim kościo- łem. Jednak jest możliwe, że kościół, który spłonął w roku 1797, był iden tycz ny z kościołem opisanym przez powyższe protokoły wi zy- tacyjne.

Prawa wypływające z patronatu, m. in. prawo wysuwania kan- dydata na proboszcza, należały według obu protokołów do klaszto- ru w Czarno wą sach. Wyjaśnia to, dlaczego chłopi biedrzychowiccy w roku 1657, jak już wyżej zaznaczono, zwró ci li się do tego klasz- toru w sprawie niemieckie go kaznodzieji. Wyjaśnia to również fakt, dlaczego wzmiankowany w protokole z 1679 r. proboszcz Jacob Muskalius (Muskał?) z Frydka w księstwie cieszyńskim został usta- nowiony i wprowadzony jako proboszcz biedrzy cho wicki zgodnie z postanowieniem tego klasztoru. Jest jed nak wątpliwe, czy głosił on biedrzychowickim chłopom kazania w ję zy ku niemieckim, gdyż

wizytator w protokole z roku 1688 zaznaczył, że jego językiem był język polski przepojony czeskim.

W. w. protokoły wizytacyjne informują nas również o szkole i nauczy cielu. W protokole z 1679 wspomniany jest nauczyciel Paul Michalides, który swoją służbę pełnił już od 31 lat. Szkoła nie jest wspo m niana. Jednak w protokole z 1688 czytamy, że biedrzycho- wicka szkoła była w złym stanie, i że gmina biedrzychowicka zobo- wiązana była do jej naprawy. Kroni ka mówi, że pierwszy biedrzy- chowicki budynek szkolny był drew niany, a jego dach kryty słomą.

Około roku 1815 drewniane ściany zastą piono mu rowanymi. W roku 1835 budynek podwyższono o piętro z „Bindewerk“ (drewna oblepionego gliną), a dach kryty był słomą.

Protokół z 1688 roku mówi, że nauczyciel Michalides nie miał w szkole żadnych uczni, co wydaje się dziwne, gdyż wizytacja miała miejsce w lutym. Jako wynagrodzenie nauczyciel otrzymywał we- dług protokołu z 1679 od każdego chłopa ¼ korca pszenicy ozimej i tyle samo jęczmienia oraz bochenek chleba, zaś od każdego za- grodnika grosza srebrnego i boche nek chleba. Według protokołu z 1688 r. jednak tylko w sumie 1,5 kor ca i 2 mace pszenicy ozimej i tyle samo jęczmienia i od każ dego chło pa boche nek chleba. Ze Sta- rych Kotkowic nauczyciel otrzy my wał razem ćwierć korca pszenicy ozimej i tyle samo jęczmienia i od 8 chłopów po bechenku chleba.

Wynika z tego, że dzieci ze Starych Kot kowic cho dzi ły do szkoły w Biedrzychowicach. Godnym uwagi jest fakt, że nauki kate chizmu nie udzielał nauczyciel, lecz proboszcz, i to tylko la tem podczas nie- dzielnej mszy św., która latem rozpoczynała się o go dzi nie 9-mej, a zimą o 8-tej (chyba błąd protokolanta).

Dla utrzymania proboszcza przeznaczano już przy zakłada- niu wioski jeden do dwóch wolnych od danin łanów jako dotację (Widmut). We dług urbarza z roku 1534 i protokołu wizy tacji z roku 1679 były to tutaj 3 łany. Oprócz te go do probostwa należały 3 łą- ki i ogród. Dodatkowo osadnicy niemiec cy wprowadzili w zwyczaj tzw. meszne, które wynosiło korzec żyta i tyle samo owsa od łanu, a któ re dawano proboszczowi jako roczne wynagro dze nie za od- prawianie na bo żeństw. W Biedrzychowicach wynosiło ono według w/w proto ko łu wizytacji z 1679 roku 35 korcy, a według wizytacji z 1688 roku 30 kor cy pszenicy ozi mej i tyle samo owsa. W roku 1679 należało się pro bo sz czowi dodat kowo 10,5 korca pszenicy ozimej ze Starych Kotkowic, gdzie, jak już wspomniano, był kościół fili alny.

C. d. n.

Johannes Preisner

W piątek, 10 października 2014 r. w głogóweckim ośrodku kultury odbyło się spotkanie z okazji Dnia Edukacji Narodo- wej. W spotkaniu uczestniczyli: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Bur- mistrza Barbara Wróbel, Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Barton i radni RM, Ks. Proboszcz Ryszard Kinder, Inspek- tor ds. oświaty Ewa Orłowska – Radziwiłł, Prezes Związku Nauczycielstwa Polskiego w Głogówku Elżbieta Adamiszyn, Sekretarz Gminy Głogówek Anna Barysz, Skarbnik Gminy Głogówek Ilona Hudaszek, dyrekto- rzy szkół, zaproszeni nauczyciele.

Spotkanie z okazji Dnia Edukacji Narodowej

Burmistrz Głogówka powitał wszyst- kich zebranych i złożył wszystkim nauczy- cielom życzenia z okazji Dnia Edukacji Na- rodowej.

Następnie nauczycielka z PP Nr 4 w Głogówku Natalia Czichoń złożyła ślu- bowanie i otrzymała akt nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowa- nego.

W kolejnej części spotkania Burmistrz Głogówka wręczył nagrody dla wyróżniają- cych się nauczycieli. Nagrody Burmistrza za rok szkolny 2013/2014 z okazji Dnia Edu- kacji Narodowej w uznaniu osiągnięć dy-

daktyczno – wychowawczych promujących Gminę Głogówek otrzymali:

* Mariola Opalska    - Dyrektor PP nr 4 w Głogówku

* Roman Lęcznar - Dyrektor  SP nr 2 w Gło- gówku 

* Jarosław Płóciennik - Wicedyrektor PG nr 1 w Głogówku

* Aleksandra Zienkiewicz – nauczyciel PG nr 1 w Głogówku

* Barbara Erdman   - nauczyciel SP nr 1 w Głogówku

* Tomasz Bartoszewski  - nauczyciel SP nr 2 w Głogówku

* Katarzyna Gerstenberg - nauczyciel  Ze- społu  Szkół w Racławicach Śl.

* Lucyna Zoła – nauczyciel SP w Szonowie

* Agnieszka Bar – nauczyciel SP w Twardawie

* Barbara Witkowska – nauczyciel PP nr 4 w Głogówku

Burmistrz Głogówka pogratulował Dy- rektor Zespołu Szkół w Racławicach Ślą- skich Krystynie Ruzik przyznania jej na- grody Opolskiego Kuratora Oświaty.

Na zakończenie wystąpiły dzieci z PP nr 4 w Głogówku. Przedszkolaki tańczyły i przedstawiły krótką inscenizację. Dzieci – jak zawsze świetnie przygotowane – podbi- ły serca publiczności.

Wszystkim nagrodzonym gratulujemy!

W sobotę, 27.09.2014 r. zorganizowano zabawę dożynkową po- łączoną z Pożegnaniem Lata. Tradycyjnie odbyła się na boisku spor- towym, pogoda dopisała, a wieczór sprzyjał dobrej zabawie. Zadba- no również o atrakcje dla dzieci jak i dla dorosłych. Na wstępie zaprezentowały się dzieci z przedszkola w Biedrzychowicach, które uświetniły czas wspaniałymi animacjami. Występ dzieci cieszył się dużym powodzeniem, a po występie na dzieci i rodziców czekał słodki poczęstunek. Wśród zaproszonych gości byli: Burmistrz

Zabawa dożynkowa w Starych Kotkowicach

Głogówka Andrzej Kałamarz oraz Zastępca Burmistrza Barbara Wróbel. Na imprezie przygrywał DJ Milo, który zapewnił wspaniałą zabawę do późnych godzin nocnych.

Pragniemy serdecznie podziękować osobom, które aktywnie zaangażowały się w przygotowaniach do tej imprezy, jak również mieszkańcom za udział w udanej i niezapomnianej zabawie.

Rada Sołecka wraz z Grupą Odnowy Wsi Stare Kotkowice

19

W październiku, na zaproszenie Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów w Opolu, na Opolszczyźnie przebywała delegacja z Kazachstanu. W czwartek 23 października odwiedzili oni firmę Filplast w Głogówku. Podczas wizyty w głogóweckiej firmie przed- siębiorcom towarzyszył Wojciech Oko z COIE. Firmę Filplast re- prezentowali: Menadżer ds. Strategii Rozwoju Filip Witek, Dyrektor Handlowy Bogusław Bochenek i Asystentka Dyrektora Handlowe- go Dominika Dubis.

W pierwszej części spotkania przedstawiono gościom firmę Filplast, jej szeroki wybór produktów oraz możliwości podjęcia współpracy z Kazachstanem. Następnie oprowadzono gości po no- woczesnej, w pełni zautomatyzowanej hali produkcyjnej. Przedsię-

Wizyta gości

z Kazachstanu w Filplaście

biorcy z Kazachstanu byli pod wrażeniem nowoczesności i innowa- cyjności hali produkcyjnej głogóweckiej firmy, zadawali też szereg pytań, które przybliżyły im możliwości ewentualnej współpracy.

Warto podkreślić, że nowa hala produkcyjna firmy Filplast jest naj- nowocześniejszą w regionie i robi duże wrażenie na odwiedzają- cych ją gościach z kraju i zagranicy.

MWR

Na zaproszenie Towarzystwa Dobroczynnego Niemców na Śląsku Opolskim w Opolu chór Glogovia wystąpił gościnnie w ośrodku sanatoryjnym w Kamieniu Śl. Swój dorobek artystyczny zaprezentował przebywającym tam kuracjuszom. Program obejmował różnorodny repertuar pieśni ludowych śpiewanych przede wszystkim w języku serca chórzystów. Obecni kuracjusze (tym razem byli to mieszkańcy Warmii i Mazur) wsłuchiwali się w bogaty repertuar. Oklaski były miłym podziękowaniem słuchaczy. Chór, który na co dzień prowadzony jest przez p. Rafała Miczkę, tym razem wystąpił pod batutą chórmistrza p. Oskara Koziołka. Pan Koziołek z wielkim entuzjazmem wygłosił słowo wstępne jak i zaprezentował dorobek muzyczny chóru. Po występie chór zdołał również nawiązać przyjaźń na tle kulturalnym oraz wymienić się nutami, gdyż pośród kuracjuszy przebywali także chórzyści.

RB

Gościnny występ chóru GLOGOVIA

KOMUNIKAT

BURMISTRZ GŁOGÓWKA zawiadamia, że na tablicy ogłoszeń

Urzędu Miejskiego, ul. Rynek nr 1

(parter, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo- ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska)

w drugiej połowie miesiąca października 2014 roku oraz w pierwszej połowie miesiąca listopada 2014 roku zostały wywieszone i podane do publicznej wiadomości,

wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Głogówek, przeznaczonych do sprzedaży drogą bezprzetargową na rzecz najemcy, do sprzedaży drogą

bezprzetargową dla poprawienia warunków zagospodarowania przyległej nieruchomości, do sprzedaży

drogą przetargową oraz do zbycia drogą zamiany.

Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem:

www.bip.glogowek.ig.pl

Informacja Oficera Prasowego

Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku Zdarzenia gmina Głogówek

– październik 2014r.

O zdarzeniach mających miejsce na terenie działania Komisariatu Policji w Głogówku.

1. Głogówek ul. Dworcowa – patrol zatrzymał nietrzeźwego – 0,26 mg/l, który kierował samochodem osobowym marki Audi.

2. Zwiastowice – kierujący samochodem ciężarowym marki Scania z naczepą na łuku drogi krajowej K-40 z nieustalonej przyczyny stracił panowanie nad pojazdem, wywracając pojazd na bok i doprowadzając do czołowego zderzenia z jadącym z naprzeciwka sa- mochodem VW LT. Obrażeń ciała doznali obaj kierujący pojazdami oraz pasażerowie VW LT.

3. Głogówek ul. Zamkowa - Trewencjusz Klasztorny zatrzymał dwie osoby nieletnie, którzy usiłowali włamać się do skarbony Grobu Pańskiego na szkodę Klasztoru św. Franciszka w Głogówku. Straty 20 zł.

4. Wróblin- n/n sprawca z napowietrznej linii telekomunikacyjnej skradł 170 metrów przewodu miedzianego na szkodę Orange Polska S.A.

5. Głogówek ul. Aleja Lipowa- patrol policji zatrzymał nietrzeźwego 0 ,62 mg/l, który kierował motorowerem po drodze publicznej.

6. Głogówek ul. Klasztorna – n/n sprawca włamał się do skarbony z której skradł pieniądze na szkodę Klasztoru św. Franciszka. Straty 50 zł.

7. Głogówek ul. Zamkowa – n/n sprawa z kuchni lokalu gastronomicznego skradł telefon komórkowy marki Samsung Galaxy Core Plus. Straty 740 zł.

8. Biedrzychowice- n/n sprawca przywłaszczył pozostawiony na dachu pojazdu portfel z dowodem osobistym, prawem jazdy, kartą bankomatową oraz pieniędzmi. Straty 640 zł.

Zebrała i opracowała:

mł.asp. Katarzyna Żegleń

Burmistrz Głogówka informuje,

że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Głogówku, ul. Rynek 1 (pater, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomościami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Śro- dowiska) w drugiej połowie miesiąca października 2014 roku oraz w pierwszej połowie miesiąca listopada 2014

roku zostały wywieszone wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Głogówek, przeznaczonych do dzierżawy drogą przetargową

oraz bezprzetargową.

Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl

21

W sobotę, 25 października odbyło się uroczyste otwarcie boiska pełnowymiarowego do piłki nożnej ze sztucznej nawierzchni przy Zespole Szkół w Głogówku. W uroczystości uczestniczyli: Poseł RP Janina Okrągły, Wicemarszałek Województwa Opolskiego Tomasz Kostuś, Radny Sejmiku Województwa Opolskiego Zbigniew Ziół- ko, Starosta Prudnicki Radosław Roszkowski, Prezes OZPN Ma- rek Procyszyn, Wiceprezes OZPN Wiesław Korek, Ks. Proboszcz Ryszard Kinder, radni Rady Miejskiej w Głogówku oraz radni po- wiatowi, Prezes Firmy Soltex Grzegorz Zych. Inspektor nadzoru Patryk Kawa, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Skarbnik Gminy Ilona Hudaszek, dyrektorzy placó- wek oświatowych i prezesi klubów sportowych z gminy Głogówek, działacze sportowi i mieszkańcy gminy Głogówek. Wszystkich go- ści przywitał Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz. Goście skła- dali Burmistrzowi Głogówka gratulacje z powodu kolejnej udanej inwestycji. Burmistrz odczytał także list gratulacyjny od Poseł RP Joanny Muchy. Następnie obiekt został poświęcony przez Ks. Pro- boszcza Ryszarda Kindera, po czym przecięto symboliczną wstę- gę. Uroczystość uświetnił występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej z MGOK w Głogówku.

W dalszej części uroczystości odbył się trening pokazowy naj- młodszych piłkarzy drużyn naszej gminy. Mimo niskiej temperatu- ry powietrza młodzi piłkarze zaprezentowali swoje spore już umie- jętności piłkarskie.

Gmina Głogówek zrealizowała inwestycję w ramach użyczenia.

Inwestycja była zrealizowana w ramach Wojewódzkiego Wielolet-

Otwarcie boiska

przy Zespole Szkół w Głogówku

Szanowny Panie Burmistrzu,

Mam przyjemność złożyć gratulacje z okazji uroczystego otwarcia nowo wybudowanego boiska pełno wymiarowego ze sztuczną nawierzchnią w Głogówku.

Inwestycja ta jest kolejną, która wzbogaciła infrastrukturę sportową gminy.

Niewątpliwie powstająca baza sportowa przyczynia się do rozwoju sportu, dzięki czemu wielu zawodników oraz drużyn osiąga znaczne sukcesy. Wymienić tu należy przede wszystkim dziecięce i młodzieżowe sekcje piłki nożnej, m.in. w Głogów- ku – żaków, orlików, młodzików oraz piłkarskie przedszkole, w Racławicach Śląskich – orlików oraz młodzików, w Zawadzie - trampkarzy, w Biedrzychowicach – juniorów i młodzików oraz sekcje piłki nożnej kobiecej I ligi.

Pragnę zaznaczyć, iż inwestowanie w budowę nowoczesnej in- frastruktury jest jak najbardziej trafionym przedsięwzięciem.

Panie Burmistrzu, składam Panu serdeczne podziękowania, przede wszystkim za poczucie odpowiedzialności za młode pokolenie. Za to, że w dobie komputeryzacji i telewizji poka- zuje Pan dzieciom i młodzieży, że aktywne spędzanie wolnego czasu jest najlepszą formą wypoczynku i zadowolenia.

Duże nakłady finansowe na sport, w tym na infrastrukturę, do- tacje dla klubów sportowych, organizowanie imprez dla dzieci i młodzieży jest najlepszym przykładem, iż Gmina Głogówek rozwija się w dobrym kierunku, stawiając na zdrowy i aktywny tryb życia mieszkańców.

Nowo wybudowane oraz modernizowane obiekty sportowe, tj. boiska, basen, lodowisko, siłownie zewnętrzne, place zabaw przyciągają coraz więcej nie tylko dzieci i młodzieży, ale rów- nież dorosłych i osób starszych.

Życzę Panu, aby kontynuował Pan rozpoczętą przed ośmiu laty wizję rozwoju Gminy Głogówek, by każdy jej mieszkaniec czuł się dumny ze swojej „Małej Ojczyzny”.

Z wyrazami szacunku Joanna Mucha niego Programu Rozwoju Bazy Sportowej ze Środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej.

Koszt inwestycji:

Środki własne gminy 1 012 600 zł, dotacja z Ministerstwa Kultury Fizycznej i Sportu – 497 200 zł.

Wykonawcą była firma Saltex Europa sp. zoo z Wrocławia.

MWR

Centralny Zlot Klas Mundurowych „Żagań 2014” został zor- ganizowany przez 11. Lubuską Dywizję Kawalerii Pancernej przy wsparciu Departamentu Wychowania i Promocji Obronności Mi- nisterstwa Obrony Narodowej oraz we współpracy ze Stowarzy- szeniem Byłych Żołnierzy 62. Kompanii Specjalnej Commando z Bolesławca, której wiceprezes starszy chorąży sztabowy rezerwy Bogdan Fiałkowski był pomysłodawcą całej imprezy.

Województwo Opolskie reprezentowane było przez uczennice i uczniów klasy pierwszej i drugiej Liceum Ogólnokształcącego o profilu mundurowym z Zespołu Szkół w Głogówku, która to szkoła jest wieloletnim organizatorem eliminacji wojewódzkich zawodów strzeleckich „Srebrne Muszkiety” oraz zawodów sportowo-obron- nych „Sprawni jak żołnierze”. Dzięki długoletnim tradycjom strze- lecko-obronnym Zespół Szkół reprezentuje również często nasze województwo w edycjach centralnych wyżej wymienionych zawo- dów. Głównym celem zlotu klas mundurowych zorganizowanego na poligonie wojskowym w Żaganiu było zapoznanie młodzieży z warunkami panującymi w wojsku, przedstawienie historii oręża polskiego i zadań wykonywanych przez Wojsko Polskie na misjach zagranicznych, zaprezentowanie obecnego uzbrojenia polskiej ar- mii oraz wyłonienie zwycięzców.

Podczas pięciodniowego pobytu na żagańskim obozowisku Karliki uczniowie zakwaterowani byli w wojskowych barakach, a rozkład dnia i zajęć zorganizowany był w sposób wojskowy z po- budką o godzinie 6:00 i capstrzykiem o godzinie 22:00. Przez cały czas opiekę nad uczniami Zespołu Szkół w Głogówku sprawował przydzielony zawodowy żołnierz, który pełnił funkcję opiekuna, in- struktora i przewodnika młodzieży.

Oficjalnie zlot rozpoczął się we wtorek 07.10.2014, kiedy po za- prawie porannej, śniadaniu odbyło się uroczyste otwarcie zawodów.

Wszyscy uczniowie zebrali się na placu apelowym, gdzie również w czasie uroczystości zapoznano uczestników zlotu z regulamina- mi, organizacją i z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa. W tym dniu uczniowie uczestniczyli w zajęciach i wykładach, podczas których zaprezentowana została historia i tradycje Czarnej Dywizji oraz omówione zostały cele i zadania polskich misji wojskowych w Iraku i Afganistanie. Następnie uczniowie mieli okazję poznać uzbrojenie artyleryjskie i wozy bojowe będące obecnie na uzbro- jeniu Wojska Polskiego, w tym również między innymi haubice samobieżne „Dana”, haubice samobieżne 2S1 „Goździk” czy wy- rzutnie rakietowe WR-40 „Langusta”, wóz bojowy Rosomak i czołg Leopard, do których można było wsiąść i wszystko dokładnie zo- baczyć. Na wszystkie pytania uczniowie otrzymywali bardzo szcze- gółowe i wyczerpujące odpowiedzi od żołnierzy obsługujących sprzęt. Bardzo dużą atrakcją było również przedstawienie czołgu T34 „Rudy”, który był prawie wszystkim znany z filmu „Czterej pancerni i pies”. Uczniowie Zespołu Szkół zakończyli dzień krót- ką prezentacją musztry i piosenki wojskowej oraz multimedialnym przedstawieniem własnej szkoły. Po ocenianej części kulturalno-ar- tystycznej odbyła się dyskoteka, podczas której w luźnej atmosferze miłej zabawy młodzież miała okazję zapoznać się i porozmawiać z innymi uczestnikami zlotu.

Kolejny dzień zlotu rozpoczęto o godzinie 6:00 zaprawą poran- ną, toaletą i śniadaniem. Następnie uczniowie udali się na poligon, gdzie przygotowane zostały stanowiska strzeleckie. W tym dniu

Udział uczennic i uczniów klas mundurowych

Liceum Ogólnokształcącego Zespołu Szkół w Głogówku na Centralnym Zlocie Klas Mundurowych „Żagań 2014”

w dniach 06.-10. października 2014 r.

młodzież zapoznała się z budową i zasadą działania karabinka woj- skowego systemu AK, ćwiczyła przyjmowanie postaw strzeleckich z bronią wojskową oraz rzut granatem na odległość. Uczniowie prze- prowadzili strzelania z replik broni ASG, markerów paintballowych i pistoletów pneumatycznych, a 12 uczniów odbyło oceniane strze- lania z karabinka pneumatycznego na dystansie 50 m. Głównym przeciwnikiem podczas tej konkurencji okazał się wiatr oraz fakt, że w pozycji leżącej strzelano w kamizelkach kuloodpornych oraz hełmach. Podczas zajęć i rywalizacji strzeleckiej uczniów wizytowa- li przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej w towarzystwie organizatorów żagańskiego zlotu klas mundurowych. Po obiedzie, ćwiczeniach musztry oraz krótkim czasie wolnym przeznaczonym na czyszczenie mundurów i butów wieczór uatrakcyjniły występy zespołów muzycznych z pobliskiego Żagania, po których odbyła się kolejna dyskoteka. Podczas zabawy uczniowie zawiązali nowe zna- jomości i pogłębili znajomości zawarte w dniu wczorajszym.

Kolejny dzień, czwartek 09.10.2014, był dla uczniów Zespołu Szkół w Głogówku najtrudniejszym dniem całego zlotu. Na ca- łodziennych zajęciach poligonowych uczniowie zapoznawali się ze specyfiką pracy Żandarmerii Wojskowej oraz mieli okazję wy- próbować swoich sił na symulatorze jazdy „po jednym głębszym”

oraz pospacerować w alkogoglach. Następnie młodzież mogła od- być ćwiczenia saperskie poszukując odpowiednim sprzętem min i innych niewybuchów oraz zapoznać się z pracą i sprzętem patro- lu saperskiego. Stanowisko punktu medycznego było dla naszych uczniów sprawdzianem zdobytych wcześniej umiejętności, który został przez nich zdany bardzo dobrze. Kolejnym bardzo cieka- wym punktem była przygotowana przez Stowarzyszenie Byłych Żołnierzy 62. Kompanii Specjalnej Commando prezentacja broni strzeleckiej będącej na wyposażeniu Wojska Polskiego w ostatnich dziesięcioleciach oraz broni historycznej używanej przez Polaków w innych formacjach woskowych. Każdą jednostkę broni ucznio- wie mogli wziąć do rąk i obejrzeć zaznajamiając się jednocześnie z zasadą jej działania, okresem użytkowania w armii i dowiedzieć się, które jednostki jej używały.

Następnie, po całodziennym dniu zajęć na poligonie uczniowie Zespołu Szkół w Głogówku przystąpili o godzinie 15:00 do najtrud- niejszej konkurencji całego zlotu, czyli do marszobiegu na dystansie

23

W niedzielę, 26 października we Wróblinie odbył się Oktober- fest na sportowo.

Wśród gości byli: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, mieszkańcy Wróblina i goście z innych miejscowości.

Imprezę rozpoczęto o godz. 13.00 turniejem piłkarskim na bo- isku orlik.

W rozgrywkach udział wzięły drużyny:

1. Inter Biedrzychowice 2. Janoszek Team 3. Team Wróblin 4. Rolnik Wróblin Team

Oktoberfest we Wróblinie

8 kilometrów połączonego z pięcioma punktami kontrolnymi, na których należało zaliczyć kolejne zadania: przenoszenie skrzynek z amunicja, transport rannych, rzut granatem, strzelanie oraz prze- pychanie samochodu terenowego Honker. Za nieprawidłowe wy- konanie zadań drużynom dodawano minuty karne, które doliczano również za każdego zawodnika, który nie ukończył konkurencji.

W zespole województwa opolskiego wystartowało 9 chłopców i 6 dziewczyn, z których jeden chłopak i jedna dziewczyna nie ukoń- czyli biegu z powodu kontuzji. Trudne warunki terenowe, wysoka temperatura powietrza oraz całodzienny pobyt na poligonie spra- wiły, że pomimo dobrego czasu ukończenia marszobiegu ucznio- wie nie uzyskali punktowanych miejsc. Główną ideą konkurencji marszobiegu było sprawdzenie umiejętności pracy zespołowej i tym zakresie uczniowie Zespołu Szkół sprawdzili się doskonale.

Po powrocie do obozowiska i obiedzie uczniowie mieli czas wolny i przygotowali się na tradycyjną już wieczorną dyskotekę.

Podczas zabawy widoczna była integracja młodzieży z różnych re- gionów Polski, co było najlepszym potwierdzeniem, iż Centralny Zlot Klas Mundurowych „Żagań 2014” oprócz aspektu rywalizacji, doskonale sprawdził się również jako impreza integracyjna dla mło- dzieży z całej Polski.

Piątek 10.10.2014 był ostatnim dniem zlotu, podczas którego po zaprawie porannej i śniadaniu uczniowie przystąpili do sprzątania kwater i przygotowań do wyjazdu. O godzinie 12:00 odbyło się pod- sumowanie i zakończenie zlotu, wręczenie nagród oraz uroczysta

defilada. Wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki. Po obie- dzie około godziny 15:00 uczniowie opuścili poligon Karliki i udali się w drogę powrotną do Głogówka.

Uczniowie i Dyrekcja Zespołu Szkół w Głogówku składają ser- deczne podziękowania:

* 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej

* Departamentowi Wychowania i Promocji Obronności Minister- stwa Obrony Narodowej

* Stowarzyszeniu Byłych Żołnierzy 62. Kompanii Specjalnej Com- mando z Bolesławca, a w szczególności starszemu chorążemu sztabowemu rezerwy Bogdanowi Fiałkowskiemu

za wspaniałe i perfekcyjne przygotowanie Centralnego Zlotu Klas Mundurowych „Żagań 2014”

* Kuratorium Oświaty w Opolu, a w szczególności Panu Romualdo- wi Florczakowi za umożliwienie wyjazdu uczniom i uczennicom klasy pierwszej i drugiej Liceum Ogólnokształcącego o profilu mundurowym z Zespołu Szkół w Głogówku na Centralny Zlot Klas Mundurowych „Żagań 2014”

* starszemu szeregowemu Wojciechowi Czarneckiemu z 23. Pułku Artylerii w Bolesławcu za opiekę, profesjonalizm, życzliwość i do- skonałe podejście pedagogiczne okazane uczniom klas munduro- wych Zespołu Szkół w Głogówku podczas Centralnego Zlotu Klas Mundurowych „Żagań 2014” w dniach 06.-10.10.2014.

Krystian Strzoda

Grano wg zasady każdy z każdym. Ostatecznie wygrała drużyna Rolnik Wróblin Team, 2 m. – Team Wróblin, 3m. – Janoszek Team, 4 m. – Inter Biedrzychowice. Najlepszym bramkarzem został Grze- gorz Kuś, za najlepszego strzelca uznano Marcelego Kynel. Ostatnie rozgrywki odbywały się już po zmroku, dzięki nowemu oświetleniu boiska. Zrealizowano je z budżetu gminy, w ramach funduszu so- łeckiego.

Kolejną atrakcją imprezy był występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej z MGOK w Głogówku – skład kameralny. Wieczorem goście bawili się na zabawie tanecznej. Do tańca grał zespół Metro.

Organizatorzy – Rada Sołecka zadbała także o bufet, były kieł- baski i mięso z grilla, ciasto i kawa. Popołudnie i wieczór upłynęły w miłej atmosferze, wszyscy bawili się wspaniale.

M

W niedzielę, 19 października odbyło się spotkanie w remizie strażackiej OSP Zwiastowice.

Tego dnia poświęcono wyremontowaną remizę strażacką i nowy wóz bojowy. Świętowano także osiemdziesiątą rocznicę powstania w Zwiastowicach ochotniczej straży pożarnej.

Wszystkich zebranych przed remizą powitał sołtys Zwiastowic Alfred Namysło. Wśród gości zaproszonych byli: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Komendant Powiatowy PSP Mirosław Jelonek, Komendant Gminny OSP Głogó- wek Ewald Kamrad, Radny Józef Kowaś, przedstawiciele jednostek OSP gminy Głogówek, sponsorzy i mieszkańcy Zwiastowic.

Rozpoczęto od nabożeństwa, które odprawił Ks. Proboszcz z Twardawy Eugeniusz Bia- łas. Po nabożeństwie nastąpiło poświęcenie wozu bojowego, figury św. Floriana oraz całej remizy. Przecięto także symboliczną wstęgę – dokonali tego Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Komendant Powiatowy PSP Mirosław Jelonek oraz Sołtys Alfred Namysło. Na zakończenie zaproszono wszystkich zebranych do budynku remizy, aby mogli ją zwiedzić.

Zarówno Sołtys Alfred Namysło jak i Proboszcz Ks. Eugeniusz Białas dziękowali Burmi- strzowi Głogówka za zrozumienie potrzeb strażaków i wyremontowanie remizy. Dziękowa- li także za sfinansowanie nowego wozu bojowego.

- Jako Prezes OSP Stare Kotkowice zazdroszczę Zwiastowicom wozu i strażnicy. Jednak jako Komendant Gminny OSP Głogówek jestem bardzo zadowolony, że bezpieczeństwo przeciwpożarowe w gminie się powiększa – podsumował Komendant Gminny OSP Ewald Kamrad.

Gmina Głogówek sfinansowała remont budynku remizy, dostosowano go do potrzeb straży. Remont remizy kosztował ok. 65 tys. zł. Wóz strażacki sfinansowano także z budżetu gminy, jego koszt to 85 tys. zł.

Poświęcenie remizy i wozu strażackiego

w Zwiastowicach

NA ZAKUP I WYPOSAŻENIE SAMOCHODU STRAŻACKIEGO

DLA OSP ZWIASTOWICE:

1.Michalec Zygfryd Transport Ciężarowy - Twardawa

2.Transport Krajowy i Zagraniczny Cichoń Krzysztof-Rozkochów

3.Transport Towarowy Waldemar Kurspiot- -Głogówek

4.Transport Ciężarowy Morawiec Alfred-Gło- gówek

5.Filplast-Głogówek 6.O.H.Z.-Głogówe.

7.Namyslo-Landtechnik Alfred Namysło- -Zwiastowice

8.P.H.U. Kurowski Hubert Kurowski-Zwiasto- 9.Elektro Service Josef Kroll-Bambergwice 10.Tom-Fliz Tomasz Waloszek-Zwiastowice 11.Reklamy-Eryk Kroll-Zwiastowice 12.Bank Spółdzielczy-Głogówek

13.Bar Biedrzychowianka Sebastian Kern-Bie- drzychowice

14.Zakład Ślusarski Adam Zgorzelski-Bie- drzychowice

15.Białek Jan Gospodarstwo Rolne Export- -Import Handel Oponami-Mochów

16.Gospodarstwo Rolne i Usługi Rolnicze Konrad Poremba-Głogówek

17.Masarstwo-Wędliniarstwo Grzegorz Cibis- -Naczęsławice

18. Chempest-Głogówek Zygmunt i Weronika Wodzisławscy

19.Kampa Gizela Zakład Stolarski-Zawada 20.Usługi Pogrzebowe Karol Koch-Rzepce 21.Dariusz Poremba -Posadzkarstwo, Głogó- 22.Viertel s.c. Betoniarstwo, kamieniarstwo-wek

-Twardawa

23.Piotr Pelka Trans-Pel-Walce

24.Candela Hurtownia Materiałów Elektro- -Instalacyjnych Józef Janik-Głogówek 25.Gospodarstwo Rolne Ferdynand Bernard-

-Zwiastowice

26.Gospodarstwo Rolne Bernard Glombik- -Zwiastowice

27.Gospodarstwo Rolne Marcin Gola-Zwia- stowice

28.Gospodarstwo Rolne Roland Buniak- -Zwiastowice

29.Norbert Rzonsa-Zwiastowice 30.Marcin Baron-Zwiastowice

31.WSZYSCY MIESZKAŃCY ZWIASTO- WIC

PODZIĘKOWANIE

Zarząd OSP Zwiastowice pragnie ser- decznie podziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do powstania nowej Remizy Strażackiej w Zwiastowicach oraz Panu Burmistrzowi Andrzejowi Kałamarzowi i Pani Wicebur- mistrz Barbarze Wróbel za życzliwość i po- moc w zrealizowaniu tej inwestycji.