Nr 9 (212)
2013 • ROK XVIII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł
(w tym 8% VAT)Głogówek, ul. 3 Maja 17
zapraszamy od godz. 7
00do 19
00Głogówek, ul. 3 Maja 17
zapraszamy od godz. 7
00do 19
00do Stacji Diagnostycznej do Stacji Diagnostycznej
Przyjedź w III kwartale 2013 roku
WYGRAJ WYGRAJ
żelazko i czajnik bezprzewodowy
sty j
s st s
st ty t ty ycz y ycznej cznej nej
DOŻYNKI WOJEWÓDZKIE W RACŁAWICACH ŚLĄSKICH
Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska;
Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: zycie_glogowka@poczta.fm Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl
, naprawy domowe
i rolniczych i rolniczych
wyważanie kół techniką laserową wyważanie kół techniką laserową
Prostowanie felg aluminiowych Prostowanie felg aluminiowych
Sprzedaż również w w orkach PROMOCJA!
MIEJSCE NA TWOJĄ
REKLAMĘ
Okręgowa
Stacja Diagnostyczna w Głogówku
Do każdego badania myjnia gratis!
Myjnia
samochodów osobowych
Czynna codziennie
poniedziałek - piątek 8.00-18.00 sobota 8.00-15.00
TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN
OFERUJEMY RÓWNIEŻ:
- KARNISZE - ROLETY
- INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH
ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA
SALON FIRAN ZAPRASZA
PON.- PT. 9.00 - 17.00
SOBOTA – 9.00 – 13.00 GŁOGÓWEK PL. WOLNOŚCI 4
TEL. 605 346 158
MIEJSCE NA
TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ
Głogówek, ul. Powstańców 69
tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338
DOWÓZ DO KLIENT A
Promocyjne ceny skupu zbóż
SPRZEDAŻ:
- pasz, koncentratów firmy Dossche
(hurtownia firmowa)- otrąb – workowane, luźne - środki ochrony roślin - nawozy
- materiał siewny SKUP zboża
śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie
Możliwość kompensaty przy zakupie naszych produktów USŁUGI WETERYNARYJNE USŁUGI TRANSPORTOWE
Spotkanie
z Minister Muchą
W piątek, 2 sierpnia Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz spotkał się w Warszawie z Minister Sportu i Turystyki Joanną Mu- chą. W spotkaniu uczestniczyła także Poseł RP Janina Okrągły. Roz- mowa dotyczyła objęcia patronatem przez panią Minister Joannę Muchę Dnia Przedszkolaka. Poruszono także temat przyszłych in- westycji związanych z infrastrukturą sportową.
Dekoracje dożynkowe
WAŻNE TELEFONY
Straż pożarna ... 998 OSP w Głogówku ..77 4373 666 OSP Racławice Śl. ..667 496 539 OSP Szonów ...695 744 458 Policja ... 997 Posterunek policji
w Głogówku ...77 40 69 997 z tel. komórkowych ... 112 Pogotowie ... 999 Falk ...77 43 73 368 PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE
KONTRAKT Z NFZ:
„Zdrowie” ...77 43 73 252
„Optima” ...77 43 62 666 AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) A. Łuszpaj ...77 43 73 583 Szanowni Państwo!
Po dwumiesięcznej przerwie proponujemy szereg interesują- cych relacji i artykułów. Szcze- gólnie polecam relację z Dożynek Wojewódzkich w Racławicach Ślą- skich. Impreza w pełni się udała.
Jeśli dodamy, że pogoda była wspa- niała, na scenie gwiazdy muzyczne i kabaretowe, to już sobie można wyobrazić, ile osób tam przybyło.
Zapraszam do lektury!
Małgorzata Wójcicka – Rosińska
Ogłoszenie
Lekarz dentysta Marianna Kubiczek przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki
od 15.00 do 16.00
w prywatnym gabinecie dentystycznym w Głogówku przy ul. Powstańców 21.
Przypadki bólowe także w innych dniach i godzinach. Tel. 77 4372960.
UWAGA!
Na wszelkie materiały czekamy do 5-go każdego miesiąca. Prosimy jednak o wcze- śniejsze zgłoszenie artykułów do redaktor naczelnej, celem uzgodnienia szczegółów.
Redakcja
Radosne wydarzenia
W lipcu narodzili się:
Zuzanna Dorota, Vanessa Regina, Zuzanna Anna, Filip Jan, Mag- dalena Maria, Magdalena Malwina, Clara Maria, Maja Gabriela, Emilia Anna.
W sierpniu narodzili się:
Aurelia Mercedes, Anna Łucja, Alan Szymon, Liliana Marta, To- masz Jan, Rafał Antoni, Dominik Zbigniew , Agata Maria, Lena Amelia, Mateusz Adrian, Fabian Mariusz, Michał.
W czerwcu związek małżeński zawarli:
29 czerwca – Magdalena Lorenc z Tomic i Kamil Strutyński z Głogówka
W lipcu związek małżeński zawarli:
2 lipca – Malwina Zalewska z Głogówka i Józef Drescher ze Zdzieszowic
13 lipca – Renata Nohl z Kierpnia i Roman Złotnik z Racławiczek Barbara Kamińska z Wińska i Paweł Stadnicki z Racławic Śląskich Sandra Wyszka i Marek Wycisk – oboje ze Zwiastowic
16 lipca – Ewelina Wieczorek z Wróblina i Fabian Michałewycz z Kórnicy
20 lipca – Danuta Paukszteło z Raciborza i Remigiusz Ossoliński z Głogówka
Michalina Idzi z Głogówka i Marek Mojzyk z Klisina Martyna Pisarczyk i Michał Jednoróg – oboje z Głogówka 26 lipca – Izabela Szewców z Rybnika i Olaf Koenig z Głogówka 27 lipca – Ramona Mencler z Głogówka i Henryk Dyla ze Zdzieszowic Magda Biniecka z Głogówka i Marek Bałandziuk z Szonowa
W sierpniu związek małżeński zawarli:
3 sierpnia – Daria Janiczek z Głogówka i Rafał Suchan z Dobieszowic 10 sierpnia – Judyta Jakisch z Krapkowic i Marcin Sylwester z Twardawy
17 sierpnia – Beata Bratko z Racławic Śląskich i Henry West z Londynu
24 sierpnia – Anna Smoleń z Racławic Śląskich i Łukasz Chowa- niec z Męciny
Przygotowała: Sas
Podziękowanie
Mieszkańcy Racławic Śląskich z całego serca dziękują p. Hubertowi Kurowskiemu za bezpłatne użyczenie rusz- towań niezbędnych do wykonania remontu kościoła para- fialnego w Racławicach Śląskich. Serdecznie dziękujemy za okazaną bezinteresowną pomoc i ogromną życzliwość.
Mieszkańcy Racławic Śląskich
Nauka gry na pianinie, keyboardzie.
Bez egzaminów i ocen.
W każdym wieku.
Możliwość dojazdu do klienta.
Możliwość dojazdu
do klienta.
Odeszli
1 lipca Ryszard Bernaś ze Zwiastowic, lat 88 2 lipca Alexander Lorek z Twardawy, lat 83 3 lipca Janina Wróblewska z Głogówka, lat 80 6 lipca Józef Zapotoczny z Głogówka, lat 89 11 lipca Stefan Przyszlak z Twardawy, lat 85 12 lipca Bernard Bolcek z Twardawy, lat 77 15 lipca Marta Klima z Dzierżysławic, lat 91 16 lipca Damian Kuszka z Biedrzychowic, lat 23 20 lipca Ewald Barton ze Starych Kotkowic, lat 83 21 lipca Maria Schindzielorz z Wierzchu, lat 84 26 lipca Krystyna Kędzierska z Kazimierza, lat 72 27 lipca Marianna Miskis z Głogówka, lat 88 28 lipca Maria Szymańska z Racławic Śląskich, lat 82 29 lipca Maria Wojtkowska z Głogówka, lat 94 2 sierpnia Johann Sobotta z Wierzchu, lat 81 4 sierpnia Irena Lazar z Twardawy, lat 84
8 sierpnia Hildegarda Borsutzki z Głogówka, lat 84 10 sierpnia Henryk Konczala z Głogówka, lat 84 10 sierpnia Maria Pander z Zawady, lat 93 12 sierpnia Walenty Więcław z Głogówka, lat 55
14 sierpnia Tadeusz Rychlewicz z Racławic Śląskich, lat 84 25 sierpnia Albert Iwański z Wróblina, lat 70
25 sierpnia Hedwig Wilczek z Zawady, lat 81
30 sierpnia Tadeusz Sikorski z Racławic Śląskich, lat 84 31 sierpnia Jan Maicher z Głogówka, lat 69
31 sierpnia Zbigniew Kuszarecki z Głogówka, lat 68 Przygotowała: Sas
Zmarł Jan Płaskoń
W czwartek, 22 sierpnia 2013 r. zmarł nagle znany opolski dziennikarz, publicysta, felietonista Jan Płaskoń. Miał 56 lat. Pracę dziennikarską rozpoczął w „Trybunie Opolskiej”, na przełomie lat 80. i 90. Współtworzył tygodnik „Gazeta Opolska”, pracował w „Pa- noramie Opolskiej”, “Prawie i Życiu”, “Przeglądzie Tygodniowym”, publikował m.in. w “Polityce”. W 2001 r., od stycznia do czerwca, był redaktorem naczelnym „Życia Głogówka”
Jan Płaskoń zdobył wiele nagród w konkursach reporterskich, m.in. prestiżową nagrodę im. Bolesława Prusa. Wydał zbiór repor- taży o powodzi w 1997 r. P.t. „Wilgoć”.
Serdeczne podziękowania księżom celebrantom, siostrom zakonnym, krewnym, sąsiadom, przyjaciołom, znajomym i delegacjom – wszystkim, którzy dzielili z nami smutek i żal
okazali wiele serca, życzliwości i wyrazy współczucia oraz uczestniczyli we Mszy św. i ceremonii pogrzebowej naszej
kochanej mamie, babci i prababci Ś.P. Marii Wojtkowskiej
składa córka z rodziną.
Serdeczne podziękowania sąsiadom, krewnym, przyjaciołom, wszystkim, którzy dzielili z nami smutek i uczestniczyli w ostatniej drodze naszego kochanego męża,
ojca i dziadka ŚP. Jana Maicher składa żona i córki z rodzinami.
Panu Jackowi Nalepie wyrazy szczerego współczucia i żalu
z powodu śmierci teściowej składa
Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM
Podziękowanie dla sióstr Caritasu, dr H. Greka i B. Apolonii za długoletnią opiekę w ciężkiej chorobie
ŚP. Alberta Iwański
Proboszczowi oraz wszystkim krewnym, sąsiadom i znajomym, którzy uczestniczyli w pogrzebie składa rodzina Dembczak Gerard Wyrazy współczucia Pani Jadwidze Gajdemskiej
z powodu śmierci ojca składają
Burmistrz Głogówka i pracownicy UM Wyrazy współczucia i głębokiego żalu
całej rodzinie z powodu śmierci
ŚP Józefa Zapotocznego
składa Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM
Tegoroczne dożynki w Racławicach Śląskich miały wyjątkowy charakter. Były to zarówno dożynki gminne, powiatowe, jak i wo- jewódzkie. Święto rolników było dwudniowe, wypełnione różnymi atrakcjami. Pogoda – wyjątkowo słoneczna – sprzyjała organizato- rom, którzy bardzo starali się, aby wszystko było zapięte na przysło- wiowy ostatni guzik. Rzesza gości, którzy odwiedzili w ten weekend Racławice Śląskie, świadczy o randze tej imprezy.
W sobotę, 7 września w Racławicach Śląskich odbyły się uro- czystości o charakterze gminnym i powiatowym. Wszystkich ze- branych powitał Burmistrz Andrzej Kałamarz. Gospodarz Gminy Głogówek podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do orga- nizacji dożynek oraz udekorowali tak wspaniale całą miejscowość.
Burmistrz, wraz z Wicestarostą Józefem Skibą i Poseł RP Janiną Okrągły, wręczał nagrody i wyróżnienia dla gospodarzy, którzy naj- piękniej i najbardziej pomysłowo udekorowali swoje posesje. Pierw- sze miejsce przyznano państwu Annie i Tadeuszowi Ledniowskim, drugie przypadło państwu Beacie i Wiesławowi Adamów, trzecie – państwu Joannie i Wojciechowi Kogut. Burmistrz podkreślał, że wszystkie posesje wyglądają wspaniale, mieszkańcy stanęli na wy- sokości zadania.
Tego dnia przyznano także nagrody w konkursie na najpięk- niejszą koronę i wieniec dożynkowy na szczeblu gminnym i powia- towym. W konkursie gminnym I miejsce przyznano Racławicom Śląskim, II miejsce zajął Mochów, III miejsce – Mionów. Natomiast na szczeblu powiatowym najpiękniejszą koroną okazała się ta z Mo- chowa, drugą – z Grabiny, trzecia – z Trzebiny.
Podczas uroczystości sobotnich zaprezentowały się także w pro- gramie artystycznym dzieci i młodzież z naszej gminy. I tak przed publicznością wystąpili: ZS i Przedszkole w Racławicach Śląskich, SP w Biedrzychowicach, SP nr 1 i SP nr 2 w Głogówku, PP nr 4 i PP nr 3 w Głogówku, SP w Twardawie, Przedszkole w Szonowie.
Wszystkie występy przygotowane były bardzo starannie, a młodzi artyści w pełni zasłużyli na gromkie brawa. O godz. 18.00 wystąpił zespół Blue Moon, a gwiazdą wieczoru był zespół Feel. Dzień za- kończono zabawą dożynkową. Do tańca grał zespół Andromex.
NIEDZIELA
W niedzielę, 8 września w Racławicach Śląskich świętowano Do- żynki Wojewódzkie. Uroczystości rozpoczęto o godz. 10.00 uroczy- stą Mszą św. dziękczynną w racławickim kościele parafialnym Naj- świętszej Marii Panny. Mszę św. celebrował Ks. Bp Andrzej Czaja.
Od godz. 13.00 rozpoczęto formować korowód dożynkowy, w którym m.in. znaleźli się : Racławicka Orkiestra Dęta i Młodzie- żowa Orkiestra Dęta z Głogówka, sztandary, goście zaproszeni, korony wojewódzkie, korony gminne i powiatowe, strzelcy i scen- ki rodzajowe. Od godz. 13.30 przez wieś ruszył piękny korowód, który przemaszerował na boisko sportowe. Koło remizy strażackiej konferansjer Krzysztof Dobrowolski komentował korowód i witał wszystkich gości.
Uroczystą galę dożynkową rozpoczęto od wspólnego odśpie- wania hymnu państwowego. Następnie Marszałek Województwa
Dożynki Wojewódzkie w Racławicach Śląskich
Opolskiego Józef Sebesta, Starosta Powiatu Prudnickiego Radosław Roszkowski oraz Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz witali przybyłych na dożynki gości. Po zakończonych powitaniach Mar- szałek odczytał list Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.
Kolejnym punktem programu był występ Zespołu Pieśni i Tań- ca Opole. Po tańcach ludowych nastąpił uroczysty moment prze- kazania chleba. Na scenę zaproszeni zostali: Marszałek, Starosta, Burmistrz, Wojewoda Opolski i Prezes Izby Rolniczej. Konferan- sjer zaprezentował sylwetki starostów dożynek. Byli to: Joanna Przyszlak i Prezes Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Racławice Śląskie Ryszard Adamów. Poza starostami dożynek, na scenę chleb również wnieśli przedstawiciele Opolskiego Związku Rolników i Organizacji Społecznych. Chleby zostały przekazane Marszałkowi z życzeniami by go sprawiedliwie dzielił. Po krótkim przemówie- niu Marszałek podzielił się chlebem z Wojewodą, Starostą, Burmi- strzem oraz Prezesem Izby Rolniczej. Następnie wszyscy udali się ze sceny w kierunku zebranych i symbolicznie dzielili się z gośćmi dożynkowymi chlebem.
Po tej wzruszającej chwili na scenie przemawiali również: Pod- sekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Stanisław Rakoczy, Prezes KRUS Artur Brzózka, Wojewoda Opolski Ryszard Wilczyński i Prezes Izby Rolniczej Herbert Czaja. Po przemówie- niach na scenę zaproszono Burmistrza Andrzeja Kałamarza i pre- zesa OSP Mechnica - Kamionka Jana Greinerta. Zostali oni uhono- rowani odznaczeniem „Zasłużony dla Województwa Opolskiego”, które wręczył im Marszałek Województwa.
Tego dnia wręczono także nagrody w konkursie „Bezpieczne gospodarstwo rolne”. Na scenę zaproszono: Dyrektora Oddzia- łu Regionalnego Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Opolu Jana Krzesińskiego, P. Arkadiusza Kapuścik p.o. Okręgowe- go Inspektora Pracy w Opolu, P. Henryka Zamojskiego Dyrektora
Podziękowanie
Serdecznie dziękuję Biskupowi Andrzejowi Czai za celebrowanie
uroczystej Mszy św. dożynkowej.
Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz
Podziękowanie
Serdecznie dziękuję Policji i Strażakom OSP za pomoc w zabezpieczeniu
dożynek wojewódzkich w Racławicach Śląskich.
Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz
c.d. na str. 11
SPONSORZY
DOŻYNEK WOJEWÓDZKO-POWIATOWO-GMINNYCH W RACŁAWICACH ŚLĄSKICH
1. WANDA FIDOT PIZZERIA ANGELO GŁOGÓWEK 2. ALFONS SUCHY PRZEDSIĘBIORSTWO PASZOWE LEŚNIK 3. OLBRICH JOACHIM PIEKARSTWO GŁOGÓWEK
4. ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA RACŁAWICE ŚLĄSKIE 5. BANK SPÓŁDZIELCZY W GŁOGÓWKU
6. OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ W GŁOGÓWKU
7. DAWID CICHOŃ USLUGI MASZYNAMI ROLNICZYMI MIONÓW 8. ANDRZEJ ADAMÓW SKŁAD TOWARÓW MASOWYCH GŁOGÓWEK 9. HENRYK JURKOWSKI SKŁAD KONSYGNACYJNY DREWNIAK GŁOGÓWEK 10. GINTER SUCHAN „GINT-POL” WIERZCH
11. AGRAVET SPÓŁKA JAWNA IRENA I ZBIGNIEW NIEWITECKI GŁOGÓWEK 12. WERONIKA I ZYGMUNT WODZISŁAWSCY „CHEMPEST” GŁOGÓWEK 13. PAWEŁ JANIK „LEX SERVICE” GŁOGÓWEK
14. ADRIAN BIENIEK WALDEMAR STRYI „STRYI” WAWRZYŃCOWICE 15. LASY PAŃSTWOWE NADLEŚNICTWO PRUDNIK
16. JAN BIAŁEK SERWIS OPON MOCHÓW
17. ZAKŁAD PIEKARNICZY JURCZYK GŁOGÓWEK 18. „BLATTIN” POLSKA SP. Z O.O. IZBICKO
19. KLAUDIA CIBIS SKLEP MIĘSNY GŁOGÓWEK 20. BEATA FILIPOWSKY / FILPLAST/ KOMORNIKI 21. DARIUSZ CHAWA RACŁAWICE ŚLĄSKIE 22. BARBARA NAMYSŁO ZWIASTOWICE
23. KASPRZYK DARIUSZ SKLEP MIĘSNY GŁOGÓWEK 24. AUTOSALON TOYOTA SZIC OPOLE
25. KRYSTIAN WRÓBEL CIESIELSTWO DZIERŻYSŁAWICE 26. BEATA ADAMÓW SKLEP „BEATA” RACŁAWICE ŚLĄSKIE 27. CONCORDIA UBEZPIECZENIA ODDZ. WROCŁAW 28. NORBERT CZAJA „ANC - ELEKTROTECHNIK” WIERZCH
29. ZAKŁAD WYKONAWSTWA KONSERWACJI URZĄDZEŃ WODNO MELIORACYJNYCH JANUSZ CHOJNA GŁUBCZYCE 30. KRYSTIAN STOSIEK PIEKARNIA-CUKIERNIA RZEPCZE
31. HOTEL „SALVE” GŁOGÓWEK 32. CUKROWNIA POLSKA CEREKIEW 33. HUBERT KOTZULLA BRUKARSTWO
34. WALDEMAR KURSPIOT TRANSPORT TOWAROWY GŁOGÓWEK 35.MORAWIEC ALFRED ATM LOGISTYKA I TRANSPORT GŁOGÓWEK 36. FIDOT JANUSZ TRANSPORT GŁOGÓWEK
37. JAN FEDOROWICZ TRANSPORT GÓRECZNO
38. JAROSZ FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA GŁOGÓWEK 39.TAURON DYSTRYBUCJA S.A OPOLE
40. GRUPA AZOTY ZAKŁADY AZOTOWE KĘDZIERZYN S.A 41. M. MIJACZ I WRÓBEL BRUKARSTWO GŁOGÓWEK 42. IZBA ROLNICZA OPOLE
43. MARIAN POLITAŃSKI „HURTOWNIA KWIATÓW CIĘTYCH” KĘDZIERZYN KOŹLE 44. TOMASZ ĆWIĘCZEK TOMEX RACŁAWICE ŚLĄSKIE
45. HUBERT KUROWSKI ZWIASTOWICE
46. DAMIAN SIMONIDES INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE GŁOGÓWEK 47. MA – GO JADWIDA MATUSIEWICZ WŁADYSŁAW GOLONKA TWARDAWA 48. ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA W TWARDAWIE
49. BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ 50. KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH KAZIMIERZ 51. HOINKA ANDRZEJ POSADZKARSTWO KIERPIEŃ 52. NORBERT SUCHY MASZYNY ROLNICZE KRAPKOWICE 53. USŁUGI ROLNICZE LOTAR SEMMA MIONÓW
54. CANDELA – JANIK KLAUDIUSZ GŁOGÓWEK
55. FHU – ELEKTROTECHNIC GLOMBIK WALDEMAR - WIERZCH
OODR w Łosiowie, P. Tomasza Białaszczyka Dyrektora Agencji Re- strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Oddziału Regionalnego w Opolu oraz laureatów konkursu „Bezpieczne gospodarstwo rolne”.
I miejsce w tym konkursie zajęli Gerda i Reinhard Wollny z Gosto- mii, II miejsce – Renata i Wiesław Kowalczyk z Bukowia, III miejsce – Małgorzata i Ireneusz Wenerscy z Ligoty Dolnej. Następnie Pani Sabina Nowosielecka Wice-Prezes Zarządu ZAK Spółki Akcyjnej w Kędzierzynie-Koźlu wręczyła starostom dożynek symbolicz- ny czek na zakup nawozów wyprodukowanych w ZAK. Kolejnym punktem programu było wręczenie Stanisławowi Stadnickiemu - twórcy strony internetowej Racławic Śląskich i Sołtysowi Wiesławo- wi Wesołowskiemu nagrody publiczności w konkursie „Sołectwo w Sieci” na najlepszą stronę internetową, organizowanym przez Kra- jowe Stowarzyszenie Sołtysów. Około godz. 16.00 ogłoszono wyniki Konkursu Koron i Wieńców Dożynkowych. Oto wyniki:
Kategoria - prace plastyczne 1 wyróżnienie
Mechnica
Kategoria – ziarnkowa 1 miejsce – Kępnica - Racławice Śląskie II miejsce - Odrowąż III miejsce – Barut
Wyróżnienie - Magnuszowice Kategoria ziarnkowo- kłosowa I miejsce – Szczedrzyk
II miejsce – Grocholub Puszyna III miejsce – Kórnica - Ucieszków Wyróżnienie – Górażdże
Po wręczeniu nagród i wyróżnień wszystkich gości dożynko- wych zaproszono na kawę i kołacz.
Po części oficjalnej na scenie zagościł Kabaret Pod Wyrwigro- szem, który do łez rozbawił publiczność. Po kabarecie zaśpiewały gwiazdy TVS Kola & Jula. Gwiazdą wieczoru był Jacek Stachursky, który dał wspaniały koncert. Bardzo udane Dożynki Wojewódzkie zakończono fajerwerkami.
Podziękowania
Serdeczne podziękowania
wszystkich organizacjom społecznym i osobom, które zaangażowały się w przygotowania do dożynek wojewódzkich w Racławicach Śląskich.
Dziękuję:
Ks. Proboszczowi Grzegorzowi Turczyn
Sołtysowi Wiesławowi Wesołowskiemu i Radzie Sołeckiej Kołu Gospodyń Wiejskich z Radną Bogusławą Porembą na czele
Radnemu Andrzejowi Łukasiewiczowi Komitetowi Dożynkowemu
Związkowi Emerytów i Rencistów
Nauczycielom z ZS w Racławicach z p. Dyrektor Krystyną Ruzik na czele
Pani Dyrektor Alicji Prościak i Pracownikom Przedszkola Stowarzyszeniu Kolejowemu z Prezesem Tadeuszem Wroną na czele
Prezesowi LZS Andrzejowi Wilisowskiemu Strażakom z OSP Racławice
Grupie Odnowy wsi z liderem p. Marią Stadnicką na czele p. Stanisławowi Stadnickiemu
dzieciom, młodzieży i wszystkim mieszkańcom Pracownikom Urzędu Miejskiego w Głogówku
Dyrektorowi MGOK- Rafałowi Miczce i pracownikom MGOK
Pracownikom Hali Sportowej w Głogówku Pracownikom Zakładów Energetycznych
Dziękuję także wszystkim mieszkańcom Racławic Śl. za pięk- ne przystrojenie miejscowości.
Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz c.d. ze str. 9
W Dożynkach Wojewódzkich w Racławicach Śląskich uczestniczyli m.in.:
Konsul USA w Krakowie Vanja Vucota, Poseł RP Janina Okrągły, Poseł RP Ryszard Galla, Poseł RP Adam Kępiński, Ksiądz Biskup Andrzej Czaja, Marszałek Województwa Opolskiego Józef Sebesta, Wicemarszałek Roman Kolek, Wicemarszałek Barbara Kamińska, Wicemarszałek Antoni Konopka, Wojewoda Opolski Ryszard Wilczyński, Wicewojewoda Antoni Jastrzębski, Radni Wo- jewództwa Opolskiego: Edward Cybulka, Jerzy Czerwiński, Andrzej Namysło, Przewodniczący TSKN Norbert Rasch, Prezes Izby Rolniczej w Opolu Herbert Czaja, Dyrektor OODR w Łosiowie Henryk Zamojski, Prezes KRUS Artur Brzózka
Dyrektor KRUS w Opolu Jan Krzesiński, Starosta Prudnicki Radosław Roszkowski, Wicestarosta Prudnicki Józef Skiba, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Burmistrz Vrbna Helena Kudelowa, dr. hab. Teresa Smolińska z UO, Prezes Opolskiego Związku Rol- ników i Organizacji Społecznych w Opolu Danuta Bajak, Przewodniczący ZŚR Bernard Dembczak i przedstawicielka ZŚR Klaudia Kluczniok, Okręgowy Inspektor Pracy w Opolu Arkadiusz Kapuścik, Dyrektor ARiMR Oddział Regionalny w Opolu Tomasz Bia- łaszczyk, Wiceprezes Zarządu ZAK spółki akcyjnej w Kędzierzynie – Koźlu Sabina Nowosielecka, Dyrektor SDOO w Głubczycach Kazimierz Pyziak, Przewodnicząca ZŚKW Maria Żmija – Glombik
Burmistrz Prudnika Franciszek Fejdych, Wiceburmistrz Białej Karina Deszczka, Burmistrz Krapkowic Andrzej Kasiura, Burmistrz Zdzieszowic Dieter Przewdzing, Burmistrz Głuchołaz Edward Szupryczyński, Wójt Walec Bernard Kubata, Wójt Strzeleczek Bro- nisław Kurpiela, Wójt Lubrzy Mariusz Kozaczek, Wójt Turawy Waldemar Kampa, Komendant Powiatowy Policji w Prudniku mł.
insp. Andrzej Kłakowicz, Komendant Policji w Głogówku komisarz Mariusz Bednarski, Z-ca Burmistrza Głogówka Barbara Wróbel, Skarbnik Gminy Ilona Hudaszek, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Radni Powiatowi: Dariusz Kolbek i Jerzy Dembczak, Przewodni- czący Rady Miejskiej w Głogówku Krzysztof Barton i Radni RM,
Komendant Gminny OSP Głogówek Ewald Kamrad, Kierownik Terenowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Prudniku Krystyna Czyżewska – Zięba, Dyrektor Oddziału BGK Opole Elżbieta Barciak, Przewodnicząca Zarządu Gminnego TSKN Róża Zgorzelska, dyrektorzy szkół i przedszkoli z gminy Głogówek, sponsorzy, sołtysi, delegacje z poszczególnych sołectw.
XXXII SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU
Sesja odbyła się 29 sierpnia 2013 r. Obrady sesji RM otwo- rzył Przewodniczący RM K. Barton.
Podczas sesji Przewodniczący RM przywołał sprawozdanie z realizacji wniosków i zapytań zgłoszonych na Sesji Rady Miej- skiej od grudnia 2012 r. do czerwca 2013 r. Zapytał Radnych o uwagi w tym temacie. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Ma- rek Pelka zgłosił wniosek wystosowany na ostatnim posiedzeniu przez Członków Komisji Rewizyjnej:
Komisja Rewizyjna wnosi, by w przypadku przekazywania sprawy do załatwienia według kompetencji w formie pisemnej, informować wnioskodawcę wysyłając kopię pisma do wiado- mości.
Zapytania radnych (interpelacje):
Radny M. Pelka:
- zgłosił zapadnięcie studzienki kanalizacji burzowej w miejsco- wości Rzepcze, przy drodze wojewódzkiej, niedaleko przystan- ku autobusowego w stronę Opola;
- wniósł o podjęcie rozmów ze Starostwem Powiatowym w spra- wie połatania dziur na drogach powiatowych znajdujących się na terenie naszej Gminy. Zauważył, że nic w tej sprawie się nie dzieje, a stan nawierzchni dróg jest fatalny, jak np. w miejscowo- ści Kierpień;
- ponownie powrócił do tematu podmytej kładki na rzece Oso- błodze w Kierpniu. Poprosił o zwrócenie się do WZMiUW w Prudniku, w sprawie przyspieszenia wykonania niezbędnych napraw;
- kontynuując temat zapytał na jakim etapie jest dokumentacja na nową kładkę;
- wniósł o aktualizację stawek opłat w parkomatach, w związku z podjętą wcześniej uchwałą.
Radna G. Nizińska:
- zwróciła uwagę na nasadzenie drzew w bliskiej odległości od zabytkowych murów na ul. Zamkowej. Stwierdziła, że drzewa będą zasłaniały mury. Zapytała dlaczego zostały nasadzone wła- śnie tam;
- zapytała, czy zostały podjęte działania w kierunku montażu koszy wyłapujących nieczystości, w kanalizacji burzowej;
- poruszyła sprawę nasadzonych klonów na ul Jagiellońskiej, które nie zostały poprzycinane, a zgodnie z wcześniejszymi usta- leniami miały być stylizowane w kule;
- Radna zgłosiła, że przy wyjeździe z ul. Zamkowej, za Bramą Zamkową znajduje się znak drogowy, który jest całkowicie za- słonięty przez gałęzie drzew;
- zgłosiła złe wykonanie łatania dziur na ul. Spółdzielczej;
- wniosła o przestawienie kosza na śmieci na ul. Zamkowej, który stoi w sąsiedztwie latarni, co znaczenie utrudnia przejazd osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich;
- zwróciła się do obecnego na sesji Radnego Powiatowego D.
Kolbka, prosząc o monit w sprawie ustawienia koszy na śmieci, na ul. 3-go Maja.
- zapytała czy Głogówek przystąpi do rzeszy „miast zbuntowa- nych”, które to będą postulować u Premiera, by za kolejnymi za- daniami nakładanymi na Gminy szły także subwencje.
Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak:
- poruszył sprawę łatania dziur na odcinku drogi Mionów – Wierzch. Stwierdził, bardzo złe wykonie zleconych robót;
- zapytał kiedy zostaną połatane dziury w sołectwie Zawada;
- poprosił o monit obecnego Radnego Powiatowego w sprawie
łatania dziur w drodze na terenie wsi Golczowice w kierunku Czartowic. Zauważył, że droga ta jest w bardzo złym stanie.
Radna R. Zgorzelska:
- poprosiła o szczegółowe informacje dotyczące wyjazdu Burmi- strza do Ritbergu;
- wniosła o podjęcie na komisjach w najbliższym miesiącu tema- tu promocji Gminy Głogówek;
- zgłosiła połamaną kamienną tablicę na skwerku zieleni przed Ratuszem.
Radny M. Wdowikowski:
- wniósł o ponowne zwrócenie się do Zarządu Dróg Wojewódz- kich w sprawie remontu drogi Głogówek – Szonów. Poprosił, by ewentualna odpowiedź trafiła do niego na piśmie;
- zwrócił się do Radnego Powiatowego o monit w sprawie wnio- skowanego łatania dziur na trasie Szonów – Kazimierz. Zauwa- żył, że pomimo zgłoszenia wniosku już w czerwcu br., do dnia dzisiejszego nie wpłynęła odpowiedź w tej sprawie.
Radny A. Wawer:
- zapytał, z czego wynika częsta awaryjność parkomatów;
- zwrócił się z zapytaniem czy jest możliwość, by przynajmniej raz w roku wyczyścić płyty znajdujące się na chodniku wokół Rynku. Zauważył, że rozlane na płycie np. napoje pozostawiają plamy, które wyglądają nieestetycznie.
Radna B. Grzegorczyk:
- Zgłosiła, że schody prowadzące od ul. Chopina do ul. Staszica są bardzo rzadko sprzątane jak również poboczne skwery zie- leni;
- przywołując zaniedbaną posesję na ul. Piastowskiej nr 6, jak również na ul. Głubczyckiej na przeciw posiadłości Pana Kur- spiota, wniosła by zmusić właścicieli zaśmieconych i zarośnię- tych chwastami nieruchomości, do uporządkowania i utrzyma- nia czystości obiektu;
- w imieniu rodzin z ul. Sobieskiego, Radna wniosła o rozpa- trzenie sprawy poprawienia zabezpieczeń boiska do gry w piłkę nożną na Orliku. Wyjaśniła, że w trakcie meczu piłka wielokrot- nie jest kopana z taką siłą, że wpada na prywatne posesje miesz- kańców. Za piłką na podwórza wbiegają zawodnicy, co stało się uciążliwe dla właścicieli nieruchomości;
- zgłosiła, że na ul. Konopnickiej od strony skrzyżowania ul.
Głubczyckiej i Sobieskiego została strącona tablica informacyj- na z nazwą ul. Konopnickiej.
- zgłosiła uszkodzenie chodnika na skarpie nad przystankiem autobusowych.
Wiceprzewodnicząca B. Poremba:
- wniosła, by w ramach napraw gwarancyjnych firma, która płyt- kowała schody w ZS w Racławicach Śląskich przykleiła odpada- jące kafelki;
- wniosła o wykoszenie zarośniętych działek na ul. Jana Pawła w Głogówku.
Radny M. Hołówko:
- wniósł o przycinkę drzew na ul. Piastowskiej, obok Zespołu Szkół. Wyjaśnił, że gałęzie płaczącej wierzby zwisają nisko nad chodnikiem i uniemożliwiają poruszanie się nim, jak również przesłaniają drogę kierowcom jadącym od strony Winiar;
- wniósł o zaasfaltowanie wykopu na ul. Świętej Anny;
- wniósł, by ZMK sprawdził drożność kanalizacji burzowej od posesji przy ul. Powstańców nr 41 do ul. Fabrycznej. Wyjaśnił, że podczas ostatnich opadów ze studzienek wybijała woda;
c.d. na str. 14
XXI ŚLĄSKI FESTIWAL
IM. LUDWIGA VAN BEETHOVENA
Prudnik - Głogówek 2013
* 3 X 2013 czwartek g. 18; Prudnik - willa Franków – Koncert na 4 ręce Duo Piano PYRKOSZ
Iwona i Marcelina Pyrkosz
* 11 X 2013 piątek g. 19; Prudnik - kościół parafialny pw. św. Michała Archanioła Trio Wirtuozów
Konstanty Andrzej Kulka & Co
* 15 X 2013 wtorek g. 19; Prudnik - kościół Miłosierdzia Bożego Zespół Muzyczny MAES – TRIO
Alina Urbańczyk Mróz - sopran
* 18 X 2013 piątek g. 19; Prudnik - kościół parafialny pw. Św. Michała Archanioła Arkadiusz Bialic – organy
Jadwiga Lis – skrzypce
* 22 X 2013 wtorek g. 19; Głogówek - ratusz Wieczór improwizacji fortepianowych
Julian Gembalski
W programie: Ludwig van Beethoven i in.
* 23 X 2013 środa g. 19; Głogówek – ratusz Koncert 3 tenorów
Oskar Jasiński, Piotr Koprowski i Jang Li Grażyna Griner – fortepian
* 24 X 2013 czwartek g. 19; Głogówek - ratusz Recital Helene Tysman (Francja) – fortepian
W programie: Fryderyk Chopin i in.
* 25 X 2013 piątek g. 19; Głogówek - ratusz Wieczór 3 pianistów
Koncert laureatów konkursu Deutscher Klavierwettbewerb Polnischer Musik w Hamburgu
* 26 X 2013 sobota g. 19; kościół pw. św. Bartłomieja w Głogówku Orkiestra Filharmonii Opolskiej pod dyr. B. Żurakowskiego
W programie: Beethoven, Brahms, Wagner
* 27 X 2013 niedziela g. 19; Głogówek – ratusz
Recital Pawła Zawadzkiego - fortepian
- zwrócił uwagę na niedostarczenie do większości posesji ku- błów na śmieci. Radny zauważył, że od momentu wejścia w życie ustawy mija już drugi miesiąc, natomiast Czysty Region nie wy- wiązuje się ze swoich zadań. Poprosił o zorganizowanie spotka- nia lub zaproszenie na następną sesję przedstawicieli Czystego Regionu w celu złożenia wyjaśnień w tej sprawie.
Radna G. Nizińska:
- nawiązując do nowo otwartego targowiska stałego „Mój Ry- nek”, wyraziła swoje zaniepokojenie nikłym zainteresowaniem wśród kupców, wynajmem straganów. Zaproponowała szersze rozpropagowanie informacji o możliwości handlu, stawkach i godzinach otwarcia.
Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak:
- zgłosił uszkodzenie 3 kratek ściekowych w Mionowie, przez firmę wykonującą prace remontowe chodnika, na wysokości po- sesji nr 6, 8 oraz 27.
Przewodniczący RM, zwracając się od Radnego Powiatowego D. Kolbka poprosił o ponowny monit zaległej sprawy, doty- czącej uszkodzonego przez tiry pobocza drogi powiatowej we Wróblinie, w wyniku czego w trakcie opadów deszczu docho- dzi do podmakania posesji nr 76 oraz nr 94. Przewodniczący wyjaśnił, że wniosek w tej sprawie trafił do Starostwa jeszcze w kwietniu. Nadmienił, że korzystając z obecności Radnego Po- wiatowego J. Dembczaka na sesji czerwcowej, prosił o monit w tej kwestii, niestety do dnia dzisiejszego nie otrzymał żadnej wiadomości.
Przewodniczący RM zauważył, że problem dróg powiatowych powraca jak bumerang, w związku z czym zaproponował, by rozważyć możliwość zorganizowania spotkania z przedstawicie- lami starostwa i gminy odpowiedzialnymi za drogi.
Podczas sesji podjęto uchwały:
a) w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2013 rok.
b) w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Głogówek na lata 2013 – 2016.
c) w sprawie udzielania pomocy finansowej Samorządowi Wo- jewództwa Opolskiego na budowę chodnika w miejscowości Racławice Śląskie.
d) w sprawie udzielenia poręczenia kredytu planowanego do zaciągnięcia przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Gło- gówku.
e) w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej mienie Gminy Głogówek.
f) w sprawie udzielenia dotacji na sfinansowanie prac remonto- wych i konserwatorskich przy zabytkach wpisanych do reje- stru zabytków.
Odpowiedzi Burmistrza na interpelacje:
Zwracając się do Radnego M. Pelki poinformował, że w sprawie zapadniętej studzienki w Rzepczech zostanie wystoso- wane pismo do Zarządu Dróg Wojewódzkich. Podobnie zosta- nie załatwiona sprawa z wykonaniem bieżących remontów dróg powiatowych.
W związku z podmytą kładką Burmistrz poinformował, że pracownicy WZMiUW w chwili obecnej znajdują się na terenie Mochowa i będą dokonywać wszelkich niezbędnych napraw i regulacji wzdłuż rzeki Osobłogi, w związku z czym powinni za- jąć się także kładką.
Nawiązując do zapytania o budowę nowej kładki, wyjaśnił, że jest przygotowywana dokumentacja. Po otrzymaniu projektu
oraz kosztorysu inwestorskiego zostaną podjęte dalsze działania w tej sprawie.
Burmistrz odpowiedział na interpelację Radnej G. Nizińskiej:
- W sprawie rozreklamowania targowiska – Burmistrz stwier- dził, że nie widzi potrzeby szerszego rozpropagowywania tar- gowiska. Wyjaśnił, że informacje na ten temat znajdują się na stronie internetowej Gminy Głogówek, a osoby dotychczas tam handlujące mają rozeznanie w temacie. Stwierdził, że słabe zain- teresowanie targowiskiem może być podyktowane złą koniunk- turą gospodarczą.
- Nawiązując do nasadzenia drzew wzdłuż muru na ul. Zamko- wej wyjaśnił, że inwestycja ta została wykonana zgodnie z wy- tycznymi Konserwatora Zabytków.
- W związku z brakiem funduszy w tegorocznym budżecie nie zostaną wykonane prace związane z zakupem i montażem koszy w kanalizacji deszczowej.
- W sprawie znaku za Bramą Zamkową, Burmistrz poinformo- wał, że zwróci się do ZMK o przywrócenie do stanu pierwotnego.
- Zgodnie z protokołem odbioru wystawionym przez inspektora nadzoru, który czuwał nad robotami na ul. Spółdzielczej, prace zostały wykonane zgodnie ze zleceniem.
- Burmistrz oświadczył, że nie widzi potrzeby ani zasadności przystępowania do grupy tzw. „miast zbuntowanych”.
- Przestawienie kosza na ul. Zamkowej zostanie zlecone ZMK.
Zwracając się do Radnego Wł. Kuzaka, Burmistrz wyja- śnił, że prace na drodze Mionów – Wierzch zostały wykonane w 90%. W trakcie realizacji inwestycji okazało się, że zabezpie- czona kwota nie wystarczy, by wykonać łatanie wszystkich dziur.
W związku z powyższym, w przypadku wygospodarowania do- datkowych środków, prace te zostaną wykonane w późniejszym terminie.
Sprawa łatania dróg powiatowych zostanie skierowana do Starostwa.
Odpowiadając na interpelację Radnej R. Zgorzelskiej, w sprawie promocji Gminy, Burmistrz wyjaśnił, że w informacji o przebiegu wykonania budżetu za I półrocze znajdują się wszyst- kie wydatki związane z promocją Gminy. Zauważył, że ¾ kwoty przeznaczonej na promowanie Gminy Głogówek związane jest z kontynuacją podjętych wcześniej zadań, jak np. upamiętnienie postaci Jana Cibisa, Rafała Urbana, Koła Gospodyń Wiejskich, Dożynki, Turnieje Wiedzy Pożarniczej itd. Burmistrz zapropo- nował, by Radni przeanalizowali dotychczasowe działania w tym zakresie i wspólnie się zastanowili nad ewentualnymi prze- sunięciami i zmianami.
Burmistrz poinformował, że połamana kamienna tablica przed Ratuszem zostanie wymieniona, natomiast w sprawie wyjazdu do Rietbergu, poprosił o wyjaśnienia Zastępcę Burmi- strza. Zastępca Burmistrza poinformowała, że do 1 września br.
Gmina miała czas, by złożyć projekt w Brukseli, który dotyczy obchodów Europejskich Dni Miast Partnerskich. Gmina wraz z Rietbergiem będzie starać się o środki w ramach tego pro- jektu. W związku z tym zaistniała potrzeba spotkania się, w celu omówienia danych wymaganych w projekcie oraz ustalenia wspólnego kierunku działania. W dniu dzisiejszym wniosek zo- stał złożony i zarejestrowany w Brukseli. W związku z projek- tem w ramach wymiany zostaną zaproszone także delegacje z Francji oraz Czech. Wnioskowana kwota dotacji to 19 tys. Euro.
Burmistrz dodał, że wymagany jest wkład własny w wysokości 40% wnioskowanej kwoty. Stwierdził, że jeśli uda się pozyskać dotację, to obchody Europejskich Dni Miast Partnerskich mają c.d. ze str. 12
c.d. na str. 18
Najstarszy szkic wsi według mapy Wredego z 1753 roku.
Sołectwo na pocztówce z lat międzywojennych (naprzeciw kościoła) Część I.
Racławice Śl. należą do tych wiosek gminy Głogówek, które już w XIII wieku zlokowane zostały na prawie niemieckim.
Inaczej jednak niż wioski leżące między Osobłogą a Stradunią, które należały do księstwa opolskiego, leżące po lewej stronie Osobłogi Racławice Śl. należały wtedy do Czech. Słowiańska nazwa wioski wywodzi się chyba od jej założyciela, Czecha o imie- niu Racław albo Razlav.
Zarys historii
Racławic Śląskich do roku 1946
Pierwszą wzmiankę o Racławicach Śl.
znajdujemy w dokumencie z 29-go wrze- śnia 1252 roku, według którego Razlawiz iuxta Hocenploc (Racławice koło (miasta) Osobłogi) były wioską należącą do założo- nego w roku 1063 biskupstwa ołomuniec- kiego. Wydaje się, że osada słowiańska o nazwie Razlawiz zniszczona została w latach 1240/41 przez wycofujących się spod Legni- cy wzdłuż Pogórza Sudeckiego w kierunku Bramy Morawskiej Mongołów, i że w latach
1241/52 została ona na zlecenie biskupa ołomunieckiego Brunona von Schauenburg (1246-81) zasiedlona na prawie niemieckim.
Przypuszczenie to potwierdza wzmiankowa- ny w dokumencie księżnej opolskiej i pani na Głogówku Ofki z roku 1417 sołtys racła- wicki Mykuschius Sedlnitzky, który równo- cześnie był sędzią sądu wiejskiego oraz ist- nienie gospodarki łanowej. Według urbarza z 1534 roku w Racławicach Śl. były 84 łany dziedziczne, co wskazuje na to, że w czasie lokacji było tutaj 84 gospodarstw chłopskich.
Oznacza to, że wioska była duża i tłumaczy, dlaczego biskup ołomuniecki jej dochody przeznaczył na utrzymanie aż czterech pre- bend katedralnych. Dlatego Racławice Śl.
nazywano też Raßlawicz major (Racławi- ce Wielkie). Doliczając do chłopów sołtysa i 5-ciu wiejskich rzemieślników (kowala, młynarza, kołodzieja, cieślę i rymarza) i wy- chodząc z założenia, że rodziny były średnio 5-cio osobowe, można przypuszczać, że licz- ba mieszkańców Racławic Śl. wynosiła wów- czas około 450 osób.
Widoczne w środkowej części szki- cu wsi zabudowania wzdłuż dzisiejszej ul.
Głubczyckiej tworzyły chyba słowiańską osadę zwaną według jej założyciela Razla- wic, zaś zabudowania wzdłuż prawie pro- stolinijnej drogi głównej wioskę założoną w XIII wieku przez kolonistów niemieckich.
Jak widać, zbudowali oni swoją wieś obok osady słowiańskiej, ale nieco wyżej, aby nie była tak mocno narażona na wylewy Oso- błogi, i przejęli jej nazwę.
Z niemiecką nazwą Rassilwicz (Rassel- witz) spotykamy się po raz pierwszy w w.
w. dokumencie z roku 1417. W roku 1531 Racławice Śl. nazywano Raßlawitz teutoni- calis (Racławice Niemieckie), a w urbarzu z 1534 spotykamy się po raz pierwszy z nazwą Deutsch Rasselwitz, która przetrwała do roku 1945. W urbarzu tym wymieniono wszyst- kich mieszkańców wioski. Za wyjątkiem trzech (Bitsch od czeskiego bič albo polskiego bicz, Strelicz albo Strelecz od czeskiego stře- lec i Woytke od polskiego imienia Wojtek), nosili oni niemieckie nazwiska i imiona. Tyl- ko dwóch (Erasnues i Georg) nie miało wte- dy jeszcze nazwiska, a Klein Jungerin (mała Jungerka) to wdowa po Jungerze bez imienia.
Wśród nich było 64 chłopów, 2 młynarzy i 8 zagrodników. Uprawiali razem 90,5 łanu, 84¼ chłopskich i 6¼ sołtysich. Sołtysa dzie- dzicznego już nie było. Średnio uprawiał więc każdy chłop około 1,4 łanu, a liczba miesz- kańców wynosiła chyba około 375.
C. d. n.
We wtorek, 30 lipca w Prudnickim Ośrodku Kultury odbyły się Powiatowe Obchody Święta Policji. Na uroczystości obec- na była insp. Irena Doroszkiewicz - Opolski Komendant Wo- jewódzki Policji, przedstawiciele służb mundurowych, proku- ratury, sądownictwa a także burmistrzowie i wójtowie powiatu prudnickiego.
W Prudniku odbyły się Powiatowe obchody święta policji. O go- dzinie 12.00, w Prudnickim Ośrodku Kultury odbyła się uroczysta zbiórka. Wśród obecnych gości byli m.in. poseł na sejm RP – Janina Okrągły, burmistrzowie i wójtowie z terenu powiatu prudnickiego, przedstawiciele służb mundurowych, policji czeskiej, prokuratury oraz sądu.
Akty mianowania na wyższy stopień policyjny wręczyli insp.
Irena Doroszkiewicz - Opolski Komendant Wojewódzki Policji oraz Komendant Powiatowy Policji w Prudniku – mł. insp. An- drzej Kłakowicz. W tym roku awans otrzymało 56 funkcjonariuszy powiatu prudnickiego. Dwóch policjantów oraz jeden pracownik cywilny wyróżnionych zostało nagrodą starosty powiatu prudnic- kiego. Listy gratulacyjne wręczył starosta Radosław Roszkowski.
Powiatowe obchody święta policji
Tradycją prudnickich policjantów jest wyróżnienie funkcjonariuszy za lata służby. I tym razem policjanci którzy osiągnęli wymagany staż pracy otrzymali listy gratulacyjne i upominki. Wśród awan- sowanych i nagrodzonych nie zabrakło policjantów z Komisariatu w Głogówku. Komendant Komisariatu Policji w Głogówku Mariusz Bednarski awansował na stopień komisarza Policji, natomiast jego zastępca Andrzej Kolasa na stopień aspiranta. Ponadto komisarz Mariusz Bednarski został uhonorowany odznaką brązową jako za- służony policjant. Odznaczenie to zostało mu wręczone podczas Wojewódzkich Obchodów Święta Policji w Opolu.
Pozostałe awanse głogóweckich policjantów:
Na starszego posterunkowego- post. Tomasz Cieślak
post. Krzysztof Kasprzyszak post. Monika Rozembajgier Na sierżanta Policji- st. post. Łukasz Kasprzyszak st. post. Mateusz Szałagan Na starszego aspiranta Policji- asp. Zenon Jasiński
Na aspiranta sztabowego Policji- st. asp. Bogusław Chrobak Nagrody za lata pracy:
5 lat służby-
sierż. Katarzyna Bandurowska 10 lat służby-
Asp. Adrian Mrzygłocki 15 lat służby-
Asp. Andrzej Kolasa 15 lat pracy- p. Elżbieta Komar
Gratulujemy awansów i nagród!
O zdarzeniach zgłoszonych Policji, a mających miejsce na tere- nie działania Komisariatu Policji w Głogówku.
1. Mochów – nietrzeźwy kierujący samochodem m-ki VW Pas- sat (0,28 mg/l).
2. Biedrzychowice – skradziono rower górski m-ki KETLLER.
Straty 500 zł.
3. Głogówek ul. Kąpielowa – kradzież portfela wraz z dokumen- tami. Straty ponad 100 zł.
4. Racławice Śląskie – skradziono telefon komórkowy m-ki Samsung Galaxy. Straty 400 zł..
5. Głogówek ul. Batorego – kradzież portfela z dokumentami i pieniędzmi. Straty około 100 zł.
6. Głogówek ul. Piotra Skargi – kradzież pieniędzy. Straty 350 zł.
7. Biedrzychowice – kradzież 40 t. frezowin asfaltowych. Straty blisko 600 zł.
KRONIKA POLICYJNA
Informacja Oficera Prasowego Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku Zdarzenia gmina Głogówek – lipiec, sierpień 2013r.
8. Racławice Śląskie – kradzież 12 słupków ogrodzeniowych oraz 30 m siatki ogrodzeniowej. Straty 700 zł.
9. Głogówek ul. Damrota – kradzież telefonu komórkowego m-ki Samsung Galaxy.
Straty około 1500 zł.
10. Głogówek ul. Piotra Skargi – przywłaszczenie telefonu ko- mórkowego m-ki LG. Straty około 300 zł.
11. Głogówek ul. Kąpielowa – skradziono rower m-ki Cross.
Straty 500 zł.
12. Wróblin – uszkodzenie drzwi wejściowych. Straty 500 zł.
13. Głogówek ul. Korfantego – kradzież telefonu komórkowego m-ki Sony Xperia. Straty 350 zł.
Zebrał i opracował:
oficer prasowy Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku sierż. sztab. Andrzej Spyrka
W jednym z artykułów internetowych znalazłem informację na temat ojca duchacza1 Antona Jaworskiego z Głogówka – Polski. W głogóweckiej księdze chrztów Kościoła Parafialnego znajduje się następujący wpis chrztu: „Anton Jaworski – miasto, 12.01.1845 chrzcił wikary Laxy, Anton Franz urodzony 5.01.1845 roku ze związku małżeńskiego nadmistrza cechu rzeźników Carla Jaworskiego i Fran- ciszki z domu Seichter”.
Ojciec Johannes Henschel z niemieckich duchaczy napisał mi:
„Na temat ojca Antona Jaworskiego znalazłem w naszym „Mortuarium”: urodzony 05.01.1845 roku w Głogówku/Śląsk, zmarły 24.03.1909 roku w Ferndale/USA. Wszedł z nami duchaczami w relację w Marienstatt (Westerwald/Niemcy) następnie studiował teologię w Chevilly/Francja. W 1873 roku został wyświęcony na księdza i rozpoczął swoje działania w szkole duchaczy w Braga/
Portugalia. W 1874 wyjechał z ojcem Strubem do USA, żeby tam pracować jako duszpasterz z wieloma polskimi2 imigrantami, wspierał również niemieckich imigrantów. Zbudował dla swoich grup językowych własne kościoły w Atkins i w Warren. Jego działa- nia na rzecz Polaków skierowane było do prawie 700 000 polskich imigrantów w USA. Z polskim kapłanem Dombrowskim założył seminarium kapłańskie dla młodych Polaków, które niestety w roku 1887 najprawdopodobniej z powodu braku pieniędzy zostało zamknięte. Kandydaci z tego seminarium wstąpili do zakonu duchaczy. Następnie ojciec Jaworski zaczął działać w Pittsburgh/USA.
Tam wybudował w parafii Św. Stanisława Kostki w 1891 kościół 3, plebanię, dom dla sióstr oraz szkołę. Dzięki swojej posłudze pozy- skał wielu księży z polskich rodzin . W 1895 roku przeszedł zawał serca, poprzez który zmuszony był przenieść się do domu duchaczy w Ferndale, gdzie w 1909 roku zmarł.”
G. Hauptstock tłumaczenie: S. Gerstenberg
1Claude Poulllart des Places założył w 1703 roku w Paryżu seminarium „Świętego Ducha”, które poświęcone było duszpasterzom wśród plantatorów i niewolników we francuskich koloniach. W 1841 roku Francois Libermann z Saverny w Elsass, konwertyta, syn żydowskiego rabina, założył kongregację Niepokalanego Serca Maryi, aby pomagać uwolnionym niewolnikom w Afryce. W 1848 roku obie organizacje zostały połączone w „ Zgromadzenie Ducha Świętego pod opieką Niepokalanego Serca Maryi Panny” - forma skrócona „Duchacze” („Spiritaner” w j. niemieckim) ze skrótem CSSp. Osadzenie się w Niemczech dopiero w roku 1861. W 1873 roku w czasie „Kulturkampf” uznane jako „ przyjazne Jezuitom” i zakazane w Niemczech. Od roku 1895 znowu w Niemczech . Pierwszy oddział duchaczy w Polsce został założony w 1922 roku w Bydgoszczy. Na całym świecie duchacze liczą obecnie około 3000 członków, szczególnie w Afryce i Ameryce Łacińskiej.
2znajomość gwary śląskiej była mu zapewne pomocna
Głogówecki misjonarz w USA
szansę stać się imprezą cykliczną. Burmistrz wyraził nadzieję, że podobnie jak za pierwszym razem Europosłanka Danuta Ja- złowiecka wesprze Gminę Głogówek swoimi działaniami w kie- runku uzyskania dofinansowania. Dodał, że były już prowadzo- ne rozmowy, na co przeznaczyć ewentualnie przyznane środki.
Wstępnie zostało ustalone, by wydatkować je wyłącznie na im- prezy plenerowe.
Nawiązując do zapytania Radnego M. Wdowikowskiego, Burmistrz zapewnił, że zostanie wystosowane pismo z zapyta- niem czy w ogóle będzie remontowana droga wojewódzka Gło- gówek – Szonów. Natomiast w sprawie remontu chodników w Szonowie, stanowisko Zarządu Dróg Wojewódzkich jest jedno- znaczne tj. 50% finansuje Gmina, 50% Województwo.
Odpowiadając na pytanie Radnego A. Wawera, wyjaśnił że awaryjność parkomatów wynikła z ich wyeksploatowania, a zu- żyte części zostały już wymienione.
W sprawie poruszonej przez Radną B. Grzegorczyk, do- tyczącej uszkodzonego chodnika nad przystankiem PKS-u, Burmistrz poinformował, że wykonawca nie otrzymał jeszcze zapłaty za prowadzone prace i jest zobligowany do usunięcia szkód.
Burmistrz nadmienił, że podobna sytuacja miała miejsce na Orliku. Firma budująca lodowisko, uszkodziła boisko. Nie przyznaje się jednak do winy, jak również nie przywróciła płyty boiska do pierwotnego stanu. W związku z czym naprawa zosta- ła pokryta z środków własnych Gminy, a sprawa skierowana do sądu.
Zwracając się do Wiceprzewodniczącej B. Poremby, Bur- mistrz stwierdził, że płytki, które odpadły ze schodów w ZS w Racławicach Śląskich to zaledwie 5 czy 7 szt. i woźny placówki zobligował się je przykleić we własnym zakresie.
Burmistrz poinformował, że koszenie traw na ul. Jana Pawła nie leży w gestii gminy, gdyż działki te są własnością osób pry- watnych. W związku z czym zostaną wystosowane pisma do właścicieli w sprawie uporządkowania nieruchomości.
Burmistrz poinformował, że interpelacje Radnego M. Ho- łówki zostaną przekazane do ZMK. W sprawie spóźniającej się dostawy kubłów, Burmistrz zaproponował, by poczekać jeszcze miesiąc, natomiast w przypadku dalszych zaniedbań zasadne bedzie spotkanie się w tej sprawie. Zapewnił, że firma Remondis robi co może by sprostać nowym zadaniom. Dodał, że kontakt między Gminą a konsorcjum jest bardzo dobry.
Po udzieleniu odpowiedzi na interpelacje Radnych, Bur- mistrz ustosunkował się do wyemitowanego w regionalnej te- lewizji reportażu nt. braku wsparcia ze strony Gminy Głogówek jak i OPS w stosunku do dziecka autystycznego z Racławic Ślą- skich. Burmistrz przytoczył kwoty, które zostały przekazane na rzecz dziecka w kolejnych latach:
* lata 2011 – 2012 – wynagrodzenia nauczyciela asystenta 21.892,- zł., wynagrodzenia za zajęcia rewalidacyjne 3.050,- zł.
* lata 2012 – 2013 – wynagrodzenia nauczyciela asystenta 24.977,- zł., wynagrodzenia za zajęcia rewalidacyjne 3.171,- zł.
Ponad to w ramach programu „Uczeń na wsi” w 2010 roku ze środków PFRON za pośrednictwem Gminy dziecko otrzymało dofinansowanie do kosztów nauki w kwocie 2 tys. zł. Łączna kwota przeznaczona na rzecz dziecka w latach 2011 – 2013 to około 55 tys. złotych.
Burmistrz poinformował, że w wyemitowanym reportażu rodzice dziecka zarzucili Gminie brak zainteresowania i jakiej- kolwiek pomocy, co zdaniem Burmistrza wobec powyższych danych nie odpowiada rzeczywistości. Burmistrz zauważył, że
wszelka możliwa pomoc w ramach litery prawa została dziecku udzielona. Kierownik OPS, w związku z omawianą sprawą wy- jaśniła, że dziecko miało orzeczony stopień niepełnosprawności na czas określony. Wiosną tego roku dziecko stanęło ponownie przed komisją, która obniżyła jego stopień niepełnosprawności gdyż uznano, że dziecko jest podleczone. W wyniku tego mat- ka straciła prawo do świadczenia pielęgnacyjnego. W obecnej chwili mieszkanka Racławic kwalifikuje się jedynie do zasiłku pielęgnacyjnego w kwocie 153,00 zł., co wywołało duże niezado- wolenie u matki dziecka. Pani Kierownik nadmieniła, że rodzice dziecka odwołali się od decyzji Powiatowego Zespołu ds Orze- kania o niepełnosprawności do Wojewódzkiego Zespołu, który utrzymał w mocy decyzję Powiatu. Burmistrz wyraził ubolewa- nie w związku z oskarżeniami przedstawionymi w reportażu przez rodziców dziecka. Zauważył, że to nie władze Gminy two- rzą prawo, jakkolwiek muszą się do niego stosować. Wiceprze- wodnicząca B. Poremba odniosła się do poruszonej wcześniej sprawy autystycznego dziecka w Racławicach Śląskich. Podkre- śliła, że rodzina regularnie korzysta z banku żywności jak rów- nież z darów w ramach akcji Caritasu. W związku z powyższym nie może być mowy o braku zainteresowania sytuacją rodziny ze strony władz.
Wolne wnioski, sprawy różne:
Radny M. Pelka podziękował wszystkim Radnym RM jak rów- nież Władzom Gminy za zakup prędkościomierzy, które usytu- owane zostały w miejscowości Rzepcze. Stwierdził, że świetnie spełniają one swoją rolę. Radny zaobserwował, że dzięki prędko- ściomierzom kierowcy zwalniają i poruszają się wolniej na całej długości trasy we wsi.
Radna B. Grzegorczyk poinformowała, że miała przyjem- ność być członkiem komisji oceniającej posesje i zagrody zgło- szone do tegorocznego gminnego konkursu. Stwierdziła, że miejscowi gospodarze dbają o porządek, tradycję i kulturę, co napawa dużym optymizmem.
Radna R. Zgorzelska zapytała czy będzie remontowana dro- ga w Biedrzychowicach. Burmistrz odpowiedział, że tak.
Radny A. Wawer zapytał o spotkanie z Minister Sportu Joanną Muchą. Burmistrz odpowiedział, że celem spotkania było zaproszenie Pani Minister do objęcia honorowym patro- natem imprezy pn. „Dzień przedszkolaka”, która odbędzie się 20 września br. Ponad to były prowadzone rozmowy na temat miejscowej infrastruktury sportowej, jak również planów na przyszłość związanych z rozwojem Gminy pod kątem sportu i turystyki.
Radna B. Grzegorczyk w imieniu osób uczestniczących w wycieczce do Warszawy, w celu zwiedzenia Sejmu i Senatu, podziękowała Burmistrzowi oraz Pani Poseł Janinie Okrągły za zorganizowanie wyjazdu. Burmistrz wyjaśnił, że organizatorem wycieczki było Biuro Poselskie Platformy Obywatelskiej, a Pani Poseł Janina Okrągły zwróciła się do Burmistrza o zorganizowa- nie autokaru z terenu Gminy, przy czym wszystkie koszty pokry- ła Platforma Obywatelska.
Radna B. Poremba w imieniu Członków Rady Sołeckiej w Racławicach Śląskich podziękowała Władzom Gminy oraz wszystkim zaangażowanym w przygotowanie Dożynek Woje- wódzkich, jak również Radzie Miejskiej w Głogówku. Na tym obrady sesji zakończono.
Od redakcji: Streszczenia dokonano na podstawie protokołu z sesji. Pełna wersja jest dostępna w BIP-ie UM.
c.d. ze str. 14
Burmistrz Głogówka informuje,
że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Głogówku,
ul. Rynek 1 (pater, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomościami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska) w drugiej połowie
miesiąca sierpnia 2013 roku
oraz w pierwszej połowie miesiąca września 2013 roku zostały wywieszone wykazy nieruchomości
stanowiących własność Gminy Głogówek, przeznaczonych do dzierżawy drogą przetargową
i bezprzetargową oraz ogłoszenia o przetargach.
Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl
KOMUNIKAT
BURMISTRZ GŁOGÓWKA zawiadamia, że na tablicy ogłoszeń
Urzędu Miejskiego, ul. Rynek nr 1
(parter, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo- ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska)
w drugiej połowie miesiąca lipca 2013 roku, w miesiącu sierpniu 2013 roku
oraz w pierwszej połowie miesiąca września 2013 roku zostały wywieszone i podane do publicznej wiadomości,
wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Głogówek, przeznaczonych do sprzedaży drogą
bezprzetargową na rzecz najemcy, do sprzedaży drogą bezprzetargową dla poprawienia warunków zagospodarowania przyległej nieruchomości, do sprzedaży
drogą przetargową oraz do zbycia drogą zamiany.
Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem:
www.bip.glogowek.ig.pl
Szukasz pomocy, wiedz, że:
W Głogówku działa Punkt Konsultacyjny dla osób uzależnionych i ich rodzin.
Mieści się on w budynku OPS na ul. Batorego 8 na II piętrze , tel: 77/4373785
Podstawowe zadania punktu konsultacyjnego to:
- motywowanie zarówno osób uzależnionych, jak i osób współuzależnionych do podjęcia psychoterapii w placówkach leczenia uzależ- nienia, kierowanie do leczenia specjalistycznego
- motywowanie osób pijących ryzykownie i szkodliwie, ale nieuzależnionych do zmiany szkodliwego wzoru picia - udzielanie wsparcia osobom po zakończonym leczeniu odwykowym
- rozpoznanie zjawiska przemocy domowej, udzielenie stosownego wsparcia i informacji o możliwościach uzyskania pomocy i po- wstrzymania przemocy
Realizując powyższe zadania, w punkcie konsultacyjnym przyjmuje psycholog- dwa razy w tygodniu w poniedziałki i środy od godz. 12 – 15, oraz instruktor terapii w piątek od godz. 12 – 16. Osoby te są profesjonalne, z wieloletnią praktyką w udzielaniu facho- wych porad.
W punkcie konsultacyjnym jest pomieszczenie dla spotkań osób, którzy mogą założyć klub AA lub klub Al -Anon. Dla takich osób w czwartek punkt czynny jest po południu. Osoby chętne do spotkań mogą tworzyć grupy wsparcia, spośród siebie wybierają lidera, który czuwa nad przebiegiem spotkań. Raz w miesiącu, takie spotkania są otwarte i w nich mogą uczestniczyć inni sympatycy.
W punkcie konsultacyjnym odbywają się też spotkania rocznicowe, np.: 10 rocznica trwania w trzeźwości, w grudniu organizuje się opłatek z udziałem osób korzystających z punktu, finansuje się wyjazd do Częstochowy i dofinansowuje wyjazd do Lichenia.
Każdy mieszkaniec gminy Głogówek, który zgłosi się do punktu konsultacyjnego uzyska wszystkie informacje i zostanie mu za- oferowana pomoc (między innymi bazę adresów i ofert profesjonalnych placówek pomocowych na terenie powiatu i województwa) w ramach kompetencji i uprawnień jaki ma punkt.
Pełnomocnik Burmistrza do realizacji Gminnego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Ewa Radziwiłł
01.09.2013 w ramach projektu „Ein Ge- nerationstreffen im DFK Oberglogau Hin- terdorf” DFK Głogówek Oracze zorganizo- wało spotkanie pokoleniowe. Celem imprezy było między innymi zintegrowanie dzieci, młodzieży oraz starszych członków Mniej-
Spotkanie pokoleniowe w DFK Głogówek Oracze
małe niespodzianki dla swoich rodziców oraz dziadków, śpiewały piosenki, bawiły się oraz czytały opowiadania. Zajęcia od- bywały się naturalnie w języku niemieckim.
Punktem kulminacyjnym tych spotkań była uroczystość 1. września, na której to dzieci przedstawiły owoce swojej pracy, wręczając między innymi swoim dziadkom i rodzicom przygotowane wcześniej drobiazgi zrobione z darów natury. Wszyscy świetnie bawili się przy dźwiękach muzyki zespołu „Adromiro”, a smakołyki z grilla przygotowywane przez młodzież oraz nasze gospodynie smakowały wyśmienicie. Szczególe podziękowania kie- rujemy w stronę pana Huberta Kotzulli, któ- ry udostępnił nam na czas trwania projektu swoją wiatę oraz plac.
Ważną informacją jest również fakt, że źródłem finansowania tego projektu były środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednic- twem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, w których stronę kierujemy serdeczne podziękowania.
Przewodnicząca DFK Głogówek Oracze Irena Dembczak
Ile to już artykułów prasowych powstało na temat pani Aleksandry ciężko policzyć – jedno co zmienia się na pewno to ilość zadowolonych osób, które skorzystały z pomocy pani Malińskiej. Ludzie niezbyt chętnie mówią nam zajmującym się arty- kułami o swoich dolegliwościach, często materiały musimy zbierać przez kilka miesięcy. Jednak prze- słanie jakie można wyciągnąć z tego co się dowie- dzieliśmy jest jedno: TO NAPRAWDĘ DZIAŁA!
Co znaczy „TO” ? Bioenergoterapia, akupre- sura, digitopunktura, klawiterapia, medycyna chińska, ziołolecznictwo, masaż Plocha czy też bio - masaż. Można ogólnie nazwać to naturalnymi spo- sobami na przywrócenie organizmu do zdrowia.
Tak właśnie pracuje pani Malińska, a teraz czas na wypowiedzi tych, którzy BYLI I SPRAWDZILI:
Alicja lat 37- jak tylko na dworze zaczyna się słota moja odporności gwałtownie spada, potrafi- łam być przez kilka miesięcy na antybiotykoterapii jednak z bardzo kiepskim rezultatem. Po antybioty- kach przyplątało mi się jeszcze zapalenie pęcherza i grzybica pochwy. Nie chciałam się już dłużej truć – więc poszukałam alternatywy jaka jest medycyna naturalna. Wzięłam 6 zabiegów czyli 2 cykle po 3 wizyty i dolegliwości całkowicie ustąpiły. Normalnie o tej porze roku byłabym już chora, ale dzięki wspar- ciu pani Aleksandry cieszę się wiosną.
Bogdan lat 52 – od przeszło 7 lat choruję na go- ściec, niestety nie da się tej choroby wyleczyć, moż- na tylko niwelować skutki i zażywać leki przeciw bó-
lowe. Na pierwszej wizycie byłem u pani Malińskiej pół roku temu – nie dawała mi wielkiej nadziei na poprawę, jednak uparłem się spróbować. I bardzo dobrze zrobi- łem – udało się zatrzymać postęp choroby, a to bardzo dużo dla mnie znaczy, po za tym kolana prawie wcale już mi nie dokuczają ból pojawia się sporadycznie. Do- datkowo pani Aleksandra pomogła mi w sprawie „po- tencji” miałem już z tym kłopot a po zabiegach wszystko wróciło do normy.
Weronika lat 12 – moja córka, była bardzo żywym dzieckiem. Nie potrafiła skoncentrować się na jednej czynności dłużej niż 10 minut. To niestety jest uciążli- we zarówno w domu jak i w szkole. Do tego notorycznie bolała ją głowa i brzuch. Po zabiegach u pani Malińskiej dziecko się wyciszyło również inne dolegliwości ustąpiły, bóle głowy ani razu się nie po- jawiły od ostatniej wizyty, a minęły już 4 miesiące.
Piotr lat 43 – do bioterapeut- ki przyszedłem, gdyż bardzo bolał mnie kręgosłup, rehabilitacje, ćwi- czenia, masaże niewiele mi pomo- gły. Do tego cierpiałem na chro- niczną bezsenność i żylaki. Już po pierwszym zabiegu czułem się inaczej – taki lżejszy i o dziwo zasnąłem bardzo szybko, spałem przeszło 8 godzin bez żadnego wybudzenia. Żeby nie wyglądało
to tak kolorowo, dodam, że „proces ustawiania się organizmu” trwał równe 3 tygodnie. Raz było lepiej raz gorzej – teraz jestem zadowolony moje dolegli- wości ustąpiły w ponad 70 procentach, zamierzam kontynuować terapię.
Maria lat 68 – jestem dość częstą klientką pani Aleksandry – dlaczego? Bo po jej działaniu czuje się bardzo dobrze. Jestem silniejsza, mam więcej chęci do życia. A zaczęło się od problemów z jelitami, ży- lakami odbytu (hemoroidy) i kamieniem w nerce.
Jelita po zabiegach u pani Malińskiej się oczyściły i zaczęły pracować normalnie. Hemoroidy zale- czyłyśmy wspólnymi siłami – zastosowałam się do wskazań bioterapeutki. Tylko ten paskudny kamień nie chciał się rozkruszyć. Znaczy się rozkruszył się ale nie do końca, w sumie i tak się go pozbyłam bo wyszedł przez przewody moczowe. Polecam wizyty u bioterapeutki – ja z tego korzystam i fizycznie i psychicznie. Jestem
bardzo zadowolona, a jak się nie spróbuje to się nie wie…
Aleksandra Malińska przyj- muje w Głogówku: w dniach 17, 18 październik roku.
Zapisy i informacje wyłącz- nie telefoniczne od ponie- działku do piątku w go- dzinach 9:00-14:00 pod numerem: 77/ 551 51 64 oraz 791 120 118
Nadzieja odchodzi ostatnia.
Bioenergoterapeutka Aleksandra Malińska
Tekst sponsorowany
szości Niemieckiej jak i pokazanie, iż warto przejmować od starszych pokoleń to co naj- bardziej wartościowe, czyli zwyczaje, trady- cje oraz język niemiecki. Kilka dni wcześniej dzieci wraz z babciami pod opieką pani Renaty Mueller-Trinczek przygotowywały
Koncert
TOQUE DE SILENCIO
W sobotę, 31 sierpnia w Sanktuarium Matki Bożej Loretańskiej w Głogówku, odbył się religijny koncert formacji muzycznej TO- QUE DE SILENCIO z Czech. Przed publicznością wystąpili: Vanda Klapetková (śpiew, flet altowy, percuse, klawisz) i Jindřich Klapetek (gitara akustyczna, śpiew). Para muzyków gościła już na czeskich i zagranicznych salach koncertowych oraz w kościołach (Czechy, Wielka Brytania, Niemcy, Polska), synagogach i brała udział w różnych festiwalach i konkursach muzycznych. W ich repertuarze przeważają religijne pieśni Sefardyjskich Żydów oraz psalmy i pie- śni żydowskie. Koncert w głogóweckim klasztorze miał charakter refleksyjny, był pełny emocji i głębokości. Piękny, anielski wokal Vandy Klapetkovej, przy akompaniamencie Jindřicha Klapetka de- likatnie wyciszył atmosferę. Z pewnością koncert na długo pozosta- nie w pamięci głogóweckich melomanów.
Sas Dwudniowy Piknik Rodzinny w Dzierżysławicach
rozpoczął się w sobotę zabawą taneczną dla wszystkich mieszkańców parafii.
Niedziela natomiast była pełna atrakcji dla dzieci.
Po krótkim powitaniu obecnych gości, m.in. Wice- burmistrz Barbary Wróbel, Przewodniczącej Zarzą- du Gminnego TSKN w Głogówku Róży Zgorzelskiej, można było posłuchać koncertu orkiestry dętej, obej- rzeć występy dzieci i młodzieży z Dzierżysławic oraz gościnnie występującego zespoły wokalno- tanecznego
„Mały Śląsk” z Mionowa. W występy zaangażowały się także przedstawicielki ZKŚ. Część artystyczna spotkała się z dużą aprobatą widzów i została nagrodzona grom- kimi brawami. Na dzieci czekał jeszcze szereg innych atrakcji tj. przejażdżki konne, przejażdżki wozem stra- żackim, gaszenie pożaru, malowanie gipsowych figur, zabawy w dmuchanym zamku oraz poczęstunek. Wie- czorem wszyscy obecni mogli się pobawić na zabawie tanecznej. Pogoda i humor dopisały, pozostaje tylko obiecać, że także w przyszłym roku zorganizujemy ko- lejną taką wspaniałą imprezę, gdyż nic tak bardzo nie integruje mieszkańców, jak chęć do wspólnego działa- nia. Trzeba przyznać, że chęci do działania u nas nie- mało, o czym świadczą ciągle postępujące prace nad stworzeniem miejsca służącego do wspólnej zabawy.
Dodamy, że impreza została sfinansowana m.in. ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Stowa- rzyszeń Społeczno- Kulturalnych w Polsce oraz z środ- ków Urzędu Miejskiego i OSP Dzierżysławice, a jej or- ganizatorami była Ochotnicza Straż Pożarna, koło DFK oraz Związek Kobiet Śląskich. Korzystając z okazji, pragniemy podziękować wszystkim, którzy aktywnie uczestniczyli w przygotowaniach do imprezy.
Organizatorzy
