Jednostka centralna ODRA 1325

Jednostka Centralna Central Processor Zentraleinheit ripoifeccop

ODRA

1325

Je d n o stk a centralna Odra 1325

Jednostka centralna ODRA 1325 jest maszyną III generacji przeznaczoną do przetwarzania danych, obliczeń n au ko w o-technicznych i sterowania pro ­ cesami przem ysłowym i. Pod względem fu n k c jo n a l­

nym jednostka centralna O DRA 1325 dzieli się na następujące podzespoły:

Sterow anie - kieruje pracą jednostki centralnej, w y ­ biera rozkazy z pamięci operacyjnej, uruchamia ukła­

dy realizujące funkcje rozkazów oraz kieruje k o le j­

nością ich w ykonyw ania.

Konsola operatora - zapewnia d w u kie run ko w ą łącz­

ność operatora z programem sterującym.

A rytm om etr - zasadnicza część jednostki centralnej, w której w yko n uje się operacje arytmetyczne i logiczne.

Pamięć operacyjna — służy do przechow yw ania in fo r­

macji.

W jednostce centralnej O DRA 1325 zastosowano pamięć ferrytow ą z koincydencyjnym wybieraniem rdzeni. Przy pojem ności pamięci 32 K słów (K = 1024) istnieje m ożliw ość pracy z przeplotem adre­

sów , co zwiększa szybkość w yko n yw an ia operacji.

Koordynator kanałów — steruje i zapewnia jednoczes­

ną pracę kanałów.

Koordynator pamięci - zapewnia rów noległość dostępu do pamięci poszczególnym kanałom i a ryt­

m om etrowi.

Kanały w e jścia/w yjścia — za ich pośrednictw em o d ­ byw a się przesyłanie inform acji z urządzeń ze w ­ nętrznych do pamięci operacyjnej i na odw rót.

W jednostce centralnej O DRA 1325 w ystępują cztery rodzaje kanałów :

- znakowe — służące do podłączania urządzeń w p ro - w adzania-w yprow adzania inform acji (np. czytnik taśmy, czytnik kart, drukarka w ierszow a)

- buforow ane — przystosowane do przyłączania pa­

mięci zewnętrznych

- m ultipleksorow y — um ożliw iający w prow adzanie i w yprow adzanie inform acji z zestawu urządzeń w konfiguracji w ielodostępnej

- przem ysłow y - służący do w prow adzania i w y ­ prowadzania inform acji z urządzeń Systemu M o ­ d u łó w A utom atyki (S M A ).

W ym ienione rozwiązania logiczne i techniczne nadają jednostce centralnej O D RA 1325 następujące cechy:

- dużą elastyczność w tw orzeniu d o w o ln ych k o n fi­

guracji użytkow ych - dw uprogram ow ość - w ielodostępność

- dużą moc obliczeniow ą systemu

- dużą szybkość transm isji w e jścia/w yjścia

- ochronę program ów przed wzajem nym (p rzy­

padkow ym ) zniszczeniem.

D A N E E K S P L O A T A C Y J N E Pojemność pamięci operacyj­

nej

Czas cyklu pamięci opera­

cyjnej Arytm etyka

Czasy w ykonyw ania niektórych operacji:

- pobranie stałoprzecinko- we

- mnożenie stałoprzecin- kowe

- dzielenie stałoprzecin- kowe

- dodaw anie stałoprzecin- kowe

- mnożenie zm iennoprze­

cinkow e

- dzielenie zm iennoprzecin­

kowe - skoki

D A N E I N S T A L A C Y J N E

Zasilanie

Pobór m ocy

Dopuszczalna temperatura otoczenia

Zalecana temperatura otoczenia

Zalecana w ilg otn ość Ciężar

16 lub 32 K

1 ps

d w ó jko w a uzupeł­

nieniow a

3,6 ps

180,0 ps

360,0 ps

4,0 ps

640,0 ps

940,0 ps 1,3 ps

220 V + 1 ° %

- 15%

50 Hz±2%

2,5 kVA

1 5°C — 35°C

2 0 °C — 24°C 40% — 60%

250 kG (wraz z konsolą) JC 1325 konsola

operatora W ym iary podstaw ow e

(w m m ):

- w ysokość 1250 745

- szerokość 800 1200

- głębokość 610 550

Odra 1325

Central Processor

The O DR A 1325 is a third generation, high reliability com puter designed for data processing, scientific and engineering com putations and for real-tim e process control applications.

Physically 0 D RA 1325 Central Processor consists of the fo llo w in g units:

- Control U nit - provides the means o f controlling the carrying out of instructions and is also used in the control o f peripheral transfers.

- A rithm etic Unit - enables calculations and logical operations to be performed.

- Operating Store - stores data and inform ation. In the O D RA 1325 Central Processor a magnetic core store physically consists o f matrices o f ferrite cores threaded w ith w ire through w h ich current can be passed to magnetize the core.

When w o rkin g w ith the 32 K operating store capacity there is possibility of using the tw o -w a y core store interleaving, w h a t increases the speed of per­

form ing calculations.

- Channel Control - provides sim ultaneous access to memory for channels and arithm etic unit.

- M em ory Control — controls the sim ultaneous w ork o f channels.

- In p u t/O u tp u t Channels — they are used for in fo r­

m ation interchange from peripheral units to m e­

mory and vice versa.

- Console T ypew riter - allow s for human in te r­

vention in the operation of the computer. The Console Typew riter is situated on a free-standing desk and is connected directly to Central Processor.

In the O D R A 1325 Central Processor there are four types of channels:

- Character (slow ) channel — provides an interface fo r in p u t/o u tp u t equipm ent i.e. paper tape reader, card reader, line printer)

- Buffer store channel — provides an interface for backing storage devices.

- M ultiplexer channel -d e s ig n e d to connect a cluster o f in p u t/o u tp u t devices in multiaccess co n fig u ra ­ tion.

- Priority interrupt channel - provides an interface fo r M odular A utom ation System real-tim e devices.

These devices are designed to perform the fun ctio n of a lin k between the central processor and an industrial p la n t

The above logic and hardware developm ents impart the fo llo w in g peculiarities to the O DRA 1325 Central Processor:

- high structural fle x ib ility perm itting optional useful configurations of both softw are and hardware elements to be constructed

- dual program m ing feature - multiaccess feature

- high capacity of the system

- high speed of in p u t/o u tp u t transfers

- program protection feature in a dual program m ing work.

S P E C I F I C A T I O N S Store size

Store cycle A rithm etics

Summary of instruction times:

- fixed point loading - fixed point m u ltip licatio n - fixed p oint division - fixed point addition - floating point m u ltip lic a ­

tion

- flo ating p oint division - jum ps

16 or 32 K of 2 4 -b it w ords

1 ps

binary; com plem ent­

ary type

3.6 ps 180.0 ps 360.0 ps

4.0 ps 640.0 ps

940.0 ps 1.3 ps

I N S T A L L A T I O N C H A R A C T E R I S T I C S

Power supply

Power consum ption A ir conditions:

- permissible temperature range

- recommended temperature range

- recommended relative hum idity

W eight

+10%

220 - 1 5%

50 Hz±2%

2.5 kVA

1 5 ° C -3 5 ° C

2 0 °C — 24°C

Dimensions:

- height - w id th - depth

4 0 % -6 0 %

250 kg (w ith console typew riter)

Central Console Processor type w riter

1250 745

800 1200

610 550

Zentraleinheit Odra 1325

O DRA 1325 ist eine Zentraleinheit der dritten Genera­

tion, fü r die Datenverarbeitung, für w issenschaftlich- technische Berechnungen und für Prozesssteuerun­

gen. In funktionellem Sinne lassen sich nachstehende Hauptbaugruppen unterscheiden:

Steuerwerk — zur Ü berw achung und Steuerung des Programmablaufs, der Datenübertragungen und der Befehlsabarbeitung in der ZE, m it HS-Befehlsaufruf, Unterbrechungssystem und Vorrangsteuerung;

B edienpult - fü r die Sicherung eines beiderseitigen Inform ationsverkehrs zwischen Bedienungspersonal und Steuerprogramm ;

Rechenwerk — G rundbaugruppe der ZE, zur A u s ­ führung der befehlsmässig festgelegten a rith m e ti­

schen und logischen Operationen;

Hauptspeicher - zur Speicherung und Sicherung von Inform ationen in koinzidenzgeschalteten Ferritkern­

blöcken. Bei Kapazitäten von 32 K W örtern (K = 1024) aufw ärts besteht die M ö g lich ke it eines die O perationsgeschw indigkeit w esentlich steigernden Betriebs m it Adressenverschachtelung;

Kanalsteuerwerk — zur Steuerung eines S im ultan­

betriebs der Kanäle;

H S -A nsteuerung — zur Sicherung eines simultanen Speicherzutritts für das E/A-System (die Kanäle) und das Rechenwerk;

E/A-System (Kanäle) für die A b w ic k lu n g des D aten­

verkehrs zw ischen HS und Peripherie. Man u nter­

scheidet folgende Kanaltypen:

- Zeichenkanäle für den unm ittelbaren Anschluss von relativ langsamen E /A -E inheiten (z.B. L o ch ­ bandleser, Lochkartenleser, Zeilendrucker), - gepufferte Kanäle für die Zusammenarbeit mit

externen Speichergeräten,

- M ultiplexkanal fü r die A b w ic k lu n g des D aten­

verkehrs bei im Z u trittsm u ltip le x arbeitenden A n ­ lagenkonfigurationen,

- Prozess-Steuerkanal fü r die Zusam menarbeit mit Prozessverbindungseinheiten des S ta n d a rd -A u to ­ matikbausteinsystems S M A (gem. IN TELD IG IT).

Die G erätetechnik und die logische S truktur der Einheit gew ährt nachstehende Vorteile:

- M ö g lich ke it einer elastischen Gestaltung beliebiger Anlagenkonfigurationen,

- Zw eifachprogram m ierung, - Zutrittsm ultiplex,

- beträchtliche Rechenleistungen,

- hohe E /A -Ü bertragungsgeschw indigkeit,

- Sicherung der Programme gegen zufällige (u n g e ­ w o llte ) Zerstörung.

B E T R I E B S K E N I M W E R T E HS-Kapazität

H S-Zykluszeit A rithm etik

A usgew ählte O perationszei­

ten:

- Festkommazahlübernahme - Festkom m am ultiplikation - Festkomm adivision - Festkom m a-Addition - G leitkom m am ultiplikation - G leitkom m adivision - bedingter Sprung

1 6 oder 32 K W örter 1 ps

D ual-K om plem entär­

arithm etik

3,6 ps 180.0 ps 360.0 ps

4,0 ps 640.0 ps 940.0 ps

1,3 ps

I I M S T A L L A T I O N S K E I M N W E R T E Netzanschluss

Leistungsaufnahme

Zul. Raumtemperaturbereich Empfohlene Raumtemperatur Empfohlene Luftfeu ch tigke it Eigenmasse inkl. Bedienpult Gesamtabmessungen:

- Höhe, mm

220 V+ 10%

1 5%' 50 Hz±2%

2,5 kVA 15 ...3 5 .C 20... 24°C 40... 60%

250 kg

ZE-Schrank Bedienpult

1250 745

Breite, mm Tiefe, mm

800 610

1200 550

ilpoqeccop O Apa 1325

- ö o n b u jy h o CKopocTb nepeflOMH BBOAd-BbiBOAd,

- 3amnTy nporpaMM o t B3dMMHoro (cnysdMHoro) yHMMTo

> K e H M fl.

r i p o u e c c o p O f l P A 1 3 2 5 AB AfleTCfl MdUJMHOM 3 n o K o n e H M A , n p e A H a 3 H O H e H H o ii ppn o 6 p a 6 o T K H A O H H b ix , H o y H H O -T e x - HM secKH X pacHGTOB u y n p d B n e H M A n p o M b iu jn e H H b iM M n p o - ue cca M M .

B cocTQ B n p o L ie c c o p a O f l P A 1 3 2 5 b x o a a t c n e A y to m n e (jjyH K U M O H a n b H b ie y c T p o ííc T B a :

- Ba o k y n p d B n e H M A - y n p n B n fle T p g6o t o íí n p o y e c c o p a , B b i6 n p a e T K O M M aH flbi M3 o n e p a T M B H o íí n a tiflT M , 3 a n y c x a - eT cM CTeM bi, B b in o A H B ło u u M e (jjyHKUMM k o m g hAi M y n p d B - n « e T n o c n e flO B d T e n b H O C T b io m x B b in o n H e H M fl;

- K o H C o n b o n e p a T o p a - o ó e c n e H M B a e T A B y c T o p o H H ro to CBB3b o n e p a T o p a c yn p G B n flK > m e M n p o r p d M M O íí;

- A pM cjjM O M eTp - o c h o b h g a M acT b p e H T p a n b H o r o n p o u e c - c o p a , B KOTOpOÍÍ BbinO AH A tO TC fl GpMíjjM eTHHeCKMe M AOTM- n ecK M e o n e p a p M M ;

- O n e p a T M B H d fl n d M A T b - npeAH G 3H G H eH d A fifl xp d H e H M A MHcjjopM ddM M . B n p o p e c c o p e O ß P A 1 3 2 5 npM M eHfleTCA n d M A T b Hd (jíe p p M T O B b lX CepASMHMKdX ( B b l6 o p K d Cep- As h h m k o b n o co B n d A e H M K > ). ílp M g m k o c t m ndM flTM 3 2 K

CnOB ( K = 1 0 2 4 ) Cym GCTByCT B03M0>KH0CTb p dÖ O Tbl C n c p c n n C T O M dApeC O B , STO yC K O p fle T B b m o n H e H M e o n e p d p M M ;

- K o o p A M H d T O p K d H d d O B - y n p G B d flG T M OÓeCnCMMBdCT O A H O B peM eH H yK ) p d 6 o T y k g h g h o b;

- K o o p A M H d T O p ndM flTM - OÔCCneMMBdGT n d p d n n e n b H O C T b A O C T yn d K ndM flTM O T A e n b H b lM K d H d d d M M dpMíjDM OMGTpy;

- K d H d d b l B B O A d-B blB O A d - OÓecnGHMBdKDT AByCTO pO H- HMM o6mCH MH(j)OpMdUMCM M O K A y OnepdTM BHOM n d M flT b tO M BHGLUHMMM yCTpOMCTBdMM.

B pG H TpdnbH O M n p o q e c c o p e O f l P A 1 3 2 5 B b ic r y n d to T M G Tbipe p o A a K d H d n o B :

d ) 3HdKO Bbie - CnyXKdipMG A rifl nO AKAtOHeHM fl yCTpO ÍÍCTB B B O A a-B bIB O A d MHcJjOpMdUMM (H d n p M M G p : CHMTblBdK>- U4eG yCTpOMCTBO C 6yMd>KHOM n e H T b l, CMMTblBdHDlMGC yCTpOMCTBO C n6p 4> O K d p T , nOCTpOMHO-nGMdTdKDLAGG yC- TpO M C TBo);

6 ) 6 ycj)G p H b l6 — npMCnOCOÖriGHHblG ACA nOAKdKDMGHMfl BHGLUHMX HdKOnMTGAGM;

b) M ynb T M n n G K C H b líí - AaiOLMMM B03M0>KH0CTb BBOAO M B b l- BOAa M3 COCTdBd yCTpO ÍÍCTB B MHOrOAOCTynHOM KOH- cjjM ryp d d M M ;

r ) n p o r i b i t u n G H H b i M - c n y > K d m n ñ a/i a b b o a o m B b iB O A O M H C jjO p M d L IM M M3 y C T p O M C T B C M C T G M b l M o A y d b H O M AbT O - M d T M K M ( C M A ) .

yK d 3 d H H b ie n o rM H G C K M C M T G X H M H G C K M 6 pG LÜ G H M B n p M A O H D T n p o u e c c o p - y O f l P A 1 3 2 5 c n e A y to m M e c b o m c t b a:

- G o n b U J y iO T M Ö K O C T b npM C 0 3 A d B d H M M H tO Ö b lX n p M K J ld A - H b lX KO H (|)M rypd4M M ,

- AByxnporpdMMHocTb,

- M H o ro A O C T y n H o c T b ,

- 6 o n b L d y K ) pd C H ë T H ytO M O lllHOCTb CMCTeMbl,

3KCnnyATAl4HO HHblE flAHHblE:

Ë M K O C T b O n e p d T M B H O M n d M f lT M - 16 MAM 32 K ^{C AO B}

B p G M fl d M K d d O n e p d T M B H O M

n d M f lT M - 1 MKC

A p M ( j) M G T M K d - Ö M H d p H d f l n o n O A H f l K J l i l d f l

B p G M fl B b in o n H G H M f l O C H O B H b lX o n e p o u M i í :

- B b l6 o p K M C c |)M K C M p O B d H H O M

3 d n flT O M - 3,6 MKC

- y M H O > K G H M fl C (jjM K C M p O B O H -

H O ÍÍ 3 d n f lT O M - 180,0 MKC

- A e n C H M fl C cj)M K C M p O B d H H O M

3 d n f lT O M - 360,0 MKC

- C n O > K 6 H M fl C (jjM K C M p O B O H H O M

3 d n f lT O Í Í - 4,0 MKC

- y M H O > K 6 H M fl C n /ld B d K 3 U 4 G M

3 d n f l T O Í i - 640,9 MKC

- AencHMfl c nndBdtoiAGM

3 d n f lT O M - 940,0 MKC

- K O p O T K M X O n G p d p M M - 1 , 3 MKC

flAH H blE

no

n M T d H M e - 220 B

+

%

- 1 5 % ’ 50 r u ± 2 % nOTpeÓnflGMdfl MOlAHOCTb - 2,5 kBA flo n y c K d e M d fl TeM nepoTypo

OKpy>KdK>mcM cpcAbi - 1 5 ° C -3 5 ° C PeKOMGHAyeMdfl TeMnepOTypd

OKpy>KdKDlU6M CpGAbl - 2 0 ° C -2 4 ° C PeKOMGHAyeMdfl Bdd>KHOCTb - 40 % - 6 0 %

Bec - 250 Kr (BMecTe c k o h

co n b to ) TdödpMTHbie pd3Mepbi (b m m) :

n p o u e c c o p KOHConb o n e p d T o p d

- B b i c o T d - 1250 745

- L u n p M H d - 800 1200

- rnyÓMHd - 610 550

1600

CONSOLE TYPEWRITER

OSS

1200

Eksporter Exporter Exporteur

3 « c n o p T e p

M ER A ELWRO Biuro Handlu Zagranicznego Ostrowskiego 32 53-238 Wrocław Telefon: 44-57-78 Telex: 034 499 elwro pl

LU JR O

illinium

Dostawca Supplier Lieferant

flo C T C IB L U lM K

M ER A ELWRO

Biuro Generalnych Dostaw Ostrowskiego 32

53-238 Wrocław Telefon: 44-78-27 Telex: 034 518 elwro pl

A G P O l - Z W -1 1 -2 3 1 7 /7 7 WDA-Offset