Amts-Blatt der Königlichen Preussischen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1902.03.05 nr 10

(1)

^ m t ö -

a > c y f c ö n i f l l . S h t e n f j , g t e f l t c c m i f l j u S r n u t f u r t * | i O .

■Stillt 10. 3lu§0egcben bcn 5. 3Jiärg 1902.

^ " ^ B r k f e n f M B r X i u ^ n h '. n l 0 Unt n r7be8 ^ 2 = ® ef ^ i o t t ©. 57. ~ SluSloofung non l « / 0 unb 3 i/2 ° 0 Sicmen-- Briefe © 58 — s ®mI0fung fätttgct¿ingfcfjeiue ton SientenBriefen utib anggetöofte 3?enteit=

S u n « w b S B o ftfÄ Ä " " ' ^ f Cr ■ m tfra ftfn f,tru g e n ©. 58. - ®[efttifd,c ÄteinBafm *nr «e*

©dmlbBerfcfiteiBunnlti ,?'• 59‘ ^ u®retd»tng ber 3tn§fc|eine VJtei^e I I I Sir. I Bt§ 2ü beit t n e S u n a h e r Ä n t S M W h“ r f f " 3Vs, öormal« I|tro äetittgen Staatsanleihe Don 1882 @.61. - e i n S & S i n f l Ä ao Beft^cnben Unterfuftungganfta t für Ha$r un8«.®enU&mitteI unb ©e&raudjSgegenfiänbe als - ffutfuS iT r Ä k f ' 62, - A UÄ bema?« tn SWonenBurg, BerBunben mit einer öffentlicfjen Sertoofung ©.62.

Bps ®„rl, stuf6tlbung Bo« Sefirfcfjmtebemetfiern an ber 3ei)tfd)imebe *u EBartottenBura @ 62 — Sertnaltuna Snb S ^ r « Ä lQtä j n ®erIt‘,f f : l 2' ^ m e ifu n g Bon Ä iä n b e rn aus bem B l g e l i e t e ©. 62 - Ä

®crä ,ben mr.ä,rifh!n « S V t'r Y r 19- i ' «» be,m 'J{e9t«migä-i|5cäfibeiiteii in ißotSbam unterfteUtcn SBafferftrafjen ©. 62.

ffir^e n pp ® 8 ^ iPo0&eftea£.eaitfen SWuSfau unb SEBetiraoffer ©.62. - ^nfonalniuftrigten @.63 - ©efeijenfe an

fReid)ä=(&efei}i>latt.

?ir. 8 enthalt: (9it. 2839). iBeianntmadjung, be=

treffonb bie SSereinbarttng erleid) ternber SSorfdjriften für ben tüed&felfeitigen S3ertef|r jrotfdjen ben @ifen=

bahnen ©eutfälaubs unb Sujemburgs. 93om 8. Februar 1902.

9ir 9 enthält: (dir. 2840.) SSerorbitung über bie tljeitroeife Sntrciftfegung beö ©efe&eä, betreffenb bie <Sd)tacE)tuie^s unb ^leifdjbefcbau, nom 3. ¿¡uni 1900. SSont 16. gebruar 1902.

(für. 2841.) Sefanntmadjung, betreffenb gc=

funbl)eit§fd)äbtid)e unb täufefjenbe gufä^e p gleifd) unb beffen 3ubereitungen. 5ßom 18. Februar 1902.

™ ,1 0 enthält: (97r. 2842.) SScfauntmadjung über b« Verlegung ber beutfd)*bcinifd)en ©renje an öer Jüorberau unb ber ,Kjärmü(j(enau. Sßom i d - m bruar 1902.

^ r; 11 (Sfr. 2843). SSereinbarung jtmfdjen bem Seutfdjen 9teid)e unb ben Siieberlanben über

®Ctt Srcn.V ^ l1bringenben ^abrifoerfefjr. iBom 5. ly u i.

ber Sfömdtdje» Stvcttfon ber «Reniettbauf für bie fprobws SBrattbenburg,

( i ) Söei ber infolge unferer ‘Befauntmadjuna oom 15. n. SWtB. Beute 0ej<$e$enen öffentlichen s

l5erloofung non tftentenbtiefeu focl.

®eanbcuburg finb folgenbe Stüde gepgen worben:

1. 4 fu’öj. SRetttenbriefe:

Sittr. A p 3000 2JiarE (1000 Schaler.) 185 ©tüd unb groar bie Hummern: 23 36 215 297 584 605 718 765 886 901 923 941 1060 1134 1144 1160 1620 1677 1683 1686 1965 2204 2504 2643 2797 2804 3098 3226 3362 3366 3528 3632 4051 4281 4292 4329 4433 4560 4598 4626 4893 4909 4912 5211 5270 Ö346 5851 6211 6299 6442 6857 6941 6966

6967 7050 7354 7358 7456 7684 7785 7943 8434 8469 8611 8667 8673 8775 8860 8955 9061 9069 9098 9270 9366 9506 9555 9574 9662 9702 10259 10301 10314 10409 10476 10507 10544 10593 10619 10730 10882 10911 1096711021 11028 11231 11261 11451 11460 11679 11734 11931 11935 12182 12290 12392 12696 12720 12801 12909 13001 13015 13017 1304813381 13504 13696 13779 13875 14036 14047 14138 14195 14199 14315 14400 14693 14866 14901 14938 15042 15049 15179 15398 1543 i 15698 15713 15715 15757 15840 15865 1592315976 16015 16019 16373 16386 16410 16427 16483 16539 16565 16664 16875 16985 17156 17250 17570 17571 17643 17790 17954 17978 18012 18147 18276 18300 18349 18635 18653 18753 19088 19156 19161 19172 19269 19356 19432 19470 19502 19517 19596 19605 1968619701 19715.

Sittr. B p 1500 ÜJlarf (500 £f)lr.) 66 ©tüd unb jtoar bie Hummern: 216 354 375 421 476 570 1043 1080 1097 1121 1144 1242 1320 1359 1581 1618 1624 1625 1832 1966 1962 2797 3094 3100 3194 3460 3507 4054 4238 4257 4596 4681 4723 5278 5523 5532 5579 5639 5661 5998 6082 6316 6333 6472 6638 6677 6783 6794 6853 6928 6942 6980 7073 7103 7168 7218.

Sittr. C p 100 gßarf (100 $$fc). 260 ©tüd unb jroar bie Hummern: 88 160 311 313 504 525 548 925 1317 1407 1424 14~3 1680 1646 1920 2084 2409 2428 2589 2665 3472 3641 3696 3771 3799 3914 4405 4453 4689 4751 4759 4773 4909 6303 5340 5593 5598 5805 6336 6350 6358 6455 6495 6496

15 2210 2282

3812 3830 4907 5138 5697 5786 6642 6673

1672 1871 2857 33^9 3961 4050 4784 4792 5922 5946

(2)

6827 6852 7123 7254 7307 7321 7376 7410 7563 7708 7725 7819 7899 8105 8172 8449 8478 8623 8721 8776 8778 9043 9149 9236 9528 9535 9699 9741 9752 9957 10029 10162 10205 ¡0207 10361 10411 10627 10937 10977 1107411147 11352 11415 11426 11439 11572 1183611850 12089 12141 12491 12660 12813 12846 12895 12899 12979 13011 13045 13158 13268 13329 13443 13491 13871 14009 14282 14397 14770 14787 14846 14«77 14900 14932 1495515052 15198 15213 15247 15454 15572 1559915712 15750 15850 16033 16226 16466 1667716876 16945 17046 17101 17110 17183 17191 17274 17329 17560 17694 17814 1 0 2 8 18082 18123 18303 18439 18463 18671 18690 1881418828 18883 18948 19388 19417 19530 19568 19860 19883 20002 20006 20193 20221 2052420528 20542 20597 20767 20888 20899 2093921069 21088 21133 2l>36 2H 81 21344 2143021485 21512 21891 22223 22234 22237 22312 22367 22611 22799 22821 22838 23021 2340023420 23484 23612 23615 23641 23680 23809 24022 24072 24138 24198 24286 24340 2435524363 24411 21477 24563 24591 24627 24669 247. 6 24877 24906 24913 -24918 25003 2501725471 25177 25226 25293 25298 25398 2540425405 25415 25429 255S3 25623 25626 25647 25729 25795 25838 25649 26114 26316 2643926451 26690 26699 26710 26774.

Sitti\ D p 75 2Harf (25 £f)tr.) 221 ©tücf unb srnar bie -¡Hummern: 49 96 265 389 520 731 733 734 750 851 887 1355 1847 2099 2355 2363 2610 2630 2870 2909 3072 3145 3352 3469 3636 3 89 4119 4572 5116 5136 5185 5266 5466 5 47 1 555 1 5680 5878 6067 6135 6319 6410 6413 6422 6672 6676 6746 6978 7043 7190 7387 7632 7817 7*31 7840 7879 7938 7947 7980 8432 8506 8536 8626 8672 8694 8806 8843 9128 9362 9477 9504 9630 9645 9738 9757 9763 9858 10267 10582 10887 10911 10959 11112 11741 11764 11874 11876 11986 12137 12239 12245 12303 12320 12387 12837 12849 13112 13281 13283 13358 13363 1359813684 13743 13782 13824 13940 13978 13993 14123 14140 14320 14321 14360 14464 14628 14874 15159 15270 15295 15485 15505 1557615747 15782 16051 16056 16216 16229 1637516400 16485 16671 16676 16710 17008 1715817196 17276 17308 17329 17453 17527 1772817740 17742 17811 17866 17948 17955 18126 18129 18367 18420 18505 18548 18953 18986 19024 19074 19163 19186 19279 19338 1934019566 19785 20060 20217 20473 20492 2070320808 20829 20945 20982 21101 21156 2117421178 21214 21244 21287 21550 21724 2177621821 21825 21859 21867 2188* 21895 21897 21914 21927 21931 21932 21955 22089 22137 22245 22316 223i>7 22417 22421 22431

2 2436 22438 22439 22441 22451 22455 22457 22461 22466 22476 22479 22480 22486 22488 22493 22500.

Sittr. E p 30 Htarf (10 3Tf)Ir.) 6 ©tüd unb pm r bie ¡¡Hummern: 9707 9714 9837 10007 10011 10027.

2, 37a pt'ot. Hentenbricfe:

Sittr. M p 1500 “¡Hart 1 © tiid unb p a r bie “¡Hummer: 13.

Sittr. N p 300 Hfarf 2 ©tüd unb ¿war bie

¡Hummern: 49 108.

Sittr. 0 p 75 3Harf 2 ©tüd unb p a r bie Hummern: 38 54.

Sittr. P p 30 Sftarf 2 ©tüd unb p a r bie Hummern: 28 36.

2)ie $nl)aber biefer Henteubriefe werben auf?

geforbert, biefetben im fursfäljigen 3uftanbe mit beit bap gehörigen 3 inSic^ rien' Heilje VH Hr. 8 bis 16, bej. Heifje I I Hr. 6 bis 16 nebft ©rneuerungä;

freuten bei ber fjiefigen HentenbanMaffe, SHoitcr*

ftraffe 76 I, com 1. Hpril 1902 ab an ben

¡ffierftageti non 9 bis 1 Utjr einptiefern, um hiergegen unb gegen Quittung ben Hennwertf) ber Hentenbricfe in empfang p nehmen.

SBom 1. Ulprit t. 3§. ab tjört bie Herptfuug ber ausgeiooften Hentenbricfe auf, biefe fctbft aber oerjätjren am ©djluffe beS SafjreS 1912 p tn Sßortt)eit ber Hentenbanf.

¡Die ©intieferung ber ausgeiooften Hentenbricfe an bie HenteubaiiMtail'e fann and) burdj bie ¡ßoft portofrei unb mit bem Hntrage erfolgen, bafe ber (Setbbetrag auf gleidjent Sßege übermittelt werbe.

SDie 3ufenbung beS (Selbes gefdjieljt bann auf (Sefaljr unb 5ioften bes ©mpfängers unb p a r bei

©ummen bis p 800 Htarf burdjj ¡poftanweifung.

Sofern es ftd) um ©ummett über 800 SHarf fjanbelt, ift einem foldjen Hutrage eine orbmtngS=

mäßige Quittung beipfügen.

¿Berlin, ben 12. Hocember 1901.

Äöttigltcbe ©ireftion ber Hentenbanf für bie ¡Prooinj

¿Branbenburg unb ben ©tabtfreis ¿Berlin.

(2⁾ SDie HentenbanfsÄaffe, SUofterftraße 7 6 ,1, Ijierfelbft, wirb 1. bie am 1. Hprtl b- fälligen 3inöfdjeine berHentenbriefe a lte r ¡ßrooinjen com 19.

bis einfdjtiefjlicf) 24. Htärj b. 3&., 2. bie ausgeiooften, am 1. Hprtl b. 3s. fälligen Hentenbriefe a lle r

¡fkooinäen com 21 bis einfcbliefdid) ‘24. ¡¡Dtärj b. 3s.

einlöfen unb bemnädjft com 1- Hprtl b. 3s. ab mit ber ©intöfung fovtfaljren.

¿Berlin, ben 21. “gebruar 1902.

Slörtigüc^c ©ireftion

ber Hentenbanf für bie ¡Proctnj Sranbeitburg.

¿lAevinbmutgcu mtb SBcfmtutmadpugeu bet:

ftöttigl. Sltegiertuig px S rau tfu rt a. O . ( i ) ^ ü lig e tu c v ü tb m tu g

über ben ¿Berfelw mit Äraftfaffrseugen.

Huf (Srunb ber §§ 6, 12' unb 15 bes (SefejjeS über bie ¿ßolijeicerwaltung com 11. H iä rj 1850,

(3)

ber §§ 137 unb 139 beS ©efegeS über bie all»

gemeine SanbeSuerwaltung uom 30. g u li 1883 mirb mit guftimmung beS Brouinzialratgs für ben Umfang ber Brouinz Branbenbitrg mit EluSnagme ber ©tabtfreife Ggarlottenburg, Eiipborf vtnb ©d)öne*

berg uerorbuet, was folgt:

I. ©ie Barographen 9 rtnb 13 ber ^oli^eii oerorbnung über ben Berfegt mit Kraftfahrzeugen üom 8. guli 1901 (Elmtsbtatt ber Königlichen Eie*

gierung ju Botsbam <©• 356 ff., Amtsblatt ber Königlichen Regierung ju granffurt a. D. ©. 267 ff. Jahrgang 1901) werben aufgegobeu. Sin ©teile ber aufgehobenen Borfcgriften treten folgenbe Be*

ftimmitngen:

§ 9. ^ gebes Kraftfahrzeug, mit welchem innere halb bcs ©eltungSgebieteS biefer Berotbnung öffent*

liege ©tragen befahren werben, muff mit einem polizeilichen Kennzeichen ocrfehen fein, welches aus einem Bud)ftaben jur Bezeichnung beS SanbeS*

poltzeibejirfs Berlin ober berjenigen Brouinz, in welcher bas gagrzeug polizeilich regiftrirt ift, unb einer ©rfennungsnummer befiehl.

§ 13. ©as Kennzeichen (§ 9) für bie ißronittz Branbenburg befiehl aus betn lateinifcgen Buch*

ftaben E unb ber gugetheilten ©rfennungSnummer.

©S ift auf ber Söanbung ber Eiiicffeite be§ gagr*

Zeugs feibft ober auf einer mit bem gagrzettge burd) @djrauben mit nerfenften Köpfen uerbunbenen

©afel mit möglid)ft glatter Oberfläcfje auf weitem

©runbe in fd)warzer, 12 cm hoher unb im ©runb*

ftrid) 2 cm ftarfer ©¿griff anzubringen, ©er Bttd)*

ftabc E muff über ber ©rfennungSnummer fteijen, unb ber Elbftanb z>»ifd)en beiben unb gtuifcljeix ben einzelnen giffent ber ©rfennungSnummer mufj 2 cm betragen.

©ie Einbringung non Berzierungen auf bem weitem ©runbe unb an bem Kennzeichen (Buch*

ftaben unb ©rfennungSnummer) ift unjuläffig.

Sßägtenb ber ©unfetgeit ift baS Kennzeichen Zu beleuchten.

If. ©iefe Berorbnung tritt am 1. Elpril 1902 in Kraft. Botsbam, ben 10. gebruar 1902.

©er Dber=Bräfibent.

Unter Bezugnahme auf norftehenbe Ober*

pröfibialpolizeioerorbnung bringe ich zur öffentlichen Kenutnif?, baff bem biesfeitigen OiegierungSbejirfe bie ©rfennungsnutnmern 6 0 l bis 999 zugetgeitt worben finb- ©ie Uiiteruertgeilung auf bie Kreife unb bie ©teibte mit mehr als 10000 ©inwohnern erfolgt in folgenber EBeife. @s erhalten: ©er Kreis Eltnswalbe bie Eiummern 601—615, ber Stabtfreis granffurt a D. bie Eiummern 616—635, ber ©tabtfreis gorft Et.*2. bie Eiummern 6 3 6 -6 5 5 , ber Kreis griebebetg Et.*EJt. bie Eiummer 656— 670, bet ©tabtfreis ©üben bie Eiummern 671— 690, ber Sanbfreis ©üben bie Eiummern 691—705, ber Kreis ©alau bie Eiummern 706— 720, ber Kreis Königsberg Ei.*9Jt. mit Elusnagme ber

©tabt Süfirin bie Eiummern 721— 735, bie ©tabt Giiftrin bie Eiummern 736—745, ber ©tabtfreis Gottbus bie Eiummern 7 4 6 -7 6 5 , ber SanbfreiS

©ottbus bie Eiummern 766—780, ber Kreis Groffcn a. D. mit Stuanagme ber ©tabt Sommers felb bie Eiummern 781— 795, bie Stabt Sommer*

fclb bie Eiummern 7 9 6 -8 0 5 , ber ©tabtfreis Sanbsberg a. SB. bie Eiummern 806—825, ber Sanbfreis Sanbsberg a 28 bie Eiummern 826—840, ber Kreis Scbus mit Elusnagme ber ©tabt i5«r ficn' walbe bie Eiummern 841—855, bie ©tabt $ürj; en5 walbe bie Eiummern 856 — 865, ber Kreis Sübben bie Eiummern 8 6 6 -8 7 9 , ber Kreis Bucfau bte Eiummern 880—893, ber Kreis ©olbin bie Eiummern 894 —907, ber Kreis ©oran Ei.*8. mit Ausnahme ber ©tabt ©otau Ei.=8. bie Eiummern 908—921, ber ©tabt ©otau bie Eiummern 922—931, ber Kreis ©premberg mit SluSnagme ber ©tabt ©premberg bie Stummem 932 — 945, bie

©tabt ©premberg bie Eiummern 946— 954, bet Kreis Dft*©teruberg bie Eiummern 955—969, ber Kreis 2Beft=©ternberg bie Eiummern 970—984 unb ber Kreis giiHicgau bie Eiummern 985—999.

granffurt a. D., ben 18. gebruar 1902.

©er EiegierungS-'lßräfibent.

iS) (EencbutigungSutfunbc.

©er Kaiferlichen ^oftbehörbe hierfelbft wirb auf ©rutib bes ©efeges über Kleinbahnen unb Brioatanfdduhbahnen uom 28. g u li 1892 im ©in*

nerfteinbnifs mit ber Königlidjen ©ifenbagnbireftion Zu Berlin ju r .'Qcrftellung unb zum Betriebe einer für bie Beförberung uon ^3oftfachen beftimmten eieftrifegen Kleinbahn innerhalb beS ©tabtbezirfs granffurt a. D. unter nachftef)cnben Bebingungen bie ©enegmigitng ertfjeilt.

1. ©ie Bahnanlage unb bie Betriebsmittel finb nach EJlaggabe ber uon ber Unternehmerin uorgelegten Bläue unb Grläuterungen unter Be*

adjtung ber habet uorgenommenen Elenberungen, fotuie ber Beftimmungen biefer ©eneljmigung gerzu*

ftetten. Bon ben hiernach getroffenen geftfegungen barf nach Elusfügnmg bes Unternehmens bei Grneuerungen bezw. ©rgänzungeu ber Bahnanlagen unb ber Betriebsmittel ohne guftimmung ber unterjeidtneten Behörbe unb ber eifenbagnted)*

nifdjen Elufficgtsbegörbe nicht abgewiegeu. werben.

2. ©ie Unternehmerin ift gehalten, nadj Slufforberung ber ElufficgtSbegörbeu ginficgtlich beS Zur Slnwenbuig gebrachten eieftrifegen ©pftems Berbefferungeu, welche bie Sicherheit beS StraBen- uerfegrs ober Bahnbetriebes wefentlich 511 ergo gen im ©taube finb, binnen gagresfri)t Zur 2luS*

fügrung zu bringen, fofern bie Berbefferungeu ficg teignifd) genügenb bewägrt gaben unb bie mit igrer ©infügrung uerbunbenen Koften megt _ berart ergcblidje finb, bafj ber ©rtrag ber Bagn eine an*

gemeffene Berzinfung ber Elnlagefoften nicht megi ergeben würbe.

(4)

3. g iir bie Ifjerfteßung unb Erneuerung ober Ergänpng ber ¿Bahnanlagen gelten folgenbe näijere Seftimmungen:

a) bie Sage ber Schienen fiat bcn genehmigten

¿ßlänen bep). ©etaitgeicßnungen genau p cntfpredjen,

b) bie Entfernung oon ber SJfitte bes ©leifes bis p ben SOlaften, Säumen, Saternen unb fonftigen feftfteßenben, über bas Straßennioeau p |e r als l m f)eroorragenben ©egenftänben muß minbeftens 1,50 m betragen,

c) cs roirb Vorbehalten, bie ¿ßnlegung oon Um»

faßrungsroeicben oor^ufcfireiben,

d) bie gönn ber ßlobrmafte unb ©ittermafte für bie oberitbifdje Strompfüßrung unb bie 9lvt ber Stuffteßung berfetbeu bat ben genetjmigten bejro. nocß p geneßmigenben ©etaitjeicbnungett 51t entfpredjen. Sie Einreichung biefer 3 eWj*

nungen bat burd) bie iganb ber SBegepolizei*

bebörbe p erfolgen.

©ie gorberung einer Umfteltung ber ¿Jtoljr*

maften bleibt nötljigenfafls oorbeßalten,

e) p r Serljütung ber burclj ben ¿Bruch ber SlrbeitSteitung ' entftebenben ©efabren unb Unpiräglicßfeiten finb felbfttbätige StromauS*

fcfjalter anplegen,

f) roirb bie ¿ÄrbeitSleitung oberirbifcb geführt, fo muß iljre Entfernung com Straßenbauern, foroeit niefit Ueberroege unb ähnliche inlagen befonbere ¿Bcftimmungen erforbern, minbeftens 5,2 m betragen,

g) es bleibt Vorbehalten, bie Slnforberungen mit*

ptßeiten, roeld)e an bie Sefdjaffenbeit ber Schienen ncbft Unterbettung p r ¿Bermeibung ber fidj aus ben fogenannten oagabonbirenben Strömen ergebcnben ©efaljren gefteßt roerben müffen.

4. ©ie ¿¡Sagen erhalten fortlaufenbe Hummern.

Sie müffen oerfeßen fein:

a) mit ¿Borricßtungen, burcb welche ber ¿¡Sagen*

führer bem 5ßub(ifum Signal geben fann, b) mit ¿Borricßtungen, bie eine genügenbc ¿Be*

leudjtung nadj außen unb nadj innen ermög*

lieben, auch für ben goß ber ¿Berfagung ber eleftrifcijeu ¿Beleuchtung,

c) mit einer Sdjalt* bejm SteuerungSeinricßtung, burcb bie baS Ein* unb ¿¡lusfcßalten beS StromeS unb bas Siegeln ber ©efdjroinbigfeit ermöglicht roirb,

d) mit einer eleftrifcljen ober einer Suftbruch bremfe,

e) mit einer §anbbremfe.

©ie SBremfen müffen 00m 2ßagenfüljrerpla|e leicht p banbbaben unb fo befebaffen fein, bah bei einer gabrgefdjtoinbigfeit oon 10 km in ber

©tunbe bie ooßftänbige SBirlung auf 8 m eintritt.

¿ßäljere ¿¡Inorbnungett über bie ¿Befcbaffenljeit biefer ¿Borricßtungen bleiben oorbeßalten.

5. ^infiebttieb ber Einräumung be§ ¿Rechts p r ¿Benugung ber in Slnfprudj genommenen öffent*

(icljen SBege unb ¿ßläge gelten bie hierüber mit ber roegeunterßattunspfiidjtigen ©emeinbe p oerein*

barenben ¿Beftimmutigen.

gaßs oon ber Unternehmerin ber ¿Betrieb ber

¿Bafju aufgegeben loirb, oljne baß ein ncuerKonjeffionar an iljre Steße tritt, ift bie Unternehmerin oer*

pflichtet, unter ¿Bcfeitigung aßer in ben ©tragen befinblidjen Einlagen bie Straßen burcb entfprecßenbe

¿Pflafterungen bejto. fonftige ¿¡Irbeiten nadj Sin*

roeifung ber fffiegepolijeßSebörbe roieber in orbnungS*

mäßigen 3 uftanb ju bringen.

6. ¿Bei ber ¿Kusfüßrung beS ¿Baues unb ettoaiger fpäterer ¿Reparaturen bat bie Unternehmerin bafür p forgen, baß bie ¿Benugung ber öffentlichen SBege burdj bie ¿Bauarbeiten nicht meljr als unoer*

meiblich oertjinbert ober erfctjioert roirb. ¿Befcßabi*

gungen ber in ober an bcn ©traßenförpern beftnb*

ließen Einlagen finb p oermeiben. ®en oon ber ßßegepolijeibebörbe bieferbalb getroffenen 2l«orb=

nungen ift golge p leiften. gär ben Schaben, ber burcb bie ¿Bauarbeit an öffentlichem ober ¿ßrioat*

eigentljum entftebt, ift bie Unternehmerin oer*

autroorttidj.

7. gebet ¿¡Sagen ift beljufs geftfteßung, ob

¿Bauart unb Einriihtung bcn ¿Borfdjriften ent*

fpreeßen, oor gnbetriebnaßme ber ¿Prüfung bitrcß einen feitens ber unterjeidjneten ¿Beßörbe p be*

ftimmenben Beamten p unterroerfen, roelcßer bem felbcn p m 3 eWjen ber ¿Betriebsfäßigfeit mit einem polizeilichen Stempel oerfießt. gm Uebrigen ßat bie ¿Prüfung ber Einrichtung unb ¿Betriebsfäljigfeit ber ¿Bahn unb ber ¿Betriebsmittel aßjäßrlid) auf

¿Berlangcn unter Sluffidjt ber Unterzeichneten, bejto.

ber eifenbaljntedjnifdjen ¿¡luffidjtsbeljörbe ftattp*

finben. ¿Beiben ¿Beworben bleibt oorbeßalten, außer*

orbentli<he ¿Prüfungen ooipneßmen.

8 . Ueber ¿Berroenbung ftromlofer ¿¡Inßänge*

roagen behalten fidj bie Sluffichtsbebörben ¿Be*

ftimmungen oor.

¿Serben ¿¡Inljängeroagen befdjafft, fo müffen bie*

fclben mit ^anbbremfe oerfehen, unb biefe ¿Bremfe muß bei ¿Benufpng ber ¿¡Sagen ftets oon einem befonberen ¿Bebienftcten ber ¿Reidjs*ipoftoerroaItung bebient roerben.

9. ¿Die ©efdjroinbigfeit ber gaßrten barf 25 km in ber Stunbe an feiner Stelle überfteigen unb ift in ben Krümmungen ber ¿Baßn, an oer*

febrSreicßeti unb unübcrficßtlidjcn Steßen, foroie überaß ba, roo gaßrbinberniffe plößlid) eintreten fönnnen, ober roo bicS oon ben ¿Jluffidjtsbeßörben für erforberlicß erachtet roirb, auf 10 km in ber Stunbe bejro. bas oon ben ßluffichtsbeßorben für pläfftg eracßtete ßßaaß p oerringern.

¿ffiäßrenb ber gahrt müffen zwei aufeinanber*

folgenbe Sßtotorroagen bei einer ©efdjtoinbigfeit bis ju 10 km in ber Stunbe einen ßlbftanb oon

(5)

minbeftens 50 m, bet einer höheren ©efchroinbigfeit einen entfpred)enben gröfieren SCbftanb innefjalten, ber bei 25 km in ber ©tunbe minbeftens 100 m 5k t betrogen hat, mit Busnaljme ber Bus*

weid)eftellen.

10. ©er ©taatsanwaitfd)aft, fowie ber Orts*

polijeibehörbe ift bei alten im betriebe ber eteftrifcfjen ©traffenbaljn fidj ereignenben Unfällen, bei welchen 9Jtenfd)en getöbtet ober oerlegt finb, ober bei benen bie im ©trafgefefjbud) (§ 315 unb 316) bebroEjte 3ngefat)rfe|ung eines ©ifcnbahm tranSportS burd) Berfäjulben einer Perlon in $rage fomrnt, fogteicb nad) bem Befanntwerben oon bem Unternehmer Sinjeige ju machen. Bur bei teidjten Beilegungen einer Perfon in $olge eigener Uuoorn fid)tigfeit ober Ungefd)idlid)feit, foroie bei nicht unmitteibar mit bem Betriebe gufammenhängenben Beilegungen, fofern babei eine nad) § 232 bes

©trafgefegbudjes auch ohne Slutrag bes SSerlegten firafbare ¿anbtung ober Unterlaffung eines ©ritten ktd)t anjunehmen ift, iann oon ber 2lngeige an ben Staatsanwalt unb bie poligeibehörbe abge*

fegen werben.

©er (Senebmigungsbetiörbe, fomie ber eifern bahnted)nifd)en 9luffid)tsbel)örbc finb bie einem 3uge jugeftofjenen Unfälle, bei benen eine ©öbtung ober fchtoere Beilegung oon Perfonen ober eine erhebliche Befdjäbigung oon $al)rgeugen ftattgefunben hat, mittelft ausführlichen Berichts, in welchem folgenbe fünfte gu erörtern finb:

a) Ort, geit unb Hergang bes ©reigniffes, b) 28itteruugSoerhäitniffe, fofern fie auf baS @r«

eignifs non CSinftufs gewefeti finb,

c) Berungtüdungen oon perfonen (auch 3ternte,

©tanb, 22ol)nort),

d) Befdjäbigung oon Betriebsmitteln,

e) ©cgulbfrage, t!jatfäd)lid) feftgefteüte ober rnuth*

mapUd)e Urfache beä Unfalles, ©ienftbauer fdmlbiger Beamten, ©ienftgeit berfelben an bem fraglichen ©age unb am oorherigen ©age, iSnorbnttng bejüglid) ber fdjulbigen Beamten, f) Bngeige beim (Staatsanwalt,

g) fDlaffnahmen, weldje gur Befeitigung ber Be=

triebsftörungen getroffen ober gur Bertjütung ähnlicher Borfommniffe in 9luöficf»t genommen finb,

gu tnelben.

©agegen finb Heinere Betriebsftörungen unb foldje Unfälle, bei benen feine erhebtidje Bergung oon perfonen unb nur geringe Befähigungen

an ben oorgefommen finb, nur

allmonatlich in einer fdjematifdjen Ueberficht ber eifenbahntethnifchen 9luffid)tSbehörbe eingureid)en.

11. gu SBagenführern bürfen nur foldje Perfonen angenommen werben, bie minbeftens 21 3ahre alt, fowie mit ber eteftrifcfien Bahn, ber Rühreinrichtung unb beren Inwcnbung oem traut finb unb bi*s burch eine Prüfung unb burd)

Probefahrten nachgetoiefen haben. @s wirb oorbe*

halten, nad) biefer Bid)tuug beftimmtere Born djriften gu erlaffen. x I£i

llr f unb lieh unter Siegel unb Unterfdjrift auS=

gefertigt. „

9franffurt a. O , ben 26. Februar 1902.

©er BegierungS-Prafibent.

(3) ©ie ßinSfdjeine DUeifje I I I P r. 1 bis 20 ju ben ©chutbPcrfdjreiöuugen ber hrcufjifdjcn Ion*

ollbbten 3 */i normale 4 projentigen ©taatSan*

etfje oon 1882 über bie Btnfen für bie 3 e^ u°m 1. Januar 1902 bis 31. ©egembet 1911 neb|t ben

©rneuerungsfäjeinen für bie folgenbe Beilje werben oom 2. ©egember 1901 ab oon ber Kontrolle ber

©taatspapiere in Berlin SW. 68, Dranienftrage 92/94, werftäglich oon 9 Ul)r Bormittags bis 1 Uhr Bad)mittags, mit 2lusnat)me ber brei testen @C’

fdjäftstage jebeS Btonats, ausgereid)t werben.

©te 3iu§fdjeitte finb enfioeber bei ber Äon«

trolle ber ©taatspapiere am Schalter ttt ßntpfang ju nehmen ober burdj bie PcgiernngSs^anptfaffett foinie in $van ffurt a. Pt. burd) bie StrelSfaffc ju bejiehen. 22er bie gmpfangnahmc bei ber Kon*

trolle felbft wütifdjt, hat ihr perfönlid) ober burd) einen Beauftragten bie gur 2lbl)ebung ber neuen Beif)e berechtigenben @rneuerungsfd)eine (3'utSfd)em=

anweifungen) mit einem Bergeid)mf) gu übergeben, ju welchem Formulare ebenba unb in Hamburg bei bem Kaiferlidjcn poftamte Br. 1 unentgeltlich _ gu haben finb. ©enügt bem @inreicher eine numerirte Btarfe als ©mpfangSbefcheinigung, fo ift ba§ Bem geid)niß einfad), wünfeht er eine ausbrüdliche Be=

fd)einigung, fo ift es boppclt uorgulegen. ©ie Btarfe ober ©mpfangsbefcheinigung ift bei ber 9luSreid)ung ber neuen 3 inSid)etne jurüdjugeben.

©urd) bie Po ft finb bie ©rneucrungbfd)eine an bie Kontrolle ber ©taatspapiere nicht eittju*

fenben.

22er bie 3inSfd)eine burd) eine ber oben=

genannten prooingialfaffen beziehen will, hat biefer /{affe bie ©rneuerungsfcheine mit einem hoppelten Berjeidnifl einjureidjen. ©aS eine BerjeidjniB mirb mit einer Gmpfangöbefcl)einigung oerfel)en, fogleich jurüdgegeben unb ift bei BuShänbigung ber 3*n§i fcheine wieber abjuliefern. Formulare gu biefem Bcrgeid>nih finb bei ben gebachten prooingialfaffen unb ben oon ben Königlichen Begierungen in ben Bmtsblätt rn gu begeichrienbcn fonftigen Äaffen un=

entgeltlich gu haben.

©er @inreid)ung ber ©chulboerfdireibungen be*

barf es ju r ©rtangung ber neuen 3 inS[d)erne nur bann, 'wenn bie Srneuerungsfcheine abhanben gefom=

men finb; in biefem §alle ftnb bie 6d)ulboerfä)rem bungen an bie Kontrolle ber ©taatspapiere ober an eine ber genannten Prooingialfaffen mittelft befonberer Eingabe eingureid)en.

Berlin, ben 15. Booember 1901.

§auptoerwattunfl bet ©taatsfcfjulben

(6)

S3orftef)enbe 39efanntma<hung wirb fjierburci) jur öffentlichen Kenntnifj gebracht-

$ranffurt a. D., ben 25. Diooember 1901.

Königliche Regierung.

(4)

3 uf°^9e ©vtaffes ber Herren EOtinifter bet geifttic^en, Unterrid^tös uttbfOiebisimal-Singetetgenljeiten unb bes Innern oont 31. Januar b. 3s. ift bie in ,Cottbus beftefjenbe Unterfucf)ungöanfialt fürDtahrungSi

©enußmittel unb ©ebrauchSgegcnftänbe als eine öffentliche Dlnftalt im Sinne bes § 17 bes ©efejjes oont 14. Sßiai 1879, SReicIjSgef. St. <S. 145, für bie Stabt ©ottbus unter SSorbefjalt be§ SBiberrufs anerfannt roorben.

$ranffurt a. £)., ben 22. Februar 1902.

Ser JWegierungSitßräfibent.

(5)

Set fjerr SQtinifter be» 3miern hat butclj

©rlap oom 6. gebruar b. 3s. I la 798, bem Komitee für ben öupäpferbemarft, in SOiarienburg bie ©rlaubnifj ertljeilt, in Serbinbung mit bem bies*

jährigen, am 12. 3uni ftattfinbenben $ferbemarfte eine öffentliche Serloofitng non Sßferben, SBagen unb anberen ©egenftänben ju oeranftalten unb bie Soofe, 180000 ©tiicf ju je 1 SJlarf, in ber ganzen tDtonardne ju oertreiben. Sie 3atjl ber ©eroinne beträgt 3080 im ©efammtmerthe oon 80000 SDlarf.

$ranffurt a. D., ben 18. Februar 1902.

Ser fRegierungS^räfibent.

(«) Ser Seginn bes nädjften KurfuS jur Slusbilbung oon Sehrfcfmuebemeiftern an ber Sehr»

fchmiebe ju ©fjartottenburg ift auf SDIontag, ben 2. 3uni 1902, feftgefegt. Stnmetbungen finb ju richten an ben Sireftor beS 3nftitutS, Dber^tofarjt a. S. Sranbt ju ©harlottenburg, ©preeftrafje 42.

$ranffurt a. D., ben 19. $ebruar 1902.

Ser 9tegierungS=fßräfibent.

(7)

Ser Kolumbifdje Konfnl Siegfrieb Sachs ift am 1. b. 2Rt3. in öerlin gefiorben. DJtit ber einftroeitigen 33erwaltung bes baburdj ertebigten Konfulats ift, bis auf weitere öeftimmung feitenö ber Regierung oon Kolumbien, ber ©enerahKonful bes gebachten ^reiftants in Hamburg Dr. ©uftao fDiichclfen beauftragt roorben.

$ranffurt a. D., ben 19. Februar 1902.

Ser diegierungspräfibent.

(8) Slus bem beutfdjen dteidjc finb lau Dir.

7 bes ©entralblattes für bas beutfdje fReid) pro 1902 folgenbc Sluslänber ausgeioiefen roorben:

Stuf ©runb bes § 362 bes Strafgefepucfjs.

3-ranj Sia^er, SBebcr, geboren am 22. Dltober 1884 ju S3ierjigbuben, Sejirf DMhrifdpSrebau, Defterreid), öfterreidjifcber Staatsangehöriger, wegen 2anbftreid)ens attsgeroiefen ootn Königlid) preufjifchen fRegierungs^räfibentcn ju SOlagbeburg am 4. ^ebtuar b. 3-

Sranj ©uftao D tu ffie t, Sagner, geboren am 19.

September 1860 ju ©ircourt leS 58ieoiße, Kreis Dlancp, ^ranfreid), franjöfifd)er Staatsangehöriger, wegen 2anbftreid)ens unb Söettclns ausgeioiefen

oom Kaiferltchen töejirf&Dßrafibenten ju S tra ft bttrg am 3. Februar b. 3-

SDiorig ©chmarjj, Küfergefeße, geboren am 12. 3ult 1868 ju Dtcuhäufel, Kreis Dleutra, Ungarn, uro garifcher (Staatsangehöriger, wegen Settelns aus*

geroiefen oom Kaiferlichen 33ejir!söfSräfibenten ju

©trafiburg am 3. gebruar b. 3-

ißeter S ra in b l, öautedmifer, geboren am 1. 3uni (3uti) 1870 ju Söljmifdjfrut, S ejirf SDUftelbad), Diieber = Defterreid), ortsangeljörig ebenbafelbft, roegen Sanbftreicßens ausgeroiefen oom Königlich pteufjifdjen 9tegierungs=s$räfibenten ju §ilbesl)eim am 24. 3anuar b. 3-

3ofcf 3 ^ 9 ^ er, Konbitor, geboren am 11. Dftober 1877 ju ©aiferroalb, Kanton 6 t. ©aßen, ©djroeij, ortsangeljörig ebenbafelbft, roegen SöettelnS aus*

geroiefen oom Königlich preufjifchen DtegierungS;

fßräfibenten ju 2iegni§ am 26. 3ariuar b. 3*

$ranffurt a D , ben 1. Sßtärj 1902.

Ser DiegierungS^räfibent.

Söoimmüundjmtg bcö fRegiermtg^

'^väfibenten 511 f^otöbam.

©tronu unb ©djifffahrts^olijeioerorbmtng

füc bie bem SHegwungBfiräfibettteu i» tßoiSbam uitterftefiteit SSafferftraben.

3luf ©runb ber §§ 138 unb 139 bes ©efejjes über bie allgemeine Sanbesoerroaltung oom 30. 3 u li 1883 (©.<©. ©. 195 ff.l, ferner bie äßinifterial*

erlaffe oom 18. ^u n i 1885 unb oom 22. üJiärj 1890 unb — foroeit im Stegierungsbejirl ißotäbam belegene 2Bafferftra|en in Söetradjt tommen — unter Suftimmung bes töejirfsausfdjuffes wirb für bie bem DtegierungSpräfibenten in fla t Sb am unterfteßten öffentlichen SBafferftrafjen bie nadjfteljenbe @trom=

unb SdjifffaijrtSpolijeiöerorbnung erlaffen:

Sie ©trom= unb ©chifffafrtspolijeioerorbnung oom 14. September 1901 (Slmtsblatt oon 1901 S tiid 39) tüirb hiermit aufgeljoben unb burdj fol=

genbe erfefet:

Ser § 2 Slbfafe 2 ber ©trom= unb Schifffahrts*

polijeioerorbnung für bie bem DtegierungSpräfibenten ju ißotsbam unterfteßten SBafferftrajjen oom 17.

3anuar 1896 (©onberausgabe bes Slmtsblatts oom 3. geb.uar 1896) erhält folgenben

Sie roafferfreie Sorbhölje ift bei

fd jiffc u oon ber Unterfante ber tiefftliegenben Deffnung c^enfter) im Sdjiffsförper abwärts ju beredjnen. tpotsbam, ben 21. Diooember 1901.

Ser dtegierungspräfibent.

^3efcuuttinad)mtg i>cr Statfcvlidjcn Obcr=

boftbireftio» m 5ivattffurt a. O.

Sie Drtfdjaft Krotnlau cinf<htie&Udj Siegelei unb ©rube wirb juttt 1. DJlärj oom Sanb^

befteßbejirfe bes Kaiferlichen ißofiamts in Sßlusfau abgejroeigt unb betnjenigen bes Kaiferlichen ißofü amts in 2Beißroaffer (Oberl.) jugetheilt.

granffurt a. D., ben 26. gebruar 1902.

Kaifcrlidje Dberpoftbireftion.

(7)

Sípcrfoual <£I)vomf.

( í ) ©er bisgertge Sanbratg, jcfeicje fRegierungS*

™tg Engclbredjt tn Sarotfcgin ift an ble tjicfigc

«öntglicge Regierung oerfegt worben.

(2) ©er ©enerakííonful Dr. Erwin greiíjetr o- Verfiel ift jutn

Sí.

u-

Sí.

DefterreiájifcgíUngari*

fájen ©enerabáonful in »erlin, an ©teile bes nadj

^Ujja oerfegten @eneral=Slonfuls Sílfreb oon $üt(ep, ernannt worben.

(») ©em Fräulein ftatijarina Quebnau in Setboro, Sitéis 2Beft*©ternberg, ift bie Erlaubnig jur Slnnagme ber ©teile als |j«u6legrertn unb Er*

Siegerin im fRegierungSbejirf ertgeilt worben.

(4) ©em Drgauiften unb Segrer fjriebricg Sfoiow in »erlindjen, ©iösefe ©olbin, ift ber ©ttel

„Síantor' oertiegen.

(&) » e rfo n a t oeränbetungen im «eju'fe bes Síamtnergeridjts im ¡Januar 1902.

I D íid jte rtid je »eamte.

Ernannt finb sum Sanbgericgtspräfibenten in

»ottbatn ^er ®r ^e ® taatSanroalt Egrenberg in JJlunfter unb sum 2tmtSricgter in Sjaoeíberg ber

©er djtsaffeffor $Rige.

SBieberernannt finb ju JjjanbelSricgtern ber Síommersienratg Jalob ©annenbaum unb ber Síauf=

mann »aut Siügne in »erlin bei bem Saníjgericgt I.

in »erlin unb sum ftelíoertretenben ^anbelßricgter ber

®ireftor 3Rar Siebter in »erlin bei bemfelben ©ericgt.

»erfegt finb ber Sanbricgter Seue in Olubolftabt au bas Sanbgeridjt 1 in »erlin unb ber SUmtäi riigter Kittel in 3'elensig als Sanbricgter nacg

$ranffurt a. D.

»enfionirt finb ber SlammergericgtSratg ©djulg*

©oler unb ber Sanbgeridjtgpräfibent, ©egcimer Ober«

iuftijratg uon SpmpiuS in »otsbani.

©eftorben ift ber Sanbgericgtsbireltor Soeb oom

“ anbgericgt I in »erlin.

I I © e r i d j t s a f f e f f o r e n

3u ©ericgtsaffefforen finb ernannt bie Sie- fereiibare _ Dr. SfJHetgte, »lumentgal, SRarcus, Dr.

^ane SJceijér ® ommermeber' 3tottfcg, ©cgmibt unb

^ u§?ef ^ e^en ift ber ©eridjtSaffeffor Otto

©untger infolge Ernennung ¿um Sioilfommiffat in SUautfcgou.

III. ©taatsanwaltfcgaft.

Ernannt finb su Stmtsamoälten ber ©labt*

fcfretar a. ©. ©aber in 3üllidgau, ber »ürgermeifter Sönfdj in 'Dagme, ber »ürgermeifter ©cgönermard in »erteberg unb ber »ürgermeifter Enberletn in troffen, ju ©tettoertretern bes Imtsanroalts in SRittenwalbe ber »oftmeifter a. SD. 9Mle unb in 9iipborf ber fReferenbar a. ©• ¡Ritfcgc.

»erfegt finb bie ©taatSanwiltfdjaftärcitge Sunp oom Sanbgeridjt I I in »erliu nacg igagen unb

®üesberg in Sagen au bas Sanbgeridjt II in »erlin.

IV . fRecgtSanwälte unb Notare.

©elöfdjt in ber Sifte ber dtcdjtsarmieilte finb

bie jRecgtSaumätte »rugfdj/ Sellentin unb ©uftao glatow bei bem Sanbgeridgt 1 in »erlin, ©djueibc^

miigl in fReittidenborf bei bem Slmtögericgt I I in

»erlin, »reugier bei bem 2ImtSgeridjt in ©olbin unb ©djoenermarcf bei bem 2tmtSgericgt in »erteberg.

Eingetragen in bie Sifte ber fRecgtsanmätte finb ber IRecgtSanwait ©djneibemügl oom 2Imtsgericgt ü in »erlin unb bie ©eridjtSaffcfforen D r. ipeinvid) Kroner, Dr. Sippelt, .fjcucle, Dr. Siebling, Dr. §elip

SBilgelm Kraemer bei bem Sanbgeridjt II in »erlin,

©iegfrieb 2Reper bei bem 2ImtSgerid)t I I in »erlin mit bem SBognfig in ©djöneberg, Dr. ^ergberg bei bem SlmtSgericgt in ©panbau unb ber jRedjtsam malt gebor 9Reper aus »eisig bei bem Kammer«

geriegt.

Ernannt finb su Dlotaren bie fRecgtSanmcilte

©riefen.

^uftisreitge Sucgel, Eugen Slallmann nnb diubotf

V. fReferenbare.

3u fRefereubareu ernannt finb bie biögerigen dteditSlanbibaten »ögring, Silee, »orberg, Siefegang,

Entlaffen finb bie fRcferenbare Dr. jur. et phil.

»ergemann unb Sparber bei bem SlmtSgeridjt I in

»erlin-

©djtöber oom 2lmtSgerid)t $infterroalbe unb ©ranbfe com 2lmtSgeridjt in »ecsloro an bas 2Imtsgericgt I iu »erlin, Elftermann oom Sanbgeridjt I in »erlin an bas 2lmtsgcricgt in Dleppen unb SlRüngenberger oom 2lmtSgericgt fReppen an bas Sanbgeridjt I in SScrfiu.

(8)

Benfiotiirt finb ber Dberfefretär EaJijlciratf) Slmtjaus unb ber ©eridjtsfdjreiber Eanjteiratl) §ei;ne oom Sanbgericf)t I in Berlin, ber Dberfefretär Eanjieiratf) Stiebe beim 2Imtsgeridjt I in Berlin, bie ©eridjtsuollsieijer üDreger unb ©emoll oom ümtSgerid)t I in Berlin unb ber Eanjlift, Stanjtei*

fefretär giebetforn oom Sanbgertdjt I in Berlin.

geriet in granffuit a. Ober.

iBcvsmfdfteö.

Bei bem Eonfiftorium ber ißrooins ift Slnjeige gemacht über folgenbe ©efcfjenEe, rocldie neuerbingS ben mit ben SDiögefcn nad)benannten Eirrfjeu VV* bes Sftegierungßbegirfö g ta n ffu rt a, 0 . gefpenbet mürben:

Bon g ljrc t

SHrtjeftiit

bet*

Äittifevitt unb

.Eit*

nigitt

an bie Eirdje ju

ipijtefjue,

®iöj. Sanbs=

berg a. 2S., eine Bltärbibel unb au bie Eirdje ju

Heine tSbriicf,

SDiöj. Gottbus, ein Erujifip unb ä'mei Bltarteudjter.

Bon

Seiner Eöuigl, Hoijeit bem dürften non HoTjenjoUcrtt

an bie Eirdje ju

i$)oberfftul,

iDioj.

Stoffen I, 250 9JH ¡jur gnftanbfe§ung ber Drgel.

Bon

Seiner SJur^lttudji bcnt fßrinjen unb gjjter 35nrd)land)t ber grau ißrinjeffin Heitt*

rid) VII. Beufj

j. 8. an bie Eirdje ju

ißnbligar,

SHöj. 3üÜid)ciu, 3000 9)IE. jur Drgel.

Slufjerbem: 2(tn3tt»albc. St. Stößig. 1. Beitr.

2. Grmadjf. gugenb, Ä ru jifij. St. ©öijreu. 3. Ung., Bltarteppidj. E. äöu^ig. 4. Samrnl. b. ©mbe., Eronteuc|ter. 5. Patron, BuSbeff. unb Berfdjon. b.

Eirdtjfenfter, Bitsmai. b. Eirdjettinncrn, Bettanfiricf) bes Holjroerfs. Ä.

^erutbborf,

6. Llng., Bltarbilb.

9. grau Babemadjer, SBanbteudjter.

(£ottbu3.

St. Heiueräbtiicf. 10.

Bf-

g riff «• Sr-/ BItar*

beljang unb lleberbecfe, Eanjelpultbccfe, ¿aufftein*

becfe. 11. Eüfter Sßordj, 2 Eniebättfe. 12. 9Jläb*

©tiftviu.

S$. $älfe. 16. SEödjter beS Gigentlj. Btieflcij, 2 Secfdjen f. b. Bttarteudjter.

$ovft.

St.

Scuf)lib*

17. Bmtmann SOlanger, Bltarteppidj. 18. g rl.

Beutner unb Seljrer cm. Drpftj, fflntcpenbium.

g-vnittfurt o ¡0. I.

St.

fBifdjofgfee.

20 llng-, Bit.*,

Ernt^.* u. iJauffteiiuBefleib. B lflricn*Ä . g ra n f;

fuvt n. D . 21. gr. Baron u. SCröltfdj, 500 93f- j. Herridjt. e. eleftifdj. Beleudjt. b. Eirdje. 55vau fu v t

n. D .

I I . St. Blftnfdinntu. 22. g rl. iQaoerlanb, Decfe f. b. 2lbenbmal)lsgerätlje. 23. Bitterfcljaftäratl)

Siafonie. i?-üvftcttiuuli>c. St. Beerfelbe. 25. Ung.

glad) „Gmeftinen« Stiftung" oon 3300 B lf. f. b.

®.

o. glotow iiauffteinbede u 5 Sßanbleudjt. 34. g rl. Dtt Slttar=

‘ülttartcppid) u. Sianjelputtantepenbium. Ä. (igloffftein.

36. Sdjufüorficljer ©erbig, ©locfc, ülltarauffafe, 3lbenbmal)l§gernt|e, Sleppid), Bltarbefleibung, 2 Eronen unb 2 SBanbleudtt. Ä:. SHofjtuiefc. 37. ©mbe=

glieber, SCeppid) u. E ru jifij. S ü ib iu . SX. Bärfetbe.

38. gr. SDiiecflet) SCauffteiu, Benooirung beS alten SCaufbecfenS. 39. grl. Biiecflep, Bltarüberbecfe. 40.

©utsbef. Bollmar, Bltarteppid). 41. ©mbegtieber Eronleud)t. u. 6 9lrmleud)t. 42. Bf- ©djöppentfjau, Slitarbibel u. Eanjelbibel. E. BcUenburg. 43. Eom firtnanbiu, 3l(tarteppid).44.Eonfirmanbin,2Eniefifien.

maljlsfanne.48.DberamtmannSd)neiber, Bit.«, Eanj.»

u. Saufft.=Beflcib. 49. gorftmeifter Siebeneiner, Slltarteppidj. St. (§iefcnbriigge. 50. St. u. E li|ing , 520 3Ji. j. Bnfdjaff. e. Harmoniums nebft SlranSi portfoften 51. gr. o. STreSfom, Slltarteppidj, Silt.=, Eattä i, ¿aufft.*, Sefepult* unb ©afrifteitifdjbef(eibv lltarbecfe.

@tevnbvvg I.

St. ^ id c n jig , 52.

Ung , 33 Bi. j. Eir^enfdjmudfonbS. 53. Eirdjen*

¿bor, 50 9)1. f. Brmenpfl. $ . Sdjermeifel. 54.

II. St.

Seidjijolj. 55. gr. Dberförfter Horftmann, Bltar*

becfe. 56. grl. Bliejjncr, Eetdjbecfe. St. ^öbberuitj.

57. g rl. Hermann, Slltarbecfe. ^ftbrÖ®

gr. B fledj, Siauffteinbecfe tt. 2 Slltarleudjt. 60. grl.

Stebigirt im SBüteau ber ftonigt Steuerung ju grantfurt a. D.