Adam Czerniawski
[Szanowny Panie Redaktorze...]
Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja nr 1/2 (73/74), 311
Listy do redakcji
Pan prof. Ryszard Nycz
red. nacz. „Teksty Drugie”
Szanowny Panie Redaktorze,
N a w i ą z u j ę do k o r e s p o n d e n c j i C z e r n i a w s k i - A d a m D z i a d e k w n r z e 5 (70) „T ek stów D r u g i c h ” , a s p e c y f ic z n i e d o s p r a w y ilości z n a n y c h o b r a z ó w V e r m e e r a . Trzy p r z e s z ły w p o s i a d a n i e w d o w y m a l a r z a , 21 f i g u r u j e n a a u k c j i w A m s t e r d a m i e w r. 1696, a d a ls z y c h 5 - w k a ta l o g a c h n a p r z e ł o m i e X V I I / X V I I I w., czyli w s u m i e 29. W swych o p is a c h p r a w ie w s z y s t k ie w y m i e n i o n e w ty ch d o k u m e n t a c h p łó t n a o d p o w i a d a j ą z n a n y m dziś d z ie ł o m , ale w ła ś n i e ta n ie p e w n o ś ć o d n o ś n i e n ie k t ó r y c h z n ic h u t r u d n i a d o k ł a d n a in w e n t a r y z a c j e d o r o b k u V e r m e e r a . K w e s t i o n o w a n e też jes t a u t o r s t w o D ziew czyn y w czerwonym kapeluszu, D ziew czyn y z fle te m (oba w W a s z y n g t o n ie ) o ra z Kobiety siedzącej p rzy szpinecie (w z b i o r a c h b a r o n a R o l i n a ) , więc s ł u s z n ie D z i a d e k n ie jest „ p e w ie n , czy k t o k o l w i e k m a w tej s p r a w i e r a c j ę ” . J e d n a - koż a b s o l u t n i e ż a d n e j racji n ie m o ż e m i e ć a u t o r a r t y k u ł u w e n c y k l o p e d i i H a c h e t t e ’a, na k tó r y D z i a d e k się p o w o łu je tw ie r d z ą c , że V e r m e e r ô w jest ok. 60. C z y ż b y w licza ł fałszers tw a v a n M e e g e r e n a ? Ale czy o n ic h aż tyle p o p e łn i ł? Van M e e g e r e n p r z y z n a ł się d o fa łsz e rs tw p rz e s z ło pól w i e k u t e m u ; czy edycja H a c h e t t e ’a jest aż ta k p r z e d a w n i o n a ? A m o ż e ktoś ty ch d o m n i e m a n y c h a u t e n t y c z n y c h 30 g d z ie ś u k ry w a ? C h c i a ł b y m w ie d z ie ć , gdzie? Z w y r a z a m i s z a c u n k u
A dam C Z E R N IA W S K I
