1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — C ^ E C H 0 | # S ( £ f t ...
1/1. Relacja J-fe-yCi ^
1/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora —
1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relalora —
II. Materiały uzupełniające relację ___
II1/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora
llt/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. - llt/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. —
llt/5 - inne..-—
IV. Korespondencja -
V. Nazwiskowe kaiiy informacyjne
VI. Fotografie
2
3
U > ! 0 ; ! - l'r i i i u .!• -■(
Schem at rcin cji o w oj ć m iej służbie kóbict-żohiicrzy '■, . !.i h <
w I i I I A rm ii W o js k a Polskiego w la (» eh 1939-1945
... • •... *} ■.
»-- • t ! 'S r f C f i
V C» "J - ’ ' ' • '
Relację moimi również sporządzić w .sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie
rozdzielając opisu mi poszczególne punkty.
o ci \- v ' , *
-h • V--; \ - .r > «• •\ : ». • . i • » <. 1 ‘ ■ / 1. D A N E O S O B O W E
I .Nazwisko / tak*e panieńskie z dalą zmiany'/, imiona
. S c iŁ t ó y K j s . £ 4 2 j>, C a s c t t o W ^ t A - ( S . 0 4 / Q 4 7 )
. . . 1 . ■
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
2 0*7. ^ 2 . 7 "2^fer02.i S (5>Vt^ <?ot>i/YT ^ u 2 W M i^ W \ C C
1 1 # _ 'k ic o ,
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej A & O U F , M ^ i A: 2 0 ) , " ^ M C 2 U ^ ;:,
^2-AC &k\A L\ iX V
{ >
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
UL- G % O W n /t 4 ‘ O k)
^ ~ .. .. ’ ‘ • •• • ■■••• ” U ,*
U io O . 0 ? o V £ _ II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E
1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem \
~ Z A u ó z G ; )
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka '}/
fó M )
■ 'U -!l:l. O i ’
4.Przynależność do ZMI\ PW K, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodałicja Mariańska - : •• • t -'.> ■ ■ ;yhv;;‘
N i e K > A l Ć 2 'A t / r ' ■
4
t*V V-n I **\
III. I I I ) / , I M ; W K A M T A N II WK /JC ŚN IOW ID .! 1939 R O K U
Pi/.ytl/.inł, funkcja, służba wojskowa luli udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
• ‘ - - ' ... s. - - • -s. ■ ” *, ^
K U S ^ Ł / W r A r - . ■) ; j H . .
IV. D A N E / O K R E S U L A I 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? / .
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSR R ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / ' . • : • ;
H i’8 ^ 2 * U € / , ' ... -i-
w ą ~ ^ u v a c t t
T K 2 .S C L ^ ;1 ‘
2. Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, zacicfg ochotniczy /
I1’ t •• . i: • I
■' .../ .H- 3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania.
Q > C Z 0 2 jU C < t ~ ^ M / V ^ /l^ U ę.l2 ć> ić< J
O b Q *> c & « *n £ ... , . ...
'I. Nazwy kolejnych jednostek, w klóryeh odbywała służbę wojskoWą, ^7|' ff
i i 4 ^ A c ^ f i ó C c i , : -- 1 ;
^ LvJfc>\_A i0 \ <3 *- K> frT W tA O ti l£o&s\tz,C>{
: ’ • I> >1 -i rliu;.: , . ^
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
S 2 _ i ^ u ^ ^ ' 0 ' . - ;
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, ifp. /
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie t kiedy ? /
K il2 ^ f t t k
5
i i ''l~ 3
8. .Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /
[ o o ^ o r . / ę ^ r e ) .
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne , jj
w u w f t i h tSo u AT 2 om utąsrTUA W ć:* A ^ U .4 - i^ C . , >. •
_ 00 2 ^ 0 ^ ^ U)Ą^K> '
- u ^ ł ó " P o f c L ć o 1' "*■
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praea zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne.
W i£ K su - A trC ifeA M , u R y c Z M i O f t U V W y S Z M * )
2 ł V H / \ l . .
■?G-ACou ^ ^ Ni^r U p m . i “ 3 ^ 0 ^ > C _ 2 ^ T Ą C a ^ l\ c c x to ^ z A C Ą ) H G ri> 4^ t ^ v oon ł _
. • .•') v ••>!(..: i Ł,
7. 7, jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
'?>, T & d g " uiAnBo»j^v 2-YCto^łS- t vsyT o ł->^ <
^ b o (soovv c i i 4< ^> k ic ^ o £ y c v iv •“ Z A Q5q t r A r l C t t c*e^> u fs C ( C *oat> ib A- f c o h '
3. Obccnc źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta in w a lid y wojennego, renta rolna, re n ta wdowia, proszę uw zględnić g ru p y in w alidztw a /
" I G ^ ? A ^ r A- itJv 4 Ą U i* 2 .fc Ą e 2ZC>&OtM
... i • i
4. O b e c n y s t n n z d r o w i n
*?> 2 k V ^ C A t Y t2 fr.s C * o d < j^ _ ( u e o j ć i (
p t U H ^ ' V 2 K ) ■ fe .C i^ lu H ||\11£ H s tn f Ł t t o O ^ ć , C u i ć ^ e A ) --- •_________________________________________________________________ '______ — - ■-______ :____________ z /
6
5. / . jakiego rodz.aju słu żb y z d io w ia korzystało
_ _ <y
- 3 Z p v rA U w fr iiZ U ^
— VM,W\\Cfr Y , • ;..
^ H o r & t i o ^ <±2p> o n . ^ *o O p o l J
0. ( Y y b y la re p te sjo n o w a n a po w o jn ie / Mtttut ętutorko luh j c j ith h iiu i. urcszt<W'>nf(i, ś le d ztw o , o k o lic zn o śc i, dało. m i e js c e /
, . > . ■ r l< •
W c e t / Y -
7. K i ó l k a c b a i a k l c i y s t y k n n a j b l i ż s z e j r o d z i n y ^ jej lo sy w o j e n n e , n t n k ż c s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e Ż y c i o w e t o d / . i e ó w . r o d z e ń s t w a , m ę ż a , d z i e c i - ic b w y k s z t a ł c e n i e , z a w o d y ,
z a j m o w a n e s t a n o w i s k a . „ * ,
g, 2. CksO'Z^Ni VT«a/V O I52-. Ą t^ J łJ uo>^^\iE: ,
M A 7; n/Vi^> OfcłfcoP^S^ o c k r& lf\ lc~
-bo ^ > KoCa a c^ 3 U S 2 0 M i
- (jp ilM p f ^ b f r C A ię U> * f^ tb O U \ C b ^ 0 ^ U-Aco I b H O O ^ H b 0 U > tcft
~ U fr
r o ż : ( d a n e z a l e c z e n i e :
• t l n k u t i i c i i f ó w , w s p o m n i e ń i f o t o g r a f i i d o t y c z ą c y c h o k r e s ó w p r z e d w o j e n n e g o , k n i n p n n l l w r z e ś n i o w e j o r a z . o k r e s u w o j e n n e g o .
• w y k a z u l i s i c z e k i a r l y U u l ó w , w k t ó r y cli w z m i a n k u j e s i ę o s ł u ż b i e w o j s k o w e j n t i t o r k l r r l m - j i i o j e j r o r m n e j i .
Czytelny podpis
- S a o t o * * " * '
