ROMANPRINCEDE GALITCH
V S E V O L B F I L S D ’J O U R I . ( 1 1 7 6 - 1 2 1 2.)
MORT DE W LADIM IR, PRINCE D E GALITCH. — ROMAN. LES HABITANS DE GALITCH REDOUTENT SON CARACTERE FÉROCE. — ILS DEM ANDENT LESZEK, PRINCE POLONAIS, POUR LES GOUVERNER. — ROMAN EST COURONNÉ. SA TYR ANNIE.
N o u s a v o n s v u le p rin c e W la d im ir r é ta b li p a r le s P o lo n a is d an s la so u v e ra in e té de G alitch en q u a lité de vassal d e C asim ir-le-Ju ste. Il n e jo u it pas lo n g te m p s d u p o u v o ir, c a r il m o u r u t b ie n tô t sa n s h é r itie r , la issa n t ses r ic h e s , m ais m a lh e u re u s e s p ro v in ce s ex p o sée s à la conv o itise d es n o m b r e u x p rin c e s ru sse s q u i a m b itio n n a ie n t la p ossession de ce b e a u te rrito ire . P a rm i to u s ces p r é te n d a n s 's e signala s u r to u t R o m a n , fils d e M stislaw , p rin c e e n tre p re n a n t e t d esp o te. Il p ro m it u n e so u m issio n e n tiè re a u x P o lo n a is s ’ils v o u la ie n t le re c o n n a ître p o u r m a ître d e G alitch . Il a p p u y a it ses p ré te n tio n s s u r sa p a re n té avec C asim ir-le-Ju ste, e t m a n ife sta it l’in te n tio n de c o n q u é rir p a r les a rm e s ce q u ’on lu i re fu s e ra it d e bo n gré.
A c e tte é p o q u e ré g n a it e n P o lo g n e L eszek-le-B lanc, o u p o u r m ie u x d ire , q u elq u e s s e ig n e u rs e t é v ê q u e s g o u v e r n a ie n t le p ay s p e n d a n t la m in o rité d e ce p rin c e . L e u r poli
tiq u e , à c e tte occasion, fu t au ssi m e sq u in e q u e c ru e lle . Ils sa v aie n t b ie n q u e R o m a n , u n d e s p lu s sa n g u in a ire s ty r a n s d o n t les a n n a le s ru sse s fassen t m e n tio n , é ta it d é te sté des h a b ita n s d e G alitch , e t c e p e n d a n t ils ré s o lu r e n t de le le u r im p o se r p o u r so u v e ra in . S ’il reste fidèle vassal de la Pologne, nous le maintiendrons, d isa ie n t-ils ; s’il viole ses sermens, il nous sera facile de le chasser avec l ’aide de ses propres sujets (1). U n e a rm é e p o lo n a ise se m it en m a rc h e p o u r s o u m e ttre au jo u g d ’u n ty r a n u n e p o p u la tio n m a lh e u re u s e .
L es h a b ita n s v o n t à la r e n c o n tre d u je u n e p rin c e P o lo n a is : ils le su p p lie n t d e ré g n e r lu i-m ê m e s u r G a litc h , o u de le u r d o n n e r u n lie u te n a n t q u i les g o u v e rn e en son n o m . E n m ê m e -te m p s ils le c o n ju re n t de n e pas le u r in flig er la d o m in a tio n d ’un c h e f au ssi ru s é q u e b a rb a re . L e u r d e m a n d e fu t re je té e . I l a pportaien t, dit l’h isto rie n p o lo n a is (2), de l’or, de l ’a rg e n t, des soieries, des pierres précieuses ; offrant pleine et entière soum ission, prom et
ta n t de p a y e r les tributs les plu s o n é re u x , p o u rv u qu’ils ne fussent p a s forcés d ’obéir à un homme qu’ils ne pouvaient souffrir. H élas ! les P o lo n a is n e co n n a issa ie n t pas e n c o re les h o r re u rs d u d e s p o tism e ; ils n ’a v a ie n t p as e n c o re é p ro u v é ce d o n t e s t cap ab le u n p rin c e q u i n e rè g n e q u e p a r la force. Ils re p o u s s è re n t les p riè re s e t les p rése n s. G alitch o u v rit ses p o r t e s , e t R o m a n d e v in t m a ître d u p ay s , a p rè s a v o ir ju r é o b éissan c e e t fid élité à L eszek (3).
A p e in e l’a rm é e p o lo n a ise e u t-e lle q u itté G alitch , q u e c e lte c ité in fo rtu n é e d e v in t le th é â tre de scènes h o rrib le s d o n t la ré a lité s e ra it su p e c te , si elle n ’é ta it u n a n im e m e n t co n s
ta té e p a r les h isto rie n s p olonais e t ru sses. L e d esp o te offensé ré s o lu t d 'e x te rm in e r ses a d v e rsa ire s e t d ’effra y er p a r a v a n ce to u s c e u x qui p o u r ra ie n t te n te r de s ’in s u rg e r c o n tre sa v o lo n té ab so lu e. I l les faisait p e rc e r de f lè c h e s , é c a r te le r , e n te r re r v iv a n s, e t in v e n ta it d es su p p lice s ju s q u ’a lo rs in c o n n u s ; à c e u x q u i p a rv in re n t à é m ig re r, il p ro m it p a rd o n e t o u b li s ’ils re n tr a ie n t d a n s le u r pays n a t a l, e t , q u a n d ils se fu re n t fiés à u n e h y p o c rite a m n is tie , il les laissa tra n q u ille s d ’a b o r d , m a is b ie n tô t les ac cu sa d e n o u v e a u x crim es.
E nfin , il les fit to u s p é rir en s’a p p u y a n t de c e tte m a x im e é p o u v a n ta b le , q u e p o u r m anger paisiblement un rayon de m ie l, il fa u t écraser les abeilles.
Cl) N aruszew iez.
(2) Naruszewiez.
(3) Kadlubek. Longinus. Kromer.
LA RUSSIE PITTO R ESQ U E. 2ô©
27
1 0 0 2 1 1 3 2 6 3
210 LA RUSSIE PITTO R ESQ U E.
N e n o u s a r r ê to n s pas d av a n ta g e s u r ces a c te s d e féro cité. D ’a u tre s se re p ro d u ir o n t plus t a r d , s u r to u t so u s I w a n -le -T e rrib le . O b serv o n s se u le m e n t q u e l e s T a t a r s , les M ongols n ’o n t p as e n c o re en v a h i la R u ssie ; q u e les p rin c e s ru sse s n ’o n t p u e n c o re a p p re n d re d u d u K an d es T a la r s à co m p ter les h o m m e s co m m e de sim ples chiffres -, l’ab so lu tism e avec so n tris te c o rtè g e n ’a pas a tte n d u l’a rriv é e d e G e n g is -K a n , de T im o u r, p o u r c o u v rir le n o r d d e l’E u ro p e d u san g des victim es ég o rg é e s p a r m illiers : la te r r e u r , les sup p lices h o r r ib le s , n e le s a ttrib u o n s d o n c pas à la relig io n m a h o m é ta n e , ni à l’é ta t de b a rb a rie de l’Asie ; ils é ta ie n t à la fois le ré s u lta t de la fo rm e d es g o u v e rn e m e n s e t de l ’o rg a n isa tio n d e s so c iétés an c ie n n es. D ès q u ’u n p eu p le n ’a d ’a u tre loi q u e la v o lo n té d 'u n p rin c e , il su b it les co n s é q u e n c e s d es v o lo n té s e t d es p assio n s de c e t h o m m e . H e u re u x e t p u iss a n t sous W la d im ir e t Ja ro sla w , il e s t p lo n g é d an s les la rm e s e t le sang, sitôt q u e la force lu i im pose u n m o n s tre te l q u e R o m an .
J. C.
L E S S A M O I È D E S .
O R IG IN E . — M O EUR S. — C O U T U M E S. — I N D É P E N D A N C E .— T R IB U T . FO IR E . — N O U R R IT U R E . — H A B IT A T IO N S .— H A B IL L E M E N S .— M A R IA G E S .— T R IS T E C O N D IT IO N D E S F E M M E S .— E N T E R - R E M E N S .— S U P E R S T IT IO N S .— AU R O R ES B O R ÉA L E S.
L o rsq u e C a th e rin e II fo rm a u n e assem b lée im p o sa n te d e d é p u té s d e to u s ses é ta ls , d e p u is la L aponie ju s q u ’à la m e r C a s p ie n n e , e t d ep u is la B altique ju s q u ’à la g ra n d e m e r d e la C h in e , p o u r so u m e ttre à le u rs o b se rv a tio n s le p la n d ’u n n o u v e a u co d e q u i m a lh e u re u s e m e n t ju s q u ’à ce jo u r est r e s té sa n s e x é c u tio n , les d é p u té s sa m o ïè d es fu re n t in te rro g é s à l e u r to u r s u rla lé g is la tio n q u ’ils c ro ira ie n t la p lu s c o n v e n ab le à le u rs é ta ts î« N os lois, re p rit l’u n d ’e u x , so n t e n p e tit n o m b r e , m a is n o u s n ’e n a v o n s pas b eso in d e n o u v e lle s ... Q uoi , d it l’im p é r a tr ic e , n e se co m m e t-il ja m a is p a rm i v o u s d e v o l , d e m e u rtre , e t d ’a d u ltè re ?
« Ces crim e s n e n o u s so n t p as in c o n n u s , r e p r it le d é p u té ; n o u s p u n isso n s de m o r t celui q u i ôte la vie à so n se m b la b le. » M ais q u els s o n t les c h a lim e n s a tta c h é s a u vol e t a 1 a- d u ltè re ? in sista C a th e rin e . « Q u o i, re p r it le S a m o ïè d e , n e so n t-ils pas assez p u n is q u a n d ils s o n t d é c o u v e rts ? »
Ce se u l m o t p e in t to u te la sim p lic ité d e m œ u r s d e ces tr ib u s , sa u v ag e s selo n n os idées, e t p o ssé d a n t de fait p lu s d ’in d é p e n d a n c e , e t p e u t-ê tr e de b o n h e u r ré e l q u e les p e u p le s civilisés. Ils n e co n n a isse n t a u c u n e d e s a isan c es de la v i e , e t e n c o re m oins le s raffin em e n s d u l u x e , m a is ils ig n o r e n t les p riv a tio n s e t n e s e n te n t n i les b eso in s n i la m isère. L e u rs id ées so n t étro ite s , le u rs c o n n a issa n ce s b o rn é e s , le u rs p assio n s e n d o rm ie s ; m ais ils o n t d es n o tio n s d istin c te s d u ju s te e t d e l’in ju s te , e t ja m a is n e se c a c h e n t, ni n e d issim u le n t.
L e u r clim a t e s t a f f r e u x , m ais ils l’a im e n t, e t y jo u is s e n t p le in e m e n t d u tré s o r le p lu s p ré c ie u x à l ’h o m m e , la lib e rté .
Si elle est m e n a c é e , ils s a v e n t s e c o u e r le u r a p a th ie , e t e m p lo y e r les p lu s g ra n d s efforts à la d é fe n d re . M ê m e en c é d a n t à la fo rce d es a rm e s ru s s e s , e t en c o n s e n ta n t à fo u rn ir a n n u e lle m e n t a u tz a r u n c e rta in n o m b re de f o u r r u r e s , ils n ’o n t p o in t fait le sa crifice de le u r in d é p e n d a n c e ; les R u sses o n t é té obligés de le u r p ro m e ttre en r e to u r d e n e p o in t o c c u p e r le u r te rrito ire , e t d e n e ja m a is faire a u c u n e c o n s tru c tio n p a rm i e u x . A l’ép o q u e d e ce p a ie m e n t d u t r i b u t , le s S am oïèdes de l’Asie e t les O stiak s v ie n n e n t a p p o rte r le u rs - f o u rru re s à Is a r itz k o y , e t les d é p o s e n t a u pied d ’u n a rb re a p p e lé l’A rb re Im périal. Ils j a c q u itte n t le u r c o n trib u tio n av ec b ea u c o u p d e b o n n e f o i , e t n e v a rie n t n i d an s le n o m b re * n i d a n s la q u a lité d es fo u rru re s ; m ais ils p r é te n d e n t a u ssi q u e le s R u sse s re m p lisse n t e x a c te m e n t la co n d itio n à la q u elle ils o n t so u sc rit. O n te n ta d e b à tir , p r è s d e l’a r b r e im p é ria l, u n e
- 7 ' 4
\
ch a p elle se m b la b le à celle d e P o b d a rs k , e t u n lo g e m e n t p o u r d e u x K osaks. L es S am oïèdes e t O stiaks n o m a d e s en p r ire n t o m b ra g e , se p la ig n ire n t de c e tte v io la tio n d u tra ité , e t m e n a c è re n t de b r û le r la c h a p e lle , si o n a c h e v a it de la b â tir. Les R u sse s s’o b stin è re n t à l’ac h ev e r , e t en effet , elle fû t b r û lé e . O n en c o n s tru is it u n e p lu s g r a n d e , e t o n y m it d ix K osaks p o u r la g a rd e r : no n s e u le m e n t elle e u t le s o r t d e la p r e m iè r e , m a is les d ix K osaks fu re n t victim es de c e tte o p in iâ tre té . L es R u sse s e n c o n s tru is ire n t u n e tro isiè m e ; c in q u a n te K osaks, p rép o sé s à sa g a r d e , fu re n t assaillis p a r u n e n u é e de n o m a d e s , et p é r ir e n t so u s le u rs co u p s e t so u s les d é b ris d e l'éd ific e. Ces h o rd e s fire n t e n s u ite d ire n t a u g o u v e rn e m e n t r u s s e , q u e si l’o n re c o n s tru is a it la c h a p e lle , ils c e sse ra ie n t de p a y e r le u r t r i b u t , e t n e r e v ie n d ra ie n t p lu s. O n céd a , e t d e p u is ce te m p s , il rè g n e u n e in te l
lig en ce p arfaite e n tre les R u sse s e t les S am oïèdes.
L es p eu p la d e s a u x q u e lle s o n d o n n e le n o m g é n é riq u e de S am o ïèd es, s o n t ré p a n d u e s s u r les b o rd s de la m e r g la cia le , d e p u is les riv es d u M ésen en E u ro p e , p re s q u e ju s q u ’à celles de la L én a , a u n o rd de l’Asie. Celles qui h a b ite n t e n d eçà des m o n ts Io u g o riq u e s , se so u m ire n t à la R u ssie d ès l’an 1525, so u s le rè g n e d u p rin c e Iv a n Iv a n o w itc h ; d e p u is la c o n q u ê te de S ibérie on d o n n a le u r n o m à d iffé ren te s n a tio n s b o ré a le s , d o n t q u e lq u e s u n es so n t de la m ê m e r a c e , e t d o n t les a u tre s p a ra isse n t a v o ir u n e o rig in e d iffé re n te , à ju g e r d e la d iffé ren ce de le u rs idiom es.
Des a u te u r s g rav e s p o se n t la q u e stio n d e sa v o ir c o m m e n t d es h o m m e s o n t p u être p o u ssé s à a lle r h a b ite r d es clim a ts q u i à n o s y e u x s o n t a ffre u x ; e t ils p e n s e n t q u e les S a m o ïè d e s, ra c e p rim itiv e m e n t se m b la b le à la n ô tr e , y so n t d é g é n é ré s co m m e la n a tu re m ê m e. I l n o u s est im possible d e p a rta g e r c e tte opin io n ; n o u s c ro y o n s q u e c h a q u e c o n tré e e n fa n te u n e rac e d ’h o m m e s , q u e son clim a t in flu e n ce p a rtic u liè r e m e u t, e t q u ’elle re je tte p e u à p e u s u r le g lo b e e n t i e r , p o u r les m é la n g e r e t les a m a lg a m e r avec d ’a u tre s rac es.
N o u s pensons*que le S am o ïè d e n ’e s t p o in t d é g é n é ré d a n s sa l a id e u r , m a is q u e l le est p rim itiv e , e t p o u r ra it, au c o n tra ire , se c o rrig e r p a r la m ig ra tio n d es rac es. L a ta ille m o y e n n e d es S am oïèdes est d e q u a tre à cin q pieds. Us o n t la tê te g ro sse , les jo u e s p la tes, le n e z é c r a s é , les y e u x p e t i t s , la b o u c h e g r a n d e , les lè v re s m in c e s , la p a rtie in fé rie u re d u v isa g e a v a n c é e , les o re ille s lo n g u e s , la p e a u ép aisse e t d ’u n b r u n sale e t ja u n â tr e . L e u rs c h e v e u x so n t n o ir s , p la ts e t d u r s . Ils o n t le c o u c o u r t , e t la c o rp u le n c e épaisse e t c a rré e . L e u rs ja m b e s so n t c o u rb e s e t g r ê le s , e t le u rs p ie d s petits. Us n ’o n t d e poil q u ’à la t è t e , e t u n e p e tite touffe d e b a rb e a u m e n to n . L es fe m m e s s o n t m ie u x faites q u e les h o m m e s , le u rs tra its s o n t m o in s d if fo r m e s ; c e p e n d a n t elles s o n t fo rt élo ig n ées d ’ê tre jo lies. Les S am oïèdes o n t c e rta in s se n s trè s e x e rc é s , co m m e to u s les sau v ag es; ils o n t l ’ouïe p e r ç a n te , la v u e f in e , e t la n c e n t les flèches d ’u n e m a in s û re . M ais l’o d o ra t e s t fa ib le , le to u c h e r é m o u ssé p a r les r u d e s tr a v a u x , e t q u a n d a u p a la is , à e n ju g e r p a r les c h a irs c r u e s , le poisson p o u r r i , et les m e ts d é g o û ta n s d o n t ils se r e p a is s e n t, o n d o it c ro ire q u e le g o û t c h e z e u x est u n se n s e n tiè r e m e n t n é g a t i f , o u q u i s ’e s t d év e lo p p é d a n s d es c o n d i
tio n s b ie n d iffé ren te s d e celles d e s p e u p le s civilisés.
S’ils e x c lu e n t de le u rs ta b les q u e lq u e s a n i m a u x , tels q u e le s c h ie n s , les c h a ts , les é c u re u ils , les r a t s , les h e r m in e s , c ’est p a r p ré ju g é , e t no n p o in t p a r d é g o û t; c a r d u re ste , to u te n o u r r itu r e , to u te c h a ir d ’a n im a l, le u r est b o n n e , ils n e fo n t pas m ê m e u sa g e de s e l , e t n e se se rv a ie n t ja m a is de feu p o u r le u rs a lim e n s a v a n t le u rs c o m m u n ic a tio n s avec les R u sses. Se c o n te n ta n t de to u te s c h o s e s , ils c ra ig n e n t p eu la d is e tte ; si le h a s a rd le u r fait am a sse r d es p r o v is io n s , ils c e sse n t to u te f a tig u e , e t s ’a b a n d o n n e n t à u n e e n tiè re o isiv e té , la p lu s vive d e le u rs jo u is sa n c e s.
L e sa n g e n c o re c h a u d d e s a n im a u x fo rm e le u r p lu s g ra n d r é g a l , e t ils le re g a rd e n t c o m m e u n p r é s e rv a tif c o n tre le s c o rb u t. Us re c h e r c h e n t l’iv r e s s e , e t se la p ro c u re n t p a r la fu m ée d e ta b ac e t les in fu sio n s d u moukhomore.
212 LA EUSSIE PIT T O R E SQ U E .
L e u r h a b it est d ’u n e se u le p iè c e , e t c o u v re e n m ô m e te m p s le c o rp s e t la tê te ; o n le m e t p a r en b as : l ’h a b it d ’h iv e r est o rd in a ire m e n t d e p e a u de r e n n e o u d e re n a rd , e t b o rd é d e p e a u x d e c h ie n s ou de l o u p , o u q u e lq u e fo is d e p e a u x d ’o ise a u x av ec le u rs p lu m e s ; ils fo n t avec ces d e rn iè re s p e a u x d e fo rts b e a u x h ab its qui o n t le lu s tre e t l’éc la t d es p lu s r ic h e s étoffes de soie. O n m e t p lu sie u rs d e ces h ab its les u n s par-d essu s les a u t r e s , le poil o u la p lu m e to u r n é en d e h o rs, e t o n les s e rre p a r u n e c e in tu re . L 'h a b it d esce n d ju s q u ’à la ch e v ille d u pied. D es c u lo tte s lo n g u e s e t é tro ite s , a u x q u e lle s s o n t liées de lo n g u e s b o tte s d e p e a u x d e r e n n e s , c o m p lè te n t l’a c c o u tre m e n t.
L ’été o n va tê te n u e , e t les h a b its so n t d e p e a u x d e p o is s o n s , q u e les fem m es o n t u n e m a n iè re d ’a s so u p lir e t d e p ré p a re r.
L es v ê te m e n s d es fem m es s o n t se m b la b les à c e u x d es h o m m e s , s a u f p lu s d e p ro p re té , e t q u e lq u e s o rn e m e n s, co m m e b o r d u re s de c o u le u rs tra n c h a n te s, d es fra n g es, d e s v e r ro teries. C om m e b ea u c o u p d ’h o m m e s n ’o n t p o in t de b a rb e , il e s t fort difficile de d is tin g u e r les d e u x se x es. L ’é t é , les fem m es r e s te n t tê te n u e co m m e les h o m m e s. E lle s p a rta g e n t le u rs c h e v e u x en d e u x n a tte s q u i r e v ie n n e n t flo tte r s u r la p o itrin e : les filles e n p o rte n t t r o i s , e t les la isse n t p e n d r e p a r d e rriè re .
Ces p eu p lad es so n t p a rta g é e s en d iv e rse s trib u s , q u i la p lu p a rt m ê m e n e se co n n a isse n t pas ; se tr a n s p o rta n t c o n s ta m m e n t d ’u n e n d ro it à u n a u t r e , selo n q u e les soins d e la chasse o u de la p êc h e le s y in v ite n t, elles n ’o n t q u e des h a b ita tio n s frag iles e t ép a rses. A p ein e tro u v e -t-o n tro is d e le u rs h u tte s voisin es. E lle s so n t à m o itié en fo n c ées e n te r r e ; q u e l
q u e s p ie u x s ’é lè v e n t a u -d e ssu s de ces fosses e t so n t re c o u v e rts d e p e a u x de re n n e s . L ’éd i
fice se te rm in e e n p o in te ; o n m é n ag e a u so m m e t d e ce cô n e u n e o u v e r tu r e p o u r re n o u v e le r l ’a ir e t faire s o r tir la fu m ée.
La c o n s tru c tio n d e le u rs h u tte s d ’é té n ’e s t pas m o in s s im p le , e t e n c o re p lu s lé g è re . C om m e d a n s c e tte saison les S am o ïèd es s’o c c u p e n t d e la p ê c h e , elles-se fo rm e n t avec q u e lq u e s b âto n s e t q u e lq u e s p e a u x s u r les b o rd s des lacs e t d es fleuves.
U n p e u d e v aisselle de b o is , des c o u te a u x , des c h a u d ro n s e t des h ac h es fo rm e n t to u t le u r m o b ilier. Us o n t, p o u r tr a n s p o rte r le u rs e ffe ts , d es tr a în e a u x fo rt é tro its tiré s o rd in a i
re m e n t p a r des r e n n e s , d a n s le u rs c o n tré e s o rie n ta le s p a r d es c h ie n s , e t so u v e n t p a r e u x - m êm es.
La p lu s u tile de le u rs p r o ie s , co m m e o n le v o it, e s t le r e n n e s a u v a g e , q u ’ils a ttè le n t à le u rs c h a r s , d o n t la c h a ir les n o u r r i t , e t d o n t la p e a u le u r fo u rn it à la fois l’h a b it e t le lit, les toits e t les m u r s d e le u rs m a iso n s.
L es S am oïèdes n e so n t in d u s trie u x q u ’a u ta n t q u e le u rs stric ts b eso in s l’e x ig e n t ; s e u le m en t d e p u is le u rs c o m m u n ic a tio n s av ec les R u s s e s , ils so n g e n t o u p lu tô t c o n s e n te n t à faire q u e lq u e co m m e rc e p a r éc h an g e s. O n le s voit m ê m e se tr a n s p o r te r to u s les a n s, au m ois de fé v r ie r , av ec d ’a u tre s p e u p le s n o m a d e s u n p o u a u -d e ssu s d e l ’e m b o u c h u re de l’O b. Cette foire offre u n sp e cta cle é tra n g e e t p itto re sq u e . E n c e tte s a is o n , le p ay s c o u v e rt d e n e ig e , est to ta le m e n t p riv é e d e la lu m iè re d u soleil : les a u ro re s b o ré a le s se u les éclai
r e n t u n peu l’h o r is o n , e t d iss ip e n t fa ib le m e n t les té n è b r e s , à p e u p rè s co m m e la lu n e voilée p a r u n e b ru m e ép aisse é c la ire n o s n u its d ’h iv e r. Q u ’o n se fig u re u n p ay s enseveli so u s la n eig e e t d a n s u n d e m i- c ré p u s c u le , des m a rc h a n d s sau v ag e s affu b lés d e p e a u x de r e n n e s , d ’o u rs o u d e c h i e n s , b iv o u a q u a n t a u to u r d u feu q u ’ils o n t a llu m é p o u r se g a ra n tir d u fro id , faisa n t le u rs m a rc h é s à la lu e u r d ’u n tison , ta n d is q u e d ’a u tre s tire n t d e le u r tr a în e a u a tte lé d e ch ie n s, d u g ib ie r gelé, le ch a u ffe n t a u b o u t d ’un b â to n , e t l’a v a le n t p re sq u e c r u , s’é n iv re n t d ’e a u -d e -v ie , e t fu m e n t sans d isc o n tin u e r.
Cette fo ire d u r e to u t le m ois de fév rier. L es S am o ïèd es fo n t d e s c e n ta in e s d e lie u e s p o u r y é c h a n g e r q u e lq u e s f o u rru re s c o n tre d e l’e a u -d e - v ie , d e la q u in c a ille rie , d u tabac e t des usten siles e n bois. Q u a n d la foire est te rm in é e , o n se sé p a re sans c o m p te r se re v o ir,
«
c a r ce so n t ra r e m e n t les S am oïèdes q u i r e v ie n n e n t l’a n n é e su iv a n te : ils c ro ira ie n t p o rte r e u x -m ê m e s a tte in te à le u r lib e r té , en s’a s tre ig n a n t à se tr o u v e r ré g u liè re m e n t à des ép o q u e s fixes au m ê m e lieu.
Ces h o m m e s s im p le s , a m o u re u x d e le u r in d é p e n d a n c e , v iv a n t d a n s le calm e des p as
s io n s , e t n e sa c h a n t ce q u e c ’est q u e v o le r e t t u e r , m e n tir , c a lo m n ie r , t r a h i r , so n t to u s lib re s les u n s vis-à-vis les a u tr e s , e t n ’o n t a u c u n g o u v e rn e m e n t. S ans c h e fs , sans ju g e s , ils m a rq u e n t se u le m e n t d e la d é fé re n c e à le u rs v ie illa rd s. P o u r to u te g a ra n tie de le u rs p r o m e s s e s , ils se font q u elq u efo is u n e b rû lu re à la m a in , e t c e tte m a rq u e ineffaçable d e v ie n d ra it p o u r to u jo u rs u n e n o te d ’in fam ie c o n tre le p a rju re .
L e u rs c o n n a issa n ce s so n t te lle m e n t lim ité es et le u rs fa c u ltés e n g o u rd ie s, q u ’ils p a rta g e n t le te m p s g ro ssiè re m e n t en m ois lu n a ir e s , e t n e le d iv isen t p o in t p a r saiso n s, ni p a r a n n é e s ; ils n e le s e n te n t, p o u r ainsi d ir e , p o in t co u ler.
C e p en d a n t ils n e so n t pas d é n u é s de to u te p o é s ie , e t c o n s e rv e n t d a n s le u rs c h a n so n s le s o u v e n ir de le u rs h é r o s , c ’est-à-d ire d e c e u x q u i o n t f a it p re u v e de c o u ra g e à lâ c h a s s e : ils c é lè b re n t a u ssi les n o m s de le u rs a n c ie n s so rcie rs.
D ’u n e ex cessiv e tim id ité , to u t o b je t in a c c o u tu m é , to u t b ru it in a tte n d u , les re m p lit de c ra in te e t d ’e ffro i; c e tte faiblesse est e x trê m e c h e z les fem m es; la p lu s légère su rp rise le u r ca u se d e lo n g s é v a n o u isse m e n s. Les m ê m e s h o m m e s n e m a n q u e n t p o in t d e c o u r a g e , et b ra v e n t jo u r n e lle m e n t m ille p érils d an s la ch a sse a u x o u rs b la n c s ; il fa u t a ttr ib u e r l’e x cessive su sc e p tib ilité de le u rs o rg a n e s a u v id e de le u r so litu d e , e t à la m o n o to n ie de le u r e x is te n c e , q u i le u r re n d e ffra y a n t to u t o b je t n o u v e a u , d a n s le q u e l d ’a ille u rs la s u p e rsti
tio n les p o rte à v o ir la p u issa n c e d e g én ies m a lfa is a n s , d o n t ils se c ro ie n t sans cesse e n to u ré s.
Cependant les choses étrangères ne les arra c h e n t point à le u r indifférence, et ne piquent p o in t le u r curiosité. On en a vu tra n sp o rtés à M oskou et .à S ain t-P é te rsb o u rg , rester insensibles a u x m erveilles de la civilisation, et y re g re tte r leu rs déserts et leur existence sauvage.
E n tr e e u x , ils r e s te n t fro id s e t peu lia n s ; ils n e s ’a im e n t ni se h a ïs s e n t, n e se re c h e r
c h e n t, ni n e s ’é v ite n t, n e se r e n d e n t p o in t d e s e rv ic e s , m ais no n p lu s n e se n u ise n t pas.
L e u r e x iste n c e , d é p o u illé e de to u te passion e t de to u te se n sa tio n vive, tie n t le m ilieu e n tre la vie e t la m o r t, e t resse m b le au so m m eil. D 'u n c a ra c tè re d o u x e t in o ffe n sif, m a lh e u r e u s e m e n t ils se d é g ra d e n t e t s e ra v a le n t au n iv e a u d e la b r u t e , p a r u n e d é g o û ta n te s u p e rs titio n , e t l’o p p re ssio n d e la fem m e q u i e n d ériv e.
R ie n n e p e u t d o n n e r id ée de la m a lh e u re u s e co n d itio n de la fem m e sa m o ïè d e, re g a rd é e co m m e im p u re p a r to u s les h o m m e s de sa n a tio n . T o u te sa v ie , ob jet de d é g o û t et de m é p ris , elle n ’est e n le v é e à la ty r a n n ie de sa p re m iè re fa m ille , q u e p o u r p asser so u s le jo u g c e n t fois p lu s d u r d ’un é p o u x . Le m a riag e, p o u r la fem m e sa m o ïè d e, n ’e s t a u tre q u ’un a c h a t o ù le m a ri la paie selo n ses m o y e n s ; le p r ix e s t d e p u is cinq ju s q u ’à q u in z e ren n e s.
L a c o u tu m e p e rm e t a u x S am oïèdes d e p re n d re a u ta n t d e fem m es q u ’ils o n t m o y e n d ’en a c h e te r e t d ’en e n tre te n ir. G é n é ra le m e n t ils se c o n te n te n t d ’u n e seule. T o u s o n t p a r ins
tin c t h o r re u r de l’in c e s te , e t é v ite n t d ’é p o u s e r le u rs p a re n te s a u x d e g ré s les p lu s éloignés;
ils ch o isisse n t m ê m e d e p ré fé re n c e u n e ép o u se d an s u n e trib u d iffé ren te de la le u r.
A ussitôt q u e la m a rc h a n d is e est p a y é e , elle est liv ré e ; la v ictim e v erse des la rm e s e t s 'a b a n d o n n e à u n d é se sp o ir q u i n 'e s t p as f e i n t , ca r elle sait q u e rie n n e p o u rra a tte n d rir le c œ u r de so n m a ître ; si elle ré sis te , il la saisit d e fo rce, e t la lie à son tra în e a u d a n s le q u e l il l'e m m è n e à sa n o u v e lle h a b ita tio n .
Le S am o ïèd e n e c o n n a ît p o in t l’a m o u r , e t n e v o it d an s sa co m p ag n e q u ’u n e vile esclave faite p o u r le s e r v ir , e t q u ’il n e m é n ag e d a n s s e s m a u v ais tra ite m e n s q u ’en raiso n d es se r
v îte s q u ’elle lui r e n d , e t des e n fa n s q u ’elle p e u t lui d o n n e r. Le tem ps de sa féco n d ité
214 LA R U S S IE P IT T O R E S Q U E .
*
p a s s é e , sa vie n ’a n u lle p r ix à ses y e u x . L a fem m e sa m o ïè d e n ’a ja m a is b ea u c o u p d ’en fan s;
à d o u ze o u tre iz e an s elle d e v ie n t f é c o n d e , e t cesse g é n é ra le m e n t d ’e n fa n te r à tr e n te ans.
S es c o u c h es so n t p re sq u e to u jo u rs faciles ; si elles se p ro lo n g e n t e t q u e les d o u le u rs d ev ie n n e n t g r a v e s , o n la so u p ç o n n e d ’infid élité ; le m a ri la so u m e t à des to r tu r e s e t l’accable d e m a u v a is tra ite m e n s p o u r lui faire a v o u e r ce c rim e im a g in a ire . S ’il en a rra c h e u n av e u , il la ren v o ie h o n te u s e m e n t à ses p a re n s, q u i d o iv e n t r e n d r e le p aie m e n t q u 'ils en o n t re ç u .
Il n ’est pas p e rm is a u x fem m es sam o ïèd es de m a n g e r avec le u r é p o u x ; elles d o iv e n t se c o n te n te r d es reste s q u ’il d aig n e le u r a b a n d o n n e r. L e u r coin est m a rq u é d a n s la h u tte ; il fa u t q u ’elles y r e s te n t assises e t q u ’elles se g a rd e n t d ’a p p ro c h e r d u f e u , q u i est r e g a rd é c o m m e sa cré. E lles so n t o b lig é es de p u rifie r p a r d es fu m ig a tio n s d e poil b r û lé l ’e n d ro it o ù elles se s o n t a ssise s, le tra în e a u o ù elles o n t p ris p la c e , to u t ce q u ’elles o n t to u c h é , e t e lles-m ê m e s. D an s les v o y a g e s , il n e le u r e s t pas p e rm is de m a rc h e r s u r les tra c e s de le u r m a ri ou d es re n n e s q u i le tir e ; il fa u t q u ’elles su iv e n t u n a u tre ch e m in à côté. Q u an d on c h a r g e , q u a n d o n d é c h a rg e le t r a î n e a u , elles n e p e u v e n t e n a p p ro c h e r; on c ra in d ra it q u ’elles n e so u illa ss e n t p a r le p lu s faible a tto u c h e m e n t les effets q u ’il co n tie n t. E lle s so n t s u r to u t tra ité e s avec m é p ris e t a v e c d é g o û t p e n d a n t les six se m ain es q u i su iv e n t le u rs c o u c h es.
L e u rs o c c u p a tio n s s o n t d e fa ire les h a b its d e la fam ille, de p ré p a re r les p e a u x , de faire s é c h e r le p o isso n d a n s les e n d ro its o ù l’on tro u v e de l’o rtie ; elles s a v e n t en tire r u n fil q u i s e rt à c o u d r e e t à faire d es filets d e p ê c h e u rs e t d e la ficelle.
O n n e p e u t d ire q u e le s S am o ïè d es a ie n t a u c u n e r e lig io n ; ils n ’en c o n n a isse n t, à p ro p re m e n t p a rle r, q u e les su p e rstitio n s. Ils o n t b ie n q u e lq u e s id o les, m ais ils n e le u r a c c o rd e n t a u c u n c u lte e t p r o d ig u e n t to u te le u r v é n é ra tio n à le u rs so rc ie rs a u x q u e ls ils la isse n t le so in d ’im p lo re r o u d ’a p p a ise r les p u issa n c e s b ie n fa isa n te s e t m alig n es.
Us fo n t s o r tir le u rs m o rts d e la h u tte p a r u n e o u v e r tu r e q u ’ils p ra tiq u e n t e x p rè s , e t les r e v ê te n t de le u rs m e ille u rs h a b its a v a n t de les d é p o s e r d a n s u n e fosse q u ’ils c r e u s e n t avec b ie n d es d ifficultés p a r la ré sis ta n c e de la te r r e g lacée. O n p lace so u s la tê te d u m o rt son c h a u d ro n ; o n m e t à cô té de lu i son a rc , ses flèches e t ses u ste n sile s les p lu s n écessaires.
A près l’e n te r re m e n t, le p r ê tr e o u so rc ie r fait d es c é ré m o n ie s g ro te sq u e s p o u r e m p êc h er le m o r t d e v e n ir in q u ié te r les vivans ; a p rè s q u o i on sacrifie e t l’o n m a n g e u n e r e n n e s u r sa to m b e . L es p lu s ric h e s re n o u v e lle n t p lu s ie u rs fois c e tte cé rém o n ie .
N o u s te rm in e ro n s c e tte d esc rip tio n p a r la p e in tu r e q u e d o n n e L ev esq u e d ’u n spectacle m ag n ifiq u e d e la n a tu r e d o n t so n t so u v e n t fra p p és les y e u x d es S am o ïèd es : « T a n tô t ils
« a p e rç o iv e n t e n tre le n o rd e t le c o u c h a n t u n a rc lu m in e u x d 'o ù s o r te n t e t s’é lèv e n t
« d ’in n o m b ra b le s co lo n n e s de lu m iè re . C ette vive cfa rté fait p a ra ître o b sc u r le d esso u s
« d e l’a rc ; m ais c e tte p a rtie d u ciel n ’e s t c e p e n d a n t c o u v e rte d ’a u c u n n u a g e , e t l ’on y
« v o it b rille r les étoiles. T a n tô t ja illisse n t p re s q u ’e n m ê m e te m p s d u n o rd e t d u n o rd -e st
« d e lo n g s ra y o n s de lu m iè re q u i s ’a c c ro iss e n t, o c c u p e n t u n v aste esp ac e, s ’é la n c e n t avec
« v ite sse e t en fla m m e n t to u te l’é te n d u e d u ciel e n tre l ’h o riz o n e t le z é n ith . Ces ra y o n s se
« ré u n is s e n t e t se m b le n t s u rm o n te r la te rre d ’u n e v o û te d ’o r , d e ru b is e t d e sa p h irs.
« B ien tô t f is s e d é v e lo p p e n t, sifflent, p é tille n t; c ’est la c la rté , c ’est le b ru it d 'u n g ra n d feu
« d ’artific e. Ces flam m es sa n s c h a le u r, ces c la rté s in n o c e n te s in s p ire n t u n e p ro fo n d e
« h o r r e u r ; les a n im a u x , saisis d ’effro i, se c o u c h e n t à te rre , re s te n t im m o b ile s, e t le
« S am o ïèd e é p e rd u c ro it q u e la tro u p e e n tiè re d es g én ies m alfaisans passe au -d e ssu s de
« sa tê te. »
M nic G A T T I D E GAM OND.
215
M U SÉ E DE L ’E R M IT A G E A S A IN T -P É T E R S B O U R G . I.
- U n c o u rtisa n d e C a th e rin e av a it r e ç u e n p r é s e n t u n c e r ta in n o m b r e d e ta b le a u x , avec in jo n c tio n d ’en d é c o re r ses apparLem ens ; c a r il fallait q u e b o n g ré m al g ré la noblesse s ’in itiâ t a u x co n n a issa n ce s e t a u x p la isirs d es p e u p le s o c c id e n ta u x . L e b o ïa r tro u v a m o y e n d e su rp a s s e r en s tu p id ité le p lu s a b ru ti de ses m a lh e u r e u x e sc la v e s; il o b éit, m ais n e p o u v a n t v en ir à b o u t d e c o n c ilie r les d iv e rse s d im e n sio n s d e s p e in tu r e s avec la h a u te u r e t la la rg e u r d e s m u ra ille s , il fit r o g n e r e t c o u p e r, sa n s r e g r e t n i m is é ric o rd e , les ta b le a u x q u i n ’e n tra ie n t p as e x a c te m e n t d a n s la m e su re . Y o ilà c o m m e n t ce h a u t p e rso n n a g e s u t se c o n fo rm e r a u x .in te n tio n s d e sa so u v e ra in e .
A u jo u rd ’h u i les tem ps s o n t c h a n g é s en ce p a y s ; n o n se u le m e n t o n n ’y m u tile p lu s les œ u v re s d ’a r t, m a is on sa it les r e c h e r c h e r , les re c o n n a îtr e , e t o n le u r affecte p o u r d e
m e u re d e s p alais im p é r ia u x e t d es m o n u m e n s d e p re m ie r o rd re .
L e m u sé e d e l ’E rm ita g e e s t p o u r la R u s sie ce q u e le m u sé e d u L o u v re e s t p o u r la F ra n c e . C’est u n vaste te m p le c o n s a c ré a u x b e a u x - a r t s , u n asile s o m p tu e u x o ù l’on ra s s e m b le av ec soin e t à g ra n d s fra is les p ro d u c tio n s d ’a rtis te s d o n t b e a u c o u p p o u rra ie n t v o ir le u rs o u v ra g e s e n c a d ré s d e m a rb r e e t d ’o r, e t m o u r u r e n t p e u t-ê tre so u ffra n s e t d é c o u ra g é s d an s q u e lq u e p a u v re r é d u it q u e ro u g ira it d ’h a b ite r u n c o n c ie rg e d u palais.
L a façade de l’E rm ita g e se lie à celle d u th é â tr e d e la c o u r, e t s ’élève s u r le m a g n ifiq u e q u a i d e la N éva. Ces d e u x édifices s o n t, en q u e lq u e s o rte , la c o n tin u a tio n d u palais d ’h iv e r a u q u e l ils tie n n e n t p a r d es g a le rie s c o u v e rte s , en s’ado'ssant à c e lu i q u ’o n désigne p a r le n o m d u tsa ré v itc h C o n stan tin . C’est là q u e m e tta n t d e c ô té la p o u r p re et d é p o u illa n t la g r a n d e u r im p é ria le p o u r la isse r p lu s de lib e rté a u x co n v iv es q u i l’e n to u ra ie n t, C ath e
r in e II a ttira it ja d is d a n s de b rilla n te s r é u n io n s les é tra n g e r s d e d istin c tio n e t les g ra n d s d e l’em p ire. D es c u rio sité s d e to u te espèce re m p lisse n t les salles, les g aleries e t les cabinets.
L es y e u x so n t é b lo u is p a r u n e v é rita b le p ro fu sio n d ’o rn e m e n s m a g n ifiq u es. De to u s cô tés o n r e n c o n tre d e s s c u lp tu re s , d e s p la fo n d s p e in ts , d e s c a n d é la b re s, d e s vases de g r a n d e u r co lo ssale en c rista l e t en p o rc e la in e ; d es ta b le s e n m o s a ïq u e ; d e s b assin s en b ro n z e , e n ja sp e , en p o r p h y re , en m a la c h ite , et en fin d es p e n d u le s m é c a n iq u e s d ’u n e r a r e p e rfec tio n .
L ’u n e d e ces p e n d u le s est c o n n u e so u s le n o m de l'H orloge du P aon. E lle f u t e x é c u té e e n A n g le te rre p a r l e fa m e u x m é c a n ic ie n C o k s; e n 1780, le p rin c e P o te m k in l ’a c h e ta p o u r en faire h o m m a g e à C a th e rin e IL A ussitôt q u e le c a rillo n se m e t à jo u e r , u n p a o n d ép lo ie m a je s tu e u se m e n t sa q u e u e b rilla n te d e m ille c o u le u rs , u n h ib o u r o u le ses p ru n e lle s , u n coq c h a n te , e t à ch a q u e se co n d e u n in se c te ailé sa u te s u r u n c h a m p ig n o n d a n s le q u e l se tro u v e le co rp s d e l’h o r lo g e .'U n é lé p h a n t q u i s’a g ita it au ssi à l’aide d u m ô m e m é ca n ism e a é té d é ta c h é de l’e n sem b le, il y a u n e q u in z a in e d ’a n n é e s, e t e n v o y é a u sch ali de P e rse .
D ans u n c a b in e t d u p alais se tro u v e u n e a u t r e p e n d u le q u i e s t a rriv é e j u s q u e - l à p a r un sin g u lie r ca p rice d e la f o rtu n e . U n officier ru s s e tr a v e rs a n t p e n d a n t u n e n u it trè s froide u n e p e tite ville, n e p u t o b te n ir d a n s a u c u n e a u b e rg e u n b re u v a g e c h a u d d o n t il av a it g ra n d b eso in ; ce fu t à l’o b lig e an c e d ’u n e p a u v re v e u v e q u ’il en fu t red e v a b le . V a in e m e n t il s’efforça d e faire a c c e p te ra c e tte fem m e u n e ré c o m p e n se p é c u n ia ire . E n fin se ra p p e la n t q u ’il av a it d an s son p o rte fe u ille u n b ille t p o u r la lo te rie d ’u n e p e n d u le estim é e 80,000 ro u b le s, il fit ta n t q u ’elle c o n s e n tit à le p r e n d re co m m e u n e m a rq u e de so u v e n ir. P e n d a n t lo n g te m p s elle o u b lia ce b ille t q u e le s e n fa n s d é c h irè re n t à m o itié en jo u a n t avec. Les g a n t e s a v a ie n t déjà p u b lié tro is fois le n u m é ro g a g n a n t, p e rso n n e n ’en réc la m a it le bén é-
*
216 LA RUSSIE PITTO R ESQ U E.
lice. U n jo u r l’in s p e c te u r d e la p o ste re c o n n u t p a r h a z a rd le f o rtu n é b illet 5 o n m it la lio n n e fem m e e n p ossession d e la p e n d u le q u i lu i fu t ac h e té e 2 0 , 0 0 0 ro u b le s p o u r être d ép o sée à l’E rm ita g e , e t elle r e ç u t e n o u tr e u n e r e n te v ia g ère de m ille ro u b le s. T o u te s le s r e c h e r c h e s p o u r r e tr o u v e r so n b ie n fa ite u r fu re n t in fru c tu e u s e s : il n e se fit jam ais c o n n a ître .
L ’e x t é r ie u r d e c e tte p e n d u le a la fo rm e d ’u n te m p le g rec . A l ’in té r ie u r s o n t disposés d e u x o rc h e s tre s q u i, en s’ac c o m p a g n a n t m u tu e lle m e n t, e x é c u te n t u n g ra n d m o rc e a u de M o z a rt.
E n tr e les sa lle s s o n t des ja rd in s , l ’u n d ’h iv e r, l’a u t r e d 'é té , g a rn is d ’im m e n se s volières.
S u r de h a u te s te rr a s s e s , d e s a r b r e s to u ffu s d é p lo ie n t le u r feu illag e v e rd o y a n t, u n is s a n t ainsi les c h a rm e s d e la c a m p a g n e a u x so m p tu o sité s d es ré sid e n c e s p rin c iè re s , e t re n o u v e la n t so u s u n ciel r ig o u r e u x les ja rd in s su s p e n d u s d e l’a n tiq u e B ab y lo n e. V oilà d an s q u e l ric h e sé jo u r s o n t m a in te n a n t g ro u p é s e t ré p a rtis de ra re s co llec tio n s, d es bib lio th è q u e s p ré c ie u se s, e t s u r to u t ce m u sé e s u r le q u e l n o u s allo n s je te r u n co u p d ’œ il.
T o u te s les p ièces d u p r e m ie r éta g e d e l ’E rm ita g e e t d u p alais d ’h iv e r s o n t affeclées à la g a le rie d e s ta b le a u x ; p lu s, la sa lle d e l ’a rc a d e p a r la q u e lle o n a rriv e a u th é â tre . L o rsq u e C a th e rin e II m o n ta s u r le trô n e , la R u ssie n e p o ssé d a it e n c o re q u e fo rt p eu d e ta b le a u x re m a rq u a b le s . C ette p rin c e sse ré s o lu t de fo n d e r u n e g alerie d e p re m ie r o r d r e ; p o u r e n fo rm e r le n o y a u , elle d o n n a su c c e ssiv e m e n t à G rim m , à R e ife n ste id , à R a p h a ë l M engs la m issio n d e se te n ir a u c o u r a n t d e s v e n te s les p lu s im p o rta n te s , e t de lu i p ro p o se r d es a c q u isitio n s d ig n e s d e r e m p lir le b u t q u ’elle se p ro p o sa it. C ’est ain si q u e p lu s ie u rs cab i
n e ts de p r ix d e v in re n t la p r o p r ié té d e la R u s sie , c a r les v u e s d e C a th e rin e , en c e tte m a tiè re co m m e en b e a u c o u p d ’a u tre s , f u re n t fid è le m e n t su iv ie s p a r ses s u c c e sse u rs.
P a rm i les c o lle c tio n s p ré c ie u se s q u i é c h a p p è re n t p o u r to u jo u rs a u x pays o ù elles a v a ie n t é té le n te m e n t e t la b o rie u s e m e n t am assé e s, n o u s c ite ro n s p a rtic u liè re m e n t c e lle d ’A n to in e C rozat, à P a ris (400 ta b le a u x e t 19,000 d e s sin s); c e lle du c o m te B a u d o u in , au ssi à P a ris , e t d e T ra n c h in i à G e n è v e ; p u is le c a b in e t d u m in istre c o m te de B ru h l à D re sd e , ric h e sa n s d o u te , m ais d o n t b e a u c o u p de ta b le a u x p a s se n t p o u r n ’ê tre pas to u jo u rs de l’a rtiste d o n t ils p o r te n t la sig n a tu re . C elui d e R o b e r t W a lp o le ,,c o m te d ’O x fo rd , ac q u is en 1 779;
ce lu i d e B ra a m k a m p , à A m ste rd a m , e n 1 7 8 0 , m ais n o n e n to ta lité . S ous l’e m p e re u r A le x a n d re , les ric h e sse s a r tis tiq u e s .d e la R u ssie s’a c c r u r e n t en 1807 d ’u n e g ra n d e p a rtie d e la g a le rie d es p rin c e s G iu s tin ia n i; en 1814, de celle d u b a n q u ie r Ilo p e , à A m ste rd a m ; e n fin e n 1815, la g a le rie d e la M a lm a iso n , d e ce lieu si c é lè b re p a r les s o u v e n irs q u ’y o n t laissés N ap o léo n e t l’im p é ra tric e Jo sé p h in e , p rit, p o u r n ’en p lu s re v e n ir, la r o u te de S a in t- P é te rs b o u rg .
L es ta b le a u x r é u n is de ces d iv e rse s c o lle c tio n s s o n t a u n o m b re d e cinq m ille e n v iro n ; m a is le m u sé e d e l’E rm ita g e n ’en co m p te q u e 1800 c h o isis p a rm i les m e ille u rs . N o u s n o u s b o rn e ro n s à c ite r les p lu s cé lè b re s d e ch a q u e éc o le , sa n s o u b lie r l’école fra n ç a ise , re p r é s e n té e p a r ses p lu s gr a n d s p e in tre s, e t q u i n ’est p as la m o in s n o m b re u se de to u te s.
O n v e r r a p a r ces d étails q u e l ra p id e c h e m in les R u sse s o n t p a r c o u ru d e p u is u n siècle, s in o n d a n s la p r a tiq u e , au m o in s d a n s le g o û t e t l’a p p ré c ia tio n d es b e a u x -a rts .
P a rm i les ta b le a u x a p p a r te n a n t à l’école ita lie n n e , les p lu s a n c ie n s s o n t c e u x d ’A ndréa M a n te g n a e t d e G io v an n i B ellini. H u it ta b le a u x s o n t a ttr ib u é s à L é o n a rd d e V in ci, m ais l ’a u th e n tic ité d e q u e lq u e s u n s e s t ré v o q u é e en d o u te . L es p lu s rem ar q u a b le s so n t u n e Sainte F am ille, c h e f-d ’œ u v r e d u p re m ie r r a n g ; u n p o r tra it d e Femme en p r iè r e , d éjà fo rt ] e n d o m m a g é ; Joconde, citée d a n s les C atalo g u es, m ais à to r t, so u s le n o m d e la Belle r Ferronnière ; u n e a u tre Sainte Fam ille p e in te s u r b o is p asse p o u r ê tre de F r a B a rto lo m é o ; u n Jésus adoré p a r S aint-Jérom e et S ain t-F ran çois de Sales e s t d û à l ’éc o le d u P e r u g in ,
s’il n ’e s t d u P e ru g in lu i-m ê m e . Ar t h u r G .
LA RUSSIE PITTO R ESQ U E.
V S E V O L D , F I L S D ’J O U R I . ( 1 1 7 6 - 1 2 1 2 . )
R O M A N , P R IN C E D E G A L IT C H , E X T E R M IN E SE S E N N E M IS . — T R IO M PH E D E S P R É T E N D A N S .
— IM P O SE U N P R IN C E A K IE F . — C O N T R A C T E U N E A L L IA N C E A V E C V S E V O L D . — P R Ê T E SECOURS A L ’E M P IR E GREC. — R E P O U S S E L E S O F FR E S D U P A P E IN N O C E N T I II . — L U T T E C O N T R E L A PO L O G N E . — SA M O RT.
R o m a n , a p rè s av o ir e x te r m in é ses e n n e m is , r é s o lu t d e r é ta b lir l’an c ie n n e u n ité d e la R u ssie. Il v a in q u it le s p ré te n d a n s q u i lu i d is p u ta ie n t la c o u ro n n e . V a illa n t, e n tre p re n a n t e t p r o m p t d a n s l’e x é c u tio n de ses d e s se in s , il s u t se fa ire re s p e c te r, e t, ch o se sin g u liè re , le s p o p u la tio n s , a u lieu d e f u ir d e v a n t so n d e s p o tis m e , re fu s a ie n t d e c o m b a ttre c o n tre lu i, v e n a ie n t à sa re n c o n tre e t lu i o u v ra ie n t les p o rte s d e le u rs villes co m m e à u n sa u v e u r : c ’e s t q u e la R u s sie é ta it lasse d es g u e r re s civiles'; in stin c tiv e m e n t elle se ra n g e a it a u t o u r d ’u n c h e f assez f o rt p o u r g o u v e r n e r l’é ta t d ’u n e m a in fe rm e e t faire tre m b le r les b o ïa rs c o n s p ira te u rs . Q u elle é t" it, d u r a n t ce te m p s, la c o n d u ite d e Y sev o ld , g ra n d p rin c e d e W la d im ir? N ’o sa n t lu tte r av ec R o m a n , il lu i o ffrit u n e allia n ce . Il so u ffrit q u e les K io w ien s re c o n n u s s e n t l’a u to rité d e son h e u r e u x riv a l, e t ac c e p ta sse n t, p o u r g o u v e rn e r, le p rin c e In g e v a r q u e R o m a n le u r a v a it e n v o y é , e n r e m p la c e m e n t d u p rin c e R o u rik d ép o sséd é.
B ien tô t la re n o m m é e d e R o m a n se ré p a n d d a n s l ’E u ro p e e n tiè re . L ’e m p ire g re c en v a h i p a r les b a rb a re s im p lo re son se c o u rs. Aussi av id e de g lo ire q u e d e p u issa n c e , R o m a n se h â te d e faire m a rc h e r se s tr o u p e s ; il d é liv re la T h ra c e e t re v ie n t tr io m p h a n t à G alitch .
M ais R o u rik p ro fite d e c e tte a b s e n c e ; d e c o n c e rt av ec les P o lo w ts i, il to m b e à l ’im p ro - v iste s u r l’in c o n sta n te ca p ita le d ’o ù il a é té fo rc é d e f u ir, e t c e tte cité m a lh e u re u s e , v ictim e d ’u n e ép o u v a n ta b le v e n g e a n c e , d e v ie n t e n c o re u n e fois la p ro ie d es flam m es, d u pillage e t d u m a ssac re. T o u s les tré s o rs s o n t e n le v é s , to u s les m o n u m e n s d é tr u its ; les fem m es e t les en fa n s n e s o n t m ôm e pas é p a rg n é s. D ep u is ce d é s a stre , K ief n ’a ja m a is pu re c o u v re r sa p re m iè re s p le n d e u r.
R o m a n se p ro m it d ’é c la ta n te s re p ré sa ille s p o u r ce s d év a sta tio n s ; m ais n o n m o in s r u s é q u e v in d ic a tif, il p ro p o sa u n tr a ité d e p a ix e t d ’a llia n ce . R o u rik ac ce p ta c e tte o ffre ; il c o m b a tit m ê m e av ec ce n o u v e l a llié c o n tre le s P o lo w tsi. M ais sitô t q u e R o m a n n ’e u t p lu s b eso in d e fe in d re , il fit sa isir R o u rik , q u i é ta it sans défian ce, e t le c o n tra ig n it à p re n d re l’h a b it m o n a stiq u e .
A lors u n e a u tre p e n s é e s’e m p a ra d e R o m a n ; v o y a n t la P o lo g n e affaiblie à son to u r p a r les g u e rr e s civ iles, il so u ffrait d a n s so n o rg u e il d e n ’ê tre q u e le vassal des ro is polonais.
A quoi lu i s e rv a ie n t sa glo ire e t sa p u issan ce , s’il d e v a it re s te r trib u ta ire d ’u n so u v e ra in é tra n g e r ? C’e s t c o n tre la P o lo g n e , d é s o rm a is, q u ’il so n g e à to u r n e r ses arm e s.
P o u r p o u v o ir e m p lo y e r to u te s ses fo rces à c e tte e n tre p ris e , il c o n tra c te u n e é tro ite a llia n ce av ec V sev o ld , e t lu i c è d e l’h o n n e u r de d isp o se r d u g o u v e r n e m e n t de K ief.
R a s s u ré p a r ces m e su re s d ’u n e sa g e p o litiq u e , il m a rc h e en P o lo g n e e t p re n d p a rti p o u r L eszek, à q u i M ie cz y sla s-le-V ieu x d is p u ta it la c o u ro n n e .
N o u s to u c h o n s à ce m o m e n t o ù les p a p e s , ja lo u x d ’é te n d re le u r d o m in a tio n , c h o i
s ir e n t la P o lo g n e e t la R u s sie p o u r te rra in d e la lu tte q u i s’e n g a g e a it e n tre le c a th o lic ism e e t le sc h ism e d ’O rie n t. L e lé g at d ’in n o c e n t I II se re n d it a u c a m p d e R o m a n e t s’effo rça d e lu i d é m o n tre r la s u p é rio r ité de l’ég lise la tin e ; il lui p ro m it en m ê m e te m p s q u e le c h e f
28
d e c e tte église, s ’il v o u la it ,ui re c o n n a ître l ’a u to rité sp iritu e lle , lu i d o n n e ra it la possession d ’u n e fo u le de v illes e t fera it de lu i-m ê m e un g ra n d ro i p a r l ’épée de S aint-P ierre.
Si R o m a n e û t é té au ssi fo u rb e q u ’Iv a n -le -T e rrib le , il a u ra it p u , p a r u n e fausse p ro m esse, g a g n e r l’ap p u i d e R o m e , q u i , p lu s d ’u n e fo is, sacrifia la P o lo g n e a u su ccès d e la p o litiq u e p apale. M ais R o m a n se fiait tro p à sa b o n n e fo rtu n e p o u r re c o u rir à la r u s e ; il tira son sa b re e t ré p o n d it q u e : ta n t qu’il p o u rra it le p o r te r , il n’a u ra it p a s besoin d ’autres armes p o u r a g ra n d ir ses états.
L es P o lo n a is a c c u s a ie n t R o m a n d ’in g r a titu d e , m a is il se m o q u a it d e sem b lab les r e p ro c h e s e t n ’e n c o n tin u a it p as m o in s à e x ig e r le p a ie m e n t d e so m m es é n o r m e s , e t la c e ssio n d e la v ille d e L u b lin . Il se m it b ie n tô t e n d e v o ir d ’a r ra c h e r p a r la fo rce ce q u ’il n e p o u v a it o b te n ir q u ’o n lu i cé d â t de b o n g ré. S’il av a it p u v ain cre les P o lo n a is , il e û t ré ta b li d é fin itiv e m e n t la p u issan ce d e la R u ssie . M ais, d é te s ta n t les C ath o liq u es, p a r to u t o ù p é n é tra ie n t se s a rm é e s il p o r ta it les p e rs é c u tio n s relig ieu se s. Les églises fu re n t p ro fa n é e s, e t les p r ê tr e s m is à la to r tu re p o u r ê tre c o n tra in ts à d é n o n c e r les m o u v e m e n s d es tro u p e s p o lo n a ise s (1). Q uel f u t le ré s u lta t d e c e tte c o n d u ite a tro c e e t m a la d ro ite ? Les p o p u la tio n s se s o u le v è re n t en m asse : le v a in q u e u r d es p rin c e s r u s s e s , d e s b a rb a re s, le h é ro s illu s tr é d a n s d e u x p a rtie s d u m o n d e su c c o m b a ; il fu t v ain c u e t tu é s u r le ch a m p d e b ataille.
P lu s ta r d n o u s v e rro n s q u e les P o lo n a is c o m m ire n t d es fau te s se m b la b les. E u x a u s si, c o n fo n d a n t la q u e s tio n relig ie u se avec la q u e stio n p o litiq u e , fu re n t so u v e n t vic tim e s d ’in s u rre c tio n s e x c ité e s p a r l ’o p p ressio n d es co n scien ces.
J . C.
M A R I A G E E N R U S S I E . II.
L O IS D U M A RIA G E E N R U SS IE . — S U P P L IC E D E S FE M M E S H O M IC ID E S. — C É R É M O N IE S D U M A R IA G E C H EZ L E P E U P L E E T L E S P A Y S A N S .— C É R É M O N IE S D E S NO C ES D E S T SA R S.
L es lois d u m a ria g e s o n t tr è s rig id e s d a n s l’E g lise g re c q u e ; le d iv o rc e n ’y est pas to lé ré . L es p rê tre s d o iv e n t se m a rie r; m ais si le u r fem m e m e u rt, il n e le u r e s t pas p erm is d ’e n é p o u s e r u n e se co n d e ; g é n é r a le m e n t m ê m e , u n tro isiè m e e t s u r to u t un q u a triè m e m a ria g e so n t c o n sid érés c o m m e d es a c te s c rim in e ls. L o rs q u ’Iv a n I I I é p o u s a su ccessiv e
m e n t ju s q u ’à cin q fem m es, il fa llu t to u te la te r r e u r q u ’il av a it im p rim é e à ses peu p les p o u r q u ’ils n e se ré v o lta s s e n t pas.
A u trefo is, d a n s les c é ré m o n ie s d es fian çailles, le p è re , p o u r p r o u v e r q u ’il re n o n ç a it à l’a u to rité p a te rn e lle , d o n n a it à sa fille q u e lq u e s c o u p s d e fo u e t, e t re m e tta it a u s sitô t cet in s tru m e n t d e p u n itio n à son g e n d re f u tu r ; u sa g e q u i n ’é ta it pas to u t- à -f a it sy m b o liq u e : c a r le m a ri co m m e le p è re u sa it c ru e lle m e n t d u d ro it q u e c e tte c o u tu m e se m b la it c o n s ta te r. L es fem m es é ta ie n t b a ttu e s jo u r n e lle m e n t, b a ttu e s ju s q u ’a u s a n g , ju s q u ’a u x b le ssu re s g r a v e s ; c o u rb é e s so u s le jo u g d e la n é c e s sité , ré sig n é e s à le u r s o rt, m ê m e lo rs
q u ’elles p o ssé d a ie n t u n e s u p é rio r ité de fo rc es p h y siq u e s, ja m a is elles n ’e s sa y a ie n t d e la ré sis ta n c e . C’e s t à c e tte é p o q u e , a u seizièm e e t a u d ix -s e p tiè m e s iè c le , q u ’e n tiè re m e n t re c lu s e s au logis, n e p a ra is s a n t ja m a is e n p u b lic , n e p a rtic ip a n t à a u c u n d iv e rtis s e m e n t, n e p o ssé d a n t m ê m e ch ez elles a u c u n e a u to rité , ni a u c u n e in flu e n c e , ty ra n n is é e s e t b r u ta lisées to u r -à - to u r d a n s le u r fam ille p r e m iè r e , e t d a n s les lie n s q u i le s a s su je ttissa ie n t à u n n o u v e a u m a îtr e , liv ré es co m m e m a rc h a n d is e à u n h o m m e q u ’elles n e co n n a issa ie n t
218 LA IIÜSS1E PITTO RESQ U E.
(1) Naruszewicz.
