• Nie Znaleziono Wyników

Programm des Städtischen Gymnasiums zu Belgard : für das Schuljahr. 1875, nr 4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Programm des Städtischen Gymnasiums zu Belgard : für das Schuljahr. 1875, nr 4"

Copied!
36
0
0

Pełen tekst

(1)

Stk:

-s. 4* ^ _ r # -■ *' ^

£ 1

I V -

( r a m m

toeö ( j r , ^

2 ¿<4- fl "T ‘w

b f t f d p c u $ i j t t r o a l t u n t s p ^ e i g a r b

f ü r D a s S d j u l j a i j r 1 8 7 4 7 5 ,

33

« n tateh .

,,-ie. 3«m burdj toelcfyeö

ifebefcljrt

.cntjaft; &ei t j ti a m D ie n fia g , Ö en 2 3 . J t t ä r ö ö , 3 ., Jta ttfin Ö e n Ö e n :no[fe (»«£<>’

ö f ö ^ e ß u r t s i a g c s J r . § H a j e | i ä i l t n f e r e s

J t ö n i g s u n ö i l a i f c r s 2 $ i i f j e f w I ,

pavafiteti^DiJH^ fotoic jn ber bamit Ber&unbcnen

S S T w ^ t n P r ü f u n g u n b j u b e r © n t l a f f u n ß b e t A b i t u r i e n t e n te itvt

>fevit ergel'cnft einiabet

Garanten 5 ! § i e t ^amcn§ be§ ^rtrcofleflium ö

" $ t x D i r e k t o r ö e v ^ U f t a l t : Rudolph Bobrik,

(t- Dr. phil., GoOTfttortb. 3Kiigtieb ber ofceriauf. Oeieiifc^aft ber SSiffenfdjaften,

' ’ 2C, :c.

ra :

tem . ------

'■+/S .

3 « l? a i t : mem

x q iU- ^ßarafiten bei ben ©riechen. £)ie ^ßarafitennamen Bei äUcipijroH. Slfefjanbiutig bwn ©tytroiafM«

mid),r D r. S ito rr.

” ita iac§vicöten über bas @t§iüiai)t 1874175. SSoit bem © ireftoi fo r tf

tu r '

h. C. „in curiis parasitorum SBetgarb. 1 8 7 3 .

®rnct fco« A l t e r t filemjä.

(2)

t y

D ar S U n ib a s h a

m í

(3)

Książka po dezynfekcji

Pie piirafiten bei öen (ü rieten.

I.

i i i

‘p SDiit beut Sßovte „^ a ra fit" uerbanbeti bie ©ried^en in ber älteren $eit ieinegtoegg, toie fpäter immer,

>.en tabelnbett Siebenbegriff; im ©egetttfjeil ae(iv6v xcci legdv efyrtmtibig unb heilig mar ehemals biefer

B ae. 31111t ü?etr>eife bafür füljrt §ltl)ettaeu8 oerfd;iebene luSfprüdje älterer ©djriftfteüer an; fo fagt

■ Ufebefdjreiber ^3oIemo (mit 200 Sor (Sijriftug): „ S i e .Se3eid;nutig ,,‘ißarafit" ift jetjt freiiid) un*

- . Jnbaft: bei bett Stilen aber finbett wir ben ^ßarafiten als etroaö ^eiliges, gleid)bebeutenb mit ¿ifd>*

:noffe (IsQor m XQ W a *«* Ttf> avv&oivM nccQOfjtotov). 2tel)ntid) brueft fid; SlearctyuS au® ©öli, eitt (^üter beS 2Iriftotele3, au«: „3 e |t freilich nennen mir einen ^ßarafiten einen SOienfc^en, ber (31t allem) Ä jje it i|’t (id v eto ifio v); früher I;ieß fo einer, ber ju gemeittfaniem geben erwählt mar (tot* de rov täjjf Yö (jvjißioiw xaTsd&yiJbevov.) 9iad? alten Oefeijen toenigftenS geben bie meiften Staaten aud) ^ente

nod) ben geadjtetften ÜKiagiftrateii ^ßarafiten bei." § ie r fpricfyt glearc^itS Bon einer ¿Weiten (Gattung

^Porafiten, itid;t »on bett oben ermähnten gotteöbienftlic^en, fonbern cen, ttttt mid; fo auS^tbrüden, ©taatS*

parafiten, »011 benen weiter unten bie Siebe fein Wirb.

GirateS berichtet iit feiner ©djrift 'Axd-ig, b. Ij. „über bie attifdje SDlunbart": grüner Würben 'ißarafiten bie 8eute genannt, Weld)e 311m (Sinfammelit be§ ^eiligen (BetveibeS gewählt würben, ttnb biefe jatten i£;r befonbereS Hmtggebäube (xcci t\v d o yß vv n nccQaßkwv). ®emuad) muffen bie ißarafiteu te 2lrt ©eljüifeti ober Unterbeamte ber '’ßriefter gewefen fein, 31t bereit ©efcfyäft e§ gehörte, ba§ 3« ben ,'fevtt nötige ©etreibe (©erfte) ton beit eittjelnen ©augenoffen einsufamtneln.

, 2Itt§ ber @d)rift beffelbett $olemo citirt 2lti;euaeu§ eitt ©efe§ über bie ^flid)ten be§ 3lrd?ott h d e v g , weld)e§ befiehlt: @8 foll berfelbe ©orge tragen, baß bie 2lrd)onten beftimmt werben ttnb bie : pßarafitett ertuäljlen, wie baS ©efeij cS Dorfd^reibt {imfusietad-at de to v ß a G d svo vva % ä v t s ä ^ o v t m v , ÜTtcog ccv xccd-iatwviai, xcci roi'ig nuqcteivovg a iQ w v ta i xarcc r ä ys/Q a^^eva). 3)ie ^ßarafiten aber

■-jollett auö ber 9iinber^>eerbe (ben ©tier) auSlefen unb jeber au§ bem il)tti 3itgeWiefeuen ©ebiet einen

|)ecteu8 ©elfte (10 vc d i nccQuciiovg ex tijg ßovxo/.iag exleyeiv [ßovv xcci] ex to v ¡ieoovg ro v eavicav exaßiov exiea xqi&w v). (Sä feilen aber in bem $eiligti)iim bie antoefenbett 2Itf>ener fdjmaufett, toie eö bie ©efe^e ber 33orfal;rett beftimmen ( d a ip v n 'Ja i re vovg [n a o ] oviug 'A!)rivcäovg ev tm Isqm xazd i a jiuTQia). ßinett §ecteuö jebod; follen bie ^ßarafiten ber 3id)arner 001t ber eingefammelteit ®er)te bem Slpollo in bem SlmtSgebäube barbringen (to v 1Vexrea n u o r/jav elg t u aQxeta iw 'Atio'/./mvi Tovg

\AyaovtMV naoudiiovg a n d Tijg exloyr\g Ttiov xQid-öoti). 2ltljen. V I . 235c.

8ub. greller befyanbctt bieS ®efe^ att8fül)rlid;er itt feinem S u d ;e : Polemonis Perieg etae frag- meuta. L ip 3. 1838. @. 121 ff. uitb nimmt in bemfelben einige Süden an fyinter yeyQa^fieva, exleyeiv, x q iVm v u. aQxetcc. ® a ß baS ©efe^ nur im 2XuSguge mitgetfyetlt ift, glaube aud; icb; bod? fann id;

mid; mit ben ä3erbefferung80orfd)lägen ^ßreller’ö nid;t gan3 für einBerftanbeu erflärett. (Sr fc^reibt:

„ It a etiam in sequentibus post verba ex Tijg ßovxoiip.g exleyeiv planum est excidisse nonnulla, fortasse haec: ßovg, x a l e n i rovroig exleyeiv xui,!Jcig, x ai naQeyeiv ex rov ¡itoovg xtX. iieoog dici- ] tur ni fallo r ca regio, (juac unieuique parasito ad frumenta sacra indc exigenda tributa erat.

E x sua quisque regione sextarium colligere debebat, qui deinde deponebatur ev volg doyßoig, h. c. „in curiis parasitorum, ev rolg mxQaGnsioig“

1*

(4)

UebcT bie ©ebeutung beö ißorteö ßovxoXia an biefer ©teile manu bi- (Setefjvten (äuge nid;?

inig; man leitete eö boit bemfelben ©tamme ab Wie ßovxoXijcjg unb ßovxoXw, bie nad) Jpeftyd;htö feoiei lebenten wie änarsoov unb än u tm ; bafyer fcC^rieb man aud? für ix ryg ßovxoXiag — ixcög ßovxo). . tnb überfeine eö (wie ©cfyweigpufer) mit „sine dolo rnalo“ ogl. greller ©. 122. ßovxoXia bejeicfynet aber nic^tö Weiter als eine 9?inberljeerbe; bgl. h. Hom. in Merc. v. 498.

o S" ids£aro OoZßog ^AnoXXmv M

'Eo(iri <T iyyvc<Xi'§sv s/siv ¡läo'nyu cpastvrjv ßovxoXiag t insTsXXsv.

£>a§ hinter ixXsysiv etwas ausgefallen ift, glaube id) and), oielleid/t bie Sßorte ßovv x a i o w . $ aud^ nur xa», ba e i ia felbftöerftänblicfy ift, baß man auö einer 9iinberljeerbe nic&t« weiter auöwafjtu»^

fann als ein JRiub. — ® ie nädjfte ßitde nimmt Bretter nad; s x t s k xgidw v au: „nam qaod sequiM*".^

daivvd&au xovg ovrag *A & i]vaio vg xtX. et tov 6 ’sxtsk n a^ sysiv, inde cernis sermonem post ¿ x u y• j xqid-üv rediisse ad boves illos, quorum mentio etiam. in prioribus excidit, sacriticandos et com«

dendos; in quibus epulis intererant nonnisi ol ovTsg 'A & ijv a lo i i. e. cives genuini, oppositi u vod-oig. Exciderunt haec: x a i covg ßovg s n l d w fia y slvcu' d u iv v a ih n ts xvX., v c l sinu’j ' ^ M

® ie SScrte xcd rovg ¡d p ßovg s n l ■¿hxtiav stva i finb äiemtid) überflüffig. ^ßreßer’ö 3)iJ

würben nur bie 9iinber jutn Opfer auögewäljlt; aber bie ©erfte würbe bod? ebenfalls jnm Opfer ei'.; •; gefammeit nnb bei bemfelben »erwenbet als Opfevfudjeit ober in ganjen Äörnern. S afj bieö (Sefefc fie*'j nur auf bie ^arafiten ber Sldjaruer, bie im Stempel beö Slpollo iljren ®ienft berricfyteten, bejiefye, uel- | man aus ben SBorten: tov 6’ sxvsa tcuqsxsiv slg tccuqxhcitw1 AnoXXoovi rovg 'A/aQvetov nccQaoin"

baljer glaube icfy, bajj man rovg ovtag 'A d yva io vg in tovg naqoviag 'A d yva io vg beränbent ntui; : * ol ovisg 5 4d-qvatoi biirfte man Woljl faura für ol yvrjatoi ^ A&rjvaXoi, eber 'A9tji>aTot io ysvog gefag;

^aben. SJieiuefe freilich faßt bie SBorte äl)ntid) auf; er citirt biefe ©teile Frg . com. graec, II. ©. 122 unb fcfyreibt baju: „Itaq ue germanis tantum A tticis licu it in istud quasi thiasotarum collegium cooptari. im igitur ol ovtsg Adr/vaToi parasiti ipsi videntur esse.“ ®odj ba§ toirb tD0[;l nieinan, glauben Wollen, ba§, itacbbem fc^on »erfd)iebeneS über bie äöaljt ber ^ßarafiten unb i^re Obiiegeubeitrn gefproi^eti ift, enblid) am @d)lug beö ©efe|e§ nnb gleid;fam in ^ßarent§efe gejagt worben fein foße ab jene ^ßarafiten bnrfen nur wirtliche Collbürtige f e t t e r fein. (Sine fo wichtige Seftimmung müßt«' ,\p- Slnfange beö ®cfetjeö, wo öon ber SBafji ber ^Sarafiten bie üiebc ift, fteljeit unb bor allem tlai m.-Ä beutlid) auögebriicEt fein wie in einem aubertt Oefetje bei Sltl^enauö V I. 234 c.: ol (U nuodanoi t<sn.l sx tMP vöd-oov xai xäv tovtoov naidcov xarcc tcc n a io ia . ©er @inn ber lebten ißorte Don

ösxtsjk btö xüiiJütv fc^eint mir folgenber ,51t fein: ©ie ^ßarafiteu fammelten auö allen ©auen bou jecem ein3elnen ^Bürger alö Seitrag ju bern Opfer einen ,£>ecteuö (etwa 8*4 Siter) ®erfk ein; alle biefe?-

©erfte würbe bei bem Opferma^le oerWanbt ober unter bie ^ßiiefter bert^eilt, mit Sluönafyme eines .J)e*

cteuö, ber in bem Slmtögebäuöe ber ^Javafiten jur (S^re Slpoßoö berwanbt würbe.

SBaö nun bie Slrdjonten anbetrifft, für beren Söa^l ber Strdjon ßaadsvg ©orge tragen foll, je ift Woljl ftar, baß unter biefem 9iamen nid^t bie oberfte Se^orbe ßon Sitten, bie neun 91rd?onten, ju tei- fte^en finb, ba fie ßorn 21rd;on ßaudsvg 511 warfen finb; foubern fic^erlid) finb ftc ä^nlic^ Wie bie

rafiten ©eplfen ber ißriefter geWefen. 3 ufammc!l m't ben ^arafiten werben fie noc^ einmal erwähnt Sitten. V I. 234 f, sv ds n a H rjv id i rolg am d^ fiad tv im yiyQ am cu vadt’ ¿¿QxovTsg xai tcuqüGixoi

ü viiH ria v ol s n l Uv&odwQov ¿iu'/ßviog ßTscpavw&ivTsg %Qvgm gtstpavif sn l AnfiXrjg Isgsiag.

3Iußer ber Seforgung biefer Opfermai>i3eit,. an ber alle anwefenben 9itl)ener S^eil nahmen, Ijattci bie ^ßarafiten noi^ Opfer, entweber allein, ober jufammen mit bem ^ßriefter 311 oeranftalten. 3m S^noi fargeö war, wie ^olemo berichtet, in bem STempel beö gerades eine ©äule, auf ber ein ®efeij ftanb, baö 9ilcibiafceö beantragt fjatte, welc^eö über bie ^arafiten befaßte: „ S ie monatlichen Opfer foll ber

^rieftet mit ben ^ßarafiten barbringen.“ Sitten. V I. 234c. 311 le in foHen bie ^Jarafiten baö Opfer b forgeit ttad> bem ©efeg über bie ißflid)ten beö 31rd;on ßcmXsvg für ben Ipoßo im ©emoö 21d;arti..

dvstv t(S AnöXlcovt rovg \'A%kqvsoov TcaqaaiTovc. 3itlj. V I. 234 f. — 2(u biefen beiben ©teßen nennt

?U6enäuö bie ©ott^eiten unb bie Opfer, welche bie ^ßarsfiten für biefelben beforgen follen: bie

(5)

s m ^ v ia für gerades, Weld)e am feierten Sage jebeS SDionatä gefeiert würben (fciefev Sag War be»;

gerades Zeitig, »gl. ©choemann, ©ried/. Sllterth. I I . 421), int ^tynofargeS mtb in Icharnae ba<s Opfer für 3lpotio, ber §ier ben Setnamen A yvisvg hatte (»gl. $auf. I, 31 b. scxi de A y a q va l dij^uoc (liio i b-stiv JA n iiü j.m v ti Ttijbamv ’A y v ie a '/.cd 'H q ax lea). ©ieS Opfer für ben 9lpollo bürfte jebpä) wohl faitat ein aße ÜWonate wieberfeljrenbeg gewefett fein, was td; aus ber. oben erwähnten großen Opfer;*

mah^eit fdjließen möchte.

3tt bem Fragmente beS ©efe^eS über bett 2lrcf>on ßaadsvg, baS bon SlthenaenS nach Sthemifo

’rt Wirb (äth. V I. 235 a.) lefeit w ir: „ß s foü für bie Opfer forgen ber Strdjon ßaadevc unb bie rafiten, weldje (bie $rd;onten) au« ben Semen erwarten, unb bie ©reife unb bie grauen, bie tterf) n erften ¡JJiantt fyabert (ßmfisXstad-ai de rov ßaüdea rov äsl ßaoikevovia xai rovg n aoaairo iK , oic v ex tm v öij[JOiv Trooaioi/iViat xai lovg ysQOwag xai rüg yvvutxag zag nourconooeic). iht biefem ragmente ift ber ßaöilsvg 6 dsl ßatiilsioav ber Sirdjon ßaadsvg, ber in jebem 3al)r cou neuem bitrrf}

iS Öooö erwählt tmtvbe; biefer feil sm fisltta& a t (seil, tm v legoov für bie Opfer) unb außer ihm bie . .- ¡fiten, Welche fie (oi ¿(oyonec) attS ben ©erneu erwählen. 33 out Slrchon ßadtXevg alfo würben bi., fronten erwählt unb Don biefen bie Para fiten (ögl. fragm. Oratet. bet Sitten. V I, 235 c); yvi Qwtonoöig ift bie grau, bie feit ihrer Sugenb nur mit einem SDianne toerheirathet ift, q ix naq&svu vt ysyafirm svri, 'poli. III, 39. SDiefeS ©ejelj citirt 2Itf>enaeuS auS bem 53ud;e beS Sthemifo /¡a/j.tji’i . aS Wohl biefen Xitel ^atte, toeil es über ben SDernoS 'paßene i>anbelte. SDaß in Ballette ein Stempel eWefett fei, erfe^en toir aitS ber Erwähnung ber SSJeihgefchettfe 2Uhen. V I, 234 f., unb ba in paßene auptfächlich Sltfyene ßeretjrt mürbe, bie i)iev ben ©einamen HaXXr\vig führte, fo ift wahrfctyeinlidj, baß

*.n- im ®ud)e beS Sthemifo Bott ben ‘parafiten ber ^aßenifcheu 31ti)ene bie Diebe ift.

SttljenäuS berichtet auch einiges über bie Sirt, toie bie Parafiten für il)re äftithe belohnt würben.

3tt bem AvaxeTov, bem Stempel ber "Avaxsg ober SDioSfnren, laS man auf einer ¡Säule folgeubeS ©efe£

rotv .de ßootv lo tv {¡yefiövoiv ioTv eSaiooviievotv cd ¡d v to iio v fisgog dg rov äyoUva, rd de dvo aiurj to fitv stsqov tm ItQ ü , io ds rotg naoariicoK' 21 tlj. V I. 235 b. 35ie ißarafiten erhielten bem nac^ t)oit ben beiben jnm Opfer auSerlefenen Stieren ben brüten Stljeil, wäljrenb ein S^eil ?u greifen in ben SBettfämpfen berwanbt mürbe unb baS feßte ® rittel bem ißriefter jufatn. 3BaS ber ßovg tiysficor fei, ^at

•öoetfij Corp. Inscr. vol. I. praef. p. Y I I I auSeinanbergefe^t, ber i^n mit ßovg tfgaK ibentificirt; egl. Xen.

H e ll. V I, 4, 29. Sen ©ottljeiten, toeld^e itt Sitten unb anbereit Orten unter bem 9iamen ’’Avaxtc b ereit würben, feierte man in einem uralten Stempel ein geft cd ’A v ä x u a , mit bem SSettfpiele Oer-- buttben Waren, wie ein SBettlauf ju $ferbe ('lUTtoiSooiua), bett Sofias erwähnt. — ©er 'Jiatne „^ßarafit' fd;eint fc^on aitäubeuten, in weicher SBeife biefe ©e^iilfen ber ^riefter überall belohnt würben: fie lebten mit ben ‘Prieftern Bott ben Siufünftett ber Stempel, ju betten fie gehörten, ober nahmen WenigftenS an bett Opferma^eitett ber ^riefter ¿^eil. ©aß fie ttad; 2lblauf ii?rer SlmtSperiobe auc^ auf anbere ißeifc geehrt würben, erfe^ett wir ans bem golbettett ®ranj, ben bie 2lrd;onten unb ^ßarafiten int Stempel ber Paüenifdjen 2lt^ene auföängten: äayovTsg xul naoäcm oi ¿tvidi-oav — acsqiavmd-svfsg xqvgw acscpdvm.

it^ . V I. 234 f. — S)ie ^ßarafiten würben nicfyt wie bie Seamten burd/ä 8ooS beftimmt, fottbern oon

"en 2lrd)onten gewählt; ba^er braud;t 2lt1jenäu8 ¿nr Sejeic^nuug ber Söai)l bie 3Borte cuqsigV-cu, 7tQoaiQeZa0ui Dgl. ba§ Fragment be§ grateg. Sltij. V I. 235 c; bag beä ßlibemoS u. Stiemifo 235 a. 2im beutlic^fteu fprid;t fid; barüber ber Äomifer ©ioboruö in feiner 3Enixlrjoog (grbtoebter) an«. .f)ier läßt ber ©id;ter einen

$arafiten feine St tut ft als bie portrefflidifte rühmen, was man fdjou barauö erfef;ett föntte, baß bie <®tabt

?ifl}en bem §>eracle8 ju (gijren mit größter Sorgfalt s»ölf ÜJtäntter att§ best angefe^enften ^Bürgern er- wäljle, bie fid; burc^ Üieid;t§um unb ehrenhaften Sebenswanbel attSseid^nen; 11 id)t etwa laffe man bei ber 2Bal}t baS 8ooä entfd;eiben, ober nehme ben erften beften baju: unb biefe jwölf 50iättner heißen parafi’ten.

(M eineke Frg . com. graec. I I I . 543— 545, befonberS v. 21— 30.)

SDie ^arafitett würben ang ben einzelnen ©auen erwählt, in benen ber Stempel be§ ©otteS ftanb, 31t beffen @hre bie ^arafiten ernannt würben; bgl. (sn ifisX d a& ai de rov ßud ilea xai vovg n aq an iio vc, oik dv ex id iv örnM V nooaiqtvvrMi ). @ 0 finben Wir Parafiten im DentoS 2ld;arnae, Pallene, SDiomeia (iitynofargcS (ag namlid; im ©etnoS SDiotneia); ettblid; werben noch ^ßarafiteu ber SDeliaftett erwähnt, 3n bem ©efe^e über bie SDeliaften würbe nämlid) beftimmt: x ai im xrjovxe ex tov yevovg nn> xijqvxuh

(6)

,,§evoIvv ' aus bei’ gatntlie ber $erfyfe8, bie ba§ ^ßrtefievomt bei ben (ölenfiaifcfien) üDtyfterien fyaben, fetter erlmifjit werben; biefe follen in bem ®elifd?en £>eiligtljum ein 3af;r taug ’parafiten fein." De.

bifr. (Stelle au§ bem ®efe§ über bie SDeliafieu (bie att^enifcfyen ®efanbten ju bem großen geft, baS 31t r.t?ren beS Slpollo unb ber StrtemiS auf ber Onfet üDeloS gefeiert würbe) genommen ift {sv de rotv xi'iQßsfo roXg ttsqI TiSv 6r]hu(SiMV ovzoog yeyQanzai.), fo muß *»' vm JrjliM Wol;l Ijeißen: .in bem Stemmet auf ber 3 nfel 5)eto§"; in biefem Stempel atfo fotien bie beiben SerfyfeS ein Qaljr tan s^arc fiten fein. S ie 'parafiten finb alfo l;ier ©eljülfen ber SDeliaften: fofite nun Wobt femanb glaubr baß bie ^arafiten ein ganjeg Saljr taug in 35elo§ fiel) aufgel;alten fyciben, wäljrenb bie SDdiaften, benen fie bod; gehörten, nur für bie 3 eit ^er ®elifd;en $anegi;ri8 bort blieben? ffienn aber bie ^ßarc fiten jufamnteit mit ben 'Deliafteu ttad; £)eloS fuhren unb mit iljnen ttad; Sitten surüdfeijrten, Wa8 fol batm ba8 SBort sviain ov in bem ©efetje ? 23ielieid;t ift für er zco JtjX io i — sv m zov Jq h to v sc vem 31t fcl;reißen unb barunter ber Stempel be8 Slpollo in Sitten 31t berftefyen.

greller (^ßolem. fr. <2 . 1 2 0) fagt 31t biefer ©teile: „Ip sa verba legis videntur particul esse catalogi eorum, qui in epulis saeris in Delio habitis publicis sumptibus cenabant, inte quos erant etiam ceryces Eleusinii. Epulae autem illae sacrae coniunctae erant opinor euu sacriiiciis in Delio Maratlionio cum tlieoria Delurn m itteretur rite peraetis.“ Sßa§ greller uuti bent 3)?arat!)ouifd)en ©elinm t>erftel;t, toeig id; nid;t; ber Hpollotempel, ben er bamit 3U bejeic^ner fd;eint, i>iefj riv & io v ; cgi. ©cfyneibewin 3U Oed. Col. 1047. — SDie SluSrüftung ber geftgefanbtfcfyafl ttad; SQeloS gehörte 3U ben fog. Cituvgieen. 3d> benfe mir nun bie Seftimmung biefeS ©efe|e§ au« ben xvqßeig folgenbermaßen: "Der 2lrd;iti;eoroS unb bie ^arafiten tourbeu ein 3al;r bor ber beborfteljenbi' 'pauegfyriö in £)elo§ gemäht, um ¿eit 3UV Seforgung aller ber SDinge 311 l;aben, bie bei bem geftauf»

3itge nötfyig waren. 3Bät;reub biefeS 3al)re§ mußten bie ^ßaraftten aber bie -Jkiefter aud; bei beit reid;en Opfern für Ipollo in feinem Tempel in 2lil;ett unter ft iiijen burd; Sinfammeln be§ ©etreibeS unb

?towäl)len bei: @tiere 31t ben Opfern unb ben fiel; an biefe aiifd;üeßcubeu Opfermalj^eiteit; ebenfo Werben

*'<e aud; 31t bem Opfer in £)do8 bie (Stiere auggefucfyt unb bie ¿urüftuug ber gefimal^eit in ®elo- beforgt Ijaben. ®aß bnS 9lmt oer ^ßarafiten 31t ben efjrenbollften gerechnet würbe, fiefyt mau barauä, | baß uad; ben SBorteit beS iiomifer SDiobor bie ^arafiten beö gerades aus ben angefefyeuften Sürgern gewählt würben, unb aus ber S3eftimmmtg beS eben erwähnten ®efe^e§, baß befiehlt, eS follett 31t ^ara- fiten jwei 9Jiäuner aus bem alten ®efcfyleci;te ber Kijgvxsg (bie Sert;!eS nannten jic^ felbft Siac^fcuimen beß SriptolemuS) gewählt werben. @ 0 werben aud; Wol)l bie übrigen Ißarafiten meiften« auä ber -,ai>C ber angefeljenftcn S3ürger beö betreffenbeit ©cmoS gewählt worben fein. 9cur bie ißarafiten beS gerades in feinem Stempel im St;nofarge6 Würben nid;t aus ben 23ollbürgern, fonberu auä ben vo&ol genommen.

3 it bem fdjon oben angeführten ©efeij über bie ^arafiten be§ gerades nämlid; ftebt: ol <U. nagdoizoi.

iltixwv ex Tciiv vo&tat' xal tw v zovveov n a ld a v xcerd zu nixTQia. og d’ä v ¡j,ij HeXrj nciQatiiTeii’

eidaysTM (seil. 0 isQsvg) xal neol zovvmv sig rd Sixccntijotov. 2if&. V I. 234 0. 33ermutfjlid; Würben biefe ^arafiten au§ ben unefyelicl; (geborenen gewählt, weil iperadeg felbft fein Bollbürtiger ®ott, fonb'ern glei^fant felbft ein vo'J-og war; bgl. @uiba§: Kwoßagysg unb ßafaubonug bei <Ud;Weigi;aufer ju ltl;en V I. 234 e. ® er llmftanb, baß biefe ^arafiten be« gerades v6!)m waren, 3eigt, baß bie ^3arafiten nid;t ^ßviefter (ieoetg) gewefett finb, fonbent ©eljülfen berfelben, toie ^3oiluy fagt: iequ im rjoeaia; benn vöttoi waren »ou ben ^rieftertijihnern gewiß überall ou§gefd;loffeti. (@d;oemann, Slltert^. II., ©. 406,

»gl. greller $c(. 119.) 9iu§ bemfelben ®efe£e fel;eu wir, baß e§ -öfters »orgefoinmen fein muß, baß fid; bie ®ewäl;lten weigerten ba§ Slmt ber ^arafiten 31t berfei;en, waljrfc^eiutic^ weit e§ mit t>iel ÖJiitlje berbuuben war (bgl. 'parafiten ber ©eliaften): gegen folc^e würben gefetjlidje ¿wangömaßregeln angewenbet, um fie 3111- Uebenta^me 31t nötigen; wogegen aber aud; Siiemanb ju wieberfyolentlicfyer lieber»

ua^me berpflid;tet war. (©c^oem. Slltertl;. II. <3. 399.)

® ie ©ottl;eiten, für wel($e in Sitten felbft ^ßarafiten gewählt würben, waren 9lpollo unb bie

"Araxeg; ba nämlid; ein Oefe^ ton einer im :'AvaxeXov befinbli^en ©äule citirt wirb, ift wol;i ar^u- nehmen, baß ba§ C^eiei? and) über bie ‘ßarafitei-i ber vAvaxeg ^anbelt. ©entnad) i)ätte @d;oemam;

(7)

Sälterth. II. ©. 399 nid)t 9ie$t, wenn er fagt: „ifri Sittifa waren, fo biel fid; erfennen läßt, ^Sarafiten nur bei einigen nicht in 6er ^auptftabt, fonbern in ben ©emen beftnblidjen Tempeln angefteClt." 3ene§

A vaxsiov hat in ber ©tabt felbft gelegen, wie wir aug ^ßaufan. 1. 18, 1. erfahren; in ber öefchreibung 5M)en8 fagt er nämlich: %o ds leqov im v Jioßxovqmv ia u v äoyatov. — 3 n ben attifd;en ©etnen gab eg ‘parafiten be§ 2I^oiio in 2ld)arnae, beg gerades im QifynofargeS (£>iomeia) nnb in einem ¿weiten Stempel, über beffen Sage wir nichts genaueres erfahren, ber aber nid;t berfelbe fein fann, wie ber im (¿hnofargeg, ba fyiet bie ^ßarafiten ans ben v 6&ois in jenem Stempel aug ben angefeljenften Bürgern ge*

Wä^It würben.

©iefc ^Parafiten be? fjeracleg Ijat Slriftophaneg in feiner ^emobie Jaix aleX g auf bie Söütjne gebrad/t. (üJieiuefe: Erg . Com. graec. I I . p. 1021.) SJceinefe führt aug Orion an: xal Jaw aX stg dqäfia 'ylqimo<f dvovQ, ertsidtj iv leqm ‘HqaxXeovg deiTCvovvteg x al ävaciiuvTtg yoool iy iv o v io . ,,Si- m iliter interpretantur 1 uinc locum Pollu x V I, 12, Eustath,, p. 1424, 23, Hesychius v. J aw u X stg, a lii.“ Slug ben angeführten ©teilen ber ©rammatifer gehe herber, baß ba§ ©tud feinen Slamen Bon bem ßfyer ber im Stempel beS gerades ©chmaufenben erhalten unb baß auch ber 3lrd)on ßadiltvg eine 9iolle barin gehabt habe. ©aljer föuneti bie d airaletg nicht beliebige ©djmaufenbe geWefen fein, fonbern fold;e, bie irgenb eine gottegbienftliche §anblung Doübradjt Ratten, fo baß mau fie mit ben Epu- lones ober ■d-wusäkav bergleidjen fönne. 2Iug anberit äin^eicijen aber erfehe man, baß bie dairaXstg bie Seute gewefen finb, welche man in alter ¿Jett Tiaquaim i nannte. — Snblicl; werben noch ^ßarafiten feer Sltfyene in ^alieite erwähnt.

SDie ^Jarafiten bitbeten nad) bem ¿jeugniß beS Slthenäug ein (Eoßegium wie bie fog. nqotevd-at:

Sr fagt nämlich: svqidxco de x a l %fj^q>uS(ta e n l Kr}(fiöodw qov u o yßvto ; A d-iivrjai yevöfievov, sv m

<iß7T£Q n (jlißltHJLU o i TtQOTEVdm Stffi, VMt}dn!'Q X d l o l '/[UQUIlllOI. 0V0[IC'X6}.IH><H ii'/OV OVTWg y.lJ..

’3it[). IV . 171 d.) „üDie nqoxtv'&ai waren eine gefe^lid) conftituirte Söehörbe, um bag ju ben Opfern beftimmte ffleifd; Dörfer 31t foften. 9iacb einem SJSerfe beg ^pi)iii)ilio6 (7 : x\ x&v noonvO w v Jo q n ia xaXovfisvij) fcfycinen fie am Slbenb beg erften Stageg ber Sfpaturien ein gemeinfameö Stbenbeffen, wo^l öon bem Opferfleifd), gehalten gu haben." (Sod ju SIrift. SBolf. 1198.) 9il8 folc^ ein S3eamtenco£(egium - "hatten bie ^arafiten aud> ihr beftimmteS Slmtglolal, baö n a o ae k n o v hieß- -3« ^em ©efe^ über bie 'ßarafiten ber 2id;arner heißt eg: de t^v snKSxsvijv rov vsut, 10v tar/jiov tov n u o ao iaio v x al %%

o(y.iag Trjg isouc ötöuvai xö agyvgiop, ojtÖöov ä v oi tw v isqstov ürtitjxevatiiai ¡iiri!Jo>(jiji(jiv. ex lorkoVj, fäf)rt 2ithenältS fort, dijlöv i<fnv ou ev m vag anaQ%äg eiid-sßm’ rov isqov aitov oi nctQcuSiTOt, iom o riuouM iiutiv nQoü^yoosvevo. (2lii>en. V I. 235 d.) © 0 lautet biefe ©teile beg Siif^enäuö in ber Stuögabe con iOieiuefe unb auch in ißreller’g „sßolcmo" ©. 116. Qch glaube jebod), man wirb jwifthen dQxeiov unb ro v n a o a d iitio v ein Somma fe^en müffen. ®enn td; meine, bag 2imt§gebaube ber ^ara- fiten wirb hier nid;t äoyzlov 7,0 n a g a a h e io v genannt werben, wäljrenb e§ nachher nur Ttagacivetov heißt. Sag acr/tinv wirb bag Slnüslolal ber ü n y o v u i fein, beren SBahl s“ oeranlaffen bem Slrdjon ßaüiXevg in eben biefem Oefetje befohlen wirb. SBag bie So rte em axsvaGtal twp Isqscov (SBieberher*

fteller ober Slugbefferer ber ^rieftet) bebeuten folleit, Weiß id) nicht unb id) möchte itad; ^ßretler’g 33ers muthung (^olemo ©. 122) leghw febreibert; ieqcSv fc^reibt auch ^ßaffow 8ey. emaxevaßxrig. ®ag

^aug alfo, in wdd;e§ bie ^'arafiten ben Tribut an Zeitiger (Serfte für beu Ooit brauten, h'e&

naqatSlxsiov.

II.

Sine jweite ©attung ber ^arafiten finb bie Unterbeamten ber SOiagiftratgperfouen, bie man

©taatgparafiten nennen iönnte. 33on biefen fd;eint ßleard^ug beim Stthenäug ju fpred)en, wenn er fagt:

i.v yo vv tolg n a ia io lg vöfioig cd nXetarai, rm v noXeoov s n x a l x^usqov Talg ¿v w jo x d ia ig uoyalg

’¿vyxataXeyovßi Tiaqaairovg. (301). V I. 235 a.) S a jti bemerft greller (’ßoiemo ©. 120): „Ceterum Olearckus noia de sacerdotalibus illis epmlonibus, de quibus sunt cetera testimonia, loqni videtmr, /erurn de iis, qui vulgo dicebantur ä d n n o i, de quibus loquitur etiam Aristoteles m loco infra

(8)

rutovfiivovg sv rc5 nqvravsioa \Am xoi, quales erant praeter prytanes legatosque peregrinos sacer- dotes Bleusinii, alii, cf. Corp. Insc. no. 190 sqq. Westermann de publ. Ath. honor. (Lip s. 1830) p. 45 sqq.“ SDian nimmt jebod) an, bafs SOioeviö fic^> ott ber angeführten -Steile ungenau auSgebritcEt ijat; bie fog. Sleiftten würben nie ‘Parafiten genannt. (ÜDieter in «Srfci> mtb ©ruber „^ a ra fit.") ®ie

¿Sorte be§ 2lriftotele8, bie Sltfjenäirö (V I. 235 e.) auö beffeit ©d)rift über bie ©taatSberfaffnng bou Sitten (greller fd)reibt ftatt Msd-orvaicav — ’A&rjvcdmv) anfüfjrt, lauten: naodnnoi, xolg ¡itv uq%ovGi dl>o xcid-’sxaGxov fjiJa v, rotg ds noXsiidn/oig slg. zsTccypem d’sXdfißavov nciq äXXcov xs xivwv x a l xcöv a ld w v oxpov. SXiac^ ben ^Borten beS Sleard) würben ben angefeijeuften ©eamten ®efyülfeit beige^

geben, bie ben £itei naquGixoi führten; 3lriftoteieö fagt, bajj biefe @el>itlfen ber 2lrd;onten ebenfalte

^arafiten Reißen; biefen ÜRamen erhielten bie ®el)ülfen ber Beamten, meil fie Sifcfygenoffett berfelben waren; bie Strd;onten Reiften jcbod) nicfjt im ’’ßrfytcmeum, fonbern waf;rfd;einiid; mit ben 5rt)eSmotbeien jufammen im S^eömotljefion. SBenu alfo SJioeriS 9fed)t i?citte, baß ‘parafiten biejenigeti genannt Würben, Weld)e auf ©taatäfoften im ^ßrfytaneitm Reiften, fo würben bie Unterbeamten ber Srcfyonten, bie nac£> ben’

3eugniß beg StviftoteteS ^ßarafiten Riegen, iljren Siautett ganj mit Unred)t führen. £>iefc Ißarafiten fammelten ebenfo wie bie „gotte§bienfflid)en" ^ßarafiten einen feftgefe^ten SEribut an ßebenömittein ein {■vstuyiheva d’sXctfißavov)• unter anberu bon ben iyifcticrn eine Slbgabe in g iften (öipov).

III.

SSer ben ei)emal§ ^eiligen (Sfjrennamen „^ßarafit" ben @d;maro|eru beigeiegt i)at unb iljm b«i wenig fcf)metc!)elf)aften Siebenbegriff, ben er feitbem immer bis auf unfere $eit bemalten, beigelegt Ijai, ift fdjwer ju entfc^eibeu, ba bie 2tlten barüber felbft im gweifel waren. 2Uf)enän8 fagt bari'tber: ?oi- ds vvv li-yoiu-vop naqdaixov KauvGuog o ITsqyafiTivdg sv im nsqi didaßxaXiwv evqsd-ijvai (pijGiv vrco nqooxov ’y/Xf^idog, ¿xXui)6{itvoc, oxi 'E.rciyuoiiog sv "EJ.n id i ij TIXovxm rcaqä m hov avröv siGrjyaytv ovtMO'i Xsycov xxX. (V I. 235 e. f . ) unb t o v de ovöfiaxog t o v naouahov ¡Jtprjuovtvti ’Aqcxqoog fV 'Y fisvu iw diu xovxoW

ovx '¿Ct'!' amog oi x r i naqdGixog, cpiX va xs' o fV ^Itixotia/og oril %Qegmv G s iv y y d v ti.

n o X v d ’s ö rl Tovvofia n a q d roTg vsm sQoig. iro d i (> ij^ a j t a q u / i X a r m v i t m (fiA otiöyw s v A d y ia i.

(p tjG i ydq '¡ c i d -¡¡¡u v t u ( i s i q d x i c c m x q c c G n s t ’. (V I. 237 a . b.)

(Sari^ftioS ans ^ßergamum Ijatte aifo in feinem Öucbe n sq l d id a tix a h ü v mitgetbeiit, baß Sieyiö äuerft bie gtgitr beS ^ßarafiten (in ber fi>äter üblichen ¿öebeuiitng) auf bie Süi;ne gebrad)t tyctbe. ltl;e=

uäitS jebod) geilet ifyrt hierin eineö 3 rrtl)um§ unb berid)tet, fd)on bor 3lieyi8 finbe ficf) biefe g-igur bei bem .^omifer @pid;arm in fein&m @tiide: „© iS Hoffnung ober ber 9ieid>tf)um." Unter ben attifdjen

^omifern finbet fie fid; fd)on bei (Supolig, einem geitgenoffeu beö Slrifio^aneg. ol d ’äoyaiot, n o irjm l tovg naqctöfaovg xolaxag sxdXovv, ä<p‘ <Bv x a l Evn o X ig iw dqd^cm Tijv ¿n iyq acf r/v sn o irfiu co , rcoi' yooov idav xoXdxmv n o ifa a g td d e X syo vra xiX. (Sitten. V I. 236 e.) ©ubftautiö nctüäoiiog- brauchte bor 2(tejiS fd;on 2Iraro3, ber @ol?n be§ 3irifto^aueg; baö 33erbum n aq aö ix stv finbet fid^ bei bent ^fjiiofopfyen 'ißiato im Sad^eS. SHitS biefen SÜBorten be§ Itfjenauö geijt beutiid; fjerbor, baß ©picfyarm bie ^tgu^ beS ^arafüen, jebod) unter einem anberu s3iamen, mafjrfcbeiniid) a(8 xolaS, wie aile SDicfyter ber fog. alten Siomöbie, auf bie -Siiljne gebraut ^abe. ©aljer ift auc^ ^oöiij; im 3rrfi;um, wenn er fd;reibt (V I. 35): srcl tov ixccqaGirstv erii X iyvd a -ij xoXaxsia noüiog 'Eniyaqiuig rov naodijnov wvi'¡üugsVj situ "A X tiig unb ebenfo ber @d)ol. 31t 31. p. 577 Weun er fi^reibt: to d’oro/ia cov naqu Ghov siqrjTcu sv 3EXnidu naq ‘Em ydqiiM (bgl. SQMnete Erg . Com. I I . 377 f.) ©rt)far in feinem Shtd/e „D e Doriensium comoedia“ berfteljt bie angeführten ^ o rte ' be§ 2itl)enöu§ falfd), wenn er fagt (@ . 254 f.): „Tem pore autem Platonis et Aristophanis nomen istud honorificum in xdXaxccg illos transferri et turpe fieri incepit. — P lato autem initio sermonis, cui titulus Laches est, n u aan iu i ■ dixit duos adulescentulos, a genere isto adulatorum non multum alienos.“ 2(tf;enauä fagt nur:

(9)

— 9 —

baS jßerbum naQ aßustv lieft man bet ^3lato im Saeteé. ©a§ bet $lato an biefer ©teile naGaúixsiv feiitát tafcelnben ‘Jíebenbegriff entsaft, fielet man auä bem ^ufammenfjange ber Sßorte. 8fyfimad?u§ f^rid^t 51t 8adjeS uttb iiiciaS über feinen ©ofjn Slriftibeö unb ben feines greunbeS DielefiaS, mit Afamen

£l)itctybibe8, unb beseic^ttet bie ©öfyne mit bem SSorte ¡¡bsiqáxia ; bann fäf)rt er fort: tívdtíixovfisv yao öij tyi/t t s y.al M sXr¡aíag ö (h , x a l r¡fx¡iv ¿« (isiq áx m rcoM udnu. ©a§ ber SSater feinen unb beS greunbeö’ ©ofyn nic^t „^arafiten," b. I). „aduleseentulos, a genere isto adulatorum non multum alienos“ nennt, liegt auf ber ipattb. S ie ©teile beS 8ad)eS bemeift alfo nidjt, baf; fd)on ^ßlato nuouantZv in ber fpater üblid;eu Sebeutmtg gebraucht.

©er erfte attifd;e fiomiier, ber bie alten xóXaxsg mit bem Síamett 7zuqú<jitoí be^eid^itet, ift alfo nad) bem geugnife *>e8 Sltljenäxtö 2iraroS, ber ©ofyn be8 9lriftopljane§. ©rfyfar irrt ebenfo, meint er aitf berfetben ©eite febreibt: ,,Ararus(!) enirn ille , filius Aristophanis primus fuit, qui turpiori ista significatione nomen parasiti in hynmo aliquo usurparet. — In comoediam autem ab Alexide primo parasiti nomen introductum esse opinor.“ 3ene ißorte fceä 2(if;enäu8 sv ‘Y [is v u iw ftnb nid;t fo üiel mie sv v¡i,vm n v i „in hymno aliquo,“ fonbent l Y[jisvatog ift ber Xitel einer ®omöbie be§

SlraroS. ©emnad; ift nic£;t oen Sllefig, fonbent bon Slrarog ber 9iame „ ‘’ßarafit" in bie griecbifdje Sionröbie eingefitfyrt. SQieinefe bagegen fcfyreibt: „N ee tarnen de nihilo esse yidetur. quod dixit Ca- rystius, cuius hanc mentem fuisse suspieor, ut parasiti et nomine et persona, qualem plerique ...

postea comoediae auctores proposuerunt, atticorum comicorum prirnum omnium Alexidem usum esse, existimaret, quae si vera sunt, simul etiam intelligitur, Parasitum prioribus Alexidis fabulis adnumerandum et Antiphanis Parasito de quo p. 399 dictum, antiquiorem habendum esse.“

(F rg . com. II. p. 277.) Slug ben Sffiorteu, bie 2ltl)enäu8 au8 feem ‘ Yfievatog be8 2lraro8 citirt, folgt, ba§ Hraroä juerft baS Söort nuQárinoc gebraucht i?at, unb meiner ÜDieiitung nad) bejeid;net er mit beut iöorte naqádicog nur einen xóla'%. Ob er jebod) fdjon im ^erfonenüerjeitfjniß bie 9iolle ’ be§

Ticcociaizog gehabt ijat, ift nid;t erftd;tlicf).

©er ^ßarafit Ijatte in ber gried;ifd)en Somöbie biefelbe 9iofle wie in ber mobernett ber .fjarlefin.

„SSarunt moileu toir," fagt Seffing in feer ^amburgifdjen ©ramaturgie (ad^tjeljttteä ©tiidi), „efler, in unfern ÜSergitögungen mäkliger, unb gegen !al)le SSernünfteleien nacfygebenber fein, ató — id) miß nid)t fagett, bie granjofen unb 3taliener finb — fonbern, als felbft bie Körner unb ©rieten loaren? 2öar iijr ^ßarafit etmaS anberö als ber §arle!itt? ^atte er nic^t and; feine eigene, befonbere Síratí^t, in ber er in einem @tücfe über bem anberu oorfam?"

S ie gigur unb 3)iaä!e ber ^arafiten befdjreibt ^o lliii (Onom. IV . 9) folgettbermafjett: T « ót: z w v v s a v ítíx w v (nQÓfítorcu)öevtiQ og z ó /.a 'i, Tcaoáríiioc, 2 iy .s h x ó g .y.ó la 'i óé x a l ncíQ cítíiioc

oí) ¿"§co 7[a/M Í(¡loac, ¿n í/o vico i, GVfinufJtig. Tío dé Haoadirm i.iü lio v xaxíuxxai %á ana xal (pcudgÓTSQÓc sffnv dirimo ó x.óXa'§, ■ avaisxaxs dé zaxot¡Otnnoov fác ócpQvg. ©er y.óluS, alfo unb ber naqúanog finb fdjwarj, b. [;. fie fyaben ein fc^iüarjeS ©etoanb, fie ftnb ttidjt o^ne ©e- . tenligfeit, mié fie in ber ^alaftra ertoorben totrb; fie Ijaben eine eiugebogene sJíafe, ein t^eiíne^menbeS ' ober mtg(itdlid;e8 2leu§ere. ©eut 'ßarafiten aber finb bie O^ren me^r eittgebrücft Unb er ift munterer toie aud) cer y.oLui uttb er jieijt bie 3lugenbrauett bo^after itt bie §ol)e. — /tbéfacvsg ioerben bie

^arafiten audj in einem grgm. beé Somifer 9ííeji§ genannt: giebt ¿ffiei Slrten Bon ^ßarafitett, fagt bort ein ^arafit; bie eine biíceit mir gemö^nlid)en, itt oen ^omöbien üerfpotteten, fdjmarsgefleibetett (o í ¡lélaveg íj/ifíc), bie attbere bie ©atrapen nnb angefeljetten gelb^erren." (Mein. frg. com. IY , 433.) 9Jíit eingebrütfteu Ól)ren mar bie ^ßarafitenmaSfe berfe^en, moíjl um bamit anjujeigett, ba§ ber f>arafit

«n Diele Prügel unb Ohrfeigen gemöljnt mar; cpai-ÓQÓrsQog (munterer) mar bie ^ßarafitenmaSfe a(8 bie be8 Sorber t>on ^otluj befdjriebeuett M iles minax, ba ja ber ^arafit auf Reitere SBeife, burd) SSi^e unb @d;erje, nic^t mié ber bramarbafirenbe ©olbat bttrc^ prafjlerifdje ©ro^ungen baS ^3ublifum uuterljalteu folíte. ©ie boshaft in bie £ßlje gezogenen Slugenbrauen í?at ber ^Jarafit mo^l atts bem^

felben ©ntnbe erhalten, mié ¡bet un8 ÜJÍiepljifio; ^at bo^ ber ^ßarafit manaes me^ifto^eltfd;e in

feinem S^arafter. /

(10)

3m Saufe ber 3 eü ïjatte bas ^Sarafitentoefen eine fold;e Sluêbreituug gefunben, — bie ^arafitett bilbeten gleicfyfam fdjon einen eigenen ©tanb — baß man ficC; rtic^t tounbern barf, toenn ^arafiten tarent

©etoerbe baburd) eine IjBIjere SBürbe ju geben fugten, toenn fie bie Anfänge beffelbeit bis in bas l)öd;

2íltertl)um jurüdbatirten unb eS fogar als eine göttliche Einrichtung bejeictyneten. SSenn ber ‘parafit be>>

Sudan ober eines ÎïomiferS berartigeS fagt, barf man fic^ nid)t barüber tounbern; aber felbft 2ttljenöue fpricfyt mit bem ernfteften ©efidjt über biefe Slnfidjten einiger ©d)riftfteller. (Sr letjrt uns : ' „3 uerft führte gomeros, toie manche behaupten, ben Sßarafiten in bie Siteratur ein, inbem er ben ^ßcbeS eine»

lieben ©aft beS Sector nannte. J l. X V II, 575 ff. heißt eS:

Unter ben Troern toar ein @ol)n beS (Setion $obeS, fReicfe an §ab’ unb ebel; audj eljrt am meiften im SBolf iljn Rector; benn iljm toar er ein fteber ©efäljrt unb £ifd;freunb:

©iefen am ©urt nun traf ber bräunliche- §elb ÏÏJÎenelaoS,

3llS er gur gluckt fid; getoenbet; unb gang burd;bol;rte baS ß rj iljn;

'Sumpf Jjiniracht er im gall.

SBenn er ben ^ßobeS sv s lla n ív y tpíXov nennt, fo meint er bamit sv im dsircvsiv cpilo*

©aljer läßt er i^n aud), toie ©emetrioS aus ©iepfiS fagt, ßon SDÎendaoS öertounbet toerbeit, unb ¿toar am i8ait$e, ebetifo toie ^ßanbaroS jur Strafe für ben SDîeineib an ber 3 mi0e ßertomibet toirb. 93ertounbet i()n boch gerabe ein ©partaner, ein Sinljänger einer mäßigen SebenStoeife. — 2luS ber ©träfe fd)on, bi ben ^ßobeS trifft, baß er gerabe an bem ííorperiheil gejüd)tigt toirb, mit bem er als *parafit am meiften gefüncigt hat, fiel)t man nad) ber 2Iitfid)í beS SltöeuäuS ilar, baß §omer bie SebenStoeife ber ^arafiten nid)t billigte, ©erabe baS ©eg'entijeil betoeift uns ber ^ßarafit beS Sudan : er jeigt uns, baß £)omer bie

$arafiten!unft als bie ebelfte unb angeneljmfte preift : mad)t er bod) bie öodrefflichften gelben ju ^ßara*

fiten. 9?ad) bem Somifer STiicolauS (M ein. frg. com. IV . p. 579 sq.) ift ïantaloS berjenige ge^

toefen, toelcEjer biefe funft bie 3Kenfd)en gelehrt Ijat; ber Somifer ©ioboruS (M ein. frg. com. I I I . p. 543 sq.) nennt ben íJeuS qiíhog i^rett Êrfinber unb £imocleS nennt alle ©ötter unb §eroen ^ßarafiten, ba fie ïafelfreuben lieben, bie fie nid)tS ioften (xaiQ ovöi âsinvcav ¿¡dovatg äavfißo'iotg. M. fr. I I I , 594).

Slrn beften foll ©ipl)iluS, ein ©idjter ber neuern ®omcbie, in feinem „'EelefiaS," ben Sljaraítcr beS ißarafiten, SOienanber ben beS @d)tneid)terS (xôlaÇ) in feinen „Koluxsg“ gejeid;net fabelt. (Sltl/

V I. p. 258 e.) ©aß fcor bem Äomifer SlraroS bie Sente, toeldje mau fpäter 'parafiten nannte, xólax>-, Ijießen, habe ich fd)on oben ertoäljnt. Sener alte ïïîame tourbe jebod) nid)t oollftänoig burd; ben neuen fcerbrängt, fonbern oft genug brandeten bie fpäteren Somifer bie alte -Sejeidmung neben ber neuen, fo bag meiner Meinung nach toentg ober gar lein Unterfd)ieb ¿toifcfyeii ben beiben tarnen ju futren ift

Tnb fo fagt aud; Slti;enänS, baß beibe SBorte faft biefelbe Sebeutitng ijätten: ov <jcc/.ouv d’saclv ¿

* xov iM v nccQaGÎTœv ovú¡mcioc; benn beti ßlifopfyuS, ben alle y.ola'i beS Sönig Philipp 0. SJÎact- boniett nennen, be3eid>net SfyuceuS in feinen „®enitoitrbig!eiten" als t î u q i î g i x o ç . (?{t!j. V I. p. 248 d. ' SDaffelbe betoeifen bie beiben Sßerfe beë 3lleÿiS (M ein. frg. I I I . 502):

KúÁaxog ôè ßiog [m xq ô v %góvov civ'J-sî' ovâslç yv o yctínti, n o/ ¡ ov.ooiciff irt nuoc/MÎiio.

©o glaube id; benn nic^t Unrecht baran ju tí;un, menu ich zo'Âag unb naQ Úanog im Sßefent licken für eine unb biefelbe ‘perfott anfe^e unb ba«, toaS uns bei beit alten ©d;r¡ftfíellern Oon ber:

xéXaxsç ergäbt toirb, ebenfaüS als gum Œi?araïter ber ‘parafiten geljßrig betraute.

'|>ollur (IV . 19) fagt, eS gäbe bret Slrten ^ßarafiten bei ben gontifern: tu âè toïv vsavítíxco nÿôemtcc ô s v t s q o ç xôXaÇj itaqeiovtoç, Sixshxôç. unb ein Wenig fpäter: ó âè SutsXueôç naçaCnég sert, í q í c o c . ®iefelbe Sint^eilung finben » ir bei SîoniuS SDîarcelluS unter bem SBort „derisor;“ cr fagt: Trip lex parasitorum genus est derisores, plagipatidae sive Lacones, adulatores. ©er ad*, lator hes SíoniuS fdjeint biefelbe ^ßerfon 51t fein mie ber ô s v t s q o ç xôla.% beS ^ellujç; mit biefem 9iameit be|eid^nete man alfo bie ^ßarafiten, ju beren 9îolle übermäßige ©c^meic^elei gehörte; bie Laconc ober plagipatidae, bie in ben fiomöbien Çrügel 31t ertragen Ijatten, nennt 'poCluy mit einfad;em 9îamen

^ßarafiten. 3 U ber 9îoUe ber derisores, ober toie fie $olïU£ nennt Zixehxol, fd;eint gehört ju í;aben

(11)

bafj fie burd; ©dju-je ober ‘ißoffett i£>rc Patrone jit erweitern fugten. (93gi. G-rysar. De Dor. com.

p. 260 f.) Sch glaube nic^t, bafj $oHujr unb 3loniu8 mit biefen (Sintheilungen ber ^ßarafiten 9fed;t haben; beim jeber ^ßarafit mu&te biefe brei 9Men in feiner ^ßerfon bereinigen, wenn er fein §>anbwert mit (Srfoig betreiben luollte. T)er 'ißarafit ®nathonibe8, ben Simon bei Suciait als x6Xa% bezeichnet, »er*

fprad) bctn Simon, ihn bei ber üDiahljeit mit einem nagelneuen Siebe, gaitj frifcfj gebid)teten ©ithhramben,

¿u unterhalten, mag, wie ®rt)far meint, bod; nur bem 2ixsXix6g ober derisor pfätne. Simon prügelt ihn mit feiner ¿pade ttnb berwunbet i^n j ber 'ißarafit broht nun, ihn beim 2lreopag ju berflagen, befinnt fich jcbod? auf etwas beffereS unb fagt: „§ a lt, meine SButtbe wirft £)tt batb geheilt haben, wenn £)u nur ein wenig ®olc barauf legen wiilft. ®olb ift feljr wirffam, baS 23iut ju ftiüen." £)ier ift ber xoXa'Z bed) in SBafjr^eit ein Laco ober plagipatida.

(Sbettfo fprid)t gegen biefe (Sintheilitng ein ©rief beS SHciphrott. £)ier erjählt ber ißaraftt ^ßfi*

d;odauftcS feinem greuitce Sucion folgenbeS: „ In t geftrigen Sage Begaben wir ^ßarafiten: ich, ©truthion unb St)naitt)o8, 11118 mit woijlfrifirtett paaren, nadjbem Wir im ©erangioit gebabet, um bie fünfte

©tunbe in eiligem Saufe nadt? bem Dor ber Stabt itt'2inctyle gelegenen Sanbgute be8 iutigen (S^aricteö, ttttb er itai)m uns bort frettnblich auf, beim er lac^t gern uttb lägt gern etwas braufgeljen. SBir unter«

hielten nun ihn uttb feilte ®äfte, ittbem wir uttS abwechfelnb ohrfeigten unb wohltönenbe Sütapäfteit ba=

bet attführien, bie bon wiegen ©fersen ttttb einfcfymeidjeinber attifdier Stnmuth fprubetten. (Sllciph.

I I I . 43.) ißoituf unb 9ioniuS fprechett nun freilid; nur bon ben '’ßarafitett ber Somöbie; bod) glaubr id), bafj bie ^arafiteit ber übrigen ©cbriftfteßer nicht berfRieben bon beiten ber Somöbie finb, bajj biei- ttiefjr Sudan uttb Sllciphron ihre ißarafiten betten ber Somifer nadhgebilbet haben, ober bafj bie Siomifer unb bte übrigen fpäteren @d)riftfteüer eine unb biefelbe Quelle gehabt haben, .’au8 ber fie bie ©jarafter*

¿üge für itjre ^ßarafiteit fchßpften: nämlich baS Sehen. £)ie ©chmeidhelet war ^an^tfäd^tie^ nur baS SJiittei, um bon einem 9ieid;en jur ÜJiah^eit eingeiaben 51t werben; bet Sifd) bertangte ber ©aftgeber jebod; uod; anbere Ceiftungen; ba mujjte ber ißaraftt bie übrigen (Säfte bitrd; ©ifce unb Sieber unter*

halten unb burfte e8 auch nicht übet nehmen, wenn er einmal bon beit betrunfenen ®äften itt ihrem Ueberinuthe fchledjt behanbelt würbe.

Slufjer ber Bezeichnung x6Xa% gab e8 ttod) eine üKcngc aitbere 9Iamen für bie ^ßarafiten:

¿niriiroQ ober sn ia h io g , oixöanog> (inöxovQog, am d a n o c, -/.uxoanoc, dXiyöoirog (Sitten. V I. 247 e.);

bon bicfeit ©eacidjmmgen finb oixoonoc, am odirog, dXiyöaiTog natürlich nur ironifch; beim ein Wahrer ißaraftt war nid;t8 bon biefen: wie .foilte er fic^ Wohl ju $aufe unb ttod; baju aus eigenen OJiittelu fättigen? Uttb bollenbS ein oXiyöoitog war niemals ein ‘¡ßarafit; im ®egentheii werben fie oft genug wegen ihrer großen ®efrä§igfeit berfpottet.

s n iß iw i nennt bie ^ßarafiten ber lJ)id;ter SrateS; em aino i heißen fie bei ^ßhcvecrateö, 2iri|’to=

Phane8, (SubutuS, SintocleS. (Ith- V I. 247e.— 248e.) g^ft baffelbe wie naQceßnog bejeid^tiet ba8 Sßort naqa^aor\xrig, ba8 ftd; bet 2lleji8 unb Simocleö fittbet. (Sith- V I. 242c.— 243b.) ®atm hat 3l(ejci8 noch bie Sejeichnung rQs%sdsmvog, bie Silciphron ju bem kanten eitte8 feiner ^orafiten gemacht hat. (2ilciph- H I. 4.) (Sin anonymer Somifer hat bie Sejeidjnung dsmvonid-rixog (STifd;affe) unb ein attberer 3ltionhinu§ h[iox6Xa£ (,f)ungerfd)tneid)(er). (M ein. frg. com. V I. 664 u. 6 6 6.) SDefter ftttbett wir bie Senetmung rpwfiox6Xa‘§ bei SiriftophaneS, ©atmhrion, ^ßhMemon, ‘iph^iW^E8 (3itl). V I.

261 f. fq.), Weld}e ben ^ßarafiten als einen üDiettfdjen bejeidjnct, ber für Sroden fchmeid;elt; einmal fyat SiphiloS ba8 SBort xpmiioxoXcufog, baS einen SOietifd^eu bejei^jttet, ber fich für ©roden, ©rofamen ohrfeigen lägt. (Stth- V I. 262 a.) (SttpoliS nennt feine xöXaxsg xoiXioduifiovsc alfo i'eutc, feinen ihr ©aud; ihr ®ott ift; ferner rayrjroy.pi.öo.'J'fjocu geute, bie auf ben Öerucf) ber Bratpfannen 3agb machen ober oi 7t£Ql rüytjvor xal ^sv’ aQMSiov <piXoi. (3itf). V II. 100 b. Eupol. KoXaxsg. Mein, frg. I I . 487 u. 489.) ©chüe§lich fei noch erwähnt, bafe ber Somifer SittajanbribaS fagt, ba§ ju feiner 3eit an ©teile bon xoXaxsvsiv baS 3Bort ¿qsoxsiv gebraucht würbe. (3Ith- V I. 255 a.) —

2Utf eine ausführliche ¿ufammenhängenbe @harafterf<ihilbernng ber griechifchen ^ßarafiten gehe id>

hier nicht ein, id; werbe aber bei ben Siamett, bie Sliciphron feinen ^'arafiten giebt, bie einzelnen (Sigen*

fdhaftett berfelben befprechett.

— 11 —

(12)

S ie sjJataftieitnamen bet Slicip^roit. ( A — G .)

33ci Sllcipljron ( I I I . 61) fdjreibt ber ^ßarafit f)l;broSphranteS an feinen greitnb DJieribaS folgen- beS: „9?icht am wenigsten ater fc^mer^t mich ¿u aiiem übrigen ber SSerluft meines 9ZameuS. ©enn meine (Sltertt befiimmten, id; folie ^ßolt)bioS Reißen; boch ba§ ©efdncf änberte meinen tarnen unb gwanc mid; baju, mich üctt meinen ^unftgenoffen £)hbrogphranteg nennen 31t laffen."

9S5ie befannt War Bei beit ®ried)en bie «Sitte (Spottnamen ¡u geben fefyr Berbreitet. S o fiii>v?

un® ber Ä'omifer SüuayanbribaS eine gange 9iei£)e berfelBen auf. 3n feinem „ObtyffeuS" fagt er ben

¿(t^enern: „ S e i eud; Berfpottet immer einer beti onbern; ift einer Bon würbeBoile-m Sleußeru, fo nenn!

il)r iljit IsQog yd¡io c; ein fleineS iterid;en heißt bei euch <jtceXayfiög (¿Tropfen); ift jemanb prächtig ge fleibet, nennt ihr it;n b/.olvg (etwa Sßeib, eigentlich einer, ber wie ein 2ßeib auffdjreit). ©emocleS gtän Bon ©alben, baijer heißt er 'Coofidg (Suppe). Siefjt Jemanb ruppig unb fd;ntu^ig aus, fo £jeif;t er y.oviontög (Staubwirbel); ein y.6/.u'£, ber hinter feinem Patron Ijergeljt, wirb Isfißog (^aljn) genannt’

u. f. w. (Mein. frg. I I I . 177.) S o Ratten 3. 2J. bie berühmten §etären Wohl faft aüe ihre -Seinamcu ; eine gan^e 9iei^e berfelben führt SithenäuS im 13.' 33ud)e an, unb ebenfo Werben aud; bie ^arafiten, bereu ßljaraiter ja recht 311m Spott l;erau8forberte, Wohl in ben meiften gälten iljre Spottnamen gehabt tjaben. Einige Ißarafiten nennt Sli^enäuS mit ihrem wirflid;en unb gugleic^ mit ihrem Spottnamen: fo hatte Sallimebon ben Diamen Kugußoc (Seefrabbe), (SpicrateS würbe Kvoyßim v (®leie), GhtcrateS Kogvöoc

■($auben(erd;e), $§ilojeno8 U ngvoxonig (nacf) ^affow: bie Sdjinfenfjauerei, uad; ’’Pape49enfeler: b"

<Sd;hifeuWürge = m agvoxonri, ober pestis pernarum. ^ßape fd;reibt übrigens wohl nur burch 5ßei fel)en Thsgvoxig) genannt SSon anbern 'parafiten erfahren Wir nur bie Spottnamen, 3. 33.: Kooßiw (©rünbling), -*6;ißoog ßBM rele), Z tiäd cü ig (SßeigenmehO, FgvXlim p (§er!eld;en), JS'rQovfHmv obei.

.2?TQov&iag (Strauß), Tt-d-vituXXog (33red; mittel).

S9ei manchen biefer Spottnamen fßnnen w ir uns einigermaßen ben ©runto feiner @ntftei)unt benfeu; fo wirb ber Seiname Z t g o v S - im v (bou g tq o v & ö g Strauß, ton bem ja Slelian X IV . 7 er=

jäl/lt, baß er fogar Steine »erbaue) einem gefräßigen 'Dienfdjeu gegeben fein; warum aber 3. S . (Spi- crateS Kvgtjßicav genannt würbe, barüber läßt fid) faurn eine fixere SSermut^ung aufftellen. Seichter 31 fcerftefytn finb bie tarnen, welche 2((cipt;von feinen ^Jarafiteu gegeben Ijat; fcenn fie entfpred)en faft alle einem befiimmten .guge b c 8 ^arafitencbarafterS; mit bem 3nf?alte beS ^Briefes, beffen Ueberfd;rift fit bilcen, fietjen fie jebod; nur feiten in SJerbinbuug. 33iele biefer Siamen finb nun fo entftellt überliefert Worben, baß es fid; wotjl lohnt, einen SSerfnch 31t machen, ans ber. gitweilen ganj finnlofen Ueberlieferunp einen ifanteti berjuftellen, ber feiner Sebeutuug nad; ben meiften richtig überlieferten tarnen, b. 1). eben»

fatiS einem Beftimmteu ßljarafterjuße beS ißarafiten entfpridtf, unb bie Sebeutuug ber einzelnen Dramen aus ben fonftigen 9?ad;ricl;ten über baS SBefen unb bie Sitten ber ^arafiten 3U erflären. S)er leichteret' Ueberfid)t Wegen fiiftve \&) bie üftamen in alpl)abetifd.)er 9ieil;eufolgp an. 3($ gebe bie 9taineu nad? ben Ausgaben Bon Sßagner 1 7 9 8 , üKeinefe 1 8 5 3 , Seiler ( 1 8 5 3 ) 1 8 5 6 unb iperd)er 1 8 7 3 (in Epistolo-

^■raplii graec. P aris D idot). P.-B. bebeutet SBörterbnc^ ber gried;ifcl;cn (Sigennamen Bon ^ape=©enfele:

1 8 6 3 — 7 0 ; B.= i9ergler unb P . W.=^Jaffow .^anbwörterbud) ber gried;ifd;eu Sp raye, 1 8 4 1 , 5. Slufl ,

‘A y .o c iio /.v iju I I I . 53 B . W . A y . n a r o ’/.vuccg' S. M. H . P.-B. „SßeinBertiiger," aitS ctxQ arog un,gemifd;ter Söein unb Xv[M] 93erberbett; ber 9iame ift alfo gtemlid; gleidjbebeittenb mit a x o a i o r t o r i je.

ÄÖtianntlid; tranfen bie ©riechen ben Söeiit mit SBaffer gemifd;t; ungemifc^t ii}it 31t trinfen galt für Sitte ber Sarbaren unb wirb als ber Unmäßigfeit angefefyett. (9Sgl. S9eifer (S^aricIeS I I I . S . 279 ff.

lieber bie llnmäßigfeit ber ^ßarafiten bei ben Jrinfgelagen finben Wir häufige Klagen namentlid; bei ßitcian 3u Huer ¿eit Berfcbmähten eS felbft ^ßljiiofopfyen nid)t bie 9iolle ber ‘parafiten 311 übernehmen unb ii jebcin ©tiide mit biefen gu wetteifern, „grüh SliorgeuS, läßt Sudan feinen £itnon Bon bem

£iu\:.;itcteS fagen, fünbigt fein ganger Slitftanb, fein ©ang unb feine Äleibung ben fittfamfteu unb nücit»

ternfien SBeifen an. 2Bie eS ihm ba Born älfuube get)t, Wenn er Bon ber ¿ugenb fprid)t! 3Sie fcf;av er auf t sc grennbe ber Seilu ft ioSgelj)t! ffia S für fd)öne ®iuge er Boit ber Segnitgfamieit auSfram t unb i>on ber ©liicffeligfeit Wenig 311 bebürfen! 16er fobalc er aus bent 23abe 31t einem ®aftmal)l fommt unb (it'üS immer feine erfte Sorge ift) fid; einen größeren ©ed;er Bon bem Sebienten l;at geben laffen

(13)

bädjte man er trtufe, wiewohl er nichts até puren SBetn trinft, lauter SBaffer aus bem ?etf;e, fo ganj=

lid; timt er nun Don allem, was er in feinen SDÍorgenlectionen geprebigt hatte, baS ©egentljeil. © a fällt er wie ein ©toßbogel über bie ©ericrtjte her — baju trinft er nun, nicht etwa bloß big er Dor auSge*

laffenev §röhlid;fcit fingt unb fpringt: er fäuft fo lange bis er grob Wirb unb £>änbet anfängt; ober er fängt gar mit bem ©ed)er in ber §anb *u beclamiren an, unb ift unberfcharat genug mit fetterem Sopf unb laßenber ,3 unge ber äftäßigfeit unb ber ftttiidjen ©rajie anjuftimmen, bis er etwa burd; eine nicht feljr amnuthige Operation feines überfüllten 3)fagenS unterbrochen tt>irb" u. f. W. (Luc.

Timo 54; i'iberf. Don SSMelanb.) 2lel;nliche Klagen ftnbeit fid; im Nigrinus I. p. 64 (freilid; Don ben

$l)ilofophen in 9fom). „P isca to r“ I. G03. Sind; 9ilciphron fd>ilbert uns ( I I I . 55) baS betragen ber

^l)ilofopl)en bei einem £rinfgelage, unb jWar fo, baß mir bem Sudan Dollftänbig ©tauben fd;enfett muffen, wenn er barüber flagt, baß bie '»P^ilcfcp^en burd; ihre 9luphntug ben übrigen jum ©efpötte Werben nnb bie $t;ilofopl}ie felbft Deräd;tlid; wirb, ba fie folgen Slbfdjaum ber SCRextftí&íjeit in ihrem ©d;eoiie birgt.

(Piscator 34.) SSon einem ^ßarafiten, bem beS §teroni;muS Don ©hracuS, ¿^rafo, berietet 2ltl;ettäuS auSbrütflid;, baß er immer Diel uugemifd;ten SBeitt ju fiel; genommen Ijabe; (rcQoúfféQsúd-ai avvó v éxá- ttroTS n o lv v c/.xomov. V I. 251 e.)

’Aloxvfuvoc I I I . 58. B . W . 'A'/.oxv¡uvog S. M. H . P.-B. 3n beit ^janbfdjriften l)cif;t ber 9iame A lo y,í¡ir¡m c, wofür 33. Aloxv/Mvog fe^t. „Pu to , fdjreibt er, A lo x viuvo g, ut sit quasi áloxí^wv xvjuvop qui sulcat cuminum. ut y.vfiivoTrQÍair¡Q. (Seiler bemerft baju: quod autem corrupto nomini

’>Aloy.v¡ir¡voc substituí vult Bergler, ^A'koxv\>ivoc, id et ob etymologiae rationem et ob significa- tionem parasito parum convenientem vix quisquam probabit.“ SBaS bie falfd;e @ti;mologie 33erg=

ler’S anlangt, mag ©eilet* 9ied;t ha&ett; boch 'A ioy.v¡nvoc „©aljfütum el" ift für einen Sßarafiten aud;

ein ju luenig bejeicfynenber SZarne. 33ietleid;t ift 1AU.oxv¡mvoq (dou a llo fia t ttitb xvptvov) ju f®reiben,

©iefer 9Zame würbe einen ^arafiten bezeichnen, ber beim ßrbliden Don xv¡uvov Dor greube fpringt;

xvfMvov war ein beliebtes ©eWürj bei ben Siten. 23gl. ©eiler ju unferm tarnen.

*A/j,á<jr¡rog. I I I . 59 W . S. H . P.-B. vA ¡iu aio z M. 23eibe tarnen fabelt biefelbe SSebeutung, fie bezeichnen einen, ber nicht gefaut hat (oott « privat, unb [mgaad-ai). P.-B. überfetjt eg mit „©roß*

■4chluub." P . W . Derftei)t unter á¡iáa^Tog „nüchtern." :'yl¡júar¡ioQ als ^ßavafitennante iaiut zunächft wobl nur einen 9Jienfd;en bejeid;neu, ber fid; in feiner ©ter itid;t einmal 3 dt nimmt ju fauen. ©e=

fraßigieit ift ein herDorfted;eitbcr ßfyarafterzug beS ^ßaraftten, ihretwegen gerabe Werben btefelbeu am häufig»

ften Dcrfpottet; fo wünfd;t fid; bei Stiels einer Don ihnen feinen anbern £ob, als ben, bei einer §od;jctt aufjttplafeen. (M ein. frg. I I I . 489). ©ehr häufig finb bic Stagen ber ^arafitett über ihren gewaltigen junger, ber fie baju jwingt, felbft bie fd;mad;Dollfie 33ehaublitng Don ben übrigen (Säften ju ertragen, unb beShalb läßt berfelbe ®id)ter einen 'ßarafiten ben äötinfd; auSfprcdten, eS möge iljm jentanb feinen 5Öiagen abuehnien, ba biefer ja gauj allein ©d;ulb an aß feinem Unglitde fei. (Mein. frg. III. 479).

Unfer 9iame fantt aber and) einen 3J2enfc^en bejeidjnen, bem bo:t ben (Säften jnm Satten feine gd* ge»

laffen Wirb. 3 UV ©rgö^ung ber übrigen ©äfte mußten bie ^arafiteit nämlic^ auch wiber ihren S ille n

©peifen int Ueberntaaße Derfchlingen, unb es tarn auch fcaB ihlien biefelben, wenn fie fid; nicht gut- miflig bajtt Derftanben, mit ®eWalt eingefiopft würben, ©aritber flagt bet Sllciphrott (III. 7) ber ^arafit

^ctoimoforoS: „ O §im ntd! äßaS war baS geftern für ein S a g ! Weld;er ©änton, welcher ©ott fchnftie mich fo wmtberbar, als id; fdjoit fo weit war, gtt ben iEobtcn h'nabjufteigen? ©entt wenn mid; nicht, als id; Dont ©aftmahl aufgebroc^en war, bttrd; irgenb einen gtitdlid;en 3 ufflß Stv^t IfefitaoS, als ich halbtobt, ober Dielmei;r fd;on leblos war, gefei;en unb feinen ©d;itlern befohlen hätte, mid; aufjuljeben unb wenn er mid; nid;t nad; feiner Sohnung geführt unb ju Domtrett gezwungen, bann mir bie SIcer geöffnet hätte, fo baß id; Diel S lu t Derlor, fo hätte mid; woi;l nichts baDor gerettet, baß id; bem ftarven

¿obe Derfaßett wäre. — 3Sie hatten mich aber auch bie retd;en 3 ecí>e1' bchaubdt! © a 3Wang mid; einer Don hier, ein anberer Dou bort, übermäßig ju trinfen unb md;r ju effen, als mein SJiagen 31t faffen int ©taube war. ©er ftopfte mir eine Sßurft ein, ber attbere jwängte mir einen übergroßen 93iffen 3Wifd;en bie Simtbadeit, ber britte goß mir — nicht SBeiit — fonbertt ein ©emifd; Don ©enf, ßaoiar unb. ßffig in beit § alS, als ob id; ein gaß wäre. — ©ofort bvad; id; nnb füllte ©t^alen, gäßd;en unb

Cytaty

Powiązane dokumenty

schulen im Vergleich zu anderen Volksschulen arbeiten, liegen vornehmlich darin, dafs die Schüler grofsenteils solchen Familien angehören, in welchen das häusliche Leben von selbst

vor allem andern der uns allen bekannte Spruch (Apostelg. 17, 28): „in Ihm leben, weben und sind wir&#34; mit vollem Klang geschrieben stand, als den Mann des Gebets;

9Rajeftät unfers RaiferS uitb Königs würbe in einem öffeitb tićhenm in ber Slula beS ©pmnaßumS but# eine %iißf=%tffüßnmg (Motette von &amp;anbn)'Maete imperator unb eine

Solche Vorkommnisse schädigen das Ansehen der höheren Schulen und wir warnen daher die Lehrerkollegien nachdrücklich davor, dafs sie bei der Versetzung nach Prima oder der Prüfung

20580 pierprojentig hinterlegt: 9hn.. 1885 Oiefcíjeitf beg Sanitätgrat Dr. 1885 Saljrcgbeitrag beg ¡yabrifbeftbetg §errn ÍRejjíjaufen Seigarb. 1885 ®efd)cnt beg 9łentierg

2. Յո einer geometrifĄen Reipe bon brei ©fiebern ift bie Summe ber ©lieber 42, фг probutt 512. 68 fon eine gorme! für ben glä^eninpalt eines íBreiectS gefuept kerben, bon kelepem

herigen ¿¡Bohnorteg an eine földje beS neuen SBoljnorteS überfiebeln taffen, ift bag Sdjulgelb nur nach Verhältnis ber Seit, in toelcher bie Snabcn bie Sdjule befudjt

fältig alles motivierenden Euripides, die in der Einrichtung seiner Teichoskopie liegt, nicht ebenfalls darauf hindeuten, dafs Euripides es auffällig fand, wenn Aischylos seinen