Kopernikaňska
gčíbftfdten $pmnalutui5 յո Șâefgarb.
für ¿ճ ®ЙІ * 1879180,
burdj welkes
¿u her am Jllontag, ben 22. 3Har¿ b. 3., О 21Г)г morgens üeginnenben
^teier bed фебіпЫіщез
St. ÄajEStnt UflSEtES allETgntógítEtt 8пІЯЕГ5 ած Königs WILHELM I,
forcie
ju ber aut Ticnftag, ben 23. SJtörj b. 3- ftattfinbcnben
ôffentfidjen ^iiifuniț unb ¿Waflung ber Abiturienten ergebenft einlabet
kantend bed ticíjecrcuíícgiiuitd Der Dir r kto r ber % n ít n 11:
Rudolph Bobrik,
Dr. phiL, Êorrefponb. -Dîitgiieb ber Oberlauf. Sefeïlfdjaft ber äßiffenfdjaften
--- օՕՕ^Ջօօօ-—----
3 Ո [) a I է :
Sdjulnad)rtd)ten. Son bein 5)trettor.
1880. 9k. 101.
'«elgarb 1880.
®րսճ bon Suftab Äleinp.
է
■i ՚ ■ '\
í
I
■
I
<ճ ф u ( n a (6 r i ф t e it
A. £eljrt)erfa[fitng.
1. 31 b f о 11> i r t с Ф c it f a.
Ser init beni programme beă 3aljre§ 1877178 veröffentlichte tieijrplau würbe mit wenigere imroefentliájen ălbânberungen aud) im vergangenen S^uljatjre imiegeljalten. * ) — gn ber Cberfehmba würbe bie ^ijiibra beâ îtacine gelefen. — betreffs einiger künftiger ábänberuitgen bes SețjrplanS ngt.
sub 3îr. 4 Stierorbnuiigen von Seljörben.
-Wit Dftern 1879 trat, wie im vorigen Programm angefünbigt, burd) bie Liberalität ber ftäbtifd)en 33ef)örben bie 'Trennung ber (Sefunba in eine Unterfefunba inib Dberfefunba in bas Seben.
(Sine SSeränberung beS Lehrplans würbe aud) tjierburdj nur in einigen umvefentlidjen fünften t)erbei=
geführt; baß ber Unterricht unb bie Slusbilbung ber Sd) filer baburd) eine Ijödjft wefentlidjc unb merk Ііфе ^örberitng erhalten bat, bebarf feine Erörterung.
*) <Âiiffa6tÇemata bet tinta.
a) Seu էք Ле а uff aie: 1. SlfatafterifiiE bet Sßerfonen tin elften Sitte Son ®ііфе8 „Safio." 2. SBeqen toetoer Sepnnungen unbJpanblungen erfdjeint une Зфоав in ®0фе6 „Зіфідепіе" belsunbetnêlsertb? ((Staufurarbeit.) За. Лпіоіе- tern macim ftd) (Sapo 11, 3) fotoobl Saffo als Sintonie fd)utbig? b. SBie tant её, bag bie Meine SJiacbt bet Stieberlanbe fi»
oon ben Spaniern befreien tonnte? 4a. SBeldieS finb loot vorjugStveife bie SBerbältniffe, bie uns bie ýeiinatb lieb machen?
b. ©in freies (Sebicht. 5. SBeȘalb fiiért baS XVII. ЭЗиф ber 3tiaS feine lleberfdirift „Msvsiáov äoitfrsia“ mit Stedit?
f1՛ T«r- ~arm. III, 30 in üfiißige Samben überfeßt. 7. æaS riițnnt Seffing in feinem „Saotoon" Vom Sdiitbe beS Stoju?
ԱԼ Լ. ,՝•) 8-,llor- Oarm. III, 9 in 3fiißige grnnben gereimt überfeit. 9. Sßarunt nannten bie Körnet bie Wick tigften öffentlichen Slemter honores? 10. Жеіфе ©ebanten beabficȘtigte Seffing in feinem „Kaiban bet SBeife" sum Sluśbrud gu bringen unb burd; toetoe Süittel 6at er fie 5unt SIuêbriiif gebracht? 11. gn іѵеіфет Sufammenljange ftebt ber „Spasie,, gang" Von SdjiUer mit feinem Sluffaße über naive unb fentimentale Эіфіипд? 12. «¡Botin feßlt Äreon?
b) Sat eillif фе Siu ff äße: la. Saepe viros claros gloriam anto partam vitiis obscuravisse. b. Pausanias
maguara belli gloriara turpi morte maculavit. 2. Quam recte Plato (Euthyphr. c. 16) dixerit: T« affsßij xalàvaigénsi ån avta xal апоМлчііѵ. За. Di viții s homines an sunt virtute beati? Hor. Sat. 2. 1, 74. b. Ho- merus: Quid virtus et quid sapieutia possit, Utile proposuit nobis exemplar Ulixen. Hor. Ep. 1. 2, 17. c. Illud M. 1 orcii Catonis (Sall. Cat. 52, 29): Vigilando, agendo, bene cousulendo prospere omnia cedunt’ duce historia pro- liatur. 4 a. Quid ilia de Dioriysii el Dainocle narratio nos doceat (cf. Hor. Garin. III. 1, 17 sq. : Destrietus ensis cui super impia Cervice pendet). b. Invidia assídua eminentis fortunne comes est (Veil. Pat. 1. 9, 6). 5 a. Et liber
tatém et salutem civitatis non tam in legibus et institutis quam in moribus et virtute civium niti, b Omnes Studio laudis et optimum quemque maxime gloria duci. c. Beete Cieeronem (p. Plane. 87, 90) dixisse: Qui pro re publica vítam ediderunt, nunquam mehercule eos mortem potins quam immortalitatem assecutos putavi. 6. Sceleratos cives internei interdum nefas non eșse (Cic. p. Mil. 3, 8). 7. Philippus, rex Macedonum, qua calliditate se rebus Grae
corum mterposuerit. 8 a. Antigona instituia humana prac divinis legibus conte mnit. b. Sophoclis tragoediae quae Antigona inscribitur, argumentum. 9. Quam vere, quam recte Cicero (p. Mil. 30, 82) dixerit: Proposita invidia morte, poena, qui uihilo segnius rem publicara défendit, is vir vere putandus est. 10a. Verum esse illud Sophoclis:
Ivuo'/Utq (it [IeTÇov óv-л ëonv v.cezóV. (Antig. 668.) b. Recte Pericles apud Thucydidem (I. 144) dixit Athéni- ensibus in pellendis Persia plus consilii quam fortunne et maiorem fuisse audaciam quam vires.
1
*
4
<
2. Հ* e í) r b ii d) c r.
3n Sejug auf ble in ber ălnftalt eingefüfjrten Seíjrbüdjer ift teilte «erdnbenmg eingetreten, ttladifteljenb folgt eine Uebcrfidjt über ben gegenwärtigen gnftanb.
A. bitjmnaftunt.
I. iHcligioitdk^re:
Sobrii, 91., gjlemorirftoff unb Seí)rplan für ben 9teligion§unterrid)t. VI.—L Rottenberg, $ß. Sí., Rülfâbud) für ben coangelifdjen 9leligionSunterrid)t. II. u. I.
ßafjit, S3iblifd)e Riftorten. VI —V.
II. Tciüfdj:
Reințe, Sí., 9)íittell)od)beutfd)eõ Sefebud). II. u. I.
Ropf, S. u. Sßmtlfiet, R., SDeutfd)e0 Kefebitd). 1. Zf)eil 1՛ %bt^l. VI. 1. 2^eií 2. %bt^í. V. 1. S^eil 3. Slbtí). IV. 2. Wií I- Sĺbtíil. III.
III. ťrttcitt:
Serger, Dr. Ճհ, Őateittifdje ©ratnmatif. VI.—է Sonnett, Socabularinin. IV.—IL
Sdjöitborn, Sí. <S., Sateinifdjeá Sefebud). ԹսրքսՏ 1 VI. (V.) Gnrftts 2 V.
Svi'tbner, Dr. 9ïubolf, Sateinifdjeá Socabuíarium. (3m SlnfdjlttB an Sí. <S. Sdjönttorn’s latéin. Sefe=
búd). 1. Surfilé.) VI.
¿lufíaŔt^emata ber @0erfentnba. „
a) 5) eu ti Де 2luffäße: 1. ЗМфее ift ber ©cbaniengang in Sdjitterž Stegežfeft? 2. Surd) foeldje Snittbe fu * t SDfiag bie Sdmlb bež ©ratoftbenež ju 6<toeifen? 3. Siegfriebê Baratter im ȘRibelungtmltebe 4. Sob unb Sdjlaf 3hnUtngž=
bŕiíber? 5. Beugt in ber Jungfrau bon Drleané ba§ ^ene^men ՏօխոոոՅ gegen iljren %ater hnrfltd) VonníJ1J^nsu.l}Ju.^ílc^f11
&ЩСП? u. ЭВеІфеб ift ber Gang ber 6anbtung im 1. Bufpige bon & * itíerž SeO ? ($robearbett) 7. %et *e@ փ ber bantengang in ítlobftodž Obe „Ser 9ißeinWein?" 8 Жеіфеё ift bie Sprmțe ber ßerbftlidiett «atur? 0. Жеіфе«ift ber @e=
bantengang in Älobftodž Obe Лп Bbert"? (Ätaffenarbeit.) K). Wetcße« finb bie Berbtenfte Älopfbodž um bie beutfcße 2ttera=
tur? 11. Effugit mortem, quisquís coutem pseri t. timidissimum quemque consequitur. (6í)rie tn ftrengerer ¿yOtm.l
12. Ferro nocentius aurum. (««bearbeit, Bßrie.) eur i
b) Sateinifd)e Sluffäße: 1. Cicero quibus rationibus coujurationem Catihnanam detexent, ballustio duce exponitur. 2. Hannibalem in numero praestaatissimorum totius mitiquitatis imperátorom referendum eșse. 3. Scipio ante pugnam apud milites verba facit (coll. Liv. 21, 41 sq.) 4. Causa Sexti Tloscii, parricidii accusati.
‘Sßemnta für bie ^rüfungsarüeiíeit ber .Abiturienten.
10. í»iid)aeliž 1879. .
a. S eut f ф e r Stuf faß: 3ft @iitt;ež Saffo roirfíi * , Wie Setoiž fugt, eine ЭТефе tabettofer Seife, ober ift baž Sturt benito
* ein Srama? — b. Sateittifdfer 21 uff a ÿ: Socratem summa pietate et sanctitate semper fuisse. c. jpe * briiifcbc Arbeit: II. Sam. Baf). VII. «er« 1-6. - d. 'JJt a 11) e m a t i f d; e Aufgaben: 1. Bin Wed auž bem A'[äd՝enint)alte unb ber Sifferen; ber anftoßenben Seiten $ti conftrutren. 2 Bine gabt befteßt auž jWet gtffern, bereit Summe ІО ift Stellt man bie giffetn ber gabt um unb multiplicirt bie fo erhaltene gab! mit ber urfprungltcben fo erßatt man 2944. Sßie beißt bie gabt? 3. 5ln {Wei fid) bon außen berüßrenbe Äreife, bereit Stabten r unb e gegeben ftnb, ift eine gemeinfcßaftlidje Sangente gejogen. «Bie groß ift baž jfoifcßen ben beiben «eripßerteen unb Sangente Itegenbe Stud, Wenn r 9 c 4 ift? 4. Bine unburrbfidbtige, auf einer horizontalen Bbene rußenbe Äuget Wirb bon einem bertiïat uber tßrein Wîittetbunït ßefinbtidjen, teucßtenben «unite beftraßtt; Wie groß ift baž SSerßältniß ber Staununßatte bež beleuchteten unb Ью befd^atteten Segmenté, tv enn ber ^ugelrabiué R — 10 unb bie (Entfernung beé leudjtenben ^Sunfté bom ^Jlittelpunite а 16 ,з
а Seutfdier 21 u f f a ß : 23ой $eißt bie «ntigonebe« Sopßofleg ber llnbefonnenßeit unb Uebcrßebung. äßetcße Binlviinbe taffen fi * bagegen erßeben? b. S a t e i n i f d) e r 2t u f f a (5 : Quibus potissimum rebus factum sit, ut Hraeci
“‘ÄVÄ “n™i ľ" ».'ՃՀձ f«’, ճ ՃՀ.Ճ1 ճ ՃՋաքճ. Ջ ». ».
' .
հտ՚
ջճՃՃՃ
հ:
eine« Scßiffe« unter bem SepreffionžWintet « 6' W12", tmž Sßiegetbilb berfelbcn unter bem WfdfuwNondet^-:20շ14Ղ
ՃՏ T. ŽÄÄSÄÍ S ճ«№ճյճ«ճ?ճճճ1eittbef
*
ncbenctt, geraben Sßtinber«. Œie groß ift bie ýbýe bež Segment«, Wenn ber Bobtuë ber Rugel — L gegeben t|t?
Süpfle, R. g., Slufgaben ju lateinifdjen ©tilübungen. 2. Z b eib II.
äBgrfdfauer, ¿., Uebungsbud) juin Ueberfe^en auâ bem ©eutfdjen in baš Sateinifdje. IV. u. ПІ.
IV. (¿ricdjifd):
Surtiuâ, Dr. ®., ©riedjifdje Sdjulgrammatit IV.—I.
©djentl, Dr. Sv., ©dedjifdjes ©lementarbudj. IV.—II.
Stobt, ŚB., ©riedjifdfeâ $ocabularium. IV.—I.
V. ^rattjöfifd):
ЩІ06, Dr. ©., Sdjulgrammatif ber franjofifdjen Sprache. III.—I.
bo. ©lementargrammatil ber franjofifdieit ©ргафе. V.—IV.
bo. Lectures Choisies, franjo]՜. Šljreftomatljic. III.—I.
bo. Manuel de Littérature Française. I.
VI. (Sttglifcf):
©efeniuâ, Dr. SB., Seljrbitd) ber englifdjen ©ргафе nebft Sefe= unb Uebungâftüd'en. 1. tțteil. III.—1.
VII. £>cbräifd):
©efeniuâ, ^ebräifdje ©rammatif ed. 9löbiger. П.—I.
bo. <gebräifd)es £е]"еЬиф. II.—I.
VIII. (Scfd)id)tc:
Sauer, Dr. ©., @efфіфіёІаЬeilen. IV.—1.
^erbft, SB., ^iftorif^eâ ^ülfâbu^ für bie oberen Klaffen. tíjeil 1 II. tíjeil 2 I. tljeil 3 I.
gjïüUer, Dr. ©., Sllte ©efdjidjte für bie 3lnfangâftufe bes Ijiftorifdjen Unterriditâ. IV.
bo. Seitfaben jur ©ef^i^te beâ beutfdjen $oiïeâ. III.
IX. (Scogrnpl)ie:
©aniel, Dr. tg. SI., Seitfaben für ben Unterricht in ber Seograpțjie. VI.—L bo. Seljrbud) ber ©eograpțjie. III.(—I.)
X. Sölatíjemntií:
Ramblp, Dr. £., ©lementarmatljematif. 1. t tjeit Slritljmet. u. SUgebra. III.—I. 2. ©Șeii фІапі=
inetrie. ív.—I. 3. Зфеіі ©bene unb fpfjärifdie trigonometrie, n.—i. 4. ЗфеіІ Stereo^
metric. I.
S3arbep, Dr. ©., SJietljobifd) georbnete Slufgabcnfammlung. in.—I.
Srcmifer, Sogaritl)mifd)=trigonometrifd)e tafeln mit 5 ©ejimalfteUen. ii.—I.
Rober, Dr. gul., Aufgaben für ben dïedjenunterridjt. 1. £eft vi. 2. ^eft, ©emelne unb ®ejimal=
Ьгйфе. V. 3. <geft, Slufgaben aus bem gemeinen ©efdjaftóoerfebr. IV.
XI. 9iatiirtuiffeufd)«xftcn:
©djitling, Kleine Sd)ul¿Raturgefd)id)te. Sluâgabe В. vi., V., III.
Kantblp, Sßh'lfit' fűi ben Sdjulunterridjt. ii—i.
XII. (Scfaitguttíerridjí :
@rf unb ©reef, Sieberlranj. 1. Sgeft vi.—v. 2. tgeft ív.—I.
bo. Söngertjain. 3. tgeft ív.—I.
Ց. $orfcf)ule.
3aljn, Sibtifdje Igiftorien. 2. u. 1. tBortlaffe.
ЗЗоІч’іС, ЭІ., SRcmorirfioff unb Setjrptan für ben ŽReligionáunterridft. 2. u. 1. æorïlaffe.
SSüttner, 31., <ganbfibel. $orf'laffe 3 (u. 2B.)
Spaulfiet, R., SDeutf^eë Sefebu^ für SSorf^ulen. 1. SIbtljl. 2. SSoťElaffe. 2. Slbtljl. 1. æorïlaffe.
%öbme, 91., ЗіефепЬйфет. 1. ^eft 31r. VLR.%. BorHaffe 3 u. 2B. 2. M 3k. VIL R. M. 93or=
Haffe 2A. u. IB. 3. §eft Эк. vili. R. M. SSortlaffe 1A.
— 6 —
ч
Հյ>.
4. 5? c r v г ծ » n и fl e u Von 25 e í) v r b c ».
8. 9. 1879. ©as Königl. Ț՝rov.=Sd)ul=6olIegium genehmigt, baß bie Sluffidjt über bie ©pmnafial=
bibliotijeî bem Dr. 9tauiiiann übertragen wirb.
20. 1. 1880. 9)íin.:¿erf. ©ie ^robeíanbibaten folien ausfdjliefjltd) in äeljrgegenftänben befchaftigt iverben, für weld)e fie Sehrbefäíjigung nadjgewiefen Jetben.
21. 1. 1880. Min.=Berf. ©as im Auftrage bes ¿errn MinifterS ber geiftl., Unterrichts^ к. Slngelegeiv íjeiten ausgearbeitete Bud) „Siegeln unb SSörterve^eidjniS für bie beutfiýe ïiedjtfdjreilning )um ©ebraudj an ben preußifdjen Sdjuleii", íjat vom Beginne bes Sd)uljal)reS 1880|81 an allen Sdptlcn als Storni für ben ortl)ograpl)ifd)en Unterricht unb für bie in ben fdjriftlidjen Arbeiten ber Sdjüler einguțjaltenbe Orthographie §tt bienen.
7. 2. 1880. ©aS Königl. ißrov.։Sd)ul=6olIegium erflärt es für wünfdjenSivertlj, baß bas fßenfum ber Cuarta im Sateinifdjen unb ©riedjifdjen, für notljwenbig, baß bie lateinifdjen, griedjifdjen, frau^öfifdjen unb gefdjidjtlidjen Sßenfen ber Setunba, unb baß im Sledjnen unb ber Ma=
tljematil überall möglidjft, refp. genau in Uebereinftimmung mit ben Befchlüffen ber vor=
jaljrtgen Siret'torenf'onferenj gebracht werbe.
21. 2. 1880. Rönigl. ißrov.=Sd)ul=6ottegium. ©er ^err SJtinifter Ijat genehmigt, baff and) in gomment bie perien an ben ßößern «Schulen 311 ißfingften 'k SSodje, 311 SBeiljnadjten 2 Sßodjen bauern folien. ©ic Serien im Schuljahr 188081 bauern bemgemäß vom 23. 9Jiär§
epei, biș 6. Slpril inel., vom 15. Mai epet, bis 19. 9)tai inel., vom 3. guli bis 1. Sluguft, vom 25. September bis 10. ©Sober, vom 22. ©ejetnber 1880 bis 5. ganuar 1881.
B. (Kljronth ber Anitáit.
Öfter » 1Տ7Ձ íttê Öfter» 1S80.
©er 11. gittti v. g., als ber ©ag ber golbeneu <god)3cits=$eier ghrer .Ralferlichen unb König՛
lieben Majeftätcn würbe and) von unferm Symnafium feftlidj begangen, ©ie geier, welche ein §aljl=
reiches фиМіІ'ит mit feiner (Gegenwart beehrte, leitete ein vierftimmig gefungener 6l)oral ein. Stuf bie fyeftrebe bes (SymnafialleljrerS §émt Krüger folgte cine SJÎotettc. ©eflamationen, an bie fid) ein 61)oral anftfjloß, beenbigten bie freier.
©er Unterscidjnete gab im Bercin mit mehreren Mitgliebern bes Seljrercollegiums bie SInregung ba;u, bas ®ebad)tniß an ben feltevőn unb fd)öuen ©ag burd) eine SSilfjelm = Sliißiifta = Stiftung 311m freien Sdjulbefud) für vaterlofe SBaifen 31t verewigen, (Bgl. unter D. f.)
©as Scbaiifefi am 2. September 1879 beging bas ©ytnnafium in üblicher öffentlicher freier,
©ie fyeftrebe hielt ^err ©ymnafiaïleljrer Klewe. 6r gab in berfetben einen Sîüdblid auf bas Seben eines Mitarbeiters an bem großen Sßerte ber Slufridjtung bes beutfdjen 9íeid)eS, beS bal)ingefd)iebenen MinifterS, gelbmarfdjall Srafen von 9t0on.
Sils bie Stabt Belgarb am 11. September 1879 bas ®tüd hatte Sr. 9Jlajeftät unfern greifen Kaifer in ißerfon ben Bahnhof paffíren 31t feljön, verfäumte and) nufere SInftalt nicht auf bem reich gefdjmüdten феггои Slufftelhmg 311 nehmen unb ihre begeifterten gubelriife mit benen ber von allen Seiten Ijerbeigeftrömten Bevölferung 31t vereinen.
Sin ber noch bevorftefjenben Scburtâtagșfeier Sr. SJiajcftiit uufer» KaiferS am 22. b. M.
wirb §err ®tjmnafiallel)rer Dr. Sdjeibner bie $eftrebe halten.
©as Slbiturientenepamen würbe im Sommerfemefter am 3. September 1879, im SBinterfemefter
am 16. Mär; 1880, beibe Male unter Borfiß bes Seíjeiinratl) ^errn Dr. Sßeljrmann abgehalten.
8
@e beftanbcii in ber erften Prüfung fäntintliáje brei Dberprimaner, welcße fid) gemelbet ßatten ; ju ber zweiten batten ßcß ոփէ Spiranten gemelbet; ngt. über ba * jur 3eit ber Abfaffung bes programma nod) ոէփէ entfčhiebene lefuttat unter E. b. (Sin Aspirant batte wegen eines Säufd)ungsverfmßes von ber Prüfung jurüdgewiefen werben muffen; er verließ in ^otge beffen bie Anftalt. Sie ©ntlaffung ber erftgenannten Abiturienten burd) ben Sirettor erfolgte mit bem Sd)(ußatte beS Semefters. Ser Abiturient ipául i8ade ßielt bie beutfdje Abfèßiebsrebe, auf welèße ber «Primaner Söbler in lateinifdjerSprache replicirte.
*) SBilbelm Sari (Suftab ålrnbt, Տօխ։ bež Äaufmannž Ж. îlrnbt, geboren ant 2 September 1856 su Sergen a. Յէ.,
աաատաաա^3m Auftrage bes $enn 9)ltnißerS ber geiftlièßen, UnterritßtS: zc. Angelegenßeiten unterjog am 26. Auguft %err ®dler, Beßrer an ber Königl. ©entrabSurnanftalt in Berlin, beit Surimiitemdjt am ßiefigeu ©tjmnafium einer eiugeßenbeit 'Jlebiftou.
©ine größere Surnfaßrt unterblieb wegen ber f of ort ju erwäßneitbeit meßrfadjen Störungen bes regelmäßigen UnterricßtS in bem verfloffeneu Scßuljaßre ganj. Ser «Radpnittag bes 13. Auguft würbe ju Heineren Spaziergängen unb Ausflügen bemißt; am Aadjmittagc beS 4. Auguft, an weldjcm bis 24 ®rab «Reaumur «giße in ben Klaffeiijimmern ïjerrfdjte, fiel ber fd)oit begonnene llntcrricßt aus.
Am 6. Sejember würbe ben Sdjitlcrii ber beiben oberen Klaffen geftattet, ein ilßiiiterticrguügen, ju bem fie ©inlabungen ergeben taffen burften, ju arrangiren. Saffelbe verlief oßtie jebe Störung.
Ser (Befuubfjcitsjuftanb ber Sdjiilcr war im vergangenen Sdjuljaßre wieberum ein vortrefflußer.
AidjtS beftoweniger ßat es bem $erm über Sebeit unb Sob gefallen jwei Scßüler aus nuferer Anftalt ju fieß ju neunten, ©s berftarb nätnlid) am 5. November 1879 æilli) Büßlow, ©duller ber zweiten Bortlaffe imb am 21. November Sari Reblin, Spüler ber Dberfetunba, erfterer an ber Kopfentjünbung, leßterer an ber Scßwinbfutßt. Sas ßpmnaßum verlor in beiben hoffnungsvolle, ftrebfame unb gutgeartete Scßüler unb besagte ißren Berluft mit ben ©Item auf bas Sieffte. Sie Anftalt geleitete beibe ju ©rabé unb in beit bezüglichen 2Sod)cnanbad)tcn würbe feilens bes SrbiitariuS ber zweiten Borflaffe, ^errn Waßntc unb fettens beS ©pmnafialleßrerS ^errn Krüger in ernften unb beweglichen Sßorten ber SaßingefSiebenen gebaeßt.
Aidjt oljne bebeutenbe Störungen verlief (eiber bas versoffene Schuljahr burd) verriebene
©reigniffe im Seljrcrcollcgtuut. Alit țyreube mußte es begrüßt werben, baß infolge ber bewilligten Sreii=
ուաց ber Scliiitba in jwei befonbere, auffteigenbe Klaffen (cfr. oben A. 1.) bie ßaßl ber am ©pmnafium unterrid)tenben Beßrer um eine Kraft vermehrt würbe. @err Arnbt * ) trat in bie neu gefdjaffene Stelle eines Wf0kf)terS mit Sfleni 1879 ein. Allerbings würben gleichzeitig bie Seßrlräfte bes (Șh)m=
naßums bis auf bas äußerte Waaß in Anfpmèß genommeu, ba eine neue ßeßrtraft ben burdj «Reu=
begrünbung einer neuen Klaffe entftanbeiien Weßrbebarf an Sümben nid)t ganj beeten tonnte. Born Monat Auguft an jebod) ßat ber Anftalt burd) 3Sed)fel ißrer Beßrt'räftc faft bis Dftern ßitt ftets em Beßrer, einen großen Sßeil ber gelt ißr in ^olge von Krantßeit ber zweite Beßrer gefeßlt. Wit bem 1 gulí 1879 ГіеЬ nämlich aus bem BeßrercoUegium, bein er feit WicßaeliS 1872 angeßört ßatte, $err Öberleßrer Dr. «PeterSborff, um einer Berufung zum 9Wtor ber ßößem Bürgcrfcßule zu фг.=ЗгіеЬ=
lanb in Bßefipreußeit ju folgen. Wit bem 1. üftobet .1879 verließ biefelbe ißr tedßnifèßer Beßrer, ^err granj Sdjröber, als Beßrer an nuferer Scßule feit ißrer Begrünbung, WicßaeliS 1868 tßätig, um einer Berufung junt Surm unb ©efangleßrer am Königl. ©pmnafium ju ©öslin golge ju leiften.
Beibe Herren ßatten burd) ben ©ifer, bie ¿ingebung unb ben ©rfolg, mit welcßem fie lange %aßre
an unferem (Spmnafiimi gewirft ßatten, fid) mannigfache Berbienfte um baffelbe erworben; ber Sânt
ber Anftalt folgt ißnen beiben in gleichem Waaße.
9
ЗІп bie Stelle beg Oberlehrer Dr. gleterãborff trat am 25. Յէսցսքէ wert Oberlehrer Dr.
Xreutler29) non ber 9tealfd)ule I. -O. ju ¿agen in SSeftfalen. 3ln bie Stelle bed tedjnifdjen Seíjters, jgerrii Sdjtöber, trat am 16. februar 1880 ,§err 3immermannS0) von bet gehobenen 1. -Bürger jdjule in Sßeißenfels, ißrovinj Sachfen.
3« ben ans ben angeführten Säten fid) ergebenben Vatanjen traten, mie ermähnt, KrantheitS=
fälle im Sehrercollegium l)Nu. Um SingelfäUe von türjerer Sauer ju übergehen, ermähne id) nur, baß megen eines rheumatifdjen Seihens wert Oberlehrer Dr. Kühner über bie guliferien hinaus einen Urlaub von vierzehn Sagen erhielt unb baß am 1. Januar 1880 §err Oberlehrer Dr. Sonrabt bas Unglüct hatte einen Beinbruch ju erleiben. @s gelang ber Slnftalt für bie Sauer feiner Kraulljeit in bem ßanbibaten fècrrn grenzet") einen geeigneten Stellvertreter ju finben. Sind) über biefe Beit hinaus übernahm ^err ^renjel bei ferneren ©rtrantungen im SchretcoHegium auf bad Bereitmilligfte Vertretungen unb ift ihm bie Slnftalt barum ju nicht geringem Sank verpflichtet.
Bit ber Bufnmmenfeßung bes ©tjmnaßaßlfuratoriumè ift in ben beiben lebten 3»hren cbeiv falls ein mehrfacher Sßedjfel eingetreten. 31ÍS wert 9iatljSherr Kannengießer 9leujal)r 1878 Kranb Ijeit halber aus bemfelben ausfdjieb, trat in feine Stelle bis յաս Slblauf bet bezüglichen SBahlperiobe ,§err 9latl)Sl;err 9iaffer ein. liad) bem SluSfdjeiben bes Seßteren aus bein 9JlagiftratS=6oiIegium trat im yrüljliiig 1879 an feine Stelle wert 9latl)<sl)err, Kaufmann 91 obert 91 ei cl; e. f№id)aelis 1879 i<hieb aus beut ©pmnafiabßuratorium ber Stabtverorbiietenvorfteher, igerr 9ied)tsanroalt Stettin, megen Verlegung feines SBohnfißeS von Velgarb nach Söslin. 9ln feine Stelle mürbe Slnfang 1880 ber 9ientier ßerr (S h m t e geroäljlt.
”) Dr. §aii8 Smi ՅԽցսքէ 3uliu§ ^rentier, geb. 31. Slug սքէ 1845 ;ս íõaiitau iu Sdhlefien, befudÿe Von 1856 big 1858 bag ©pmnafium, bann bie Sönigt. 3titter=3ltabemie ;u Sięgnij toeld) e ledere Slnftalf er Șerbft 1862 mit bem Seug«
nift ber Seife Verließ. Jladj Ifăprigein Stubium ber filologie unb ©cfdjidjte in Qlreetau unb Seipjig tourbe er am 5. gebt.
1867 auf ®runb einer $)iffertation Homerica .Jovis epitheta comparanlur cum Hesiodeis in SreSlau $um Dr. pliîl. pro«
movirt unb bann ein ՅՓ' proviforiftp am Spmnafium $n Satibor befdjäftigt. 3m 3'Uli 1868 beftanb er in ÎJreSlau bie Prüfung pro fae. doc. unb tourbe, пефЬет er am ©pmnafium ;u Siegniß bog ißrobejapr abjolvirt, Șerbft 1869 als orbent liier Seprcr an bie Stealfcbule I. 0. ju Siegen berufen, von too er Dftern' 1871 in gleicher SigenfĄaft an bie Sealfețule II. D.
w Semfcbeib überging. Șter tourbe er unter bem 4. Sîlpril 1873 Von bent Öerrn Minifter ber geiftlidjen tc. 3lngelegenl;eiten tum Oberlehrer ernannt uno als fold) er §erbft 1873 an bie Sealfdpile I. O. ju Șagen, Serbft 1879 an baS Spmnafium ju SJelgarb berufen. 3m Srud erfdfien von ihm außer ber oben ermähnten Siffertation unb einigen ißrogramm«3lbhanblungen (3uftin als Scbulfiriftfteller, Siegen 1871. — SaS alte unb baS neue Saifert&um, SönigS--®eburtStagSrebe, Sagen 1874. — 3)rei Sullen SonifaciuS VIII., Sagen 1876) ber XIX. (Segiften) SBanb Von ScplofferS 2ВеІіде|фіфіе, jtoeite Auflage, bear«
beitet von Заедет unb Sreițenad), Oberläufen unb Seidig 1875.
M) ®arl griebrid) 3uliuS Zimmermann, Sohn eines SentierS, geb. ben 1 Se$embev 1844sn Sßetiienfelo, cham qelifd), erhielt feine SluSbilbung auf bem Seminar ;u SBeißenfelS von Oftern 1863 big Oftern 1866; er befugte bann bie Sentral'Xurnanftalt in ¡Berlin vom 1. Dltober 1872 big 1. Slpril 1873, gleichzeitig bie Zeichen« unb Singalabemie, abfolvirte einen Schreibiurfug an ber griebrichS=$Berberfd)en ©eroerbefcpule unb IfoSpitirte an ber Sodjfdjitle für Mufit ebenbort.
(Weitere SluSbilbung im Oefange in Sieipjig unb ¡Berlin 1870—1873). SlnfteOltng 1. Mai bis I. September 1866 in Мофег toiß bei Selißfch, 9Խ$. Merfeburg; bis 16. gebruar 1880 angeftellt an ber 2., bann an ber 1. gehobenen Sürgerfdjule in Weißenfels. ©uftav Seinrich grenjel, geb. ben 2. Sejember 1852 ju ©rünberg in ScȘlefien, evangelifd), befud>
bie gtealfWe I. 0. ebenbafelbft bis Oftern 1872, ftubirte Mathematic unb ïîaturtoiffenfdjaften in SreSlau, Seipjig unb Ser«
lin von Oftern 1872 bis Michaelis 1876, legte bie Prüfung pro fac. doe. vor ber Äönigl. ißrüfungS=6ommiffion in Seipttg am 2. 3loV. 1876 ab, biente fein Зафт von Michaelis 1877 bis MidjaeliS 1878 ab unb fehle auf ©runb eines ihm Verliehe«
nen ŠeifeftipenbiumS feine mathematifd)en Stubien von Oftern 1877 bis Michaelis 1877' unb Von Michaelis 1877 bis Oftern 1879 fort. — 3m Srud erfebien: „Sntividelung ber analptifdjen gunttionen in ltnenblnhe ‘ßrobulte unb ißartialbrudneichen.
(SJgl. SchIömiId)S ßeitfthrift für Mathematik unb ¡Pppfif, 1879.)
2
10
C. Statiľtiľdjc llcberíidjt.
1. Sdjükr^aí)!.
Summa. Ճ5օր=
fá)ule
®t)m=
naftuin. piefige, piusroärtige. ©шпдеі. triol.
Silt:
Iuti).
ȘDiofaifdjer religión.
1. Wr. 1878. 350 76 274 198 1 152
(63 n. 135)|(13 u. 139) 311
(61 u. 250) 0 0 39
(15 u. 24.)
1. Suni 1879. 354 76 278 199 1 155
(61 u. 138)|(15 u. 140) 315
(60 u. 255) 0 1 2
38 (15 11.23.)
1. SDegbr. 1879. 343 67 276 183 1 IGO 1 299
(55 ii. 128)1(12 u. 128)'(52 u. 247) 0 42 (13 u. 29.) 9íad) oorfteßeitbcr Lobelie ergiebt fid) für büß äßinterfemefter 1879 80 ein Südgang in bei
^requenj սա 11 Sdjüler. ®er ©runb beffelben ift u. a. in ber Seorganifation bcß ©eritßtSwefenß
;u fueren, in $olge bereit mit her 3lufßebung beß Ijiefigen KreißgeriéßteS eine größere Sin;at)I non Se=
amten, beten Sößne baß ßiefige ©pmnafiiim befugten, non Selgarb oerfeßt unb bamit eine gaßl non Sèßi'ilern bem ©țjmnafium entzogen würbe (14), bie ungefähr ber oben angegebenen Oifferen; eiitfpricßt.
®ie Stabt Selgarb ift mittlerweile ber Kreujpunft non nier Gifenbaßnen geworben; fie bat fièß räuim lid) bebeutenb außgebeßnt; ißre inbuftriellen Gtabliffeiuents mel)ren ficß non gaßr ju Saßt; für ißre Serfcßönerung unb ihre gefunbßeitlidjen Serßaltniffe ift maiidjeß getl)an; fo ift für bie gufunft faunt ein fernerer Südgang in ber preguen; beß ©tjmnafiumS, oielmeßr eilte, Slußgleidjung beß entftanbenen Keinen Serlufteß, oielleiéßt gar eine Steigerung ber Scßülerjaßl ;u erwarten.
Son beit oben angegebenen 354 Sd)ülent faßen am 1. guni 1879 in ber (3. u.) 2. Sor=
Kaffe 36, in SorKaffc 1. 40, in VI. 35, V. 42, VI. 48, ЩВ. 38, ША. 31, ЦВ. 28, IIA. 23, I. 33, non 343 Sd)üler faßen am 1. Oejember 1879 in SorKaffe (3 u.) 2. 30, SorKaffe 1. 37, in VI. 39, V. 33, IV. 52, ІЦВ. 39, IUA. 27, IIВ. 29, ЦА. շշՀ լ 35.
Gß traten in bie SInftalt neu folgenbe Scßüler ein:
A. Cftcrii biß SJiidjaelio 1879 (9lr. 841 biß 871 ber dieceptionsHabbe) :
(Sari non Gicßftebt aus Krugßborf, Kreiß Ued'ermiüibe, Gart ^eßmert auß (Stoffen, ©eorg
©rößmer' auß Sterlin, guliuß ßid, Grid) gartmann auß Selgarb, Щапі Sdpil; ' aus Solberg, ipául Dellrid) auß Görlin, fèttgo ®e()tfe aus Gorlin, ipattl Zefcßiter, Sluguft Traufe, Sllbert Krüger, ®eorg 9Jiafd)fe, Otto Sittliitßfi auß Selgarb, Sugen ©abriel, guliuß Goßn auß ^oljin, Grid) Sembatß auß Selgarb,’Otto ^amß aus ipoljin, Otto Käbing auß ®roß=Satßpe, ֊Robert Siet eße aus Gorlin, $ran;
ipobewilß auß’SSufterßanfe, ЗВіПі) geste, Slrtßur geller auß Seigarb, griebrid) jgerte auß SIlt=®raßeim,
¿ßilßelm Sèßmeliitg, Garl Scßmelittg aus Gurfewanj, Serßarb partig auß Garoiu, gíriebridj gifèßer aus Selgarb, jgans;Knaad auß Scoerbid, Kreiß 91euftettin, фаиі Sßenbt auß Selgarb, Subwig ßambrecßt auß Santau, Garl 'ïainbfon auß ipoljin, Sruno non Serfen aus Sernßborf.
B. »lirfjaeltS 1879 biß ©ftcrn 1880 (9k. 872 biß 901):
Gart Salomon aus Gorlin, Sllftcb ©tube, Grid) ©rube auß Sroß=Satßpe, goßannes Siebfcßer, fyriß Viebfdjer auß Selgarb, Otto fßriebe aus ipoljin, 9Ra$ iplatß, Gwalb Saaß, Gugen Ogm, sisiUp
©reim, фаиі 9lörenberg, Garl Subwig aus Selgarb, ^ermann Sjöborg aus SBufterßanfe, ^uqo Oaßnert
auß ©rauten;, ffriß ^reßell auß §epbc, Seberecßt 9Jiofcß auß Stolp, Gugen SRüHerßeim, Oslar Kraßn
aus Selgarb, 9Roriß Síron auß Sèßlawe, Garl ©ammert auß Stargarb, jgugo Kaftner aus ipollitow,
ipául Sucßßau auß Selgarb, Gruft ^einjelmantt auß Kritfcmarf, goßanneß Scheffler, 9Rar Süße auß
Selgarb, Skier gacob auß Siügenwalbc, Garl Kraufe auß Selgarb, Gmil фитріии aus Gorlin, Slidjarb
ipiper aus Selgarb, Garl jgomann auß Stettin.
11
@â fdjieben mis ber Slnftalt folgenbe Schüler auS:
A. Oftern 1879 (Эк. 490 bis 510 ber Slbgaitgslifte) :
ŽRein^arb 9îeujaț)r, SBilíjelm Stret), ©roalb íltiftoiv, Seopolb trapp, Julius Semin, griebrid) Зіісоіаі, Sßilljelm Зіісоіаі, ©rnft Willnow, ®uftm> Jginbenberg, gran; Sápit;, Otto Ritte, grit 3^6,
©eorg SKlbredjt, Gbuarb Sd)ülte, Жар Siebfdjer, gulius SBronfer, Sluguft Tlaaß, ©arl Triebe, фаиі Cenfel, §ans ©refc, gidiuS Sort.
B. Öfter« bis ЭЗІіфаеІіЗ 1879 (Эк. 511 bis 547):
Grid) Hartmann, Жар Sdjarffdjroerbt, grit ©miniert, ^anS Stettin, Otto ©ietrid)feit, ©rnft Sd)ul;, Cugo §äneder, ©tifian Soppnoiv, ©roalb Stettin, Steint)olb gict, ©mit ©dert, ©rnft Riot, ÆSiltjelm Stettin, Sleiníjarb $I)ieIe, gfibor Sord)arbt, Slrnolb Sprutț), ©eríjarb partig, фаиі фіаіі), goijanneS ©efdje, Slidjarb Cenfel, Gruft Suíjroro, ©mit Cornburg, Ti ap Scíjneiber, фаиі Suí)roro, Stöbert guets, ©uftan S^toolot», фаиі Rrüger, $սցօ феггіп, Gart Sdjul), Sßitljelm Sernljarbi, Iliéin Ijolb ^offmeifter, ^ettmutț Raufmann, фаиі Sade, фаиі SJtielde, фаиі ¿Better, ЗІІар Suí)roiv, ©ari Suton).
C. Sitid)aclis 1879 biå Cftcrii 1880 (Տէր. 548 bis 551):
2ßiHy Sütlon), «germanii Sleblin, gran; ăBeniger, Sllbert Setting.
2. Vcl)ritț)f)<ttnt a) Ջ e í) r e r b i b l i o 11) e է
Sie Setrerbibliottef mürbe non Эк. 1574 bis Эк. 1660 nennet րէ. Sin ©efdjenfeii eríjielt bíefelbe: fettens bes jübífdjen Steligioiisletrers fèerrn Senbit: bas neue teftament in tebraifdjer Spraye non Selitfd); feilens bet Sal)t’fd)eii Serlagsbucttanbluiig in Sdjauenburg: Sering, SluSivaljl von ©e=
fangen, «geft 1—7; überroiefen mürbe non bem Ttinifteriuin ber geiftlid)en u. f. in. Slngelegenl)eiten als ©efetent ber SBeibmann’fdjen Sitdițanblung in Serlin: Saas, Rants Sinologien ber Grfaljrimg;
Seuffert, Жаіег TliiUer ; Tiüllentoff unb Scterer, ©entmäler beutfd)er фое(іе unb ißrofa aus bem 8.
bis 12. gal)rl)unbert; TlüUentoff, beutfete Sllterttimisfunbe; Seyffert, ©tlenbts Sateinifdjc ©rammatif;
Sergi, ©ried)ifd)e Siteraturgefd)ic()te; Ttommfeu, Stömifdje Sefd)id)te unb gorfdpuigen; SBiHmaniiS, exempla inscripționam Lati naram; фарриб SlleraitbrinuS ; gorban, topograpl)ie ber Stabt litom im Slltertljum; SopljocleS von Sdjneiberoin, $еиорІ)оп von Sreitcn()ad), ^ertlein unb 9tel)bant, ѵоП|"Іііт big. Thukydides von ©laffen, vottftânbig; von bem Roniglicten фгоѵіи;іаІ=ЗфиІсоІІедіит von фоттегп überroiefen: Sertanblungen ber ©ireHorenoerfammlung ber фгоѵіп; фоттегп 1879 ; ein jroeiteS ©rent;
piar feilens bes ©ymnafiaLGuratoriumS; feilens bes Dberíetrers Dr. Rittner: ©ïementargrammatit ber lateinifdjen Sprane von Dr. 9tapl)ael Rittner.
b) © ie S Ф il l e r b i b li o t í) e f
rourbe urn bie Tummer 692 bis 764 vcrmeljrt. Sin ©efdjenťen eríjielt biefelbe: Som фгітапег Sube=
roig: Tabellen jur beutfdjen Siteraturgefd)id)te von ^aeuffer; von ber фгіта: ©. greylag, Silber a. b. beutfeten Sergangenteit; vom Ouíntaner фаиі gridel: TlufaeuS, ber geraubte Schleier ; vom Sorfdjüler ©rnft Slpolant: Spaniers güuftrirter ЗІІтапаф; vom Sorfdjiller gotanueS igoppc:
Seumer, gd) mödjte gern eine fdjöne ©efd)id)te lefen. gnsbefonbere gelang es aud) bem Uuter;eid)ue=
ten für bie neu abgetrennte Unterfetunba eine Heine Rlaffenbibliottet von ungefähr breißig Sünben ein;urid)ten, rooju einige Sdjüler unb er felbft Heine Șeifteuern lieferten.
c) © i e Bibliotheca pauper um
rourbe von 3k. 253 bis 281 vermel)rt. Sin ©efdfenten befanben fid) barunter: Son bem ©ymnafiaL leerer ^ernt Slrnbt: фіо^, Sd)ulgrammatif; ©aniel, Sel)rbud) ber ©eograpl)ie; Rambly, trigonometrie unb Stereometrie; Herodoti historiaram 11. IX.; vom Serein für tülfsbebiirftige ©ymnafíaften: Xeno- phontis historia Graoca; Sarben, Slufgabenfammlung; Collenberg, CülfSbud) für ben ev. 3teligionS=
9
*
12
untemdft; jperbft, fbiftorifdjes <Qülfêbud); Süpfíe, fiatéin. Stilübungen; Novum testam, grace. ; Hora- tii opera omnia ed. Stattbaum; Demosthenes 9 phil. Sieben cd. Stefibanti; ißlöb, Manuel de L ft՛.;
Sopffotles Sintigone ed. 3fiolf; Homeri Ilias ed. iSinborf; Herodoti historiarum 11. IX.; Titi Livi a. u. c. IL, vol. J.; nom Setunbaner ßillmer IL: Cicero, de senectute.
d) ® a S p I) p f i t a l i f d) e Gabinet mürbe burd) Stauf vermehrt um: 136) 10 ©eifiler’fdje Stöljren.
§ür eine anjulegenbe naturtjiftorifdjc Sammlung erhielten mir burd) bie Bemühung bes fierra Slrnbt an Sefdienten: ein georbneteè Herbarium von fèerrn Serrer Sdpröber; einen Kiebig von ¿ernt fieljrer 9JÍabide; Șeifig, SBürger, ©olbfjäfmdjen, Kleiber, Sd)tvar)broffel, Slaumeife, Roljlmeifc, Յէօէֆ teț)ld)en vom Quintaner ŽRerljaufen ; ЭДіпегаІіеп vom Quintaner SBelfdj, vom Untertertianer ŽKobe, vom Quartaner fyiidjS; einige Schlangen unb Sforpione vom ißrhnaner Hoffmann; eine Käferfammlung vom fprimaner fiuberoig.
D. ißrihnwn nub Beneficien.
a) herein jur lliiterftiiljung fjilfsbebiirftiger (Sljmnaftaftett.
Set herein uiiterftügte aud) in biefem gațir unter ínteriniiftifфer Stenbantur bes 3lpotl)efer fëerrn 'QSitte bei eine gahrcseinnaí)me non 2C. 200 Wart 5 Sdjüler tíjeilweife ober gang mit «Sdfulgelb;
mehrere mürben außerdem mit SSüdjeru unterftüßt (»gl. oben C. c.) 3In ginfen națjm bet ЗЗегеіп 70 Wart ein; bas Kapital bejeiben roudjS um ca. 50 Warf.
b) Sic Sterben SSitttoeiu itub Söaifeiitaffe bc-5 (fiijimiafiitmâ.
©innaljme:
ăfaarbeftanb am 20. Würg 1879 ....
3In ^Beiträgen . . . . .
ginfen non 1800 Warf in Kreisobligationen à 5 °0 pro 1878 unb 1879 abgüglidj 5 Wart 50 ipf. für SIfferoation berfeiben bei ber Kaiferl. iReicßsbanf
gut galjlung ber æerfidjerungêfumme an bie SBittme bes nerftorbenen ©rjntnafiâl- IețjrerS Dr. garnie non ben «Spareinlagen laut 33ud) 37г. 792 gurűcEgenommen 3ln ®efd)enfeit: 3lnS einer Sdpebsmannsfadje burd) ben Éat^sßerrn fgerrn Klein . (Srlös aus nerfauften 3lbl)anblungen bes Oberlehrers Dr. ßonrabt .
«Summa
5 Wort 33 132
174 „ 50 „ 130 „ — „ 15 „ - „ 1 , 50 „ 458 Wart 33 %f.
ăl u â g a b e :
©er vermittmeten grau (»jijmnafiatleljrer gähnte 3Serfid)enmgS=Kapital .
©erfelbett ben SBittroentaffenbeitrag pro 11. Quartal 1879
Sei ber Spar= unb 6rebit=Äaffe jinSbar belegt, ind. ber S^fen pro 1879 Saarbeftanb am 12. Wär; 1880 ....
Slnmetfung: ©ie ätctioa befteljeu in:
1. nier Stüd Kreisobligationen à 5 »[„ im 2ßertl)c non 2. Spareinlagen laut Spnrtaffenbudj 9lr. 792 . 3. Saarbeftanb am 12. Wär; 1880
150
2 25 „
305 60 „
— 48 „
Summa 458 SJiarf 33 1800
Summa 2244 Wiar! 48 Ț։f-
13
c) SßiIl)cim=$ictor=Stiftuiifl.
Sefianb 31. 3Rär$ 1879
(Seffent bes ălbiturienten Ջ. ÿiïfdjfeib
Jahresbeitrag bes ©afttjofsbefißer Sßiele pro 1879
bo. bes ^reis=<Steuer=6innel)iner <gerrn Seilfufi . ginfen pro 1879 (Spartaffenbud) 9ir. 685)
Jahresbeitrag bes SaunteifterS ßerrn dierhanfen bo. bes Sanitätsrath fèerrn Dr. Äiersfi
Summa
2382 Start 45 ֆք.
10 „ - „
3 „ — ft15 „ — „ 9 „ — ո
