Zabrzer Kreis-Blatt, 1898, St. 16

(1)

8

t e

l a i i*

U dB

êies Blau erscheint jeben ©öttuaßehb. — ûjerttonägehühren für eine geipnttenc 'êtitjeUc ober beren iftnum 10 Big* Annahme ooti Annoncen bis greitag Mittag.

sjtr. 16. jfofrftc, t>eu ler^rC 1898.

*3Ittttiid)c iscrorimttmicu unb SScfauntmadjuitßcn.

5«r. 119 (3.*9lr. L. A. III. 3596.) ' ßabrze, ben 7. April 1898.

Unter Bezugnahme auf Das in ber (Sptrcbcilage gu Stücf 27 be§ Amtsblatts pro 1875 oeroffent=

lidfte 3mpf=5Regutatio, bie kreiSblatt-Betanntmachnug oom 21. ©czember 1897 (Seite 339) sowie meine Verfügung oom 26. URär^ er. bringe ich nadjftehenb ben SmpfpCan für bas §a^r 1898 bicrmit $ur öffentlichen Kenntnis.

5)ie Herren ®emeinbe=Borfteher unb bie Herren ®utS-Borfteher in Bujafow unb Dorotljeenborf ersuche ich, in ben gemäß meiner krciSblatt=Berfüguug oom 26. fUlärj er. inzwischen ooberciteten ^inpfbe|tcu=

scheinen noch ben Stag ber gmpfung sofort einzutragen unb bemnächft bie Austragung ber 'iScfteUfeherne

ungesäumt ju oeranlaffcn. * _

®ie Iperreu OrtSoorftcfjcr unb bie ©emeinbefchreiber, welche bafür oerantwortlich stob, öaßjammt=

liehe impfpflichtigen sonne noch nicht geimpften kinber aus bem Borjaffrc gut gtnpfuug ttnb ffteoifton ju ber angegebenen 3<nt herbeigeschafft werben, hoben ben gmpfungen persönlich beijuroohtten unb ben jntpp argt bei bem ©efehäft Durch AuSfunftertfjcilung, Miftenführimg unb ‘Ausfertigung ber gmpf scheine $u untcr5 stufen unb bie Misten in ben Kolonnen 9 biS 27 aufjurechnen.

®ie (öemeinbescfjreilier hoben 'Jlotig'egifter 51t führen, in welche bie ohne ©rfolg geimpften ober aus einem bcionberen ©runbe ungeimpft gebliebenen kinber einzutragen unb in bie gmpflijte nächsten 3ahre ju übernehmen finb. gür bie im galjre 1897 nicht geimpften kinber finb, soweit biefelben in ben gmpftiften pro 1898 uid)t eingetragen finb, OtachtragSliften in ben gmpfterminen oorjulegen.

®ie nadjAufftellung ber gmpfliften zugezogenen kinber finb in biefelben nachzutragen.

3d) spreche hierbei bie (Erwartung aus, bafj bie (^emeinbefcfjreißer bie 'Ausfüllung unb Aufred)=

nuug ber einzelnen diubrifen ber gmpfliften währenb bezw. uad) ben Impfungen mit ber größten Sorgfalt bewirten werben. 3d) würbe es bebauern, wenn id) genöthigt fein sollte, nach bem ©ingonge ber Misten OrbnungSftrafen feftzufefeen.

©etnäß Verfügung ber königlichen Regierung com 5. April 1882 hoben bie betreffenben Mehrer bie 12jährigen Schultinber ben gmpfärzten zur üöieberimpfung orbtumgSmäfjig oorzuführen unb in ben gmpflo*

taleu anwejenb zu fein, um bie erforberlidjc Aufsicht über bie Schüler ju führen unb eigenmächtiges ®nt=

fernen berjelbcn auä bem gmpflofale sowie Unorbnung zu oerhüten.

SDie ©emeinberorfteher beauftrage ich, Zu biefem 3>uecf ben betreffenben §auptlehrern ben gmpfplan sofort zur kenntnißnahme oorzulegen.

©Item, weide bie impfpflichtigen kinber in bem bestimmten Termine nicht gestellt hoben, finb fdjrift- lid) aufzuforbern, biefelben in ben ndchftfolgenben gmpfterminen eoentl. in einer ttächftgelegenen gmpfftation bem für ben betreffenben gmpfbezirf bestimmten gmpfaqtc vorzuführen, gft bie Jperbetfdjaffung zur gmpfung an bem erftbeftimmten gmpftage ohne gefefjlichen ©ntfdmlbigungSgrunb unterblieben, so ist bie Bestrafung ber Schulbigen bei ber zuständigen OrtSpolizeibehörbe sofort in Antrag zu bringen, ebenso bei 3tid)t=

befolgung ber zweiten Aufforderung.

(2)

(Snbfid) toeife idj bte ©enbartnen an, ben gmpf= imb fReoifionöterminen in iljren ^atrouißenbejirfen jur ?lufredjterljaltung ber IRuIje unb Drbnung beigutoobnen.

Die @rft= unb SBieberimpfungen finben statt:

JL. Qm SmJjfbewirf I. be£ SlönigL Dr. Tracinski, 1* ©djuHinbcr-

J a g. @tb. Ortschaft. g m p f 1 o I a l. 3 m p f I i n g e.

2Rontag, 18. SIpril 2 2llt=gabrge ©djulljauä Änaben= unb gtoeigfd^ule Äugniija.

bto. 2'/* bto. bto. ilRdbdjen.

Dienstag, 19. 2fpril 2 §odjberg ©djulfjauä Knaben.

bto. 21 , bto. bto. ÜRdbdjen.

greitag, 22. Iprif 2 5SIein=gabrge ßatljolifdje ©djule ßatfjolifdje Knaben.

bto. 2'/* bto. bto. ßatljotiföe ÜRäbdben.

bto. 3 bto. bto. gübifäe Schule.

bto. 37* bto. bto. Soang. »Schule u. .fjöljere ctnabenfdjule.

SRüntag, 25. 5lpril 2 Dorotfjeenborf Äatlj. ©djule ©djulftr. Äatfjolifdje ©djnle D.

bto. 27» bto. bto. Soang :lifdje ©djule D.

bto. 27* bto. bto. ßatbolifdje ©cfjule C.

Donnerstag, 28. 2lpril 2 gaborge-Dorfll ®ol. A ©djule 11 ©djule II.

bto. 27* Sol. A. Äatlj. ©djule A (Schule A.

bto. 37* Sol. B. bto. Äatljolijdje ©djule B.

bto. 37. bto. bto. Soangelifdje Schute.

Dienstag, 3. -Etat 17* Zatae-Poremba ©djulljauä Sßoremba ©djule ißoremba.

bto. 27* gaborgc=Dorf bto. ©djule Dorf.

2. ^rftim^flinge.

ÜRontag, 16. iJRai 2 2llt=gabrge Saftfjauä ©djolg 2llt=gabrge T. DIjeil.

Dienstag, 17. ÜOtai 2 bto. bto. „ II. D^eil.

greitag, 21. üRai 2 bto. bto. „ III. Streif unb SRatljegborf

ÜRontag, 23. 3Rai 2 $(ciii'gabrge bto. Älein*gabrge I.

Dienstag, 24. 2Rai 2 bto. bto. „ n.

Donnerstag, 26. 5Rat 2 Dorotfjeenborf GastliaBS Häniller &artenstr. Dorotljeeuborf I.

greitag, 27. ^CRai 2 bto. bto. II.

Dienstag, 31. 2Rai 2 gaborge C. ®aftfjaus Sofjn ©dmmtlidje oon C.

Donnerstag, 2. 3unl 17* Zaboro-Poreinba ©aftfjauä ©eibler ©dmmtlidje oon ißoremba.

greitag, 3. 3uni 2 gaborge B (SaftljauS gubroiogfp gaborge B 1.

2Rontag, 6. guni 2 bto. bto. II.

Dienstag, 7. guni 2 bto. bto. HL

greitag, 10. guni 2 gaborge A 23erein§I)au§ (Sdmmtlidje oon A.

SRontag, 13. guni 2 gaborge=Dorf Saftljauä ßonie^np ©dmmtlidje oon Dorf.

Donnerstag, 16. guni 1 ÜRafofcfjau ©aftljauS Srft= unb gtoeitimpflinge.

bto. 27» (Saftfjauä |>offmann

(3)

Sag ber Swpfung,

*-» -*-»

3 S - -B'

© i 26./4 3

tt 37*

tt 4,/a

27. 4 2'/s

II 374

4

tt 5

29.14 27*

tt 37.

tt 4’/4

30. 4 27j

ft 37*

// 4

2./5 3

tf 474

3./5 3

tl 37*

tt 47»

4. 5 2';*

tu 374

tl 4

rr 5

5./5 2’,*

lt 4

6.i 5 27*

lt 3’*

V 474

7./5 27*

lt 37i

rt 474

9.;5 3 10./5 3

tl 374

tl 47a

11./5 27»

fl 37i

M 4

lt 48/4

B) Qm Qmpfbeairt n

bc§ prnfttfdieii 31 r-tCv Dr. W a n j u r a.

O r t 2B 0 fj n 0 r t

ber ber ju ©emerfungen.

Impfung. geftellenben Impflinge.

©iäfupifc 5ßiösupi^

50 Srftimpflinge.

tt t* Schule I.

tt

®ro{3=©aniore> ÄIein=5ßanioro^tt 50 Erftimpflinge, sämmtliche Impflinge.

tt

Sujafoip 9luba

Kpuboro

®rof;-©aniotp

©ujaforo

sämmtliche Impflinge, sämmtliche 3>upPiuge.

sämmtliche Impflinge.

3ruba 50 Erftimpflinge.

ff tt Schule I nnb III.

tt

Sielfchotuifj

lt

33ieIfd?Dtütfe 50 Erftimpflinge.

50 Erftimpflinge.

tt ff ©<hulmäbchen.

©iSfupiij Siäfupifj 50 Erftitnpflinge.

Nachschau ber am 24./4 geimpften Äinber.

tt lt 50 Srftimpflinge.

tt tt 50 Erftimpflinge.

tt S^ule II.

tt

©rofj=©anioro

ft

&lein=©anioro 50 Erftimpflinge.

Nachschau.

tt Ehubott Nachschau.

ff

©ufaJoro jRuba

®ro§-©anioiü

©ujafoip Otuba

Nachschau.

^ctchfdfau.

Nachschau ber am 29./4. geimpften Äinber.

tt 50 Erftimpflinge.

11 50 Erftimpflinge.

tt Schute II unb III.

©ielfchoroifc Sielfdjotüifc^lt 50 Erftitnpflinge.

50 Erftimpflinge.

lt ©chulfnaben.

Stelupifj ©iäfupifc^lt Nachschau.

Nachschau ber am 2./5. u. 3./5. geimpften Äinber

tt 50 Erftimpflinge.

lt

tt Sdjule ju ©orfigtoerf.

tt

5?unjenborf Äunjenborf^tt

Der SJteft ber Erftitnpflinge.

50 Erftitnpflinge.

tl tt iämmtlidhe Schulünber

ißaulsborf ^Baulsborf Die |)älfte ber Srftimpflinge.

tt tl Schulmäbchen.

(4)

Z a g ber Impfung.

ch

= -t2

® 2 1 g

O r t ber 3 m p f u n g.

2ö 0 *h n 0 r t ber zu gefteüenben gmpflinge.

33 e m e r f u n g e n.

12./5 27* Dtuba Dtuba iltadpdhau ber am 5./5. unb 6./5. geimpften Kinbj

13./5 27a iftuba tr 50 Srftimpflinge.

n ^.37⁴ ^Dtuba tr giätalifche, höhere Knabenschule unb ©dfule

Sarl=Smanuel.

tr ⁴ ^3tuba tr 50 Srftimpflinge.

14./5 2'/2 SBielfdforoifz 23ielfd)Owik 50 Srftimpflinge.

ir ⁴ S8ielfd)0it>itj tt 50 Srftimpflinge.

17./5 3 23i3fupii3 ©iStupi^ Stachfchau.

18./5 27* Ä'unjcnborf Kunzenborf ©er dteft ber Srftimpflinge.

tr ⁴ ^ipanleborf ^tpaulöborf ©ie zweite Raffte ber Srftimpflinge.

tr 4E/4 ^{^SaulSborf} _tr ©cffulfnabeu.

20./5 27a Ctuba Dtuba 50 Srftimpflinge.

tr ⁴ ^Dtuba tt 50 Srftimpflinge.

21./5 2 ’;2 IBielfdtowiij Sielfchowife ©er 9teft ber Srftimpflinge.

27./Ö 27* Ctuba 3tuba ©er 9teft ber Srftimpflinge.

29./5 3 23icl)d)owi§ 23iclfd;wmit3 Dtadjfchan.

3. 6 3 Dtuba Dtuba 9tach)chau.

9tr. 120. (3.r5R. M. 297.) ßabqe, ben 14. SIpril 1898.

©er Dtefcnrift, tßader Kofubet, geboren am 3. gfebruar 1870 ju D^rofttfd^ Krei§ Sofc' welcher oom 4. 11. 1892 bis 30. 9. 1893 bet ber 12. Compagnie 4. Üiieberfchleüfchen 3nianterte=3iegime"^

unb t)üm 1. 10. 1893 bi?. 1. 10. 1894 beim ®arnifon=2azareth 23rieg al§ 'dJiilitairfranfenmcirter acd gebient hat, entzieht fid) feit Dtoocmber o. ß. ber militairijd^en Sontrolle unb sann uic^t ermittelt werben-

©ie Ort§polijeibe[)5rben unb Königl. ®enbarmen ersuche, bezw. weife ich hiermit an, nad) bem ^ Kojubet dtecherdtcu anzustellen unb im SrmittelungSfaUe sofort hierher Slnjeige ju erstatten.

SRr. 121. (3-=3tr. M. 410.) 8abqe, ben 14. Ülpril 1898.

©er hinter bem iffiefjrmann I. 2tufgebotS glorian 5£warbama au§ Otieber-SBilqa erlassene ©tedörl‘

ist erlebigt.

fltr. 122. (3-9tr. M. 536.) gabrze, ben 14. 2lpril 1898.

3tr. 123. (3=3t. A. !. 4750.) gabrze, ben 15. 4. 1898. ,

Dr. Albert Krause in iBigfujulj unb Dr. Emil Wanjura in SU.=3alir^ ben (Sljaractcr al1

S e nt a r n t; u,

Ber f£önig*l£c3ie Landrath.

ür. Sciaooli©.

(5)

—___ ^cilnnc ⁵« S>?r. t(j bcg „?,nt)r->cv .frrcteülattcS.“

|-ipnrbne+ baü v" ^’latteö Pvo l88I) ^.^cffenb l>tc §erfMung einer geregelten Sorfluth, wirb hiermit an=

» JS3 & ÄCtt: S'S8Ät sr-**

i"""6ai6

2 2. * g« **£&£10- 1898 *•** * m

out 11. $SIsli 1898 Htt(fnmffstslr 9

; .. .o. *,r . am ,11* 1398 IJtadjmtilstgö 312 ^(s,r

1 au«™ i"""»ff™ i>Hb ','criS feiJSiiTSitaunüSwcii“bT?"'‘t®*“S"5'b'11“'?“nb's1"1"

- --- ® er lf in t gv o r ft e h e r. Nawrath.

.cgelten Sorftutö ttürb\itnnh }'üt^i;®crLn-bmuig nom 1 2tpr,i 1881 Betreffcnb bie Herstellung einer bort unb ber (Snbtermin V v ^lJr„ Stimmung ber düajfcrldufe (glflffe, 93ddfc, ©rdben, handle) aufgc*

Tf..™" fu* ,bte «ÄumungSarBetten ans ber. 30. b. fktS. feftgefeßt.

Irommtffton. ' slU blC,Cr gn1t er^oIöt m ber äeit ÜDm *• 6iä 15. UÄai er. %k dleoifion burch bie @djau=

: ber UeBeäek!2slauögcfüeJrtTOCrben ^ b‘C ^Cr^lcttuu3 beS nothwenbigen QuftanbcS auf soften

»ieHchoroiß, ben 13. Slpril 1898.

--- 5) e r 31 in t § - SB o r ft e bc r. ^chrnw.loi-.

,(t Heb ®d}lüeinC ba ^«^fi&crin ®ÄÜ^ita in ^aulSborf ist freiSthierdrjt*

»ielfcboTOiß, ben 6. Slpril 1898.

®ie fftäube Bei betn 'Uferbe bc8 fSftildfhdnbler Ä'anbjtor 3u ?Ilt=3abr3c ist erlösten, ßabrje, ben 6. 2lpril 1898.

® c r 21 m t 8 * 33 o r tt e h e r. fftawrath-

Bekanntmachung*.

3im 2tnfdftufs an bic lf3oli3eU23erorbnung nom 1. geBruar er. wirb hiermit jur Stcnntnijj gebradft, baff ba§ öffcntlid)e <2dftad)thauS -3aBr3e

am 2. Mai er.

in SctrieB gefeit wirb.

^aBrjc, ben 2. SIpril 1898.

^cr 5cT)sad){r)of=5trcrilor.

BrösHo. __ ______ _____________

Steckbr iTe f.

©egen ben bomicillofen ©elegenhcitSarbeiter fßaul (Sieja (@cia) geboren am 14. fUlärj 1879 3u - ®iclfd)oioiß, ist t)om DlmtSgeridft ju 9tt)Bni£ burd) 33ejdftuf5 nom 6. 2lpril 1898 bie Untersuchungshaft wegen

®icbftahl8 im Dtüctfalle verhängt.

1233/98. —

9tatibor, ben 12. ütprit 1898.

teil

(6)

33 e f a it n t nt a dj u u r*.

©acBen ßetreffcnb btc ,3wang3rerfteigcrung bcä ®runbftücfe8 SSsatt 9h\ 177 ©ovotljecnborf fallen bie Termine 31tm 7. unb 8. ^uni 1898 wegen gurücfnaBme beä aSerftcigerungdantragcS weg.

3<i6r$e, ben 9. Slprtl 1898.

________$öuiflltdjc§ ffmtgftcridjt.______________

Steckbrief.

(Segen ben SIrbcttcr Äarl Jlusrfjßst an? ga&rje, Fft* un&efannteu Slnfentsjaltö, ist bie Uuterfudjungs*

@§ wirb ersucht, ben ihifdjfa jju verhaften unb an bie näsßjic ®crid)t36cBürbe abjutiefern. IV. J. 163/98.

9fati6nr, ben 5. Stprit 1898.

$ tu a it a $ to c r ft eifern n i]

SmSBege ber 3wangg»offftrecEung soff ba§ im @ruttbbud)c »rm SJtntofcbau, 43anb III, 43tott Rr. 60, auf ben Rauten beS ©aftmirtb« Sari Rtaifer gu 2Jtafof4)au eingetragene, ebenba betegene ©runbftücf

am 16. 3uni 1898, (ßorntittstflS 9 Ufjr oor bem unterzeichneten <§erid)t an (SkricfjWftclle ejimmer Rr. 39 »ersteigert toerben.

3abr;e, ben 7. Sluril 1898.____ ____ _________________________ ftöniglicbcg SImtggericbt.

Cementröhren, Brunnenringe, Kanalschleusen,

sowie Krippen, Stufen, Fliesen, Balte stets auf Säger. V

^ Specialität: ^

♦ J|£Sr* dementpflaster

Oberschlesisches Cementbeton-Baugeschäft

wiiheZs°tn:39. M^m Jerschke, Gleiwitz 0. S.

! !

Fabrik: ^

Noudorforstr. 17. ^ 0<t>

Für die Herren Beamten und ihre Damen!

Wenn Sie die Leistungsfähigkeit einer ehristl. Firma kennen lernen wollen, dann verlangen Sie Muster ohne Kaufzwang postfrei vom

Tuchhaus Greller, Köln B»hein Mo. 931

durch eine Menge unverlangter Zeugnisse (aus 1897 allein 402!) empfohlener Lieferant für Behörden, Vereine, Private in

Tuch, Buckskin, Kammgarn, Cheviot, Anzug-, Paletot-, Hosenstoff, Loden, Forststoff, Uni

formtuch, Damentuch, Genua-Cords (Ripsammet.)

atebaftion: für ben amtlichen SLBeÜ ber SanbratB; für ben ^nferat e n tfjeil §. fKitcfe.

SrucE non $. 9K ü cf e in Q a B r j c.

Zabrzer Kreis-Blatt, 1898, St. 16

8

l a i i*

» **JS3 & ÄCtt: S'S8Ät sr-

! !

Für die Herren Beamten und ihre Damen!

» JS3 & ÄCtt: S'S8Ät sr-**