^iefeä Vlatt erscheint jeben Sonnabcnb. — 3n}crtiou§gc6ühren für eine gespaltene ißetitgeile ober beren Staunt 10 Ißfg. 9tnnal)mc non Slnmmcen bis grei'ag tOtittag.
9h\ 36. 3a&r5C, &cw ^ejjtemfier. 1898.
s}(uU(td)c ^crui'öitungcii unb Sefatuitimtdjuitgcn.
3tr. 286. (g.=Vr. L. A. III./V. 10885.) Oppeln, ben 17. Sluguft 1898.
,gm Slnfdfluß an bie Vefanntmachung nom 3. ©ejember 1897 (Amtsblatt Stüd 50 Seite_ 372) betreffenb baS Verfahren bet Untersuchung finniger Dtinber unb Halber bringe icfj hiermit gur Henntniß, baß auf Slnorbnung ber Herren SOtinifter Der geistlichen, Unterrichts* unb ÜJtebiginaU^tngelegenheiten, für Öaub=
wirthschaft unb beS gitnern bei ber Untersuchung non nicht über fedfS 3öüd;en alten Saugfülbern auf ginnen non ben Schnitten burch bie HaumuSfeln abgesehen werben sann.
©er 9tegierungS = Vräfibent. non tOtoltbe.
9tr. 287. Oppeln, ben 27. Vuguft 1897.
Verordnung*,
Uetrefjfcnb '§{la|(jregern gegen bie (StefTtigescljosera.
Aum .groecüc ber Verhütung ber Verbreitung non ©eflügelcbotera orbne ich hiermit auf ©runb ber 23 ^uni 1880
§§ 19 bis 28 beS 3tci(h§niehfeudfengefetje§ nom ^ ‘ - (9teid)§=®efeh=Vlatt 1880 ©eite 153 unb 1894 Seite 109) in Verbinbung mit § 56b 2lbfaß 3 ber ©emerbeorbnung in ber gaffung beS ©efcfgeS nom 6. 2luguft 1896 (3tcich§=@efef$=33latt ©eite 685) gu golge ßrtnühtigung be§ §errn dftinifterS für fianb*
wirthschaft, ©oinänen unb gorften für ben hiesigen VegieruugSbegirf bis auf ©eitereS gotgenbeä an:
§ 1. 23rid)t auf einem ©ehöft bie ©eflügelcbotera auS, ober lommen auf einem ©efjöft SOobeäfdlte unter betn ©cflügel nor, welche ben Verbacht ber ®eftüge(d)oIcra rechtfertigen, so hat ber Vefifjer ober fein Vertreter sofort ber OrtSpoligcibebßrbe hievnon 2lngeige gu machen unb schon nor amtlicher geftftellung ber Seuche bafür Sorge gu tragen, baß fein ©cflügel non bem Ve treten öffentlicher SBege unb SOßaffer laufe so*
wie non ber Verühtung mit anberem ©epgel fern gehalten unb baß nerenbeteS ober getöbteteS ©epgel burd) Verbrennen ober nach ^Bestreitung mit Versals burdj Vergraben in minbeftenS V* <3Ücter tiefen ©rubelt unfehäblid) beseitigt mirb.
§ 2. ©ie OrtSpolijeibehörbe hat auf bie 2tngeige hin non ben Habanera ein ober gwei ©pemplare bem beamteten ST^icrarst gur geftftellung ber ©obeSurfahe in einem bichten ^Behältnisse unnergüglidj eingu*
fenben. ^ ßefonberen gälten ist bie OrtSpoligeibelwrbe berechtigt, bett beamteten SO^ierarst gur örtlichen geftftellung ber Seuche gngugieben.
§ 3. Sobalb ber beamtete ©hierarzt auf betn im § 2 angegebenen 2Bege ben Ansbrnch ber (Ge=
flügeldjolera festgestellt Ijat, ist legerer non ber OrtSpolizeibefförbe sofort auf ortsübliche SBeife unb burch Vefanntmadfung in bem für amtliche ißublifationen bestimmten Vlatte (ÄreiSblatt) jur öffentlichen 5?enntniff ju bringen unb jur Verhütung ber Verbreitung ber (Seuche golgenbeS anjuorbnen:
1. ®aS Seuchengehöft ist am §aupteingangStfjor ober an einer sonstigen geeigneten Stelle in äugen«
fülliger unb haltbarer SSBeife mit einer gnfehrift „(Geflügeldjolera" ju oerfelfen.
2. ©ie nerenbeten ober getöbteten Spiere ftnb mit allen ihren Steilen ju oerbrennen ober nach Zuoorigcr Veftreuung mit Ae|fatf in minbftenS ’/2 Steter tiefen (Gruben ju oergraben.
3. ©ie tränten ©hiere ftnb oon ben noch ooHfommen gefunb erfcheinenbeu 3ls;tercn abjufonbern unb in befonberen Dtäumen unterzubringen.
4. ©ie fransen ©hiere finb unter Stallfpcrre, bie noch gefunben unter (GelföftSfperre zu stellen, sowie oon bem betreten öffentlicher SBege unb SBafferläufe, weldje baS Seuchengehöft berühren, fern ju halten.
5. ©ie Ausführung ber wülfrenb ber Seucheubauer geschlachteten (Geflügelftücfe aus bem Seuchen«
(Gehöft ist oerboten.
§ 4. gft slUf bem Seuchengehöft sämmtliches (Geflügel gefallen ober gelobtet ober ist nach bem legten (SrfranfungSfall eine griff oon 8 ©ageu oerftrichen, so ist bie Seuche als erloschen anzusehen unb oon ber OrtSpoIizeibehörbe bie ©eSinfection be§ SeudjeugehöfteS anzuorbnen.
Se^tere erftreift sich auf alle jur Unterbringung oon (Geflügel benutzten SMumlichfeiten unb ist in folgenber SfBeife auszuführen:
1. ©er Äoth, bie gutterrefte, ber zusammengeheilte Schmu| ftnb aus ben Väutnen zu entfernen unb burd) Verbrennen ober nach Veftreuung mit Ae^falf bttreh Vergraben unfdjäblich zu beseitigen.
2. ©er Voben, bie ©hören unb SBüube ber Väume, sowie bie Sitjftangen, gutter« unb ©tinf«
gefchirre ftnb mit hetfeer Sobalauge (3 Kilogramm häusliche äBafdffoba auf 100 Siter Söaffer) grünblich Zu reinigen unb mit ^alfmilch Zu bestreichen.
3. fjaben bie Stallungen feinen festen Vobenbelag, so ist bie oberste ©rbfchidjt minbtftcnS 10 Zentimeter tief auSzuheben unb nach Veftreuung mit Aegfalf burch Vergraben unfdjäblid; zu beseitigen.
Vach erfolgter ©eSinfeftion, bereu orbuungSmäffige Ausführung burch bie OrtSpolizeuVefmrbe zu überwachen ist, hat letztere bie angeorbneten Sperr« unb Schuftnaffregeln wieber aufzuheben unb ba§ @r=
löschen ber Seuche in gleicher SBeife, wie ben AuSbrud; berfelben zur öffentlichen Äenntnifj zu bringen.
§ 5. ®en (Seflügelhänbleru ist oerboten Vr'üatgrunbftüctc ohne oorherige (Genehmigung ber Vefitjer mit ihrer Sßaare zu betreten.
§ 6. kommen walfrenb beS ©ranSportS ©obeSfälle unter bem (Geflügel oor, so ist ben §änblern oerboten, tobte ober tränte ©hiere an llßegen, (Graben, liegen zu lassen ober auf bie ©finget hausen zu werfen. VerenbeteS ober getöbteteS (Geflügel ist entweber am VeftimmungSorte ober unterwegs burch Ver«
brennen ober nach Veftreuung mit Aefsfalf burd; Vergraben in minbefteni */» Vteier tiefen (Gruben unfdfäb«
lieh beseitigen.
gaffen bie auf bem ©ransport oorgefommenen ©obeSfälle ben AuSbruch ber (Geflügeldfolera be=
fürchten, so hat ber fjänbler ber OrtSpoIizeibehörbe am VeftimmungSorte h'elwon unoerzüglich Anzeige zu erstatten unb bis zur thierärztlichen geftftetlung ber ©obcSurfache ben Versauf oon (Geflügel wahrenb beS
©ranSportS zu unterlassen, aud; bafüt Sorge zu tragen, baff eine Verfilmung ber oerbädftigeu ©hiere mit anberem (Geflügel wirlfam oerhinbert wirb.
§ 7. 2Birb bei solchen ©ranSporten bie (Geflügelcholera festgestellt, so Ijat bie OrtSpoIizeibehörbe beS ^Bestimmungsortes ben üßeiteriranSport zu untersagen, bie oerbädftigeu ©hiere nach Analogie ber Vor«
[Christen in ben §§ 2, 3, 4 zu befjanbeln, inSbefonbere and; bgfür Sorge zu tragen, baff bie mit bem (Ge=
flügel in Verührung gefommenen ©heile beS gufjrwerfS unb ber sonstigen Vchältniffc mit heiler Sobalauge (3 Kilogramm häusliche 2Bafd)foba unb 100 Siter SBaffer) grünblich abgewafdjen unb barauf mit Ä'alhmildh bestrichen werben.
©er SBeitertranSport ist erst bann zu gestatten, wenn eine grift oon 8 ©ageu nach bem legten @r«
IranfungSfalle oerftrichen ist.
§ 8. ©ie OrtSpolizeibehörben haben ben fpänblern auf ihr Verlangen ziu' Verscharrung ber (Sabaoer geeignete tpiät^e anzuweifen.
§ 9. ©ie OrtSpolizcibeljörben, ihre Organe, sowie bie beamteten ©Ifierärzte haben bie Vefolgung ber genannten Vorschriften zu Übermaßen; ben betreffenben Veamten ist baffer ber Zutritt zu bem in grage lommenben (Geflügel beziehungsweise zu ben bezüglichen Vüumlidffeiten jebergeit zu gestatten.
§ 10. guwiberßanblungen gegen bie oorfteßenben Bestimmungen unterliegen, insofern meßt nacß ben befteßenben ©efeßen, indbefonbere nadj § 328 bed ©trafgefefebucßd eine höhere Strafe oerwirft ist, ber
, . 23. Smni 1880
©trafoorfcßrift bed § 66 Ziffer 4 bed Betcßdütehfeuchengefeßed oom - ^fl. lgp-
§11. ©iefe Slnorbnung tritt mit bem Sage ißrer Beröffentlicßung im StmtSblatte ber königlichen Regierung ju Oppeln in .traft.
$er StegierungäsSJJrüfibettt. ton Sitter.
Br. 288. (3.=5Jh\ L. A. II. 10969.) ~ “ßstbrje, ben 29. Stuguft 1898—
©er Sunbedratß ßat am 16. $uni b. 3g- beschlossen, baß ber Bacßrichtenbienft in Biehfeucßenange=
legenßeiten oom 1. Oftobcr b. $d. ab nach ben unten abgebrudten Bestimmungen geregelt roerben solle.
©iefe Bestimmungen treten an ©teile ber unterm 9. Slpril 1894 — J. XII. 987 a — burcßd kreisblatt pro 1894, ©tücf 16, mitgetheilten Bestimmungen, oon benen sie in folgenben fünften abweichen:
a) Unter bie Trautheiten, bereu Sludörüdße ben ißolijeibehötben ber Bacßbargemeinben anzuzeigen (3iffer 1) unb bem kaiserlichen ©efunbßeitdamte burcß ipoftlarte mitzutheilen finb (3iffer 6) ist bie ©cßweinefeucße neu aufgenommen. @§ ßanbelt sich babei nicht nur um bie ©cßweinefeucße im engeren Sinne, fonbern um alte unter bem Sammelnamen ©cßweinefeucße im weiteren Sinne be=
griffenen Trautheiten, indbefonbere aueß um bie Schweinepest. Um auf biefc Bebeutung ber Be=
Zeichnung ©cßweinefeucße hinzuweisen, ist in Tlammern hinzugefügt (einschließlich Schweinepest), b) ©ie Sinzeigen über bie ©eueßenaudörüeße an bie benadjbarten ißolizeibehörben oerlieren an Bierth,
wenn sie nidßi unoergüglidh erfolgen. @d ist baßer in Ziffer 1 audbrücflidß barauf hingewiesen, baß zu biefen Sinzeigen tßunlicßft ber Selegrapß ober bad Selepßon zu benußen ist.
c) ©ie beamteten SLhtcrdrgte hoben nach 3’ffer 6 bie tpoftfarten mit ben Slngaben über ben Sencßew staub fünftig nicht nur am legten Sage, fonbern auch ant 15. Sage jeben Bionatd an bad Taifer=
ließe ©efunbßeitdamt abzufeuben; erstmalig also, ba bie neuen Sorfcbriften am 1. Oftober in Traft treten, am 15. Oftober b.
d) Ueber ben Sfudbrucß unb bad ©rlöfcßen ber Btaul= unb T (anen feit ße auf Biebmdrfien unb Bieß=
höfen soll ein befonberer Bacßricßtenbienft eingerichtet werben (Ziffer 4). ©ie ^Regelung ist ben Sanbedregierungen überlassen, jebod) ist in Slbiat) 1 ber Ziffer 4 bestimmt, baß bie @eucßenaud=
brüße auf ben „ber größeren Studfußr bienenben" Biehmdrften unb Bießßöfen burch bie Beterindrpolizei- behörbe sofort bem Taiferlißen ©efunbßeitdamt telegraphisch mitzutheilen finb.
e) Beben biefen Dtittßeilungen an bad kaiserliche ©efunbßeitdamt (3^ffer 4 2töf. 1) unb ben Biit=
theilungeu an bie Bolizeibeßörben ber Saßbargemeinben (ßiffer 1) ßat, wie ber ,&eri' Begierungd=
Brdfibent zur Studfüßrung bed Slbfaßcd 2 $iffer 4 bestimmt ßat, bie B°^3e^e^r'öe ÜOn jebem Sludbrucße ber Btaul= unb Tlauenfetnße auf einem Bießmarfte ober in einem Bießßofe, sowie oon bem ©rlöfcßen ber ©eueße in bem SDIarftorte bem Sanbratß bed Starftorted unb ben Sanbrdtßen aller kreise, bereu ©rengen weniger ald 50 Tilometer oon bem Biarftorte entfernt finb, sofort Tenntniß zu geben.
J>er königliche Jiajtbratl). 3- : Traufe, Töttigl. Treidfefretär.
Bestimmungen
über ben Bacßricßtenbienft in Bießfeuchenangelegenheiten.
1. ©ie Ißoliseibehöröe ß«t jeben in ihrem Begirfe festgestellten ersten Studbrucß oon Boß (SEBurtn) ber Sßferbe, ©fei, BJauItßiere unb Btaulefel,
2Jtaul= unb Tlauenfeußc bed Binboießd, ber ©cßafe, siegen unb ©eßweine unb Sungenfeucße bed Binboießd,
(§ 1 * * * * * * * * 10, 3’ffer 6,4 unb 5 bed Bießfeucßengefeßed oom ^eid^ = ; ®Iatt 1894 ©eite 410),
sowie oon ©chweinefeudße (einschließlich ©dßweinepeft),
sofort ben 5J3oli^eißehöx:bcn aller betn ©eueßenorte benachbarten beutftßen ©emeinben auf münblicßem ober fcßriftlicßem Söege, wo tßunlidß unter Benußung bed Selegrapßen ober bed Selepßond mitzu=
tßeilen, welcße ihrerseits ben ©cucßenaudbrucß auf ortsübliche Söeife zur Tenntniß ber Drtdbewoßner ZU bringen ßaben.
. '%■
2. gft nach erfolgter gefifießung ber dJtaut* unb Klauenseuche in einem Orte ber beamtete Si^ierarjt sur geftfteßung weiterer gnfeftionen oon bisher nodj nidjt betroffenen (Gehöften nid^t juge^Dgen worben (§ 15 be§ SiehfeuchengefeheS), so l)at bie ißotiseibesjörbe bemfelben oon jebem fotdjen gaße
sofort dJtittheitung $u tnadjen.
3. 3eber Krei§= (2lmt§= u. f. w.) Sthicrar^t s;at am 15. unb am legten Stage eines jeben Stonatä für feinen 2lmt§bejirt auf einer Sftoftfarte eine Stittheitung an ba§ Kaifertidje (GefunbheitSamt abäit=
fenben, au§ welcher fidj ergiebt, in wie viel (Gemeinheit (Stabtgemeinben, Sanbgcmeinben, (Gut§be=
jirfenj unb (Gehöften beS SlmtSbejirleS an jenem Stage bic oben unter 1 genannten ©eudien herrschten, . .. b. h-. nad) ben getienben Sorfdjriften nod) nicht für erloschen erftärt werben sonnten. SDa§ dtid)toor=
-i, v^Önbenfein einer ©cuc^e ist burdj eine dtuß Eennttid) ju madjen. Umfaßt ber StmtSbejir? be§ Sthier*
mehrere Greife (SSCemter u. f. w.), so ist für jeben Kreis u. f. w. eine befonbere Sßoftfarte
^ oerwenben.
4. jgeben 2tuSbrud) unb ba§ ©rlofdjen ber 3JiauI= unb Ktauenfeud^e auf ben ber größeren 2lu3futjr bienenbeu, oon ben SanbcSregierungen ju be^eidjnenbcn Siehmdrften unb Siehtjöfen haben bie bort mit ber fpanbhabung ber Setcrinfirpolijei betrauten Organe sofort bem Kaiserlichen (GefunbheitSamt auf telegraphiern SBege mitzutheilen.
3m Uebrigen bestimmen bie SanbeSregterungen, in welcher SBeife ber 2luSbruch unb ba§ ©rtöfdjen ber 9jtaut= unb Ktauenfeudje auf SiehmctrEteu unb SSie’O^öfen ju oeröffentlidjen ist.
dtv. 289. (g.=dtr. Oppeln, ben 25. 2luguft 1898.
35 e f a n u t m a d) it n ß.
Stit ben Setheiligten wirb besjufS (Ermittelung ber @ntfd)äbigung für bie jur §erfteßung ber tSdjmalfpurbahnlinie ißoremba^Stnfchluü an bie Hauptbahn OJtorgenrotfnKarf erforberlichen (Gnmbftädjen au§
67 Seft^ungcn ber (Gemarfung dtuba unb jwar (Grunbbud) dtuba
1. Statt 415, im ©igenthume beS SergmannS ©mannet Sßiecjoref, jejjt Stefan Sfrjipie| ju 3aöoräe=
tporemba = 25 ar 80 qm,
2. Statt 237, im ©igenthumc beS guhrmannS gohaun SSibera 311 dtuba = 7 ar 28 qm, 3. Statt 15, im ©igenthume ber ocref)elid)ten 2t(bine ©pgon ju dtuba = 25 qm,
4. Statt 509, im ©igenthume ber oerehelichten Theresia Krafqpf geb. Staldjeret unb ber minberjahrigen granjiSfa Koftorg ju Dtuba =102 ar 99 qm,
5. Statt 118, im ©igenthume ber ocretjetidjten Stavgarethe Raubet geb. ÜJtroge! ju dtuba = 6 ar
■ ^ 48 qm,
67 Statt 223, im ©igenthume beS dJtagajinerS granj gijjef unb feiner ©hefrau geb. Sons ju dtuba
= 04 qm,
7. Statt 224, tnt ©igenthume be§ ©teßenbefigercS grang Sons ju dtuba = 8 ar 37 qm, 8. Statt 114, im ©igenthume beS |)äu3ler§ gtorian Sons ju dtuba = 1 ar 04 qm,
9. Statt 2, im ©igenthume be§ SÜßirthfchaftSinfpeftorS gofef |>ilfdjer gu Sdjomberg, = 6 ar 50 qm, 10. Statt 331, im ©igenthume ber Stafdjinenwärtcr gohann unb d^strie §aberta’|djen ©heteute ju
3aborge=5ßorcmba = 1 ar 22 qm,
11. Statt 8, im ©igenthume ber Starianna ßpgan oeretjetichten (Grubenarbeiter Johann summet unb be§ minorennen 2tnton ©pgan gu dtuba = 3 ar 92 qm,
12. Statt 316, im ©igenthume ber grau 2(poßonia Jt'lone! oerw. gewesene Semben ju dtuba
= 2 ar 11 qm,
13. Statt 199, im ©igenthume be§ Kaufmanns gacob ©otbmann ju dtuba = 2 ar 13 qm, 14. Statt 49, im ©igenthume beS |>albbauer§ Satentin Jttofa 31t dtuba = 1 ar 03 qm, 15. Statt 16, im ©igenthume be§ guhrmannS 3°^ann SBibera ju dtuba = 90 qm,
16. Statt 530, im ©igenthume be§ SergmannS Sinjent ©tpteh unb beffen ©hefrau granjiSfa ju dtuba = 1 ar 13 qm,
17. Statt 341, im ©igenthume bcS SergmannS ggtta^ ©djpmehfo ju dtuba = 89 qm, 18. Statt 72, im ©igenthume be§ SergmaunS ißhilipp SLhDma^a Su dtuba = 66 qm,
19. Statt 131, im ©igenthume be§ dtobert dtieSter unb beffen ©hefrau Stagbatena geb. ßawiermhu jll dtuba = 35 qm,
20. Statt 242, im ©igentbume ber ©rben be§ »erstorbenen SergmannS getiy Saron ju ©tiufauf--©oIome, ndmtid) bic tebigc ©dcitie Saron mtb bie Ssgatbc Saron oerebelidRe Sergmann ißeter Scjeponif ju fRuba = 05 qm,
21. SBIatt 414, im ©igentbume be§ Sergmaunö grau? fßtjptof ju Dluba = 07 qm,
22. SBsatt 22, im ©igentbume ber Stbotf nnb Stntonie ©ggon’fdjcn Seeleute 51t IRuba = 20 qm, 23. Statt 339, im ©igentbume be§ 2Berfarbeiter§ $Ricolau§ SRidRer 311 fRuba = 28 qm,
24. Statt 141, im ©igentbume ber ÜRartin unb Sarbara Kaifer’fcben Seeleute 311 Dtuba = 42 qm, 25. Statt 9, im ©igentbume be§ SanbtoirttjS gtorian Semben unb ber ©oa Semben »eretjeliditen
SfRafdnnemüärter SLfcsjentfd^el 31t fRuba = 1 ar 75 qm,
26. Statt 323, im ©igentbume be§ SergmannS Satentin ,guba 31t tRuba = 1 ar, 27. Statt 325, im ©igentbume be§ SergmannS Sfobann ©cbgmalla 31t Oiitba — 62 qm,
28. Statt 150, im ©igentbume bc§ Sergmann§ Sltbert fßioffe! 3» fRuba = 54 qm, 29. Statt 159, im ©igentbume be§ §du3lcr§ geliy Sannt 3U @Iücfauf=©otonie — 44 qm, 30. Statt 192, ebenfalls im ©igentbume best fjduöterä getip Saron — 1 ar 95 qm,
31. Statt 124, im ©igentbume be§ (StellenbefitjerS Stbeobor SJJrojef 311 iRuba = 1 ar 49 qm, 32. Statt 439, im ©igentbume beS Sefturanten gofef Dfcbefjfi 31t fRuba = 75 qm,
33. Statt 319, im ©igentbume beS Scftitraulen gofef Ojd;e|ti unb beffen ©befrau Klara geb. Siataö 311 fRuba = 36 qm,
34. Statt 44, im ©igentbume be§ gubrmann§ gra»3 Stbamef 31t fRuba = 32 qm,
35. Statt 123, im ©igentbume ber granj unb SRarttja Kaifer’fcbeu ©beteute 311 9hiba = 38 qm, 36. Statt 398, im ©igentbume beS penfionirten 2BeidjcnftetIer§ gran3 Sore! unb beffen ©befrau gobanna
3U tRuba = 44 qm,
37. Statt 324, im ©igentbume be§ ©rasen grau3 »on SaHcftrem 311 Sreölan = 46 qm,
38. Statt 123, im ©igentbume ber gran3 unb SRartba Kaifer’fcben ©beteute 311 dhtba = 35 qm, 39. Statt 126, im ©igentbume be§ ©drtuerö fiubmig SSibjomiS unb beffen ©befrau Konstantine oerm.
gewesene -Btafofd; 311 tRuba - 11 ar 30 qm,
40. Statt 450, im ©igentbume best OberbäuerS Stteyanber ©aiba 311 Dtuba = 52 qm, 41. Statt 423, im ©igentbume beö Sergmannö Sinccnt Semben 311 fRuba — 7 ar 71 qm,
42. Statt 316, im ©igentbume ber »erebelidften Sirbeiter Slpollonia Klone! 311 Dtuba = 2 ar 05 qm, 43. Statt 47, im ©igentbume be§ StettenbefifecrS SInton .summet 31t jRnba — 5 ar 90 qm,
44. Statt 4, im ©igentbume ber Sßiittoc Stnua Siataä unb ber ©ejdfioiftcr Slleranber, 9Rarie, ©art, granjiöfa unb fßeter Siatag 311 Sftuba = 5 ar 59 qm,
45. Statt 356, im ©igentbume beö Kaufmanns ©art fXRaijf 311 JRnba — 5 ar 61 qm,
46. Statt 21, im ©igentbume bcs Kaufmanns ©art ÜRaiff nnb beffen ©befrau Slnna geb. Sofotfdj 31t JRuba = 16 ar 41 qm,
47. Statt 394, im ©igentbume beS ßimmerbduerst ^ofef Sulla 311 JRuba = 3 ar 66 qm, 48. Statt 6, im ©igentbume ber oerebetidften ÜRarttja ©3udjaiba 311 JRuba = 15 ar 39 qm,
49. Statt 219, im ©igentbume ber uerebetidften ©aftioirtt; 3Rarie SLrctctnSfi geb. Son! 31t JRuba = 5 ar 31 qm,
50. Statt 343, trn ©igentbume ber unuercbclidjten @oa unb Subiuina ÜRadfura 311 .JRuba = 2 ar 97 qm,
51. Statt 490, im ©igentbume beö Kartoffetbdnbtere» fßaut ©oiooref 31t JRuba = 5 ar 36 qm, 52. Statt 378, im ©igentbume ber oerebetidRen .£)ilf§tt>eid)cnftetter .gobanna OcmooveE 31t JRuba = 6 ar
46 qm,
53. Statt 19, im ©igentbume bc§ @d>ufemannö SInton summet 31t JRuba — 6 ar 02 qm,
54. Statt 181, im ©igentbume be§ $äu§ter§ .gobann ©rgfdRa 31t SRubabammer = 11 ar 43 qm, 55. Statt 502, im ©igentbume beö fiauäbefibers (Stefan giijef 3U @d)omberg = 6 ar 40 qm, 56. Statt 503, im ©igentbume beö Samtntcrncbmerö ©art ©ebauer 31t (Sdfomberg = 6 ar 53 qm, 57. Statt 494, im ©igentbume be§ Sauunternebmerö ^utiuö SRasur 31t iRuba unb bc§ |>ot3bdnbterä
gafob ©rünioatb 31t 3stßr3e — 1 ar 05 qm,
58. Statt 95, im ©igentbume be§ Sefturanten gran3 Sorifeü. 31t fRuba — 22 qm,
59. Statt 181, im ©igentbume beS §äu8ter§ 3D^aun ©rgfjfa 311 fRltbabammer = 12 ar 03 qm, 60. Statt 487, im ©igentbume beö Sauunternebmerö Julius SRasur 3U IRuba = 2 ar 37 qm,
61. Slatt 15, im ©igentlfume be§ ^ofef ©tjgon, 3°fePf) Ästifer unb beffen ©ödster üftartba Kaiser 3a Suba — 25 ar 04 qm,
62. Slatt 58, im ©igentljume bed Kaufmanns tSsbolf Sange ju ©artd=©oIouie = 3 ar 80 qm,
63. Statt 104, im ©igenthume ber SSittwe Agned Sujorcjef unb bereu Kinber ^ulianna, Startha, Johann, Aloid unb ©refelba ju Dtuba =72 qm,
64. Statt 408, im ©igentljume ber Hüttenarbeiter Konstantin unb granjista Stple&’fdfen (Seeleute ju 3tuba = 4 ar 64 qm,
65. Statt 416, im ©igenthume bed SSerfarbeiterd ©arl Sorefcfi ju fftubafjammer = 34 qm,
66. Statt 249, im ©igentljume ber uerehelidjten Sofie ©ieltorodfi geb. Sßoijienga 311 tRubaljammer
= 12 qm,
67. Statt 70, im ©igenthume be§ ^>äuöter§ Johann ©rpfdjfa 31t fftubahammer = 41 ar 81 qm
am Donnerstag, ben 15» ®cj)tembcr 1898, $orinittag£ 101!* Ittjr nnb $rettag, ben 16» September
in beut ©räftich Salleftrem’fd)en £mttengaftf)aufe 31t Sftuba oor bem unteqeicfjneten Kommissar oerljanbelt werben.
$n ©emäfjljeit bed § 25 be§ ©nteignungdgefeljcd 00m 11. 3uni 1874 werben ade Settjeitigten hiermit aufgeforbert, if)re fftedjte in ber Serfjanblung wahrzunehmen mit ber Scrwarnung, baß beim Au8=
bleiben ohne ihr Quttjun bic (Sntfdjäbigung feftgefefjt unb wegen AuSjahlung ober Hinterlegung ber teueren
»erfügt werben wirb.
3n ber Serhanblung ist jeber an bcn 311 enteignenben ©runbflddjen Seredjtigte befugt 311 erscheinen unb fein Interesse an ber geftfefcung ber ©ntfehdbigung, sowie bejüglicH ber AuSjaljlung ober Hinterlegung berfelben wafjrsunefjmen.
Der <$ttteipmtß&&0mmiffar.
__________ Grimm, Dtegierungdrath. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 97r. 290. f^fftr. L. A. V. 11342.) 3a&rJe, ^etl 31. August 1898.
©ic Herren Amtdoorfteher bed Kreifed mache ich uns bie 00m Herrn 9iegierung8=2ßräfibcuten unterm 6. b. Sitd erlassene tpoti3ei=Serorbnung ?ur @rgäti3ung ber Saupolzei-Serorbnnug für ben fltegierungdbejtrf Oppeln — Stücf 32 bed Amtsblattes 00m 12. August er. — aufmerffam unb weife sie barauf hin, baff ihnen banaef) bad Serbot oon tjöljernen ober steinernen ©infriebigungen unb anbern Saulidjfeiten im lieber fchwemmungdgebiet ber gflüffe oon Saupoligeiwegen gufleht unb in ben »on Hochwassergefahren bebrohten
Oertliffleiten überall fünftig burdhgufüljren ist. ___
37r. 291. (^.=37r. L. Ä. V. 11390.) 3abrge, ben 1. September 1898.
®en Ortdpoligeibehörben bed Kreifed bringe idj hiermit bie batbige ©rtebigung meiner Kreid=S(att=
Verfügung 00m 18. Stai 1896 — A. III. 5695 — S. 135, betr. bie ©inreidjung ber 97adjWeisung über bie in ihren Segirfen sich aufhattenben Audlänber, ergebenst in ©rinnerung._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serwarnt:
©itrdj bie Amtdoerwaltung in 3abrge: ber arbeitslose Sajar Stigad au§ Klein^abrge; — ber
©elegenheitearbeiter Joseph ffetin aud 2llt=3abr3e; — ber Arbeiter ißfjilipp rfSi^Catla aud ©orotljeeuborf.
©urch bie Amtdoerwaltung in 3<rbor3e: ber Arbeiter Joseph HBranif aus 3a&0rSe B,
1 n* fiäntöUrije gan&i'atlj» I» ü»: Krause, ftgl» sekret iir»
9ir. 292. ß..Mr. K. Ä. 4206.) .. ' ~ ßabrge, ben 29. August 1898.
®ic Herren Amtdoorfteljer bed Kreifed ersuche ich, bie mit ber ©echarge=©rflirung bed Amtdaud*
fdjuffed rerfehene für bad ßafjr 1897/98 gelegte Amtdunfoftenredjnung nebst Seligen unb ein 3nDentarieu=
3u= unb Abgangdnerjeichnid bid 3um 1. Oftober b. 3d. hierher einjureichen.
Sr. 293. (3.=S. K A. 3837.) 3abr3e, ben 3. September 1898.
So in Se3irfd--2Iudfchuf3 3U Oppeln ist bad unterm 19. ©e3ember 1894 genehmigte Unterftatut für ben ©efammtarmen-Serbanb Sidfupi^, betreffenb ber Aufbringung ber Kosten ber öffentlichen Armenpflege im ©utdbesirf Sidfupi^ auf weitere brei 3a^re bid ©übe bed 3a^red 1900 genehmigt worben, wad idh hiermit 3m: öffentlichen Kenntnis bringe.
Der Vorsitzende des Kreis-Ausschusses. 3. $.: Dr. woiff.
Bekanntmachung'©!* anderer Behörden.
Bekanntmachung*.
®ie ®emeinbe= unb ©utäoorftdnbe beS Greifes 3a^r3e ersuche id) hierburdj in ©emäßljeit beS SlrtifelS 80 ber 9IuSführung3anmeifung 511m ©infommenftcucrgefefc auf ©runb ber über bie Qu* unb 916=
gättgc bet ber @tn?mmnen= unb (grgättjunfl^ftcuer geführten ©ontrolen je eine 3ugangS= unb eine iäbgangSlifte für ba§ 1. ^albjaljr 1898/99 bis jum 20. September 1898 hierher einzureichen.
®ie .gugangSlifteu finb nad) Muster XVII 1 unb 2, bie 91bgangSliften nach Muster XVIII 1 unb 2 aufzustellen. ®ie Siften 1 gelten für ©enfiten unter, bie Siften 2 für bie «bett 3000 Mart.
3fn biefe Siften finb nur biejenigen Personen aufzunehmen, n>eldje einfommen= ober ergänzungSfteucr=
pflidftig finb. 9Ibgänge, meldjc im (SftmäfjißttttjJ^mege entstauben finb, gehören nid)t in bie 9lbgang§lifte, bagegen finb sämmtliche ©rmäßigungen im 58crnfnng§toege aufzunehmen, ©bcnjo finb ben 9lbgangSliften bie zugehörigen Ueberuahmcbeldge beizufügen, mdbrenb bie .gugangSliften ohne ©eläge einzureihen finb.
©ie auf ber 1. Seite ber Stbgangelifte enthaltene ^Bescheinigung ist 00m OrtSoorftanbe zu roll*
Ziehen, ©ic llrfadfen bes gugangS bezro. 9lbgangS finb in Spalte 14 genau anzugeben; z- 39. bei guzügen
„Zugezogen au§... , A?r... , hat bort bie Steuer bis einschließlich...
bezahlt." ©ei 9lbgdngen „Utad)... , Abreis... , oerzogeu; hat bie Steuer hier bis einschließlich... bezahlt." ©elag M... " ©ei ben im ©erufungS=©erfaIjren cr=
mäßigten Steuerpflichtigen ist bie ©cgrünbung mie folgt zu fassen: „burch ©ntfdjeibung der ScrufungS=ßom=
miffion zu Oppeln 00m... ©, Ä. JVs . . . non .... MC. auf... Mt.
©inlommcn* unb 0011 .... Mt. auf .... Mt. ©rgänzungSfteuer ermäßigt, ferner finb in ben Siften bie Summen ber Spalten nidjt oon Seite zu Seite zu übertragen, fonbern jebe Seite ist für sich Zu' fammen zu zählen; am Sd/luffe ber Siftc finb aisbann bie einzelnen Scitenfummen zusammen zu stellen.
Formulare zu ben genannten Siften finb in Mücfe’S ©rueferei zu gabrje Äu haben. Schließlid) mache ich nod) barauf aufmerffam, baß ber oben bezeichnete ©inreichungStermin pünftlid) inne zu halten ist. Sollten bis zu biefem Termine bie Siften nicht eingehen, so mürben biefelben auf kosten ber betreffenden OrtSbe- hörben in meinem ©ureau aufgestellt merben.
9tegatio=91nzeigen finb nicht erforberlid).
©leimig, ben 29. 9tuguft 1898.
Der Vorsitzende der Veranlagungs-Commission
!♦ 31* Scholz, §tettcr-0divctiu\
91n einem oon beut §duSlcr 91nton .ftoftomSfi oon hier nothgefd)(ad)teten Sdjmeine ist freiStfjierärzt*
lieh SRothlauf festgestellt.
©ielid)oroih, ben 26. 91uguft 1898. ©er 21mtS=©orfteIjer. Schnei) ber.
91n einem oerenbeten Sd)meine beS SergmannS ©tjeobor 91bamif in ißaulSborf ist freiSthierdrztli d) Dtotljlauf festgestellt unb bie ©ehöftsfperre angeorbnet morben.
SieIfd)omi|, ben 25. 9luguft 1898. ©er 9lmtS=©orfte£)er. Schnepber.
©in größerer ©elbbctrag ist als gefunben hier abgegeben morben.
©er rechtmäßige ©igenthümer sann sich binnen brei Monaten hier tnelben.
gabrze, ben 3Ö. 9luguft 1898. ©er 9lmt3=©orfteher. sJt amrat h-
Steckbrief.
©egen ben ©rfaijreferoiften — Schlosser — ^Senjautin, ©ernharb tflabud), geboren am 28. guni 1868 zu ©leimig, jule^t in ©leimifj mohnhaft, soll baS ftattbgecidjtliche ©erfahren megen ©eljarrenS im Uu=
gehorsam eingeleitet merben.
®a fein gegenmdrtiger 91ufentljaltSort unbelannt ist, merben sämmtliche ißolizeiorgane ergebenst ersucht, nad) bem p. ißabud) zu faljnben, ihn im ©etretungSfalle zu oerlfaften unb an bie nächste Militärbe hörbe behufs SSeitertranSports nad) hier abzuliefern.
©leimijj, ben 30. Sluguft 1898.
$inügltd)e£ ^cftirfs^rnnmonbo.
Steckbrief.
©er wegen zeitiger ©icnftunbrauchbarleit jur ©igpofition ber ©rfatjbehörben entlassene ©renabier
$stts ^ermann ©djnapla, geboren am 7. 2spril 1876 31t fßilchowiij Ärei§ fftpbnil, latholifcher Dteligion, gebient ootn- 16. Dltober 1897 big 27. Oltober 1897 bei ber 3. Compagnie Kaiser Sllepanber ®arbe=
®renabter=fRegtmentg 97r. 1, fjat ftcfj oon feinem SSoIfnort fßilchowitj förcig 3fti;bnif, für welchen Drt er feit bcm 31. Oliober 1897 in militärischer .fTontrüle [taub, ohne militärische Slbmelbung entfernt nnb sann nicht ermittelt werben. — (§§ liegt baljer gegen bcnfelben ber 9Serbad)t rwr, baff er sich feiner ferneren 207ilitär=
Pflicht 31t entsiegelt sucht. —
Unter 23e3ugnahme ans § 82, 3 ber bentfchen SBehrorbnung werben sämmtliche fßoliäeibehörben ergebenst ersucht, nach bcm ©cljnapla 311 fahnben, benfelben im S3ctrctung§falle 31t oerhaften nnb an bie nächste fUiilitärbehöt'be ab3uliefern, sowie fUtittheilung hierher gelangen 3U lassen.
fRpbnil, ben 30. 9litguf± 1898.
®ömgitdje£ SBe^itMommanbo.
6ted!üricf$crlcbigung.
©er gegen bie oerehelidjte Hüttenarbeiter SRarie £o3iol geb. Urbanef, guletjt in 211t=3abr3e, in
©tuet 33, ©eite 231 be§ 3abr'3er Ärei§blatte€ pro 1897 am 27. ^fuli 1897 erlassene ©teefbrief ist erlebigt.
3abr3e, ben 22. Sluguft 1898.
,fimtgltd)c3 2(mt§gcrid)t
3 U» a n n 3 ü c r ft c i g c r u u g*
3m SBege ber 3toang§oottftTec£ung sott Da« im ©runbbucfje oon Sanb XXIII, SÖIatt 881, Slrtifel 819, auf ben Stamen ber oerefieüctjten Tischlermeister Johanna Suret geb. Seit in 3aboräe«5Dorf eingetragene, im (Semeinbebejirf Saborje betegene (Srnnbftücf
am 3. Stoöember 1898, SlormittagS 9 Uhr, bor bem unteräeiepneten ©eriept — an ©ericptSftette — 3'wwer 2tr- 39 »ersteigert Werben.
Das ©rnnbftücf ist bei einer pädje oon 0,06,86 §ettar sur ©runbftener, mit 706 2)lf. IhipungSWerth pr <Se=
bäubefteuer berantagt.
®a§ Urtheil über bie @rtl)eilung be» 3ufchIst0S turrb
am 4. illobrmber 1898, SJJittagS 12 Uhr, an (SeridhtSftelle 3iwwet 21t- 39 berlünbet werben.
3abrge, ben 28. Sluguft 1898. königliches SlmtSgericpt.
(Sine ^erlisteflV,
gute Sage, ror 5 fahren aufgebaut, 21 m lang 5 m breit, für einen ©ifchler- ober ©djloffermeifter sehr geeignet, ist sofort 311 oermiethen ober mit bem Haufe 311 oerlaufen: ba§felbe ist an ber 23 a h n gelegen.
Jacob Badura,
Jteßorje §os R.
ST ■■________
2)er ©hiselticrfnuf auf ben Jjer^oglidjeit
©rcttmühlcn ©ro^Sdjtcrahmiitj mib lieber*
®u(3tiitjJa finbet au jebem Dienstag und Freitag Vormittag statt.
iftebaltion: für ben amtlichen ©heil ber Sanbrath; für ben Inseraten t^eit H- fDlücfe.
© r u cf oon 3- ^ ü cf e in 3 a b r 3 c.
