— 121 —
Qahtfttt
Oiefes Statt erscheint feben Sonnabenb. — SfnfertionSgebüfjren für eine gespaltene ißetitjeile ober beren 9tamn 10 spfg. Hinnahme oon Annoncen bis g-reitag üRUtag.__ __
9it. 19, ~~~~ -{alir.c- tot ?• «toi. ~~ 1898.
Slmtlidje SBcrorbmutgcn unb SBefanntmadjungcu.
91r. 139. (3.«$Rr. L. A. III. 5395.) . . , Oppeln, bett 23. 31pril 1898
Oer am 16. Stuguft 1877 geborene, julefjt in kömgätjütte woffnffafte nnb in ber ucdberfaortt be=
fdfdftigte Schlosser karl SernaS wirb feit bem 28. 'Jtooember p. £;§. »ermisst.
@§ Toirb »ermattet, baß berfelbe ermorbet ist.
fjcf) forbere baffer jur iKac^fürfcfjurtg nadf bem Olfdter auf unb fixere eine üBelofjnung oon 15 0 M a r k mjHp
bemjenigen ju, welker benfclben so ermittelt unb jur Slnjeige bringt, baff bie gerichtliche ^Bestrafung erfolgen lann.
katl SernaS hatte blonbe §aare, blaue 2lugen, runbeS ®efid)c, mar oon mittelgroßer Statur, hatte eine Slarbe unter bem regten OEjr unb sprach beutst unb polnisch- ©eine Reibung bestaub auä einem fcßtoarjen §ut, einem bunfelbraunen krimmerüberjieljer unb einem fdjwarjen ©toffanjug, in Der Hofe war eine feibene Stfmur eingenäht.
Oer SSegierung§ = $räfibcnt.
«Rr. 140. (3-'91r. L. A. II. 5526.) gabrje, ben 2. fSJtai 1898.
Oer königliche Kataster-kontrolleur grause ist »om 30. ÜCpril big 28. 3u,ü a- cr- tu e'ner will5 iärifchctt Uebung einberufen unb wirb an ben SlmtStagen burcfi ben königlichen .Kataster-kontrolleur SSater in (Sleiwifc öertrcten.
9?r. 141. L. A. II. 5561.) gabrje, ben 3. Ü07ai 1898.
2ln Stelle be§ fßrioatfefretairS Sronüjd) hier, welcher bie Stellung als kreiSoerftdjerungSskommiffar aufgegeben hat, ist ber Ißrioatfefretair Sictor »on mir engagirt unb »on ber $roDinjiah2anb=geuer=@ocietftt8s Oirection in SreSlau wicberum jutn krciS=93erfidEjcrung§=Kommiffar ber lßro»injials8anb=geuer*@ocietdt wnannt worben.
Oiefe Ülenberung trat mit bem 1. fötai a. cr. in kraft.
142. (^..fftr. K. A. 1732.) ~ Sabrje, ben 28. fJlpril 1898.
Sou bem Herrn Ober^rdfibenten ber ißrooinj Schlesien ftnb bie Herren ®eneral=©ireftor fieser ju 9cljba jum 2tmt§»orfteIjer für ben SlmlgbejirE fJiuba unb ber ©rdflicße Hegemeister Slrttbt ju Sufafow jum fteupertretenben 2Imt§oorfteber für ben 2lmtSbejirI Sujafow auf eine weitere fedfsjdfjrige 2lmtsbauer ernannt worben.
122
9lr. 143. Q.Mr. K. Ä. 1904.) ^abrje, ben 4. Mai 1898.
bestätigt bie 2Bahl beS Hausbesitzers, ©teiger a. ©. ^ermann §eibelmat)r jum ©emeinbe=23orfteher für bie ©emeinbe ©orotheenborf.
97r. 144. (3.Mr. K. A. 1961.) Qabrje, bett 5. Mai 1898.
23ereibet ber Bureau* Assistent 3<>hann BrjoSfa als ©emeinbefchreiber für bie ©emeinbe ©orotheen*
borf.
SRr. 145. (3-Mr. K. A. 1997.) ^abrje, ben 5. Mai 1898.
©er AmiSvorfteher §err Braun in ©Ejubow ist ßi§ jutn 28. b. MtS. verreist unb wirb wälfrenb biefer ,geit in ben AmtSgefChäften burdf ben 2öirthfdjaftSinfpeftor Herrn S^orDstf in ©rofHßaniDW vertreten.
Der Königliche Landrath
Dr. Scüeolie.
Bekanntmachungen anderer Behörden.
fttttiftefttttgs-^rfuifjett.
Um Ermittelung ber liier unter Sßoli^ei = Aufsicht fteffenben Arbeiterfrau granjiSfa Kaiser geb.
Äramarcjpf, welche fid) heimlich non ^ier entfernt hat, sowie um Mittheilung ihres seligen Aufenthaltsortes wirb ju A. 2839 ersucht.
gaborje, ben 2. Mai 1898.
©er A m t § = 33 o r ft e h e r. M e i ft e r.
©efunben unb abgegeben würbe eine — Melbefrift brei Monate. —
^aborje, ben 3. Mai 1898.
©er A m t § = 23 o r ft e h e r. M e i ft e r.
^effentsi($e ^rttnRenßotbserßiürung.
©er ©oncipient Heinrich Otto ju BiSfupiß ist sehr start bem ©runfe ergeben, weshalb er hiermit öffentlich als ©runlenbolb ertlärt wirb. ©S ist bei ©träfe verboten, ibm ben Aufenthalt in ben ©chanflo*
taten ju gestatten, ober ihm geistige ©etränte ju verabreichen.
Borftgwerf, ben 29. April 1898.
©er A m t S = 23 o r ft e h e r. 3- 23. : § a g e r.
Bei bem nothgefChladjteten Schweine be§ Bauunternehmers 3°bann*£loffef hierfelbft ist burd) ben beamteten ©hierarU „SRothlauf" festgestellt worben, biefe Seuche aber nach vorschriftsmäßig ausgeführter ®eS*
infettion beS verseuchten ©talleS als erloschen zu betrauten, fftuba, ben 29. April 1898.
.©er A m t S i S8 o r ft e h e r. 3- 33.: H a 9 e r-
Unter Bezugnahme auf bie Bestimmung im § 4 ber tßoIijei=23erorbnung vom 1. April 1881, betr.
bie Herstellung einer geregelten 23orfluth wirb hierburch bie alsbalbige Räumung alter natürlichen unb fünft*
liehen SBafferlüufe (glüffe, Bäche, ©rdben, Kanäle pp.) innerhalb beS h^Hsen AmtSbejirfS angeorbnet unb als ©nbtermin für bie 3tüumungSarbeiten ber 20. Mai er. festgelegt. 97ad) Ablauf biefeS ©erminS wirb bie
^Revision burdf bie ©d)aufommiffron an Ort unb ©teile erfolgen.
©ie $u ber fraglichen Dtäumung verpflichteten Interessenten werben hierburdj aufgeforbert, bie fftüumungSarbeiten orbnungSmäßig unb voHftänbig auszuführen, ba biefelben sonst im 2Bege beS $wangSver*
fahrenS auf kosten ber Säumigen erfolgen unb bie Bestrafung ber Sefcteren herbeigeführt werben müßte, fftuba, ben 28. April 1898.
©er 51 m t S = 23 o r ft e h e r. 3- 33.: Hager.
123
Ordnung
fur bie Erhebung einer ©erneinbefteuer bei bem ©rwerbe non ©runbftücfen im Sejirfe ber Sanbgemeinbc 58 i e I j dj 0 i
be§ ber ß3'J8' f9, 70 unb 82 beä ®Dmmuna(abgaöengcfctje§ oom 14. ^uti 1893 unb nachftehenbtgt bCr ®emginbrjSa®^tretUnfl üom 20‘ öebruar 1898 wirb für bic ©emeinbe Fielfchowih wetnbpfi ^ }'t. ,^ebcr ai.1^ ^erdufjerung erfolgenbe ©igenthumäerwerb eines im ®e<
änfcl * *1? 6eIeSencn ®£“nb^f! unterst egt einer Steuer non einbalb oom |unbert bes iSerthS beS »er*
S ep" ®ru"b,tMä- f‘r baJ®l?ent^ eines ®runbftücfs ber uorbe-,eic&neten 2lrt im 3wangSücrftei=
SESS3 S ä - ä : Ä-to: ä “
»cr».r?5 äs
entridbten^mel^enrhber^ufdüa^'cnbetlt^ft^^^ff^biefe^efnr'^n Cb^a^nfi( ^ t ^lT TäVfTt"
(S 6) so fomrnt eine ©teuer nicht jur Erhebung ber 3ar?lun9 bc§ ®tempeI§ ßefrc,tc $erl0lt and) einer remuneratorifÄen^ober'w ®Tt\i,ciucr ©chenfung unter Sebenben — inäbefonbete betrage, um toelSTer S.iilV s TI a,jfa8e ßc!a'tetctl ©djenfung - io ist bie Abgabe nach bem Feststellung biefeg Setraaef^laben tÄ bf ®runbftücf« reifer wirb, 5u entrichten, gür bie .
30 fOfai, 1873 m bte oor'^ri^cn bcr 14 bis 19 bed ®efefced, bctreffenb bie ©rbfdjaftS- 19. üftai s891 ^01 'So. 78) unb bes 'llriifel 1 Oiummer 2 bcS ©cietjcS betreffenb
SS:--.... •*.?- ä Wenj^Ä?»3f<~5S
*•*mm,r m"
gastlich besessenen ®runbrtüdeTuiter Ubem\niT bc-r Leitung ÖCI' ucm 'Dttteigenthlmern gemein, Sr inftwelt jnr Sum öej ©rbgemetnichaft (DCrg(. § 3) erfolgen, fommt bie Steuer übertragenen ®runbftücfs mehr betritt" «ras eä Lein btdherigeu 'Uhteigenthümer 311m alleinigen ©igentjjum
»«w '£t”p SÄÄsif «■*“**•
nad) bem Werthe bet-9 non ©inem K^e^SagdfAliSenbe-'0^ c?aufchoerträgen, >° ^rechnet sich bie Steuer benjenigen, welche ben höheren 2ßerth haben bet ten Sw*" Xau!^ «eschenen ®runbftücfe unb gwar nach ausserhalb beffelben belegene na* bem SSkrtbc ber „r>w„ 6 tln ®emcinbebesirf belegener ©runbftucfe gegen
§ 6. 2öegen ber fachlichen unb persönlichen Steuerbef ■ s ~ -tu
sic nicht bereits burdj bie uoranaeaanaencn efreiun9en Ullb ©teuerermifjtgungen. mioweit
ssr äu te4ne" *a,,i *- ®«% stäkst#
«nb bem ©rwerbet Ifangs &*S^StfchSrir'rotTrw0?'"'b
uÄrt^r0 ?cr m? *erben hterbet n«ht umgerechnet; Renten unb anbere 3a gewissen feiten wieberfjinbe Seifttlen werbettä^c:ÄrnheanÄn ää
nach ben Forschriften be§ ©efe^eS, betreffenb bie Erbschaftssteuer twm 30‘ ^QlJjjg m r-P m s.
Dom 31 «*,.« 1RQ. . 19. 9Rai 1891 15 bi8 19 unb
1 di- -vinlt 1895 Slrhfel 1 Hummer 2 fapitalifiri.
— 124 —
§ 8. Sie ©erantagung ber ©teuer geschieh* burcfj ben ©emeinbe=©orfianb.
§ 9. Oie zur (Entrichtung ber ©teuer ©erpflichteten ^aben innerhalb einer ©lodfe nach bem ©r«
werbe bem ©emeinbeoorftanb hicroon sowie oon allen sonstigen für bie geftfefumg ber ©teuer in Setracfft fommenben ©erlfältniffen schriftliche ©tittheilung 31t machen, auch bie bie ©teuerpflichtigfeit betreffenben Ur«
funben oorzulegen.
Stuf ©erlangen be§ ©emeinbe=©orftanbe3 finb bie Steuerpflichtigen oerbunben, über bestimmte, für bie ©erantagung ber ©teuer erhebliche X^atfac^en innerhalb einer ihnen ju beftimmenben grift schriftlich ober ju ißrotofDtl 2lu§!unft zu ertheilen.
§ 10. Oer ©emeinbeoorftanb ist bei ber ©erantagung ber ©teuer an bie Eingaben ber ©teuer«
pflichtigen nicht gebunben. ©Sirb bie ertheilte 9tu§funft beanftanbet, so finb bem Steuerpflichtigen oor ber
©erantagung bie ©rünbe ber ©eanftanbung mit bem Slnheimftellen mitzutheilen, hierüber binnen einer ange*
meffenen grift eine weitere ©rftärung abzugeben (oergt. § 63 be§ (Sommunatabgabengefe^e§.)
ginbet eine (Einigung mit ben Steuerpflichtigen nicht statt, so tann ber ©emeinbeoorftanb bie 3U entrichtenben ©teuern, nöthtgenfaH§ nach bem ©utaclften ©achuerftänbiger, festsetzen.
§ 11. ©ach bewirfter Prüfung erfolgt bie ©erantagung ber ©teuer burdf ben ©emeinbeoorftanb, worüber bem (Steuerpflichtigen ein schriftlicher ©ejdfeib zuzustellen ist.
Oie ©teuer ist innerhalb 3wei ©Soeben an bie ©emeinbel'affe 3U entrichten, ©ach tacrgeblicher Stuf«
forberung 3itr Adlung erfolgt bie (Einziehung ber ©teuer im ©erwaltungSzwangSoerfabren.
§ 12. Oer (Einspruch gegen bie ©erantagung ist binnen einer grift oon 4 ©Soeben nach Aufteilung be§ ©erantagung§befcheibe§ beim ©emeinbeoorftanb schriftlich anzubringen.
lieber ben (Einspruch beschließt ber ©emeinbeoorftanb. ©egen beffen ©efebluß steht bem ©teuer«
pflichtigen binner einer, mit bem ersten Stage nach erfolgter Aufteilung begtnnenben grift oon 3wei ©lochen bie 5?lage im ©erwaltung§ftreitoerfahren an ben it'rei§au§fcbuß offen.
§ 13. ©1er eine ihm nadb § 9 biefer Orbnung obliegenbe Slnjeige ober Sluäfunft nicht rechtzeitig ober nicht in ber ODrgefchriebenen gorm erstattet, wirb, insofern nicht nach ben beftehenben ©efetzen eine hühere
©träfe oerwirlt ist, mit einer ©elbftrafe oon fünf bi§ breißig ©tarf bestraft.
§ 14. Oiefe Orbnung tritt am 1. Slpril 1898 in Äraft an ©teile ber mit biefem Acttpunft außer ibraft tretenben ©teuerorbnung.
©ielfcbomiiz, ben 21. gebruar 1898.
(L. S.) per ©emeinbe-'glorstanb. Rudkowski. Marek. Jarczyk.
©orftehenbe ©teuereOrbnung wirb gemäß § 18 Slbf. 2 unb § 77 3tb). 1 be§ (Eommunal=2lbgabetU
©efeijeä 00m 14. Aul' 1893 hterburch non Sluffichtäwegen genehmigt.
Aabrze, ben 25. gebruar 1898.
(L. S.) |)er $retssttt5f'djtt|i bes Preises ©aDrze. Dr. Schecke.
Oie AuftitTtmung 3» ber ©enehmigung be§ j?rei§au3fchuffe§ wirb gemäß § 77 be§ (Eommunaü abgabengefe^eä oom 14. guli 1893 in ©erbinbung mit bem ©tinifterialerlaß oom 20. Oezember 189^
g. ©t. 2R- *>• 3- B- 9409 hterburch ertheilt.
Oppeln, ben 2. Slpril 1898.
(L. S.) Per ilegtcrungs-^räübent. g. ©.: v. Heydebrand.
©leiche ©teuerorbnungen finb für bie ©emeinben ©isfupih, Ä’unzenborf, ©tafofehau, ipauläbarf/
©uba, ©oßnifja, A^borze, 2llt= unb Ätein^Aubrze erlassen worben.
Aabrze, ben 27. Slpril 1898.
Per ^ifatgftihe ^anbratl}. Dr. © db e <h e.
.hterju eine ^eifitgc.
. *nflc ** n«CfiiiMi^a^n^Cl Ordnung
ßctrcffenb bie ©rbebung ton SuftSarfeitdftcuern in ber Sanbgemeinbe fDiathedborf.
Sluf ©riinb bed Schlusses ber ©emcinbcncrfammluiig tiicrfelbft, nom gütigen Sage, w rb ^ierburc^
111 ©cmä^eit ber §§ 13, l8 unb 82 be§ ©ommunalabgabengefc§ed nom 14 guli 1893, nachftehenbe Orbnung, öetreffeub bie ©rhcöung von Suftbarfeitdfteuern in ber ©emeinbe fJJtathcdborf, erlassen.
§ 1. gür bie in ber ©emeinbe Vlathcdborf ftattfinbenben öffentlichen Suftbarfeiten finb an bie ©e*
meinbefaffe nachftehenbe ©teuern gu entrichten unb gwar:
1. gür bie Veranstaltung einer Sangbcluftigung:
a) innerhalb ber Ißoligeiftunbc . 4 gjjarf
b) über bie tßoligciftunbe hinauf . ’ ‘ * g c) _ wenn biefelben non fUiaefen befudji wirb (fDia§fcnbalI) ! . 19 2. gür ein Bongert über eine SDieaternorfteaung, für ®cfangd= ober heflama*
torische Vortrage . 1 a 3
3. gür bad galten eitted ßaruffeld . * ‘ ‘ 2 "
4- Belustigungen ber oorher nieht gebaebten 2lrt, indbefonbere für Vorstellungen non ©pmnaftifern, ©eiltängern, £afd)enfpiclcrn, für bad 'palten einer ScbieBbube, für bad Vorgeigen eined Vanoramad, 3Bachd=
figurcmSabinettd, üPufeumd unb bergl. . . . 2 „
entrichten^'6 ÜDr,te[}enben ®etrd3e ftnb fsir icöe« 5:a9' an ntelChem eine Suftbarfeit thatsächlich ftattfinbet, gu
§ 2. Oie ©teuer ist not ^Jegimt ber SuftbarCeit gu galjlen. gür bie Zahlung hustet Oerfenige, oer bie Suftbarfeit neranftaltet, unb falld ein geschlossener Vaum bafür hergegeben wirb, ber Vefther beffelben, biefer mit bem Veranstalter auf lad ©ange.
§ 3. Ocu öffentlichen Suftbarfeiten im ©inne biefer Orbnung tnerben biefenigen gleichgestellt, welche non geschlossenen Vereinen ober ©efellfdjaften, ober non solchen Vereinen (©efeöf^aften) neranftaltet tnerben, bie gu biefem gweefe gebilbet jiitb (Ournnereine, ©efangoereine, Shtieaeroereine öanbwerferoereine, Vilbungd^
nereine unb bergl.) a ' *
r,, § 4- öffentliche Suftbarfeiten im ©inne biefer Orbnung gelten bieienigen nicht, hei welchen ein huhered^wiffenfchaftliched ober S?unft=gntereffc obwaltet.
, LS ®£l.ßffe"t!i^en suftbarfeiten, beren Steiuertrag audfehtienfi^ gu einem wohlthätigen gmeef bestimmt i)t sann bie galjlung ber ©teuer non bem ©emeinbenorftanbe erlassen werben.
1 bid 10S^strf^uwtbcr9anblun9cu gegen bie ^Bestimmungen biefer Orbnung unterliegen einer ©träfe non Vorschrift!.7' Un6crÖ^rt &sci6en bie' bie Veranstaltung non öffentlichen Suftbarfeiten betreffenben poligeilichen
S 8. ®iefe Orbnung tritt am 1. 2Ipril 1898 in fJraft SJlathcdborf, ben 30. ganuar 1898. ' '
(L. S.) per ©euteinbegBorrtanb. Ludwig. Grzeska. Wollny. Scliuba.
Vorftehenbe ©teuembnung wirb gemäfe § 18. 3lbf. 2 unb § 77. 3lbf. 1 bed SommunaU3Ibgaben=
®e]efeed nom 14. „gult 1893 hierburCh non Sluffichtdwcgen genchmiat-
gabrge, ben 11. gebruar 1898. '
(L- S.) Per ^reisattsstfmf}. Dr. Schecke.
Oer guftimmung^ gu ber ©cnehmigung bed S?reid=2ludfd;uffed wirb gemäss § 77 bed Kommunal*
abgabengefe^ed nom 14. guli 1893 in Verbinbung mit bem VtinifteriaUKrlafg nom 20. Occember 1894 g.=fÖi.
II 18925 b‘ 3- L B- 9409 tfterburch ert^eiIt mit her fölapgabe, baff bie ©teucrorbnung mit bem Oage ihrer Veröffcntlidjung in Straft tritt.
Oppeln, ben 4. Slpril 1898.
(L- S.) per llegierttttgspräftbettf. g. V.: geg. % u e r cf e.
126
6tetfbrief£er(eHgunQ»
®cr ßintcr ber unoereljeIics;ten fßauline Mui) au§ TD^at^eäborf in ©tsicE 6 ©eite 32 bcS ÄreiSblatteS pro 1898 erlassene ©teefbrief ist crlebigt. III. J. 1063.97.
©leituiij, ben 2. Mai 1898.
$cr (£rftc ©taat^aiüuafl besannt m a cs) u n
3n ber .gtüangSocrftcigeruugSjacbe 9fr. 349 $aborje fallen bie Termine am 2. unb 3. Quni 1898 nadj ©inftettimg be§ 23crfal)ren3 fort,
ßabrje, ben 27. 2lpril 1898.
iaömcjstcöcs Bmförtctid)L
ersteigernn(\
3m SBege bet groattstSboEftrecfung sott ba§ tm ©runbbudie bon SStelfdjomtS, Sattb XV, Statt 626, SIrtitet 491, auf ben Rauten beS JQciuSlero grätig SrgifnlSfQ gu Sujafoto eingetragene, int ©emeinbebeäirt Stelfdjolotp belegene ©runb- ftiiet
rtm 13. Suti 1898, »ormittaa« 9 UJ)r bor bem unteräeidjneten ©ertast an ©cridjWftelle yimmer Rr. 39 öerfteigert werben.
2)a§ ©ruttbfiücf ist mit 1,68 Rif. Reinertrag unb einer fJIädje bon 0,2864 Jjjeltar äur ©runbfteucr berantagt.
2>aS llrtljeil über bie (Srtljcitung be§ 3ufd;lag§ wirb
um 13. 3«li 1898, Mittag 12 Uljr, an ©eridjtsftette 3immer Rr. 39 Derfünbct Werben.
Sabr^e, ben 4. Rlai 1898. ftßniglidjeS 2tmt§gerid)t.
♦
❖ Cementröhren, Brunnenringe, Kanalschleusen,
, sowie Krippen, Stufen, Fliesen, Ijalte stets auf Säger.
V Specialität:
♦ öementpfiaster
V nad) eigenem alt bewährtem ©pftem.
▼ Oberschlesisches Cementbeton-Baugeschäft
^ Wühelmstr."39. 3M^»X JCFSClilie, GMWltZ 0.-S. Neudorferstr. 17. ^
♦o
*
*
❖
♦
♦
©äs „^ctdinci?
■ tostet btertetjfibrlirb nur 60 ist in beutfcb’patriotifcficm ©ittne geschrieben, bringt außer Spotitif, alle Rettigf itcii bc§ iKetdjeS unb ber fcauptftabt, auch fpannenbe ©rjäfitiiugen. SBeftettungen nimmt jebe tpoftanftatt unb jeber Sanbbrieftväger an. ©ott ber ^Briefträger bnä „Sertiner Sölatt" iuS
§ou8 bringen, so finb 40 ipf. eptra 51W bejahten, tprobennmmern unentgeltlich- SBerltn, .Hötpenerftr.39.
ilwte $U#tUto0fkft$b*
offerire id) feljr preiämäfjig.
F. Eitter.
Coirtob&cher
in mfcsjteknen Stmaturcn
empfiehlt in größter 21 u 3 to a Ij l
Julius Mücke.
Sftebaftion: für ben amtlichen 5£l;eil. ber Sanbratl;; für ben Inseraten t^eil §. Mücfe.
® r u <J oon 3- 2ftü<fe in gabele.
