ń skiego, Warszawa: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich 2009, 299 s., il., ISBN 978-83-61464-06-8 ź niak-Kasperek i Miko ł aja Ochma , pod red. Jadwigi Wo P Bibliografia: teoria, praktyka, dydaktyka

(1)

by Wydawnictwo Naukowe

Uniwersytetu Miko

łaja Kopernika

P

ublikacja Bibliografia: teoria, prak- tyka, dydaktyka ukazała się na ryn- ku wydawniczym w 2009 r. w ramach serii „Nauka − Dydaktyka − Praktyka”

Wydawnictwa SBP. Praca została dofi- nansowana przez Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych Uniwersytetu Warszawskiego. Jest to zbiór dwudziestu dwóch artykułów, poświęconych problematyce tworzenia, opracowania oraz praktycznego wykorzystania spisów bibliograficznych, który może stanowić cenne źró- dło informacji dla specjalistów biblio- grafów, jak również pełnić rolę kom- pendium wiedzy dla studentów informacji naukowej i bibliotekoznawstwa w tym zakresie.

Materiał zamieszczony w książ- ce można podzielić na trzy zasadni- cze części. W pierwszej zostały zawar- te rozważania na temat miejsca bibliografii w świecie dzisiejszej nauki, pod- legającej nieustannym zmianom. Jest to w dużej mierze związane z rozwo- jem najnowszych technologii, które znajdują zastosowanie na wielu po- lach badawczych. Bibliografia wydaje się dyscypliną, która pod tym wzglę- dem nie ustępuje innym dziedzinom.

Jej wielowymiarowość i interdyscy- plinarność powodują, że i w niej wy- korzystanie współczesnej technologii staje się niezbędne. Ważne jednak, by rozwój opierał się na tym, co już zosta- ło osiągnięte wcześniej. Tradycja po- winna współgrać z tym, co nowocze- sne i szczególnie cenne dla nauki o in-

Bibliografia: teoria, praktyka, dydaktyka, pod red. Jadwigi Woźniak-Kasperek i Mikołaja Ochmańskiego, Warszawa:

Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich 2009, 299 s., il., ISBN 978-83-61464-06-8

formacji. Przekonuje o tym Marta Skal- ska-Zlat. Autorka prezentuje wnikliwy przegląd światowego piśmiennictwa naukowego z zakresu bibliografii, ana- lizując je pod względem ilościowym i treściowym. Udowadnia tym samym, że bibliografia nadal stanowi cenne wsparcie dla wielu dziedzin nauki.

Niezwykle ważnym zagadnie- niem jest sposób sporządzania reje- strów dokumentów. Autorka kolejnego artykułu zwraca uwagę na to, że Polska pod tym względem nie pozo- staje w tyle za innymi krajami. Jadwiga Sadowska wskazuje właściwy kierunek rozwoju prac nad polskimi spisami bibliograficznymi. Przybliża także problemy związane z rejestrowaniem dokumentów dźwiękowych, ikonogra- ficznych i elektronicznych. I tu warto wspomnieć o tym, że w dzisiejszych czasach informacja bibliograficzna może przybierać różne formy. Prze- konuje o tym autor kolejnego artyku- łu − Jarosław Pacek. Bazy danych, repozytoria, biblioteki cyfrowe, katalogi funkcjonują niezależnie od siebie

(2)

Uniwersytetu Miko

łaja Kopernika i bardzo często stanowią uzupełnienie

tradycyjnych źródeł informacji.

Druga część publikacji skupia arty- kuły, w których są prezentowane osią- gnięcia w dziedzinie bieżącej bibliografii narodowej oraz bibliografii spe- cjalnej. Punkt wyjścia do rozważań na ten temat stanowi artykuł Wandy Klen- czon na temat działalności Instytutu Bibliograficznego, którego zadaniem jest m.in. wydawanie spisów bibliograficznych obejmujących wydawnictwa zwarte, ciągłe i exteriorica. Największą bibliografią rejestrującą pierwszą gru- pę dokumentów jest „Przewodnik Bi- bliograficzny”. Jego elektroniczna wer- sja, funkcjonująca w postaci bibliogra- ficznej bazy danych, stanowi doskonałe źródło informacji. W artykule Magdale- ny Krynickiej znalazły się najbardziej aktualne informacje dotyczące prac nad nią prowadzonych. Polska bibliografia bieżąca prezentuje wysoki po- ziom na tle innych krajów. Dla porów- nania przywołano przykład francuskiej bibliografii narodowej. Barbara Kotal- ska postanowiła przybliżyć zagadnienia związane ze sposobem rejestrowa- nia dokumentów przez tamtejszych bi- bliografów. Zwróciła także uwagę na to, jak istotną rolę odgrywa pogodzenie wymogów wynikających z roli bibliografii narodowej z potrzebami użyt- kowników.

Warto wspomnieć o tym, że poza spisami bibliograficznymi o charakte- rze ogólnym, doskonałym i wartościo- wym źródłem informacji są bibliografie specjalne, zwane również bibliogra- fiami dziedzin i zagadnień. Alicja Mat- czuk dokonała obszernego zestawienia

rozważań teoretycznych i terminolo- gicznych w tym zakresie. Zwróciła tak- że uwagę na to, że w obliczu dokonują- cych się zmian dobór materiału według cech treściowych zawsze będzie ele- mentem łączącym wszystkie bibliografie specjalne bez względu na to, jakiego rodzaju dokumenty będą rejestrowa- ne. Jako przykład mogą posłużyć m.in.

bibliografie zespołów osobowych in- stytucji. Artur Znajomski postanowił w sposób szczegółowy omówić to zagadnienie, zwracając uwagę na metody wykorzystywane do sporządzania tego typu źródeł informacji. Wskazał także właściwy kierunek rozwoju takich spi- sów, przywołując najnowsze rozwiąza- nia technologiczne, które są wykorzystywane w przypadku wydawania elektronicznych baz bibliograficznych (system Expertus, PROWEB, ALEPH, APIS, Q-series, MAK). Autor przekonuje, że takie rozwiązania często ułatwiają do- konywanie wieloaspektowych ana- liz statystycznych, bibliometrycznych i naukoznawczych gromadzonego pi- śmiennictwa. Tego samego zdania jest Elżbieta Grzybowska, która w swoim artykule poświęconym podsumowaniu działalności wydawniczej Uniwersyte- tu Marie Curie-Skłodowskiej w Lubli- nie dokonała zestawienia piśmiennic- twa i analizy spisów bibliograficznych rejestrujących dorobek pracowników tejże uczelni. Szczegółowo został omó- wiony wspomniany wcześniej system Expertus, który zapewnia możliwość wyszukiwania danych według różnych kryteriów.

Zautomatyzowane systemy infor- macyjno-wyszukiwawcze odgrywają

(3)

Uniwersytetu Miko

łaja Kopernika w dzisiejszej pracy bibliotekarza co-

raz większą rolę. Nie tylko udostępnia- ją bibliograficzne bazy danych, ale tak- że są narzędziami wykorzystywany- mi w procesie tworzenia elektronicznych spisów dokumentów. Zwróciła na to uwagę Teresa Górniak, która dodat- kowo dokonała przeglądu bibliografii osobowych i zespołów osobowych w dorobku publikacyjnym pracowni- ków Uniwersytetu Łódzkiego w latach 1945−2006. Autorka wnikliwie opi- sała metody pracy bibliografów, zasa- dy tworzenia i normy, których należy przestrzegać przy tworzeniu tego rodzaju zestawień. Podobne kwestie po- ruszyli autorzy kolejnych artykułów.

Adam Nowak omówił proces powsta- wania Bibliografii historii Polski, bę- dącej kontynuacją Bibliografii historii polskiej autorstwa Ludwika Finkla, wy- danej w latach 1891−1914. Anna Gru- ca przedstawiła problemy związane z tworzeniem jej uzupełnienia − bie- żącej Bibliografii historii polskiej, nato- miast Sylwia Wesołowska postanowi- ła opisać jedną z najstarszych biblio- grafii regionalnych − Bibliografię Po- morza Zachodniego, ukazującą się od 1960 r., a obecnie dostępną on-line na stronach internetowych Książnicy Po- morskiej.

Jednym z wielu zadań bibliografii narodowej jest dokumentowa- nie dorobku polskich pisarzy tworzą- cych za granicą. Polonika zagraniczne, a wśród nich tzw. bibliografie emigra- cyjne, stanowią doskonałe źródło informacji na temat twórczości Polaków przebywających poza granicami kra- ju. Agnieszka Łakomy dokonała ana-

lizy spisów bibliograficznych, które rejestrują publikacje wydane w języ- ku polskim na obczyźnie. W tym miej- scu należy zwrócić uwagę na problemy, z którymi spotykają się współcze- śni bibliografowie w trakcie zbierania materiałów do bibliografii. Trzeba pa- miętać o tym, że oprócz norm i zasad tworzenia, konieczne jest uwzględ- nienie konkretnych potrzeb odbior- ców. Magdalena Mnikowska postano- wiła szerzej omówić to zagadnienie na przykładzie krótkiego zestawienia i analizy publikacji, które mogą przy- czynić się do powstania pierwszej i jak dotąd jedynej bibliografii polsko-tu- reckich odniesień językowych. W ramach podsumowania należy stwier- dzić, że bibliografie specjalne są co- raz częściej wykorzystywane przez specjalistów z różnych dziedzin nauki.

Stanowią także bogate źródło wiedzy praktycznej, co udowodniły w swoim artykule Wiesława Libera i Wanda Pochwatko-Kołodziejska, analizując spisy bibliograficzne rejestrujące pi- śmiennictwo z zakresu rolnictwa i go- spodarki żywnościowej.

W ostatniej części publikacji przedstawiono perspektywy rozwoju bibliografii w obliczu zmian techno- logicznych. Adam Jachimczyk zwrócił uwagę na elektroniczne wersje spisów bibliograficznych, których powstanie zapoczątkowało nowy rozdział w historii bibliografii. Przywołane zosta- ły zarówno polskie, jak i zagraniczne przykłady tego typu zestawień. War- to także wspomnieć o najnowszych rozwiązaniach, wśród których moż- na wymienić możliwość tzw. spo-

(4)

Uniwersytetu Miko

łaja Kopernika łecznego konstruowania bibliogra-

fii w myśl założeń Web 2.0. Katarzy- na Pilitowska podkreśla, że takie in- nowacje mogą zyskać na popularności i korzystnie wpłynąć na kształtowanie się nowego typu źródeł bibliograficznych. Elektroniczne bibliografie nie- jednokrotnie okazują się lepszą wer- sją swoich drukowanych odpowiedni- ków. To, czego nie udało się osiągnąć w wersji tradycyjnej, można uzyskać poprzez wprowadzenie określonych funkcjonalności w bazie danych. Ja- dwiga Woźniak-Kasperek przekonuje, że zastosowanie odpowiedniego ukła- du materiału, indeksów oraz mechani- zmów służących do prezentacji bogac- twa informacyjnego adnotacji umożli- wiłoby dokładniejsze wyszukiwanie informacji. Takie spojrzenie jest wy- nikiem zmieniającej się świadomości społecznej i potrzeb użytkowników bibliografii, którzy tym samym świa- domie przyczyniają się do wzrostu jej znaczenia.

Bibliografia jest wciąż niedoce- nianym źródłem informacji naukowej. Studenci rzadko wykorzystują ją w trakcie tworzenia pracy magi- sterskiej lub licencjackiej. Małgorza- ta Jaskowska, Agnieszka Korycińska- Huras oraz Maria Próchnicka posta- nowiły zweryfikować umiejętności studentów informacji naukowej i bibliotekoznawstwa w zakresie wyszukiwania informacji. Wyniki badań wskazują, że najpopularniejszym źró- dłem są katalogi biblioteczne on-line, bibliograficzne bazy danych Bibliote- ki Narodowej oraz wyszukiwarka Go- ogle, która umożliwia wieloaspekto-

we wyszukiwanie za pomocą słów kluczowych. Niestety, przeprowadzo- ne analizy nie objęły studentów innych kierunków, którzy w odróżnie- niu od przyszłych bibliotekarzy nie mają okazji nabycia w toku kształce- nia kompleksowej wiedzy na temat rozmaitych narzędzi wyszukiwania informacji. W tej sytuacji właściwym krokiem byłoby włączenie zagad- nień z zakresu information literacy do programów nauczania na wszyst- kich kierunkach studiów, o czym pi- sze w swoim artykule Monika Kra- kowska. Właściwe byłoby zapozna- nie użytkowników z możliwościami, jakie oferują bibliograficzne bazy danych oraz inne − równie cenne − na- rzędzia wyszukiwania informacji. Au- torki kolejnego artykułu przekonują, że potencjał i umiejętności bibliotekarzy z powodzeniem można wyko- rzystać w przekazywaniu wiedzy na ten temat. Agnieszka Bajor i Hanna Langer dokonały analizy umiejętno- ści absolwenta kierunku informacja naukowa i bibliotekoznawstwo, oce- niając stopień jego przygotowania do pełnienia roli wykwalifikowanego pracownika informacji.

Posiadanie wiedzy na temat wyszukiwania informacji w źródłach bibliograficznych stanowi cenną umie- jętność w obliczu rozwijającego się społeczeństwa informacyjnego. Pra- ca zbiorowa napisana pod redakcją Jadwigi Woźniak-Kasperek i Mikoła- ja Ochmańskiego dowodzi, że bibliografia jest dyscypliną, która podlega nieustającym zmianom. Zbiór artyku- łów poświęconych problematyce two-

(5)

Uniwersytetu Miko

łaja Kopernika rzenia, opracowania oraz praktyczne-

go wykorzystania spisów bibliograficznych z pewnością może stanowić wartościowe źródło informacji na temat najnowszych osiągnięć w tym zakresie. Z powodzeniem może być tak- że wykorzystany jako pomoc w eduka-

cji przyszłych specjalistów z zakresu informacji naukowej i bibliotekoznawstwa.

Przemysław Krysiński

Instytut Informacji Naukowej i Biblio- logii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu

Evaluation of digital libraries:

an insight into useful applications and methods, ed. by Giannis Tsakonas, Christos Papatheodorou, Oxford: Chandos Publishing 2009, 275 s., ISBN 9781843344841

P

ierwsza dekada XXI w. to okres in- tensywnego rozwoju bibliotek cyfrowych (zwanych także repozyto- riami cyfrowymi lub repozytoria- mi wiedzy), a także znacznego wzrostu zainteresowania tą problematyką w środowisku bibliotekarzy i specjali- stów informacji. O ile jednak dużą po- pularnością w tym kręgu cieszą się jeszcze zagadnienia rozwijania zaso- bów cyfrowych pod względem orga- nizacyjnym, finansowym czy praw- nym, to nieco mniej uwagi poświęca się ocenie jakości samych bibliotek cyfrowych. Mimo że w Stanach Zjedno- czonych i krajach Unii Europejskiej od wielu lat rozwijane są projekty mające na celu prowadzenie badań w tym zakresie (np. DELOS – Network of Excel- lence on Digital Libraries¹), a proble- matykę tę poruszano także na wielu międzynarodowych konferencjach naukowych (ECDL – European Confe- rence on Digital Libraries², JCDL – Jo-

1 DELOS Network of Excellence on Digital Libraries [on-line] [dostęp 30 listopada 2009].

Dostępny w World Wide Web: http://www.delos.info.

2 European Digital Library Conference [on-line] [dostęp 30 listopada 2009]. Dostępny w World Wide Web: http://ecdlconference.isti.

cnr.it.

int Conference on Digital Libraries³ i in.) oraz na łamach prasy fachowej⁴, dotychczas brakowało publikacji, któ- ra w sposób uporządkowany przed- stawiałaby bieżący stan badań na temat jakości bibliotek cyfrowych. Lukę tę doskonale wypełnia praca zbioro- wa Evaluation of digital libraries: an insight into useful applications and me- thods pod redakcją Giannisa Tsakona- sa i Christosa Papatheodorou z Uni- wersytetu Jońskiego, opublikowana w czerwcu 2009 r.

3 Joint Conference on Digital Libraries [on-line] [dostęp 30 listopada 2009]. Dostępny w World Wide Web: http://www.jcdl.org.

4 Np. T. Saracevic, Evaluation of digital li- braries: an overview. W: Notes of the DELOS WP7 Workshop on the Evaluation of Digital Libraries, ed. by M. Agosti, N. Fuhr [on-line]. Padua 2004 [dostęp 30 listopada 2009]. Dostępny w World Wide Web: http://dlib.ionio.gr/wp7/WS2004_

Saracevic.pdf.