www.operon.pl 1 Zadanie 1.
Tekst 1.
Chłopiec: Antje, um wie viel Uhr beginnt der Deutschunterricht?
Dziewczyna: Um halb zehn.
Chłopiec: Und wie spät ist es jetzt?
Dziewczyna: Viertel nach neun.
Tekst 2.
Mama: Was möchtest du zum Frühstück?
Syn: Mama, ich habe noch keinen Hunger.
Mama: Aber du musst doch etwas essen!
Syn: Ok, bitte Milch mit Müsli.
Tekst 3.
Głos w telefonie, automatyczna sekretarka
Kobieta: Thomas, kannst du mir die Handynummer von Frau Müller schicken? Ich möchte ihr sagen, dass du krank bist und diese Woche nicht zur Schule kommst.
Zadanie 2.
Tekst 1.
Kobieta: Max, kommst du mit zum Einkaufen?
Chłopiec: Ich kann nicht. Ich muss Hausaufgaben machen.
Kobieta: Hast du viel zu tun?
Chłopiec: Ja, wir schreiben morgen einen Mathetest. Und ich muss noch viele englische Vokalbeln lernen.
Kobieta: Ok, ich verstehe. Dann mach ruhig deine Aufgaben. Ich gehe einkaufen.
Tekst 2.
Chłopiec: Entschuldigen Sie, wo finde ich Mangosaft?
Kobieta: Mangosaft? Säfte stehen dort, ganz hinten, Reihe 34. Aber ich bin nicht sicher, ob wir auch Mangosaft haben.
Chłopiec: Ich schaue einfach nach. Danke für die Auskunft.
Kobieta: Bitte sehr!
Nowy Sprawdzian Szóstoklasisty 2017 Język niemiecki
Transkrypcja nagrań
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Transkrypcja nagrań. Język niemiecki
Nowy Sprawdzian Szóstoklasisty 2017 z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
2 www.operon.pl
Tekst 3.
Chłopiec: Entschuldigung, war der Bus Nummer 10 schon da?
Kobieta: Ja, er ist vor drei Minuten weg.
Chłopiec: Mist! Ich komme zu spät in die Schule!
Kobieta: Bus Nummer 13 fährt in die gleiche Richtung und er kommt in zwei Minuten.
Chłopiec: So ein Glück! Danke!
Zadanie 3.
Mama: Christian, morgen ist Samstag und ich möchte Wäsche waschen.
Chłopiec: Mama, das ist prima. Kannst du aber meine Jeans schon heute waschen?
Ich brauche sie für morgen für die Party bei Maria.
Mama: Ja, das kann ich machen. Wo ist die Jeans?
Chłopiec: Sie liegt unter dem Schreibtisch.
Mama: Unter dem Schreibtisch! Und der Pullover auf dem Stuhl, ist der sauber oder schmutzig?
Chłopiec: Der ist auch schmutzig. Kannst du auch mein Hemd waschen? Es liegt auf dem Bett.
Mama: Christian! Du hast ein furchtbares Chaos im Zimmer. Du musst morgen unbedingt dein Zimmer aufräumen.
Chłopiec: Mach ich Mama!
Mama: Aber die schmutzigen Schuhe müssen sofort von dem Teppich verschwinden!
Chłopiec: Ja Mama, mach ich!
Zadanie 4.
Tekst 1.
Chłopiec: Kennst du Ulla?
Dziewczyna: Ist das die mit den blonden langen Haaren?
Chłopiec: Nein, Ulla hat kurze Haare.
Dziewczyna: Trägt sie eine Brille?
Chłopiec: Nein. Aber sie lächelt oft.
Dziewczyna: Ich glaube, ich weiß, wen du meinst.
Tekst 2.
Chłopiec: Laura, weißt du, wann in diesem Jahr das Schuljahr zu Ende geht? Am dreißigsten Juni?
Dziewczyna: Dieses Jahr ist es früher zu Ende. Ich glaube am einundzwanzigsten.
Chłopiec: Das ist nicht möglich. Der einundzwanzigste Juni ist ein Mittwoch.
Dziewczyna: Dann am dreiundzwanzigsten. Das ist ein Freitag.
Tekst 3.
Głos na automatycznej sekretarce:
Hallo Fabian, wo bist du? Ist dein Fußballtraining noch nicht zu Ende? Du, ich habe im Kinoprogramm nachgeschaut, aber es gibt nichts Interessantes.
Vielleicht gehen wir einfach skaten? Was sagst du dazu?
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Transkrypcja nagrań. Język niemiecki
Nowy Sprawdzian Szóstoklasisty 2017 z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
www.operon.pl 3 Tekst 4.
Dziewczyna: Oh nein! Ich habe schon wieder meine Malstifte verloren! Ich habe sie in der Schule gelassen und jetzt sind sie weg.
Chłopiec: Na und? Es ist doch nicht so schlimm. Ich habe gedacht, du hast deine ganze Schultasche verloren oder dein Federmäppchen mit allen Schulsachen.
Tekst 5.
Głos w radio: Liebe Zuhörer, hier ist die Wettervorhersage für das Wochenende. Am Wochenende wird es kalt, bis zu minus fünfzehn Grad. Am Samstag kann es schneien. Sonnig wird es leider erst nach dem Wochenende.
