PROTOKÓŁ NR XXV/20. XXV Sesja Rady Miejskiej z dnia 16 grudnia 2020 r. LISTA RADNYCH OBECNYCH NA SESJI

(1)

PROTOKÓŁ NR XXV/20

XXV Sesja Rady Miejskiej z dnia 16 grudnia 2020 r.

LISTA RADNYCH OBECNYCH NA SESJI

lp nazwisko imie status podpis

1 Buczek Dariusz obecny

2 Dyś Krzysztof obecny

3 Jelcow Jurij obecny

4 Lipiec Janusz obecny

5 Nowak Henryk obecny

6 Płaza Artur obecny

7 Poleszak Rafał obecny

8 Rusinek Tomasz obecny

9 Rybaczek Jerzy obecny

10 Szacoń Grzegorz obecny

11 Szewczyk Stanisław obecny

12 Tudrujek Waldemar obecny

13 Walczak Kazimierz obecny

14 Wróblewski Mateusz obecny

15 Wtykło Justyna obecna

obecni 15

wszyscy 15

procent 100,00 %

Kworum zostało osiągnięte

(2)

PORZĄDEK OBRAD

1. Otwarcie obrad.

Sesja odbyła się w dniu 16 grudnia 2020 r. w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bychawie, przy ul. Piłsudskiego 22.

XXV sesję Rady Miejskiej w Bychawie 16 grudnia 2020 r. o godz. 15.00 otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej w Bychawie P. Grzegorz Szacoń. Powitał P. Ewę Korbę- Kierownika OPS w Bychawie, P. Pawła Pikulę- Prezesa BPK w Bychawie, radnych, sołtysów, którzy łączą się online z sali Bychawskiego Centrum Kultury, P. Burmistrza, P. Z-cę Burmistrza, P. Skarbnik, P. Sekretarz, P. Mecenasa, naczelników wydziałów i pracowników Urzędu Miejskiego w Bychawie oraz wszystkich przybyłych na obrady dzisiejszej sesji.

Na podstawie listy obecności (załącznik nr 1 do niniejszego protokołu) Przewodniczący stwierdził, że w sesji uczestniczy 15 radnych, co stanowi quorum do podejmowania prawomocnych uchwał i decyzji.

Porządek obrad przedstawiał się następująco:

1. Otwarcie obrad.

2. Zgłaszanie interpelacji.

3. Sprawozdanie burmistrza z działalności między sesjami, sprawozdanie z realizacji uchwał.

4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach:

a) uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2021-2024,

b) uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2021,

c) regulaminu korzystania z parków miejskich w mieście Bychawa,

d) wyboru metody ustalenia opłaty i ustalenia stawek opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi,

e) zmian w uchwale budżetowej na rok 2020.

5. Prezentacja projektu budżetu gminy na 2021 rok.

6. Sprawozdanie z prac stałych komisji Rady Miejskiej w Bychawie za II półrocze 2020 r.

7. Sprawy organizacyjne.

8. Zakończenie obrad.

Głos zabrał Burmistrz Bychawy, który zaproponował dodanie do porządku obrad punktu 4f tj. rozpatrzenie projektu uchwały ws. obciążenia służebnością przesyłu nieruchomości.

(3)

Rada jednogłośnie przyjęła zmianę porządku obrad.

Zmieniony porządek obrad:

1. Otwarcie obrad.

2. Zgłaszanie interpelacji.

3. Sprawozdanie burmistrza z działalności między sesjami, sprawozdanie z realizacji uchwał.

4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach:

a) uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2021-2024,

b) uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2021,

c) regulaminu korzystania z parków miejskich w mieście Bychawa,

d) wyboru metody ustalenia opłaty i ustalenia stawek opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi,

e) zmian w uchwale budżetowej na rok 2020, f) obciążenia służebnością przesyłu nieruchomości.

5. Prezentacja projektu budżetu gminy na 2021 rok.

6. Sprawozdanie z prac stałych komisji Rady Miejskiej w Bychawie za II półrocze 2020 r.

7. Sprawy organizacyjne.

8. Zakończenie obrad.

2. Zgłaszanie interpelacji.

Interpelacje złożyli: radny- K. Walczak oraz sołtys: D. Ciechońska. Treść interpelacji i zapytań jest udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej.

Głos zabrał radny M. Wróblewski. Zaznaczył potrzebę podjęcia tematu

“Funkcjonowanie podstawowej opieki zdrowotnej- SP ZOZ” na początku nadchodzącego roku, ze względu na zgłaszane problemy mieszkańców dotyczące dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej.

3. Sprawozdanie burmistrza z działalności między sesjami, sprawozdanie z realizacji uchwał.

Przedmiotową informację przedstawił Burmistrz Bychawy. Stanowi ona załącznik nr 2 do niniejszego protokołu.

(4)

4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach:

4.a. uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2021-2024

Projekt uchwały przestawiła P. E. Korba- Kierownik OPS w Bychawie. Poinformowała, że program dotyczy zapisów o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Jest do kolejny podejmowany program tego typu. Działanie związane z omawianym programem to:

powołanie zespołu interdyscyplinarnego, który koordynuje wszelkie prace i działania związane z zapobieganiem przemocy w gminie. Nadrzędnym zadaniem jest zahamowanie przemocy (zazwyczaj jest to oddzielenie sprawcy przemocy od ofiary).

Ponadto zespół współpracuje z różnymi instytucjami tj. m. in. policja, prokuratura, poradnia psychologiczna. Cały zarys działań został zawarty w programie. Program stanowi podstawę do realizacji trwałych wzorców interwencji społecznych, które będą podejmowane w ramach gminnego systemu przeciwdziałania przemocy w rodzinie.

Dokument ten wyznacza cele i działania, które przyczynia się do zniwelowania problemu przemocy w rodzinie w gminie oraz zminimalizuje jego skutki.

Radny S. Szewczyk przewodniczący komisji do pomocy społecznej, bezpieczeństwa publicznego, ochrony zdrowia i pracy. Rady Miejskiej w Bychawie poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.

głosowanie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2021-2024,

jednostka Rada Miejska w Bychawie

wynik Głosowanie zakończone wynikiem: przyjęto

data 16 grudnia 2020 r.

typ głosowanie jawne imienne większość zwykła

Podsumowanie

status ilość procent status ilość procent

ZA 14 93.33 % pula głosów 15 -

PRZECIW 0 0 % oddanych głosów 15 100 %

WSTRZYMAŁO SIĘ

1 6.67 % nieoddanych

głosów

0 0 %

(5)

Wyniki imienne

lp nazwisko imię głos

1 Buczek Dariusz ZA

2 Dyś Krzysztof ZA

3 Jelcow Jurij WSTRZYMAŁ SIĘ

4 Lipiec Janusz ZA

5 Nowak Henryk ZA

6 Płaza Artur ZA

7 Poleszak Rafał ZA

8 Rusinek Tomasz ZA

9 Rybaczek Jerzy ZA

10 Szacoń Grzegorz ZA

11 Szewczyk Stanisław ZA

12 Tudrujek Waldemar ZA

13 Walczak Kazimierz ZA

14 Wróblewski Mateusz ZA

15 Wtykło Justyna ZA

4.b. uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania

Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2021

Projekt uchwały przedstawieła P. R. Moroniak- pracownik Urzędu Miejskiego w Bychawie. Poinformowała, że rok 2020 został zdominowany przez stan epidemii.

W związku z koniecznością realizacji obowiązku dystansu społecznego i obostrzeniami zmianie uległo funkcjonowanie różnych instytucji i placówek. Mieliśmy trudności w realizacji poszczególnych zadań, które zostały zaplanowane na rok 2020. Działania profilaktyczne rozpoczęliśmy w miesiącu styczniu i lutym. W okresie tym została zrealizowana część zadań. W naszej gminie w dalszym ciągu funkcjonuje poradnia leczenia uzależnień jednak od miesiąca stycznia została ona przeniesiona do pomieszczenia przy ul. 11 Listopada (budynek pogotowia). Ponadto ściśle współpracujemy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Bychawie. Komisja rozwiązywania problemów alkoholowych podejmowała czynności związane z motywowaniem osób do leczenia alkoholowego. W tym roku odbyło się 6 posiedzień komisji. Wydanych zostało

(6)

13 pozwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych. Zmiejszył się o 1 punkt sprzedaży alkoholu.

Radny S. Szewczyk przewodniczący komisji do pomocy społecznej, bezpieczeństwa publicznego, ochrony zdrowia i pracy. Rady Miejskiej w Bychawie poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.

głosowanie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2021,

Podsumowanie

ZA 15 100 % pula głosów 15 -

WSTRZYMAŁO SIĘ

0 0 % nieoddanych

głosów

0 0 %

Wyniki imienne

1 Buczek Dariusz ZA

2 Dyś Krzysztof ZA

3 Jelcow Jurij ZA

4 Lipiec Janusz ZA

5 Nowak Henryk ZA

6 Płaza Artur ZA

8 Rusinek Tomasz ZA

(7)

9 Rybaczek Jerzy ZA

4.c. regulaminu korzystania z parków miejskich w mieście Bychawa

Projekt uchwały przestawiła P. J. Puła-Dzieciątkowska- Naczelnik Wydziału GPK.

Poinformowała, że dotychczas w sposób formalny zasady korzystania z parków nie były uregulowane. Inicjatorem sporządzenia regulaminu był jeden z radnych. Projekt został przygotowany. Dotyczy trzech parków, okreslonych na załącznikach nr 2, 3, 4. Treść regulaminu określa załącznik nr 1 do niniejszego projektu uchwały. Na posiedzeniu komisji ds. inwestycji, rolnictwa, mienia i gospodarki komunalnej Rady Miejskiej w Bychawie do załącznika nr 1 zostały wprowadzone następujące zmiany: w ust. 3 dodano pkt 7, 8, 9.

Radny J. Lipiec przewodniczący komisji do spraw inwestycji, rolnictwa, mienia i gospodarki komunalnej Rady Miejskiej w Bychawie poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.

głosowanie regulaminu korzystania z parków miejskich w mieście Bychawa, jednostka Rada Miejska w Bychawie

Podsumowanie

(8)

WSTRZYMAŁO SIĘ

głosów

0 0 %

Wyniki imienne

1 Buczek Dariusz ZA

2 Dyś Krzysztof ZA

3 Jelcow Jurij ZA

4 Lipiec Janusz ZA

5 Nowak Henryk ZA

6 Płaza Artur ZA

8 Rusinek Tomasz WSTRZYMAŁ SIĘ

9 Rybaczek Jerzy ZA

4.d. wyboru metody ustalenia opłaty i ustalenia stawek opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Projekt uchwały przestawiła P. L. Wolska- Naczelnik Wydziału Finansowego. Obecnie stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi 14,00 zł miesięcznie od jednego mieszkańca, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny, natomiast jeżeli właściciel nieruchomości nie wypełni obowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny - 56,00 zł miesięcznie od jednego mieszkańca. Proponuje się podwyższenie stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi o kwotę 3,00 zł, tj. do kwoty 17,00 zł miesięcznie od jednego mieszkańca, jeżeli odpady komunalnesą zbierane w sposób selektywny i pozostawienie w niezmienionej wysokości stawki opłaty, jeżeli właściciel nieruchomości nie wypełni obowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny, tj. w wysokości

(9)

56,00 zł miesięcznie od jednego mieszkańca. Przy obowiązujących w chwili obecnej stawkach opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi, wpływy z opłat nie wystarczą do pokrycia kosztów funkcjonowania systemu w 2021 r. Przy obecnych stawkach dopłata z budżetu (czyli różnica w dochodach a wydatkach) wynosi ponad 387 tys zł. W 2021 roku wyniosłaby ponad 700 tys zł. Kalkulacja przy stawce 17 zł wyniosłaby ponad 330 tys zł. Na kalkulację będzie miało wpływ zastosowanie zwolnienia z tytułu kompostowania bioodpadów (zwolnienie o 1 zł).

Przewodniczący Rady przestawił prezentację. Stanowi ona załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.

Głos zabrał radny J. Rybaczek. Powiedział, że wieś jest pokrzywdzona gdyż płaci taką samą stawkę jak miasto a oddaje dużo mniej odpadów (dotyczy to popiołu i odpadów bio).

Przewodniczący Rady powiedział, że rolą radnego jest świadome rozumienie solidarności samorządowej. Można się zgodzić, że odpadów na wsi jest mniej ale szkoła na terenach wiejskich kosztuje więcej, dróg na terenie gminy jest nieco ponad 110 km, w tym w mieście tylko kilkanaście. Na wsi jest ich dużo więcej i potrzeba dużo więcej nakładów aby je utrzymywać. Solidarność polega na tym, żeby nie różnicować mieszkańców w jednym samorządzie.

Radny J. Rybaczek zapytał “czy można to jakoś wyważyć?”

Przewodniczący Rady odpowiedział, że nie ma takiej możliwości. Rozwiązania tego typu nie sprawdziły się w przeszłości.

Radny J. Rybaczek zapytał dlaczego wszyscy domownicy, nawet jeśli jest 10 osób w 1 gospodarstwie musi płacić taką samą stawkę?

Przewodniczący Rady odpowiedział, że przedstawiał w prezentacji z czego wynikają koszty. Nie ma możliwości wyliczenia opłaty w oparciu o masę wytworzonych odpadów. Stawkę liczy się od osoby.

Radny A. Płaza przewodniczący komisji do spraw budżetu i finansów Rady Miejskiej w Bychawie poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.

głosowanie wyboru metody ustalenia opłaty i ustalenia stawek opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi,

Podsumowanie

(10)

PRZECIW 2 15.38 % oddanych głosów 13 86.67 %

WSTRZYMAŁO SIĘ

głosów

2 13.33 %

Wyniki imienne

1 Buczek Dariusz ZA

2 Dyś Krzysztof WSTRZYMAŁ SIĘ

3 Jelcow Jurij PRZECIW

4 Lipiec Janusz ZA

5 Nowak Henryk ZA

6 Płaza Artur ZA

8 Rusinek Tomasz PRZECIW

9 Rybaczek Jerzy nie głosował

11 Szewczyk Stanisław WSTRZYMAŁ SIĘ

13 Walczak Kazimierz nie głosował

15 Wtykło Justyna WSTRZYMAŁA SIĘ

Obrady sesji opuścili radni: G. Szacoń oraz M. Wróblewski.

Sesję prowadzi Wiceprzewodniczący Rady H. Nowak.

4.e. zmian w uchwale budżetowej na rok 2020

Projekt uchwały przestawiła P. E. Dworak- Skarbnik. Dochody bieżące. Dochody własne. W dziale 700 – gospodarka mieszkaniowa. Wrozdziale 70004 – różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej zmniejsza się plan dochodów o kwotę 4.000 zł z tytułu najmu mieszkań – kilka mieszkań komunalnych zostało sprzedane. W 70005 –

(11)

gospodarka gruntami i nieruchomościami zmniejsza się wpływy z tytułu użytkowania wieczystego o 7.500 zł (wpływy za pierwszy rok po nowelizacji ustawy), zmniejsza się o 9.000 zł środki z dzierżawy miejsc na targowisku (ze względu na otrzymane dofinansowanie nie pobiera się opłat za dzierżawę) oraz zmniejsza się o 14.000 zł zaliczki na poczet rozgraniczenia nieruchomości – nie było wpłat zaliczek, a wydane decyzje są nieprawomocne. W dziale 750 – administracja publiczna, w rozdziale 75023 – urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) zwiększa się wpływy z usług za zwroty kosztów ogrzewania, energii od innych podmiotów o 16.000 zł, a zmniejsza z tytułu odsetek od środków na rachunkach bankowych o 3.443 zł ze względu na spadek stóp procentowych. W dziale 756 – dochody od osób prawnych, od osób fizycznych, w rozdziale 75616 – wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych zwiększa się wpływy z podatku od nieruchomości o 20.000 zł, a zmniejsza wpływy z podatku rolnego o tą samą kwotę. W dziale 758 - różne rozliczenia. W rozdziale75801 - część oświatowa subwencji ogólnej dla j.s.t. zwiększa się plan tej subwencji o kwotę 22.943 zł – jest to zwiększenie z rezerwy na wypłatę odpraw emerytalnych dla nauczycieli – odprawy emerytalne zostały już wypłacone z własnych środków, jest to zwrot wydatków oraz zwiększa się kwotę tej subwencji o 49.500 zł na jednorazowe dofinansowanie zakupu usługi dostępu do internetu, sprzętu do nauki zdalnej lub innego sposobu realizacji tych zajęć zgodnie z pismami Ministra Finansów znak ST3.4751.28.2020.15g i ST3.4750.6.2020.g. W rozdziale 75802 – uzupełnienie subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego wprowadza się w kwocie 136.768 zł tą część subwencji zgodnie z pismem Ministra Finansów znak ST3.4751.10.2020. W dziale 801 – oświata I wychowanie, w rozdziale 80103 – oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych zwiększa się dochody o kwotę 21.200 zł oraz w rozdziale 80104 – przedszkola zwiększa się o 20.000 zł dochody z odpłatności za uczniów uczęszczających do przedszkoli na terenie gminy z innych gmin (rzeczywiste wpływy), w rozdziale 80113 – dowożenie uczniów do szkól wprowadza się plan w kwocie 6.600 zł z wpływów za usługi w zakresie dowożenia. Wydatki bieżące. Zadania własne. W dziale 010- rolnictwo i łowiectwo, w rozdziale 01030 – izby rolnicze zmniejsza się plan o kwotę 3.700 zł z tytułu wpłat do izb rolniczych (na dzień przekazania opłat jest mniej zebranego podatku od roku 2019, za grudzień zostaną opłaty przekazane w styczniu). W dziale 700- gospodarka mieszkaniowa, w rozdziale 70004 – różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej zmniejsza się plan wydatków o 18.000 zł, w związku ze sprzedażą lokali mieszkalnych gmina ponosi mniejsze koszty utrzymania lokali i wpłat na fundusz remontowy i zarządu wspólnot mieszkaniowych. W dziale 720 – informatyka, w rozdziale 72095 – pozostała działalność zmniejsza się plan wydatków o 2.000 zł – kończy się trwałość projektu dostępu do Internetu. W dziale 750 – administracja publiczna, w rozdziale 75023 – urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) przenosi się kwotę 18.100 zł między grupami paragrafów zwiększając kwotę na usługi. W dziale 754 – bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, w rozdziale 75421 –

(12)

zarządzanie kryzysowe zmniejsza się rezerwę celową o kwotę 12.000 zł (zwiększone na ten cel o tą kwotę wydatki majątkowe). W dziale 801 – oświata i wychowanie.

W rozdziale 80101 – szkoły podstawowe zwiększa się plan wydatków o 49.500 zł na jednorazowe dofinansowanie zakupu usługi dostępu do internetu, sprzętu do nauki zdalnej lub innego sposobu realizacji zgodnie z otrzymanym zwiększeniem części subwencji oświatowej oraz przenosi w planie między paragrafami kwotę 710 zł.

W rozdziale 80103 – oddziały przedszkolne zmniejsza się plan dotacji o kwotę 15.000 zł dla oddziału przedszkolnego przy Szkole Podstawowej w Zaraszowie (mniejsza liczba uczniów od miesiąca września). W rozdziale 80104 – przedszkola zmniejsza się plan dotacji dla niepublicznego przedszkola o kwotę 9.000 zł – mniejsza liczba uczniów.

W rozdziale 80113 – dowożenie uczniów do szkól zmniejsza się plan wydatków o kwotę 148.000 zł – dowożenie uczniów ze względu na pandemię w roku 2020 nie było realizowane przez większą część roku. W rozdziale 80150- realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych zmniejsza się plan dotacji dla Szkoły Podstawowej w Zaraszowie prowadzonej przez stowarzyszenie o kwotę 14.000 zł ze względu na mniejszą liczbę uczniów niepełnosprawnych od miesiąca września. W rozdziale 80195 – pozostała działalność zmniejsza się plan wydatków o 4.600 zł (planowanych na nagrody w konkursach dla uczniów i usługi – ze względu na pandemię nie było konkursów).

W dziale 854 – edukacyjna opieka wychowawcza, w rozdziale 85412 – kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej zmniejsza się plan o 4.000 zł - w okresie letnim nie były organizowane kolonie, nie było potrzeby zakupu paliwa do autobusów na ten cel. W dziale 900 – gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w rozdziale 90015 – oświetlenie ulic, placów i dróg zmniejsza się plan wydatków na ten cel o 60.000 zł – ze względu na zamontowane energooszczędne lampy i ceny energii na poziomie roku 2019 gmina poniosła na ten cel mniejsze wydatki, w rozdziale 90095 – pozostała działalność zmniejsza się plan o 3.500 zł – kwota ta była przeznaczona na nagrody w konkursach towarzyszących dożynkom. W dziale 921 – kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, w rozdziale 92105 – pozostałe zadania w zakresie kultury zmniejsza się plan wydatków o kwotę 5.000 zł, ze względu na pandemię nie wykorzystano kwoty przewidzianej na nagrody za wieńce dożynkowe oraz w rozdziale 92109 – domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby zmniejsza się plan na utrzymanie świetlic wiejskich o 10.000 zł. Wydatki majątkowe. Zadania własne. W dziale 400- wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę zmniejsza się plan wydatków o kwotę 5.200 zł na zakup beczkowoza na wodę – odliczono podatek VAT.

W dziale 600 – transport i łączność, w rozdziale 60016 – drogi publiczne gminne zmniejsza się o kwotę 14.200 zł plan na budowę opaski bezpieczeństwa na ulicy Pileckiego w Bychawie. W dziale 754 – bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, w rozdziale 75421 – zarządzanie kryzysowe wprowadza się plan w kwocie 12.000 zł na zakup urządzenia do dezynfekcji w urzędzie oraz w rozdziale 75495 – pozostała działalność zmniejsza się plan wydatków o 5.000 zł – pozostała

(13)

kwota z budowy systemu monitoringu w mieście. W dziale 900 – gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w rozdziale 90095 – pozostała działalność zmniejsza się plan wydatków o 10.000 zł na budowę placu zabaw ul. Koźmiana i Słowackiego w Bychawie. Zmniejsza się przychody o kwotę 380.000 zł z tytułu zaciągnięcia planowanego kredytu oraz zwiększa się rozchody budżetu o kwotę 136.768 zł na wcześniejszą spłatę rat kredytów z roku 2022.

Radny A. Płaza przewodniczący komisji do spraw budżetu i finansów Rady Miejskiej w Bychawie poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.

głosowanie zmian w uchwale budżetowej na rok 2020.

Podsumowanie

PRZECIW 0 0 % oddanych głosów 13 86.67 %

WSTRZYMAŁO SIĘ

głosów

2 13.33 %

Wyniki imienne

1 Buczek Dariusz ZA

2 Dyś Krzysztof ZA

3 Jelcow Jurij WSTRZYMAŁ SIĘ

4 Lipiec Janusz ZA

5 Nowak Henryk ZA

6 Płaza Artur ZA

(14)

9 Rybaczek Jerzy ZA

10 Szacoń Grzegorz nieobecny

14 Wróblewski Mateusz nieobecny

4.f. obciążenia służebnością przesyłu nieruchomości

Projekt uchwały przestawiła P. J. Puła-Dzieciątkowska- Naczelnik Wydziału GPK.

Poinformowała, że uchwała dotyczy obciążenia służebnością przesyłu nieruchomości działki nr 174 położonej w Bychawie przy ul. 11 Listopada. Biuro projektowe A&T Genowefa Bodzak z Lubartowa działające w imieniu PGE Dystrybucja S. A. Oddział w Lublinie zwróciło się do Burmistrza Bychawy z prośba o wyrażenie zgody na budowę przyłącza kablowego nN i SN w wraz z kanalizacją światłowodową i budową kontenerowej stacji transformatycznej. Ustanowienie służebności przesyłu nastapi za jednorazowym wynagrodzeniem określonym na podstawie sporządzonych operatów szacunkowych, a koszty związane z jej ustanowieniem pokryje w całości przedsiębiorca będący wnioskodawcą.

Radny J. Lipiec przewodniczący komisji do spraw inwestycji, rolnictwa, mienia i gospodarki komunalnej Rady Miejskiej w Bychawie poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.

głosowanie obciążenia służebnością przesyłu nieruchomości jednostka Rada Miejska w Bychawie

(15)

Podsumowanie

PRZECIW 0 0 % oddanych głosów 13 86.67 %

WSTRZYMAŁO SIĘ

głosów

2 13.33 %

Wyniki imienne

1 Buczek Dariusz ZA

2 Dyś Krzysztof ZA

3 Jelcow Jurij ZA

4 Lipiec Janusz ZA

5 Nowak Henryk ZA

6 Płaza Artur ZA

9 Rybaczek Jerzy ZA

10 Szacoń Grzegorz nieobecny

14 Wróblewski Mateusz nieobecny

5. Prezentacja projektu budżetu gminy na 2021 rok.

Przedmiotową informację przedstawiła P. E. Dworak- Skarbnik. Budżet Gminy Bychawa wynosi prawie 60 mln zł. Dochody bieżące wynoszą 52 468 264,75 zł. Dochody majątkowe wynoszą 7 109 332,24 zł. Dochody majątkowe są to przede wszystkim środki unijne. W roku 2021 będziemy realizować 3 projekty (w tym realizacja 1 rozpoczeta w roku 2020). Są to projekty: Eko-Energia w gminie Bychawa, budowa

(16)

niskoemisyjnego oświetlenia drogowego w gminie Bychawa, poprawa dostepności do obiektów dziedzictwa naturalnego poprzez zagospodarowanie przestrzeni przy zalewie. Podatki pozostają na tym samym poziomie co w roku 2020. Wzrosły subwencje, zarówno oświatowa jak i tzw. wyrównawcza, wzrósł plan udziałów.

Planowane wydatki przewiduje się w wysokości 61 221 550,99 zł. Wydatki bieżące 47 648 560,40 zł. Wydatki majątkowe gminy wynoszą 13 572 990,59 zł. Kwotę planowanego deficytu budżetu gminy określa się w wysokości 1 643 954,00 zł. Wraz z projektem budżetu radni otrzymali projekt wieloletniej prognozy finansowej.

Wieloletnia prognoza finansowa została sporządzona zgodnie z art. 266 obowiązującej ustawy o finansach publicznych. Prognoza kwoty długu obejmuje lata, na które planuje się spłaty już zaciągniętych i planowanych do zaciągnięcia zobowiązań finansowych.

Spłaty długu zaciągniętego w latach poprzednich i planowanego do zaciągnięcia w latach 2021-20245 obejmują lata 2021-2032. Założono zaciągnięcie kredytu w roku 2021 w wysokości 2 400 000 zł, w latach 2022-2025 po 1 500 000 zł. Spełniamy wszystkie wskaźniki ustawy o finansach publicznych. Otrzymaliśmy pozytywne opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej.

Obrady sesji opuścił radny J. Rybaczek.

6. Sprawozdanie z prac stałych komisji Rady Miejskiej w Bychawie za II półrocze 2020 r.

Wiceprzewodniczący Rady poinformował, że wszystkie komisje złożyły sprawozdanie z pracy za II półrocze. Wiceprzewodniczący Rady zapytał czy rada chce aby sprawozdania odczytać? Rada Miejska w Bychawie przyjęła sprawozdania bez ich odczytywania.

7. Sprawy organizacyjne.

Głos zabrał Burmistrz Bychawy. Zaznaczył, że mijający rok był rokiem trudnym dla samorzadu, był rokiem wyzwań nie tylko medycznych ze względu na pandemię ale i technicznych poprzez wprowadzenie obradowania na sesji/komisji w trybie online.

Pan Burmistrz powiedział, że zdaje sobie sprawę z niedoskonałości ale będziemy pracować nad ulepszaniem naszej pracy. Następnie podziękował za pracę w tym trudnym roku: radnym, sołtysom, pracownikom Urzędu Miejskiego w Bychawie. Radni otrzymali świateczne upominki. W odniesieniu do sugestii radnego M. Wróblewskiego dot. zaproszenia Dyrektora SP ZOZ w Bychawie na sesję, Pan Burmistrz powiedział, że na styczniową sesję zostanie wystosowane zaproszenie. Burmistrz Bychawy w imieniu swoim oraz całego samorządu życzył na nadchodzące święta zdrowia, odpoczynku, przeżycia tajemnicy Świąt Bożego Narodzenia, spełnienia marzeń i planów w nowym 2021 roku. Aby nadchodzący rok był rokiem owocnej pracy na rzecz społeczności lokalnej.

(17)

8. Zakończenie obrad.

Wobec wyczerpania porządku obrad Wiceprzewodniczący Rady o godz. 16.40 zamknął XXV sesję Rady Miejskiej w Bychawie.

Protokołowała:

M. Jakubowska-Smit

Przewodniczący Rady Grzegorz Szacoń