Amts-Blatt der Königlichen Preussischen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1904.03.30 nr 13

(1)

81

J t r n t e -

Ä # n % l . f w n g , 9 l c ( j i c r n « i i j i t f n m t f i i t i * | © .

®tütf 13. SluSgegeBen ben

30

. ÜDictrj 1904.

Q n fja tt

Bon ©ehäitbe3 i® % ^ente^bnefLbCL ^ Ö1 ß fn ^ en metocr&einf'jeltioncn im ffiegterungaBeaiil'gränifttrt a .C . @ .81. ~ StuSIofmtg v»Ei/iiube unb anberc k a u l i d d e i t e n S ca" brcnb“ r 8 ©• 81. - SeuerBerficiietungggefctifciiaftcn, benen gejtattet ift, SKcntcn ju entrichten finb «»„in <*.„ »' ® tunMWcien, Bon benen an bte Stentenbanf für bte ^toB in j Sranbtnburg

$ireftoriairat§ ber Sonhfpitwfnii^At v ®c^ r ?u berfic^ern @. 81. — 1 2Sat)l Bon SJtttgliebern unb ©teflöertretern be§

Ber&anbeS Don SBranbenhiim & Jßrotrnij Stanbenburg © . 82. — tuäjsug aus bem ¿auptetat beS ^toDinätoi--

© . 85. ~ SSerlemmr, 6.fcS., — 97eue ©apuna ber Sranbenbnrgtfên geuerlue^rfUnfalliaffe Sfriebncf) © i e h e V t T u X r n X ^ / nWJ?Cn ® eii? fun9 3>im SSeften bet Suttjerftiftung @. 85. ' Ernennung be§ fjifdêrö ber SBriiife bet SiiebertDutien im «VoK ^ J ll Sî^föreiau|feijer © . 85. — Erhebung eines sSrücfcngeibeS fü r bte 33enupuitg

öcs 6 11 h " @-86. ©emeinbebeltrlSDeränberungert © . 86. - Slbänbeittttg

@. 87^ — fpofta^roeif^naSo^Äeß^mit^pW pi-v0^ V ' SJiol,emt’el' 1902 * um ©cljiffatirtSabgabcntartf Bom 16. g u n i 1902

® . 88. - tßfarrfielienbefefeurta | n X eiie tM ; U n g Q‘ n © .8 7 . - Sfkrfonalnad,rid)ten @ .87. - fpfarrfteHenertebigung

^BititbcttbttBgifrfic ifeitcBiBdjvütiiinittafi?'‘CrfaCt eu,c ® onbct* cUa8 c, cittijaltcttb „ 9ieue ©rtttnttg für bic

oom ■?‘ 7 " ’ b 6,8 S f a W f i e i (S rM e s

§ i 6ein Ä S

in f r m jn e , i B

^ « ? w w S S i i * “ * L 6et R " w - mv b e s i r Ä a i f f S r i 1 ? • roirb fü r ben ^g ie ru n g S *

» •s b?monÄ ( , “» te Z; a r K “ »

Ä rtM: z h J . Ä ä m

' ® " b,n “ " b « * fnffptth' ® erocI bcl n iPe!iion in g w n lfu tt a. 0 .. um*

i t n i f t S S n t j « Ä ' A f c f * ?i r r \ 6le D ft^ te rn b e rg . 9 t"F ' S bu§/ 2Befi=@ternbcrg, ben lt a M * “ unbemb w l' S a n b f t c l f S '

Äw lfe Sübben, Sudau, Gaiau, SpremBerh W b ^ 3. ©eroerbeinfpeftion in E i 9'. e r.- , ben Stabt- unb ben Sanbirets ©ube« T * Greife ©roffen unb 3ütiicIjau=Scf)iDtebiJ b b'C

4. ©eioerbeinfpeftion i n g 0rft fp Quf{^

fo-ffenb ben S ta b tfra s § o rft unb ben Kreis S o ra u c ®er S ib unb V c jir f ber © e n t e t b S S T n Sctnbsberg (SBart^e) bleibt unoeränbert.

^Berlin, ben 24. SOiärg 1904.

® er SDiinifter, fü r §anbel unb ©emerbe Sn Vertretung 8 O bm ann.

b e t

v 7 » l l l l i

. ® c fa n u tn ta d )tm g c u

liefen Verlofung non 3 1/» proj. Ventcnbriefen ber V ro o in j Vranbenburg finb fotgenbe S tüde gezogen roorben:

L itt. F ju 3000 JC 1 S tü d unb jtnar bie 9ir. 8, L itt . H ju 300 JC 4 S tü d unb jtpar bte 9tr. 28.

29. 136. 148,

L itt. K ju 30 JC 1 S tü d unb jtnar bie V r. 41.

®ie 3ntjaber biefer Ventenbriefe inerben aufs geforbert, btefelben m it ben baju gehörigen 3tnä=

fdjctnen 3iet(je I I 3tr. 10 bis 16 nebfi ©rneuerungs=

tcpctnen bet ber Ejieftgen V cntenbanf^affe, Äfefter*

ma(3e 76, I to m 1. 3 uß 1904 ab an ben -Lerrtagen non 9 bis 1 U ljr einjutiefern, um Bier^

gegen unb gegen Q uittu ng ben Vennmert ber Ventenbriefe in em pfang ju nehmen.

Vom 1. S u tL 1904 ab Bürt bte Verjtnfnng ber ausgetoften Ventenbnefe auf; biefe felbft ner”

! i brT r Ln it <nfaem bes 3 a5re§ 1014 ju m

V o rte il ber 3tentenbanf. 3

, . ® ie © niieferung ausgeiofter Ventenbriefe an bfe, VcntenbanLKaffe !ann auch burd) bie V oft portos fre i unb m it bem 2Intrage erfolgen, baB ber Uelobetrag auf gieidjem 23ege überm ittelt rnerbe.

® ie 3 ufettbung bes (Selbes gefcBieBt bann auf

©efaBr unb ftpftcn bes empfängers unb jroar bei Summen bis ju 800 JC burd) Voftamneifung.

S ofern cs fidj um Summen über 8 0 0 JC Bönbelt, ift einem folgen 2Intrage eine orbnungS=

utäBige Q uittu ng beijufügen.

V e rlin , ben 13. gebruar 1904.

SlöniglitBe Q ireftion ber Ventenbanf fü r bie V ro n in j Vranbenburg.

(2 ) Qen beteiligten ©runbbeftfeern roirb BterburcB befannt gemacBt, baß ber SdjtoeijerifdjcJt ivcumterfidfjevmtgggefcilfdjaft .t^eUtctia itt S t.

18

(2)

(s k llc it gefiattet ift, ©ebäube unb anbere S a ulidj*

leiten auf ©runbftüclen, non bcncn an bie Renten*

bau! fü r bie iß ron inj 33ranbenburg dienten ju ent- rie te n finb, gegen Feuergefahr ju ocrfidjern.

Stad) früheren Sefanntmadjuagen finb non unS bisher jugetaffen worben:

1. bie © tänbifdje ©täbte=^eucr=(Soäictät ber Slur=

unb dteumarf unb ber dtieber’Saufih,

2. bie Stänbifdje £anb=Feuer*©ojietät ber ftu rm a tf unb ber 9tieberi£aufih,

3 . bie Stänbifdje Sanb^euer= ©osietätö^Sbircftion ber dteumarl,

4. bieStachener*uttb3Mnd)ener*Feuer=23erfidjerungSi

©efeEfdiaft,

5. bie Feuer* 33erfidierungS=@efeEfchaft „© otonia", 6. bie SSertin’ fdje Feuer*lßerficherungs-Slnftatt, 7. bie3}iagbeburgerFeuer*3SerfidierungS*(5jefenid)aft, 8. bie $reuhifdje3!ational*i8erficherungS=($efeEfd)aft

ju S te ttin ,

9. bie Schtefidje Feuer*S3erftdjerungS*©efeEid)aft ju Söreslau,

10. bie äßaterlönbifdje Feuer*33erfid)erungS*@efeE=

fchaft ju ©tberfelb,

11. bie Seipjiger F ru e r^e rfid je ru n g S iS ln fta it, 12. bie S3erfid)erung3*©efeEfd)aft ©eutfdjer 5pt)önii

ju F ra n lfu rt a. 3Jt.,

13. bie Feuer*a3erficherung§banf fü r SDeutfdjtanb ju

©otha,

14. bie Feuer*SSerficherung§*©efeEfd)aft SChnrtngia ju © rfu rt,

15. bie Feuer=35erfi^erung§=2Infta(t ber 33(it)ti|chen

§ppotheien* unb 2ßed)feibanf,

16. bie ©eutfdje Feuer*33erfid;erung§*dlftien*©efeH*

fdjaft ju B e rlin ,

17. bie ©labbadjer Feuer*$8erfid)crung34(fiien'-©e*

feEfdjaft ju ©iabbad),

18. bie N o rth B ritis h and M e rc a n tile Insurance Com pany ju Sonbon unb ©binburg,

19. ber Feuer*2lffecuranj*33erein ju Slttona,

20. bie SSerfid)erungs=deieEfchaft $ßrooibentia ju F ra n lfu rt a. SOI.,

21. bie Sßeftbeutfche 58erficherung3*2Iitienbanf ju

©ffen,

22. bie SIEgemeine 33erficherung§=?l!tien*©efeEfchaft Union ju Söerlin,

23. bie F euer*3SerfidherungS*©efefifchaft in 33ratt*

benburg a.

24. bie FtnmobUiar*Feuer^50erfidjerung3*©efeEid)aft ber D ft* unb dßeftprignit},

25. bie SJtcclienburgifdje 3mmobitiar*S3ranb*S5er*

fidjerungS*@efeEfchaft ju 3tcu*33ranbenburg, 26. bie 2tad)en=2eipjiger ‘3ßerficherungs*3Iftien*©efeE=

fdjaft ju Stachen,

27. bie Dlbenburger*3krficherung8 = ©efeEichaft ju Dtbenburg,

28. bie S3asler aSerfic^erung» * ©efcEfchaft gegen Feuerfdhabeti ju SSafel,

29. ber Unterftü|junaß*33erein bei SranbuufäEen ju 5ßoEpd;en* ¿oEänber,

30. bie Storbbeutfche Feuer*33erfidjerungS*©efeEichaft ju Hamburg,

31. bie 2BarthebrudjS*Feuer=5Berfidjerungs= © efeEfdjaft im Sanböberger Streife,

32. bie 2SarthcbrudjS*FcueriSojictöt int Dft--Stern*

berger Streife,

33. bie &ranSattantifd)e Feuer*33erfid)erungS=2tftien*

©efeEfcfjaft ju ¿amburg,

34. ber diieberfd)iefifdje 3BinbntühIen*9BerficherungS*

Hierein ju ©logau,

35. bie Sonboner ißhäni£=Feuer*2lffecuranj*Soäietät, 36. bie §amburg*33remer Feuer*H5erftd)erung8*©e*

feEfchaft ju Hamburg,

37. bie dSreufjifdje F euer=H5erfidjerung§*3tftien*©efeE=

fchaft ju SBertin,

38. bie ^anfeatifdje Feuer*58erjtcherungs»©efcEfdjaft ju Hamburg,

39. ber £>aoeEänbifche 2ßinbmühten*93erfid)erung3*

SSerbanb fü r ben diegierungs*® ejiri ^ßotsbatn ju ©remmen,

40. ber8übecferFeuer=2ßerfidjerung3*Sßereinoonl826, 41. bie ©ommercial Union *2tffurance ©ompant)

Sintiteb,

42. bie Feuer*5ßerfidjerungs*©efeEfdjaft dtfjeintanb ju Steuh,

43. ber HSodwinbmühlcn * Hkrfidjentngs = hierein ju Unruh ftabt,

44. bie Feuer * 5ßerfid)erungS * ©efeEfdjaft ju Sdjwebt a. £).,

45. bie ©übbeutfehe SSerfi^erungßbanl in SJtiindjen- S c rlin , ben 8. SJtärj 1904.

Stöniglidie ÜDtreition

ber dtentenbanf fü r bie 3ßrouinj 33ranbeh6urg.

(1) 2ßat)t oon SJHtgtiebern unb SteEoertretern bes S d re ito rin tm td ber S a n b fe u c rfo jie iä t ber

^ J ro u in j Sörcmbettburg.

23on bent S3ranbenburgifchen IßroiunjiaEanbtagc finb ju bem SDireftoriatrate ber Sanbfcuerfojietät gewählt worben:

A . ais dJHtgtiebcr:

1) an SteEe beß oerftorbenen SBirftidjen ©eheinten diats non Seoe&ow ber dtitterfchaftsrat non HBat*

bow*Fürftcnau,

2) an SteEe bcS auSgefchiebcnen diittergutöbefitjers SBrebe ber dtittergutsbefifeer oon Stcnim=dteuenfunb;

B. ais SteEoertretcr:

1) an SteEe bes dtttterfdjaftsrates non SBalbow ber diittm eifter Stral)tner auf Setgen,

2) an (SteEe bes dtittergutsbefi|ers non Strnim ber Sanbrat »on STreSfow auf Friebridjsfelbe.

B e rlin , W . 10, ben 23. SJtärj 1904.

® er ÖanbeSbireltor ber ^ ro n in j öranbenbitrg.

Freiherr non SEtanteuffct.

(3)

8 i$

(3 ) Slusjug aus bem igauptetut bes iflromnäialoerbanbes uon Sranbenburg fü r bas 3 a ljr 1904.

Kapitel aritel <$ i tu t a l) m e

Setrag fü r bas 3 a iir 1904

Jt 4

1 l a 2

2 a

3 4 11.

1— 2 I II .

1 - 1 6 IV .

V . 1 - 1 2

VI.

1— 3 V II.

1— 6

vor.

1— 2 IX .

X.

X I. 1 - 2

2 3

A , V a u fe u b c @ tttitai>tttett.

StuS ber ©taatsfaffe.

SDotationSrente (§ 2 bes ©efefces com 8. 3 u li 1877 unb SiEeri). S3er=

orinung oom 12.. September 1 8 7 7 ) ...

.¿.esgl. (§ 4 bes ©efefees com 2. 3 u n i 1902 unb SlHerf). Sßerorbnung oom 22. 3 u u i 1 9 0 2 ) ...

S ü r bie Sctraaliung unb Unterhaltung ber früheren ©taatschauffeen (§. 2 0 bes ©efe|es com 8. 3 u lt 1875 unb StEerh- Serorbnung oom 12. ©eptember 1 8 7 7 ) ... ... . . . . g ü r ben Neubau unb bie Unterhaltung non Kunftftrafjen (§§ 9, 10 beS

©efefjeS oom 2. 3 u n i 1902 unb Siliert)■ Sßerorbnuna oom 22.

. 3 u n i 1 9 0 2 ) ... . . . g u fö u g fü r bie iQebammemSefmanftalt ju granbfurt a. D . (8 13 bes

©efe^es oom 8. S u li 1 8 7 5 ) ...

gufdjuö ju r Unterfiügung nieberer lanbioirtfchaftlicher £et)ranftalten (§ 14 bes ©efefces oom 8. 3 u ti 1 8 7 5 ) ...

Slus ben Kapitalien unb Seftänben ber fßrootnj.

3infcn. ... ...

3lus ben •¡Rcbenfonbs ber fßrootnj.

3 i n f e n ...

Stn S v o ü in jia la b g a b e ...

2tus ber ©hauffeeoerraaltung.

Seitläge oon Kreifen ju ben Sefolbungen ber tßrooinäiaUSaubeamten unb Sluffeher oon Kleinbahnen fü r obere S.etriebleitung pp., Dienten, R ieten, Sßädjte, ©rträgc aus Saumpftanjungen unb fonftige Einnahmen

*3ßtn?altung bes ^anbartticn? unb ©orrigenbenrnefens.

urftaitete ¡Rur*, unb ©rjieijungsfoften forme fonftige ©tnnaijmen Slus ber gurforge fü r ©eiftesfranfe, Sbiote, ©pileptifcfie, STaubftumme

unb Slinbe.

©rftattete tpfiege* unb Slusbilbungsfoften foraie fonftige ©innahmen.

(©efeh oom 11. S u li 1 8 9 1 ) ...

Slus ber ^ürforgeeräiehung tDcinberjätjriger

K (©efefe oom 2. $ u li 1900)

t,r tattete ©rjiehungs* unb Unterhaltungsfoften, foraie fonftige ©innahmen a tu ber Sßerroaltung bes SSiehoerjidjerungsraefeus (DteichSgefeh oom 23.

v L 188? unb ® cfe6 oom 1 2 - SÄStJ 1881 b e p . 22. S ip ril 1892)

¿ u r ine Serraaltung anberer gonbs unb Kaffen . . . 3«sgemein . . .

©urnme A

B * Q iiifim n b c t tt lid je <§tttttai)tttcm

SluS bcl>< S erfauf oon ©pemplaren btö SnoentarS ber Sau» unb Kunftbentmaler unb ju r Slbrunbung ... ... . • • SBon bem ^ e<mmugs=Ueberfci|uji bes 3aljreS 1902 ...

Slus bem © otationstapitai bie bemfelbcn 1902 ^g e führten Slbfinbungen fü r ©rraeiterung ber © hauffccU lnterhaltungslaft...

©umme B

§ ie rju ©umme A

©umme ber ©innahme

1549077 487186

1335047

345798 7548 5400 59400 761700 3430000

52200 41110

1687700

355400 3400 29900 2834 10153700

35 21535 8429 30000 10153700

01 49 50

101837001

(4)

Kapitel T ite l 8 1 i i § g « & c

Setrag fü r baö 3 a l)r 1904

J i 1 4

a . S a u fe tt ta 2 f» ö g a t> e ii.

I. Kofien beö S rom njiallanbtagä unb feiner Organe.

1— 2 üieifefofien unb Tagegelber foiüie S u r e a u f o f t e n ... 40700

I I. Koften anberer Sßerroattungöorgane.

Dteifefoften unb Tagegelber ber gewählten 9Äitglieber beö Srom m ialratö

(§ 100 5ßr. 0 . ) ... 500

I II . Koften ber Sentraluerroaltung.

1 Sefolbungen fü r bie Üßroüinäial&eamten nebft EOlietSentfcfjabigungen bejra. )

SBolm ungögelbäufchüffen... 403500 2 - 1 0 Slnbere perfönlt^e unb fäcf)Iic^e 2 tu ö g a b c n ... ^J

IV . 1 Seigülfe ju r ¿Durchführung ber Kreiöorbnung oom 13. ¿Dezember 1872

<§ 5 2tr. 1 beö OefegeS oom 8. S u li 1 8 7 5 ) ... 140000 2 3 u r Unterfitügung non leirtungsfcE)rr>ac§en Greifen unb ©emeinben etc.

(§ 1 9 lr. 2 beö @ef. oom 2. $ u n i 1 9 0 2 ) ... 324800 V . $ ü r ben ÜJteubau chauffierter Söege (§ 4 9tr. 1 beö ©efegeö oom

8. S u it 1 8 7 5 ) ... 600000 V I. § ü r bie örtliche Sauuenoattung unb bie Unterhaltung ber 23roüinjialchauffeen

(§§ 18 ff. beö ©ef. oom 8. $ u li 1875).

1 - 1 4 ©egalter ber Saubeamten unb Gfjauffeeauffcfier foioie anbere perfönücfje

u. 17 unb fachliche Ausgaben . . . • ... . . . . . 206433 92 15 $ ü r Unterhaltung einzelner ßfjauffeeftrecfen burch bie betreffenben

©emeinben ... ... 31866 OS 16 Koften ber materiellen Unterhaltung ber ^rootnstalchauffeen (runb

1367 K i lo m e t e r ) ... 1138000 V II. Unterftügungen fü r ben ©emeinbewegebau (§ 4 -Jtr. 1 beö ©ef. oom

8. 3 u li 1 8 7 5 ) ... 180000 V I I I. 3 u r ^örberung ooit Oanbeömeliorationen (§ 4 SItr. 2 beö ©ef. oom

8. 3 u li 1 8 7 5 ) ... 144500 IX . 3 u r $örberung beö Saueö oori Kleinbahnen

(§ 41 beö ©efegeö oom 28. 3 u li 1892)

1 - 2 3 u r SßerftärEung beö @ifenbahnfonbö unb ju r S e rjinfung ber Srooinäiah

anleilje oon 1899 ... 534000 X. $ ü r bie Senoaltung beö Sanbarmew unb Korrigenbentoefenö

(§ 4 üitr. 3 beö ©efegeö oom 8. 3 u li 1875).

1 3uid)üffe ju r Unterhaltung ber S r o o in ä ia la n fta lte n ... 315100 3 9luftoenbungen fü r Sanbarme außerhalb ber sfßrooiu5ialanftaltcn . . . 450000 4 Seigülfen an D rtöam enoerbän be... 38000 5 Seihütfc fü r bie 3lrbeiterfolonie ^ r ie b r ic h s io ille ... 8000 [ 6 Setf)ülfe ju r Untergattung ber S e rp fle g u n g ö fta tio n e n ... 10000

2 7 3 u r Unterftügung an 3lnftaltSbeamte unb beren Hinterbliebene, ju r

u. 8 ■gortbitbung beö fffierfftättenperfonalö foioie fonftige 2tusgaben / ■ 8800 X I. 3 u rg ü rfo rg e fü r ©eifteöf raufe, gbiote, (Spileptifche, Taubftumme unb Stinbe.

(£} 4 Dir. 4 bes ©efegeö oom 8. g u li 1875 unb ©e|eg oom 11. g u li 1891).

1 3ufchüffe ju r Unterhaltung ber ^roübijin tan ftalten fomle SHufioenbungen

fü r ©eifteöfranfe unb Sbiote in iß r io a t a n f ta lt e n ... 3126610 2 - 4 Stuftoenbungen fü r Taubftumme, Stinbe unb arme Slugettfranfe foioie

fonftige A u s g a b e n ... 238990 X II. 3 u r gürforgeerjieljung 3JHnberiä(jriger.

(§ 15 beö ©efegeö oont 2. 3 ult 1900).

1 — 4 gufcgüffe ju r Unterhaltung ber fßrooinjialanftalten, Sluftoeubungen für

3öglinge außerhalb berfelben foioie fonftige Slusgaben . . . . 484400

©eltenbetrag 8424200 00

(5)

85

Kapitel 0itel

X I I I . X IV .

X V . X V I.

1 - 3 1 - 9 X V II. 1 - 1 5 X V I I I .

X ix . X X .

1 -2 i -11

X X I.

I. 1 -2

II. 1-12

III. 1—2

Uebertrag

©efegeS nom fü r Sanbesbibliotbeïen unb 9?r. 6 bes ©efeges com 3ttr Unterftü^ung m ilber Stiftungen

8. 3 u K 1875) . . . . . g iir Kunfts unb nnf)enfd)aftlidje Sereine,

Unterhaltung con SDentmälern (§ 4 8. S u li 1875) .

| u r ^ebammenroefen ( § ’l 3 ' a . ’ a. D .) .’ .' .* .’ ! .' .' ! .’ ! !

^ Ur . ^ ‘ ^ ftu lu n g nieberer lanbirirtfc^aftlic^er Sebranftalten (§ 14 a. a. 0 .) Jioi§, Oranienburg, SDabme, Sßittftodf, Königsberg -Jieumarf, SJmisIau ©roffen unb Scbiciebus . . . ! ö 9! r l1om Staate geleiftete unb non ber $ ro c in j übernommene fort*

w ™ ?4a$tun9e« (§ § 1 unb 2 a. a . 0 . ) . . . . o ! t l n . erroa^tun0 unb Unterhaltung bes SanbesbaufeS ...

¿ u r bcflimmungsmäbigen Sßerroenbung ber 97ebenfonbs...

itu r Verfügung bes ^rocinäiaiausfibuffes ju r SBeftreitung nicht norgefebener unoermeibticber Ausgaben . .

S n S gem ein...

Summe A , . , ® : S lu fteu o tb ctttlic^c S fu êg a& ett.

’tnmauge Ontfcbabigung fü r bie bauernbe Uebernabme ber Unterhaltung unb 3tauUln^ a^ aU^ eeri *nner^ a*b ber ©emeinbebejirfe Sotöbam bel änftü[tetl ■ Srenslau, Sanbsberg a. 2B., * 2Bittftod*

* n t î ï î m m ®6erSrc“ Ibe' © « a u , Sanbsberg, 9teu*3tuppin, Sübben, S e r f le t n e s ^0mmS^ ^ r f W f « r t «. 0 .

8424200 5000

17200 20896

47570 68497 9800 239100 22500 535 8849800

43400

1139500 151000 1333900 8849800

49

80 10

61

10183700 10183700 Sum m e B

£>ierju Summ e A Summe ber Ausgabe

g. -, r . ©innabme beträgt iu i8 ö 7 0 0

3. aUlärj 1904^feftaefteïïta m n rL n °m ® rallb *nburgif<ben ^rocinjiallanbtage in ben ©igungen nom 2. unb

~ btä 8 101 b t t

% Z <,10',b“ 1 0 - » i 1904. “ ’

« k tr ^ r “ ” in * 8 ™ î" » 6“ 9- SSreiJeir o o ti S ffio n ltu ffe l.

i*±\ m _ r vvv‘ »5 «s-itut

( )

"Ätm S Ä » bt“

ber S ro riiu unter bem 17° ^ Dberprafibenten bem SranbenburgifcEjen ^ r o o t n ^ ä f i t S 81f' s°n Sigung am 26. Februar bs S Ä 1 V er

S ö S S t* * * *

B e rlin W . 10, ben 18. g jl& j 1904.

® ec Sa«besbireftor ber ^ ro c in ä Sranbenburg.

Freiherr non fUt a n t e u f fe i.

s io tt tf jl. f H e g im m s 3« a . © . M f - J 1* ® er & « r Oöerpräfibcnt ber sßtooins

«ranbenburg bat burcfj M e r l e * uorn 22. S

n 1 ^ r ' — bem 0amenfomiiee ju r Unterftugung ber. bieftgen Sutberftiftung bie ©e=

negnugung erteilt, bajj bie m ittelft ©rlaffes com b. 93H§. — O. P. 4723 — genehmigte 93er*

lofung (ftebe A m tsblatt S tücf 12, (fb. 3tr. 4, S . 66 fü r 1904) com 3. S u n i auf ben 19. 2 M b. 3«.

cerlegt rairb.

g ra n ffu rt a. 0 ., ben 26. $0tär& 1904.

0 e r SiegierungSpräfibcnt. c o n SD e in ig . (2 ) Unter Sorbefjalt feberjeitigen SBiberrufs habe ich ben gifdber Sriebrid; Siebert ju granf*

fu rt a. 0 ., Slum enftrafje 13 a, jum gifcbereiauffeber ernannt unb ihm bie $tfd}ereiauffid)t über bie con ben gifdjerinnungen ber ©ubener unb SebufcrSor^

ftabt genügten ©etcäffer ber Ober übertragen.

g ra n ffu rt a. 0 . , ben 24. dJtärj 1904.

0 e r Stegicrungspräfibent. c o n 0 e t u i g .

(6)

(3 ) X <* v i f

betreffenb bie ©rlfebung eines ©rüdengelbes fü r bie

©enufsung ber © rüde bet diieberroujzen im Greife Königsberg dim.

©s roirb erhoben:

I. ©on ©erfonen einfdjliefjltch beffen, roaS fie tragen, non feber ©erfon . . . Kinber bis zu 2 fa h re n finb abgaben*

frei, beSgl. ©erfonen, welche ju einem guhrroerfe gefrören, wenn non bem guhrroerfe bie Stbgabe zu I I I geja g t roirb. diidjt befreit finb ga'ijrgäfie non guhrroerfen.

I I . ©on Spieren:

a) fü r ein ©ferb, dJiauttier ober einen $ l a u l e f e t ...

b) fü r ein © tu d "dlinbotelj ober einen

©fet . . ...

c) fü r eine Siege, ein $ol)tcn, Kalb,

©cfjaf, ©diroein ober ein anbercS fleineS © tü'd aSieff, roelcijes frei ge=

fü fjrt ober getrieben roirb '. . d) fü r gebetoich, roeld)es getrieben

roirb, fü r je 10 ©tücf . . . . SBenn $eberoieh in geringerer 3af[t als 10 © tiid ober auf einem $uhr*

roerfe ober in einem Tragforbe über bie

I I I . ©on ^uijtroerfen unb oou Tieren ge=

jogenen © d)Iitten neben ber Ibgabe fü r bas ©efpamt zu I I :

a) fü r ein belabenes b. h- fü r ein foldjes, roorauf fid) auffer beffen Subeljör unb auffer bem g u tte r fü r pdiftenS 3 Tage an anberen

©egenftönben mehr als 100 Kilo*

grammen b e f i n b e n ...

b) fü r ein unbelabeneS ...

IV . ©on einem £>anbroagen, gmnbfdjlitten,

§anbfarren, bclaben ober unbelaben, einem $al)rrab, neben ber Sibgabe für bie begleitenbe © e r f o n ...

V . ©on K r a ftfa h r z e u g e n ...

©ott ber ©ntrichtung ber Sibgabe fü r bie ©e=

ttufjung ber © rüde finb befreit:

1. gufütoerfc un b Tiere, re e lle ben igof=

Haltungen beS Königlidjen .fjaufeS, bes §ürft=

litte n Kaufes ^ohenjollern ober ben Königlichen

©eftüten angehören.

2. Kommanbierte dJiititärS, zu ber gähne ein*

berufene öanbroehnncinner, dieferoifien ober diefruten, guhrroerfe unb Spiere, toeldje ber Slrmee ober ben Truppen auf bem dliarfche angehören, KriegSgefpanne unb Kriegs*

lieferungen.

3. ¡Oeffentlidje ©earnte unb beren ^uhtiuerfe unb J i 4

2

2 50

Spiere bei S ienfiteifen, roenn fie fid) gehörig ausroeifen, ©oligei* unb ©teuerbeamte in S ienftu niform , auch ohne befonberen Stusroeis.

4. Transporte, bie fü r unmittelbare dicchnung bes Seutfcljcn dieidfeS unb bes ©reufufdien Staates gefächen.

5. S ie orbcntlichen Sofien nebft beren ©eiroagen, bie auf Koftcn bes Seutfdjen Steiges unb

©reuffifchen ©taateS beförberten Kuriere unb

«Stafetten, bie non ©oftbeförberuugen leer 1 zurüeffommenben ©oftfuhrroerfe unb ©ofipferbe,

bie © riefträger unb ©oftboten. gerner bie

©erfonenfuhrroerfe, welche burd) © rioatunter*

nehmet eingerichtet unb als ©rfa£ fü r orbent=

liehe ©ofien ausfehtüfdid) Zut: ©eförberung oott dieifenben unb beren ©epäd unb oon

©oftfenbungen benujjt roerben.

6. ¿ itlfsfu h re n bei geuerSbrünfien unb ähnlichen

©otftänbeu.

7. S e r Somänenpächter gu dieucntjngen m it feinen öeuten, feinem ©efpann unb ©ich- 8. S ie zum Pormaligen Slmte dieuenljagcn ge*

[jörenben ©emeinben © ra liij, dieuenl)agcn,

©aboro, 3llk©tiefcen unb ¡gohenroufcen m it ihren Seuten, ihrem ©cfpanne unb ©iel).

9. S ie ©emeinbe diieberroujjen unb beren @e=

meinbeglteber gegen ©ntrichtung einer fährlichen Siente »on 12 © it. 8 0 © f. feitens ber ©e=

meinbe diieberroujron an bie diegierungS*§aupt*

ïaffe g ra n îfu rt a. D . zum 1. dJiat feben Jahres

■ im ooraus.- •

10. S ie ©emeinbe Stlt^Güftrindjen unb bie 3tnge=

hörigen öiefer ©emeinbe fü r ihre ©erfon, ihre im ©etneinbebezirfe gehaltenen ©efpanne, foroie fü r bie m it biefen ©erfonen unb ©efpannen beförberten Saften gegen ©ntrichtung einer diente oon 60 2JÏE- feitenS ber ©emeinbe 2Ilt=

©üftrindjen an bie diegierungS * «gaupitaffe g ra n îfu rt a. D . zum 1- SOiai feben Jahres im ooraus. (©ertrag 2£lt = ßüftrindfen ben 11. Segember 1903 / $ ra n ffu rt a. D - ben 25. üüiät’z 1904.)

11. S ie Sanbrochrmänner unb dieferoiften, roeldjc gu ober oon ben Kontrotioerfamnt langen tommen, foroie ©ferbetranSporte, bie a u f^ r u u b beS KriegSlciftungSgefeijeS oom 13- S u li 1873 Zu ober oon ben ©onnufterungs.-, 3Jiufterungs=

ober SlusljebungSplähen gebraut roerben.

g ra n ffu rt n. £>., ben 25. dllärz 1904.

S e r Königlidic diegicrungspräfibent.

(L.S .) oon S e r o i|.

( I ) S u rd j ©efchlufj bes Kreisausfdjuffes bes Kreifes © orau di.-S. oom 10. dHärg 1904 finb bie in ber ©runbfteuerm uttcrrolle bes ©emeinbci begírts ©uto unter S lrtitc l dir. 174 eingetragenen m it Kartenblatt 3 ©argelleu d ir. 339/11 unb 406/11. 2c. bcgeichneten 1 a r 98 qm bcjro. 15 a r 64 <[in grofjen ©ruubftüdsparzellen m it bem @e*

(7)

87

Mubebefafc 3tr. 79 ber ©ebäubefteuerroHe), aus oem ©etneinbehejirfe ©ulo außgemeinbet unb bem ÄommunalbejirJe bcs felbftänbigen (Sutsbcsirfö yot'jt unb Pforten gugetegt worben.

(2 ) ©urd) Vefdhtufj bes kreisausfchuffes bcs fiwMcß S o ra« 9t.*2. oom 10. 2Rärg b. g s. finb bie Z * © runbfteuerm uttm oile bes ©utsbcgirfs

^tttenborf unier gtrhfet » r . 3 eingetragenen m it wartenblatt 1 Vargelten «Rr. 28 unb «j|r 29 be-

»eigneten ©runbftüde in ©röfje non gufammen 28,5710 ha aus bem f J s f a U f c h e n Ä S Somäne » fc n b o r f außgemeinbet unb bem fis*

® o6I“ lt> « ■ 0 ® uvc^ SefdiiuB bes Kreisausfdiuffes bes kreifeS Sebus nom 5. 3Rärg 1904 finb bie in ber

©runbfleueri SKutterroIte b es ©emeinbebegirts ©adifen*

borf unter Strittet K r. 93, karte nbla tt 3 «gargetlen r r * 33 unb 34, karte nbla tt 5 Vargetlen «Rr. 119/1 in ber ©röj)e non gufammen 2 ha 98 a r 55 qm ueräeicl;neten Steile ber ©orfaue bafelbft non bem

©emeinbcoerbanb ©acfjfenborf abgetrennt unb m it betn bomänenfisfatifchen ©utsbegir! ©achfenborf cereinigt worben. Stile übrigen Steile ber ©orfaue, foweit fie nid)t fdjon tomm unalrcdjtlid) gum ©e*

membebejirf ©adjfenborf gehören, finb biefem ein*

nerleibt worben.

(4 ) ©urd) Vefdjlup bes KreißausfdjuffeS bes Greifes Subben oom 20. gebruar 1904 finb bte Vargelten Kartenblatt 2 «Rr. 1 0 5 /6 4 unb 106/64

0011 gufammen 0,0690 ha nom fts fa tiijc n ©utsbegirt «Reid)ersfreug abgetrennt unb tn ben gleichnamigen ©emeinbebegirf ein*

oerleibt worben-

©cfrtmtimadjmtfl bc§ 9?egie«itttg§*

spräfibente« 5« «Potdbnm.

, . (? ) „ V e f a n n t m a c h u n q ,

betreffenb Stbänberung bes § 11 ber StuSfülfrungS*

üom 2 7 - November 1902 gum ScijtffabrtSabgabentarif oom 16. 3 u n i 1902.

©te »eftunm ung im § 11 ber Stusführungs*

befttmmungen com 27. «Rooember 1902 gum © a rif Slößereiabgaben auf ben l äÄ Ü . ® l6e unb »om 16. 3 u n i 1902 ba6 bteö'a rfdjemc nur biSgurSöfung neuer S o jr^ e tn e attfäubewaf-ren finb, w irb batjin abqe*

i nieS ' u ) l f f n J nb S ioflfüljrer oom I ‘ f P n ( ab nerpftidjtet finb, fämtlidje üahrfdjeine

bis gum S d jiu ffc ber «Reife

aufgubewatjren. fe rn e r ,oirb beftimmt, bafj bie c ? /F ? r . unb ^ lo fp h r e r gut' Vorroeifung berjenigen ongrfajemmerte oerpftidftet ftnb, weld)e ben tatfädjlicfc non ihnen gegarten Abgaben entfprcc^en.

cv können bei einer fReoifion nicht fämtlidje öaljr|d)ctne oorgewiefen werben, fo erfolgt Ve=

itrafung auf © runb ber SÖeftitnmungen beS©efefeeß

oom 2. SRai 1900 (© .*© . S . 173) unb wenn eine

^intergiefiung horlicgen föKte, aud) bie nachträgliche Seitreibung ber bintergogenen Slbgaben. SDic

<Sd}iffsfüf)rer unb $(ofjführer werben im eigenen 3> nt ereile and) itjrcrfeits barauf gu ad)ten haben, baff fie auf ben Slbgabenerliebungsftellcn fooiet gahrfdjeinwerte erhalten, als fie Slbgaben entrichten.

VotSbam, ben 18. «JJtärg 1904.

3 m dcamen unb im Stuftrage bes £>errn SDUnifterS ber öffentlichen Strbeiten.

2)er «Regie rungspräfibent

ats CS^cf ber Verw altung ber 9Rcirfifc()en SBafferftraften.

•®efasuttmar??mtg fReic^d ^ o f i a m t ä .

(1) Vom 1. S tpril ab finb ißoftanweifungen ttaib Defterreicfi=Ungarn (cinfdji. Voßnien * §ergegowina unb © anbfdiat «Rooibagar) oon ben Slbfenbern nicht mehr in ber Vtarfw ährung, fonbern in öfterreidjifdh u n g a rif^e r SSäijrung (fro n e n unb §etter) auSgu*

® er ®tngahlungsfurs ift bis auf weiteres 100 Äronen = 85 «Oiarf 7 V f-

V e rtin W . 66, ben 18. «Karg 1904.

t P c r f o i t a J ^ r o n i t ,

( I ) © er in ben Vubeftanb tretenbe (geheime

°be,r=3uftigrat SBulften ift oon feiner nebenamtlidjen

Sin feiner Steile ift bem bisherigen gweiten SJUh Stiebe ber 9ientenbant=®irettion, ©eheimen Ober*

Suftigrat Reitweg oom 1. Stpril b. 3 s. ab bas Siebenamt ats © ire fto r ber Königlichen dfentenbant m V c rlin unb bem ObertanbeSfulturgerid)tSrat Vornemann bas Siebenamt als 3 u ftitia r unb gweites -Uatgucb ber Ventenbanf * © ire ftio n übertraaen worben.

(3 ) ©er kö niglidje SBafferbauinfpettor, «Sau*

ra t Sabfien hier ift gum ©eid)infpeftor bes «Rampiß*

Sturither VerbanbeS gewählt unb beftätigt worben.

(? ) ® er S°rftaffeffor ©iebter hier ift gum

^ ^ ernannt unb nad) ber Dberförfterei ©id)=

walb, "legierungsbegirf ©umbinnen oerfe|t worben.

(4 ) © e r «Rentmeifter «Rechnungsrat 3ot)n in

©orau ift oom 1. «Stpril b. 3 s . ab in ben «Rufjeftanb oerfe^t unb bem «Rentmeifter ©fjielfch aus «Sotten*

Ijain oon biefem ©age ab bie «RentmcifterfteKe bei ber kreisfaffe in © orau oertieljen worben.

(5 ) © e r ©teuerfefretär «IRatthiS ift gum kreis*

fefretär ernannt unb ihm bie kreisfeiretärftelle beim Sanbratsamte in ©ottbus oom 1. Stpril b. ¿ s. ab oertiehen worben.

(« ) © er SRufiftehrer ©eorg ©cheet aus

©em plin ift als orbentlid)« ©em inarlehret an bem

©d;utlehrer*©em inar gu ©»roffen angeftellt worben.

(7) Uebertragen ift bem «ßoftprattifant ©urlep in fla u e n Vogtl- eine öber*©etegraphenfelretär*

(8)

^a lfe n tlia l in 3üEidjau bie SBorftc^crfteHc bes ¿Poft*

amts I I in Aettenrabe.

( 8 ) Greife Gr offen a. D . fttib ernannt toorben ber Aittergutsbefi|er o. Am tnon in Gunoto ju m Am tsoorfieijer fiir ben Am tsbezirf ©uttoio unb ber ¿Baron o. Kottroib ju ©offar zum Amtsoorfieljer*

Stelloertreter fü r bett Amtsbezirk Siebtbat.

(9 ) O er Hilfslehrer an ber 1. Aealfchule in B e rlin , Oreengel, ift als Oberlehrer an bem ©pm*

nafium }u Sitcfau 9t. 8. angeftellt morben.

(10) ¿ P e r f o n a l o e r ä n b e r u n g e n im S e jir l be§ Kammergerichts im föionat

Februar 1904.

I. A i d f t e r l i d j e ¿Beamte.

©m annt finb: ber Kammergerichtsrat (Sichel*

bäum ju m AeidjägerichtSrat, ber 2anbgericf)tsrat Hannemann oom SanbgeridEjt I I in B e rlin jum Kammergerichtsrat, ber AmtSgeridjiSrat SBörmann oom Amtsgericht I in ¿Berlin ¿um Oberlanbcsge*

rid jts ra t in ¿Pofen, ber Sanbgeridjtsrat Oppermann com 2anbgerid)t I in ¿Berlin ju m Sanbgericijts*

bireftor bafelbft, bie Sanbridjter Aeuter, ¿Btrfenfetb unb O r. Oaberfoto in B e rlin ju Sanbgerid)t§räten unb bie Amtsrichter ¿Partial) in ©ottbus unb Aaljm el in ¿Branbenburg a. H. zu Amtsgerichtsräten, 3 U Hanbelsrichtern bei bem Sanbgeridit I finb ernannt:

ber ¿Rentier O sfa r Aotf)id)ilb in ¿Berlin unb toteber*

ernannt: ber ¿Brauereibireftor 3 u liu s ¿Utelcbtor, ber Kaufmann Alfreb ¿Benoenifii, ber Kommerzienrat

¿Banfier ¿Dtorib S tra u ß , ber Aentier Souis ¿Paber*

ftein, ber Kaufm ann Hugo Oeutfdj, ber fffabrifbe*

figet Hugo ¿Bcnbij, fämtlich in ¿Berlin. 3 U ftelf=

oertretenben ^anbelsrichiern bei bem Sanbgeridit I in B e rlin fmb mieberernannt: ber Aentier ¿Paul Oaljlheim unb ber Aentier O sfa r Aathenau in ¿Berlin.

¿öerfegt finb: bie Amtsgerichtsräte Santpe unb 3rige oom Amtsgerichts I in ¿Berlin als Sanbge*

richtsräte an ba§ Sanbgeridit I in ¿Berlin.

II. © e r i d j t s a f f e f f o r e n .

$ u ©erichtSaffefforen finb ernannt bie Aefe*

renbare A rth u r Krüger, A targgraff, Sdjober, A rnbt, S c o tti, Kammerich, O r. ©rnft ¿DlüEer, O r. Hoelg, O r. S djin bler, ^ilbebranbt unb 93oefe¥c. O er ©e*

richtsaffeffor A ta |n fo p f ift jroeefs feiner 3ulaffuttg ju r Aechtsanroaltfchaft in Aotljenburg a. 3 - aus bem 3ufUzbienft entlaffen toorben.

I I I . S t a a t s a n m a l t f c h a f t .

malts in Aathenoro unb ber ^orftaffeffor SBaütnann Zum ^orftam tsanroalt in Göpenicf.

IV . A c d ) t s a n m ä l t c .

Oer AecljtSamoalt £an§ A jfie t oom Sanbge*

rid jt I in ¿Berlin ift in ber Sifte ber Aedjtsanmälte gelöfd)t toorben. ©ingetragen finb in bie Sifte ber Aechtsamoälte: ber frühere Aedjtsamoalt O r. ¿Balte bei betn Amtsgericht I I in ¿Berlin, bie © eridits*

affefforen O r. 3 ü h rcr, © röning, S itron, O r. K u rt Aofenberg unb ¿Paul S im o n foroie ber ¿Aarine*

friegsgeridjtsrat a. O . S ta a ts fämtlich bei bem Sanbgeridit I in ¿Berlin unb ber ©eridjtsaffeffor O r. A lfre b Atarcus bei bem Amtsgericht in ©har*

lottenburg. O er AechtSanroalt ¿Benba in ¿Berlin ift geftorben.

V . A e f e r e n b a r e .

3 u Aeferenbaren finb ernannt bie bisherigen Aechtsfanbibaten: ^e in je , ¿Bergfdjmtbt, A uguft Aich5 ter, Hcingc, 3 u n g f, ©aro, Aelfon, Kasfel, Atap

©ohn, Schöne, 3böi9«ö, Honig, O r. Sd)ulfcenftein, S ä u b e rt, Sabetoig, O r. meb. ¿Brucf, Koljn, Aicharb

$ rä nfel, A öfjler, Acfermantt, $ranz Sreitoalb, Sehnt*

berg, Oaboto, oott A liasforosfi unb Kunith-

Aus bem 3uftizbienft entlaffen finb bie Aefe*

renbare: granz Acunf behufs Uebertritts in beit höheren 23ureattbienfi ber ip o lij« unb O r. Klamrotb unb oon S a lp iu s behufs Uebertritts in ben höheren

¿Bermaltungsbienft.

V I. S u b a l t e r n b c a m t e .

rtdjtsfchraber bet bem Amtsgericht in ¿ p rijp a tf unb ber Kanzleibiätar A lbert S e n f oom Sanbgeridit I in

¿Berlin zum K anjtiften bei bem Amtsgericht I I in

¿Berlin.

¿Berfegt finb bie ©eriditsfdjreiber: K e ttlig oom AmtSgevidjt in Sinboio an bas Amtsgericht in Aeu*

Auppht, ©omtnerfelb oom Amtsgericht in ®aljme an baS Amtsgericht I in ¿Berlin, © o p tf) oom Am ts*

gericht in gitrfienberg a an ^as g anj,ger{ ^ t in g ra n ffu rt a. O . unb ¿ÜBitlietm ¿Benn oom Amtsge*

rieht in Spanbau an bas Sanbgeridjt I I in ¿Berlin.

Oer AedfnungSrat ©rafforo oom Amtsgericht I in S c rlin ift penfioniert unb ber Kanzleirat 3etfchmann oom Amtsgericht I in ¿Berlin ift geftorben.

¿Bermifd)tcÖ.

(1) ©rlebigt roirb bie Afarrftelle Königlichen fJJatronats ju ¿ßprehne, OiBjcfc Sanbsberg a. 38. II, burd) ¿Berfehung bes ¿Pfarrers Aohrlad) bemnöchft.

fffiieberbefeßung erfolgt burch^ ©cmeinbcroahl nadj bem ¿Pfarrmahtgcfeh uom 15. Alärz 1886

K.

®ef. u. 93- 331. S . 39. Seroerbnngen finb fchriftlid) bei bem Königlichen Konfifiorium ein*

Zureichen.

(2 ) Oer bisherige ^ilfsp reb igcr Aicharb ©rnft Sam uel A u bolf A aulj ift ¡um oterten ¿Pfarrer an ber D b e rfirh e Zu © eM us, Oiözefe ©ottbus, beftcllt toorben. ____

Aebigiert im ¿Büreau ber Könlal. Acgierung ju ^ranffurt a. D.

(9)

3 * w t 1 8 . g > tü d i 6 c0 J lw fö ß C a tiö

**bet Möni^li,Hen ffttgteruttg jtt $r<mffntt a* D.**

f ü r 1 9 0 4 .

für bic

g r a n b e n b u r g i f c i ie $ e u e n t ie in > i t t f a U h a f l e ,

(©rridhtet bureb bas oom iöranbenburgtfdben ^romnjiallanbtage am 10. 2Ji<Srj 1890 befchloffene unb bureb 9i[ierf)ö#en ©rlafc tom 29. g u li 1890 ge=

,3tt»eci.

§ l .

®ie ßaffe tfi errietet ju bem Sroed, im SDienfte oerunglüeften TOitgliebern uon. Qfeuerwe^ren unb ihren Hinterbliebenen naäj 2Jta&gabe btefer ©afeung @nt<

la)abigung gu geroa^ren.

§ 2.

! . ^ , .^ren ec ^ affe beitretenben ©emeinben nach § 10 gu entrichten finb, m r!f C TOai®e ouroenbuugen non anberer ©eite, infoweit barüber nicht anbere Sefttmmungen getroffen finb.

* “ 3 * * “ beö ®tammfapitate, bie oom ißrooingialoerbanbc bewilligte jäbr*

lube ©eiljulfe unb bie nach § 5 ju leiftenben “Beiträge ber ©emeinben unb ©ogietäten btlbcn bie orbentlichen 3al)re3einnal)m en ber taffe.

a£)reöSüberf¿hüffe fließen bem Stücflagebeftanbe (§ 6 9Ibfajj 3) gu, bem bie baoon auffommenben $mfen oerbieiben.

(10)

§ 3.

Biitgliebcr ber taffe finb biejenigen ftäbtißßeu ober iänblicfjen ©emeinben ber Brüning BranbenBurg, weldje unter UeBernaßme ber B e itr a g lp flid jt (§§ 5 unb 6) ber taffe Beigetreten finb.

§ 4.

§1(3 $euerweßren (§ 1) gelten nur folcße frciiuiltigen, Beruf!» ober fßflicßt»

weßren, roeldje eiue gefdjloffene unb gegiieberte, buteß Beftimmte «Bgeidjen erlernt»

Bare Gruppe Bilben, bie gur §ülfeleiftung Bei Bränben nerpflidjtet, mit ben nötigen

^Beiträge.

§ 5 .

SDiejenigen Gemein ben, weldje mit ißren ^euenoeßren an ber taffe Beteiligt finb (§ 3), ßabett an Beiträgen für jebel Biitglieb iß rer SBeßr 50 Bf- jäßrlicß im noraul für ba! ©efcßäftljaßr gu gaßlen.

■3U jebem fold)en Beitrage gaßlen cBenfo bie Beiben jjeuerfogietäten ber B rüning einen f^ufeßuß nou fe 1 9}?., unb gwar bie ©täbtefeuerfogietät Begüglid;

ber au ber taffe beteiligten ftäbtifißen Qfeuerroeßren unb bie fianbfeuerfogietät Begiiglitß ber Beteiligten länblicßen ^euerweßreu.

§ 6.

Snforoeit burd) bie orbentlicßen Saßreleinnaßm en (§ 2 StB faß 3) ber Beim

©emeinben außerorbentlicße B e iträg e buriß Umlagen erßoBen. gu biefem groede werben bie ©emeinben natß ben in ißnen ßerrfeßenben S lrB eitlloß n»

n e rß ä ltn iffe n in 3 « la ffe n eingeteilt, ©ie I. tlaffe Bilben bie ©emeinben, in weteßen, naeß ben neroffcntlidjten fjeftfeßitngeu bei Begierunglpräfibenten, ber ortl»

üBIitße Bageloßn gewößnlicßer BagearBeiter B il gu 1,70 Bf. einfdjließlicß Beträgt, bie II. tlaffe biejenigen, in welcßen biefer üBcr 1,70 Bi. B il gu 2,20 Bi. unb bie in. tlaffe biejenigen, in weüßen er meßr a ll 2,20 Bi. Beträgt. 2)a§ Beitrag!»

ncrßältnil biefer 3 tlaffen gu einanber roirb bitrcß bie faßten 1 gu 1'/, gu 2 au!»

gebrüllt, bergcftalt alfo, baß bie II. tlaffe ben einunbeinßalBfadjcn unb bie HI. tlaffe ben hoppelten Beitraglfaß ber I. tlaffe gu entrichten ßat.

Sie ©emeinben finb jeboeß mit Umlagen nießt ßößer ßcrangugicßeu a ll erforberlidj ift, um bie gaßreleinnaßmen auf ben B etrag non 3,12 Bi. für jebeu Biann ber an ber taffe Beteiligten ^euermcßrcti gu bringen.

lieber bie ©rßeBung non Umlagen unb bereu ,§öße befeßließt allbalb nadj betn 2(6lauf bei ©cfäjäftljaßre! ber taffenbeirat. Stuf bie allmäßlidje 2tnfammtung eine! B üdlageB eftanbei ift baBei Bcbacßt git neßmen mit ber BiaßgaBe, baß biefem ßödjften! 10% ber Beiträge (§ 5) gugefüßrt werben.

§ 7-

(11)

nteijrung über SSerminberuug bei ä/ianufdjaften im töaufc biefeg Jahres auf bic nad; §§ 5 uub 6 gu gahlenbett ^Beiträge ofjne ©influfj Bleibt.

Solchen ©emeiuben, bie ini fiaufe beS ©efchäftSjahreS ber taffe beitretet!, fautt für bas Cs«hc beS Seitritts ein uerhältniSmägiger S e il ber B eiträge eriaffen werben.

§ 8.

SBetben bie Sageloljnfäfce (§ 6) anbermeit feftgefefci, fo tritt bie fiel) barauS i ^ t r a f T ? ™bCmn0 bet ^Mfeneinteilung mit beginn beS nädjften SiechnungSfahreS

§ 9.

9tet$t bie 3aFjte§etnuar,rne (§ 2 Slbfafe 3, §§ 5 ttnb 6) nidjt aus, um ben fR O L r ? a^re5 su bctfo" ' fo ^ ber F e h lb e tra g bem Siitdlagebeftanbc

2 Slbfag 4) gu entnehmen unb, foroeit biefer ungulänglidj ift, t)om SSrooingial*

oerbanbe 311 beden.

§ 10.

^ ü r Reiterin ei)rert, toelc^c bem SS erb an bc freiwilliger iißefjren ber Sßrooiug 23ranbcnburg nidjt angeijören, ift, neben ben Jahresbeiträgen, ein © in trittS g e lb non 1 2». für jebeS OTitglieb ber gu beteitigenben SSeljr gu entrichten.

S'otbcbittgmigett ber Huterftittmng.

§ 11.

Unterftüjjung wirb oott ber taffe gewährt, wenn ein SDiitglieb einer an ibr beteihgten Senenoeljr in Slugübung beS geuerlöfchbienfteS innerhalb ber fflerlefeun^Dher1® ben @re»30i'ten ober bei ben angeorbneten Hebungen fidj eine i ' lIef nrö übrcl ®riranfung gngcefjt unb baburdj, geitmeife ober bauernb aans obtr t'.tn m fe e n t e t iä u n f ä ^ j m tb ober ums 8e6e„ tom m t

... , Sllt' “ ' “ » Mi 3'»m otI)r Bei je m tm tr ® efo[,r anberer Slrt (Ueberfdjwcmmuug u. bcrgl.) tu Sätigfeit getreten ift.

SluSnahmSweife fönnen Unterftüfeungen aus ber taffe auch folgen fßerfoneu WH« *n,i t-ben' iDCl(^ e' ° ^ UC ber $ eueriüer) r angugeljören, biefe beim Sranbe taug unter)tuht haben.

Umfang ber Hnierftütmug.

§ 12^. SUö Unterftühung gemährt bie taffe:

a) bei. geitroeifa’ ©rrcerbguufähigieit, fallé biefe langer até 3 Sage gebauert jat, ein nadj bem ©rabo ber ©rmerbSunfähigfeit uub ber mirtfchaftlidjen

°e °eS SScrlefeten gu bemeffenbeS tägliches Ä ranfengelb bis gu 3 9W.

dauert bie geitmeife ©rroerbSunfähigfeit länger a ls 3 M onate, 0 roin für bic fernere $eit eine Siente nach ben Sähen gu b geroäljrt;

b| n aue5nber ©rmerbSunfätjigfeit eine lebenslängliche Siente, melchc, meuu Die ermerbsunfäljigfeit eine noHftänbige ift, 66 2/s n. $ . beS

^ahrcSarbettSoerbienfteS (äiollrente), wenn fie bagegen nur eine teil*

mcifc ift, denjenigen Seil ber SSoHrente beträgt, welcher bem ÜDiafje ber

(12)

SDie Siente ift nadj Sftafjgabe beS SlrbeitSoerbienfteS git beregnen, ben ber ©erlebte im SDurdifdjnitte ber testen 3 bem Unfälle oorangegangenen Äalenberjahre gehabt, unb ber burd) ©ermütclung ber DrtSbeprbe (3ftagiftrat, ©emeinbeoorftanb) fefigufeben ift. hierbei iommt ber 1500 33t. überfteigenbe Setrag nur mit einem ©rittet, ber 3000 3ft.

überfteigenbe bagegen nicht mehr gur Sinredjnung; ijatte ber ©erlebte feinen SlrbeitSoerbienft ober roeniger als ben 300fadíen Setrag beS am

©ifce feiner SBefjr geltenben ortsüblichen JagelohneS (§ 6), fo gilt als Saf)reSarbeitSoerbienft ba§ 300 fadje biefeS ortsüblichen SagelohneS;

c) im STobeSfalle eine Siente an bieSBitroe unb bie eljelidien Ä inber, roeldhe in einem Srudjteiíe beS nadh b ermittelten SahreSarbcitSoerbienfteS beS ©erftorbenen beftefjt unb für bie SBitroe bis gu beren £obe ober

©Sieben)erf)ciratung, foroie für jebeS hinterbliebene tin b bis gu beffen gurüefgetegtem 15. SebenSjahre hbájftenS (oergl. c ?lbfab 3) je 20 o.

beS SiahreSarbcitSoetbienfieS betragt.

®ie Unterftüfcung ber SBitroe ift ausgefd^lüffen, roenn bie Güije erft nach bem Unfälle eingegangen morben ift.

SDie ben tpmterbliebenen gemährten Sienten bürfen inSgefamt 60 o. § . bes SahreSarbeitSoerbienfteS nicht überfteigen, ergibt [ich ein höherer Setrag, fo merben bie Sienten oerhältniSmäjgig gefürgt.

fdjritten roirb, fann auch h ^ ^ rb lie b e n e n ffierroanbten ber auf«

d) bie Soften ber T e ilu n g bis gur §öl)e non 300 9Jt. 3ft bie gänglidje ober teilroeife SBieberherfteüung eines ©erlebten nur in einer tpeilanftalt gu ermatten, fo fann bie Unterbringung non ber itaffe auf beren Sofien, auch menn bie ©renge non 300 93i. überfchritten roirb, oerlangt merben.

Sn biefem fraile mirb ein Srucljteil beS ÄranfengelbcS ober ber Siente ber Familie beS ©erlebten nadj billigem ©rmeffen gemährt;

§ 13.

Sei ber ütbmeffung ber Unterftübungen, meldje bie ft’affe nach § 12 a <1 ge*

mährt, fommt baSjenige, roas in Slnlafj beS Unfalles aus öffe n tlid )e r ober p rio a te r ©erficherung, ober in fo lg e g e fe h lte r H a ftp flic h t b r itte r $er«

fönen, gemährt roirb, in Sínredjnnng. Sn bem Einträge auf ©croährung einer llnterftübung ift angugeben, ob unb roeldje Slnfprüdje bem ©erlebten aitS öffentlicher ober prioater ©erfidjerung gufteheu.

(13)

ft

3« befonberen J&Een fönnen aitSnahntSmeife auch ^öijere ®afee als nor<

jtcfimb feftgefejjt, gcroäEjrt tu erben.

2Bar ber 33erle|te fdjon oor bem U n fä lle leibenb ober gebredilid) unb ift burd) biefen Umftanb ber Unfall oeranlafjt ober mit herbeigefüijrt ober in feinen folgen ocrfdjlimmert worben, fo fann bie fonft gu gewährenbe Unterftüfcung je nad) ben Umftänben entfpredjenb ermäßigt ober aud) gang oerfagt toerben.

gforiföH ber llnierftiiijuitg.

§ 14.

® te Unterftü^ung fäHt fort:

b) toenn ber Icjjterc feine ©enefung burd) Jahrläffigfeit ober Elichtbefolgung ärgtlidjer 33orfd)riftcn o c rljin b e rt, ober toenn er burd) unwahre ?Iit- gaben über bie SSeranlaffung unb Sfrt feiner SBerlefcung ober ©rfranfung bie taffe gu hintergehen oerfud)t.

Sin befonbers bringenben Raffen iann eine Unterftüfjung auch gc*

roü^rt toerben, wenn ber Stnfpruch barauf fortgefaEen ift.

SBcetibtgmtg ber 50litglicbfci)aft.

§ iS.

für w f ? 3Ur Äa’1e giIt für 5 Satire erflärt. tiefer ßeitpunft beginnt S 16.6" Be" ltä aTtget)örigen Ettitglieber mit bem Stblaufe bcSfenigen Sied)*

„ ' S r ' - r 6? Cm blEte SafeUtt9 in Äraft m unb für bic ber Äaife fP^et J b” ^,a i9 ,tebf mit bem 2ibIaufe W enigen Siedjnungäjaljreä, in welchem t^r ^Beitritt erfolgt tft. SBenn ntdjt 6 M onate oor Stblauf bc§ 5 jährigen Seit*

raum§ ber StuStritt crilärt ift, fo bauert bie ÜDiitgliebfdjaft auf toeitere 5 Jai)re fort.

St uff er bem ift bie ©emeinbe ¿um StuStritt Berechtigt, toenn bie ffeuertoebr aVbpi-1 Dber Wcienißm ©igenf (haften u e rlie rt, bic nad) § 4 gur Teilnahme her betrfff 1 Beri tt0en' 3n bic,'cn S äIIcn fann nucl) &ic SSerwaltung ber taffe laufe e in !r bl n ®,Lincmbe bie ^tgiiebfdjaft mit einer 6 monatlichen J rift gum Stb-

i 8 leben StechnungSjahreS iünbigen.

fiiutpftimrtaili/? ^ Ötlen 1 unb 2) 9ehen, uubefdjabet ber oon ben SBerlefcten g, . Ct e eren Hinterbliebenen gegen bie 5taffe erworbenen 3ted)te, biejenigen . i!t,r,n,e^ e b'e '^a'fe au§ ^niajf ber in ber ausfdjeibenben ©emeinbe r,or0C, . übernommen hat, im Umfange ber SajjungSbeftimmungen au Dtc aus g e rie b e n e ©emeinbe über, toeldje bie taffe hMichtlid) biefer Unfälle SU mtaften hat. ©rreidjt ber tapitalwert biefer Verpflichtungen nicht benfentgen autcil an bem tapitalwert ber gefamten Verpflichtungen ber taffe, welcher auf bie auöge,(I)tebetie ©emeinbe nad) bem Verhältnis ihrer lebten Jahresbeiträge gu ben gefamten Beiträgen beS lebten Jahres (§§ 5 unb 6) entfäEt, fo hat btefelbe ben Jehlbetrag an bie taffe abguführen.

(14)

SBirb eine an ber Äaffe beteiligte ©emeinbe aufgetöft (geteilt ober mit einer anberen Bereinigt), fo gefeit ihre Verpflichtungen auf bie neu gebitbeten

^uSgefduebene Vtitgticber haben auf baS Vermögen ber Äaffe le in e rle i Ä nfprudj.

SBertoalimtg.

§ 16.

®er Xüreftor ber Stäbtefeuerfojietät ber Vrooinj SBranbenburg führt, unter

m m beS ißrooinaiaiauSfchuffeS ltnb unter Sftitrmrfung eines VeirateS (§ 17), uadj Vtafjgabe ber oom «ßroninjiaiauSfc^ul gu erlaffenben VerwaltungSorbnung, bie laufenbe Verwaltung unb oertritt bie Äaffe als beren Vorftanb nach außen.

@r führt bert Xitel „SDireftor ber Vranbettbitrgifchen g e u e n o e ^ru n fa llfa ffe ".

Verpflichtungen ber Äaffe über bie ©rengen ber VcrmaitungSorbnuug hinaus, insbefonbere ¿ur Aufnahme einer ?inieil)e, ift bie (Genehmigung beS Sßro*

oin^ialauSfchuffeS erforberlief).

§ 17.

2> er SB e ira t beftefft aus bem SDireftor ber Äaffe, aus bem SanbeSbireftor nnb bem ©eueraibireftor ber itanbfeuerfopetät, foroie aus aroei oom jßrooinaial«

aitSfcfjuf) auf eine breijährige WmtSperiobe 3U roählenbeu Vertretern ber beteiligten

mehren 31t benemtenbeu Vertretern ber beteiligten SBehren.

®en V o rfif fährt, fomcit ifjn nicht ber ßatibesbireftor übernimmt, ber SDireftor ber Äaffe.

99ei einer etmaigeu Stufiöfung be§ VerbanbeS ber freiwilligen Feuerwehren gel;t bie SBaljl ber Vertreter ber Feuerwehren auf ben SßrooinaiaiauSfdmfj über.

§ 18.

®ie gewählten V titg tie b e r beS VeirateS erhalten für bie Xeilnahme an ben außerhalb ihres SBoffnorteS abgehaltenen Sifcungen ©ntfchftbigung nach 97ia§gabe ber VerwattungSorbnung.

§ 19.

®er 99eirat wirb oom Vorfifcenben berufen unb fafjt feine Vefihlüffe nach Stim m enm ehrheit. Vci Stimmengleichheit gibt bie Stimme beS Vorfi^enben ben 9(uSfd;Iag. SDer 99eirat ift befci)iußfäijig, wenn außer bem Vorfißenben brei glieber anmefenb finb. Sn eiligen Sadjcn faun bie Vefddufifaffiing auf fcfjrift«.

lidjerit SSege herbeigeführt werben.

wehr ber Unfall fid) ereignet hat, burdj einen auf ihre Äoften abauorbnenben Ver=

treter te il 31t nehmen berechtigt. Sie ift beShalb oott ber anberaumten Si^ung unter Viitteitung beS Bezüglichen ©egeuftanbeS ber XageSorbnuug 31t benachrichtigen,

(15)

7

§ 20^.

®er » e ira t hat gu BefcfjilicBcn über:

a) 23 efd) werben gegen SSerfügungen bef S ireftorf;

b) Sluäfchreibung non Umlagen, bie Snnnfprudfnahme bef »üdlagebeftanbef tutb bie beim »rooingiaioerbanbe gu beantragenben ßnfdjüffe (§§ 6 unb 9);

§ 14 Slbfafc 2);

(!) bie ©eroafjrmtg bauernber Sienten unb bte Slbünberung ober ^nrüdgiefjitng gemährter Sienten (§§ 12 31t b unb c, 13 Slbfah 2 b if 4);

e) tiinbigung ber SWitgliebfchaft (§ 15 Slbfafj 2);

»erpfiic£)tuugen (§ 15 Slbfafe 3);

g) atibere iljm «om Sireitor übenoiefene Äaffettangelegenljeiien.

@r hat bie S a hrefredjnung (§ 22) gu begutachten unb ift befugt, oou bem ©taube ber » crm a ltu n g bmcbt ©infidjt ber Sitten unb »iidjer ber taffe t e n n t n if gu nehmen.

, ®n=Jöcfdjlüffe bef »eirates nad; § 20 gu c finb enbgültig; im übrigen ftebt ben Beteiligten innerhalb 4 SBodjen aufjchltefienber ffrift bie ¡Berufung an ben B rom ngtalauöfchufj offen.

Sie (Sntfc&eibung bef Unteren ift enbgültig.

Ser » e d jtfw e g ift aufgefdjloffen.

§ 22.

»i, - Ijat ber ^ e f t o r über bie geführte »enuattung unter »orlegung e B e rw a ltu n g fb e ric h te f orbuuugfmäffig »echnitng gu legen. Siefe ift

»rüfnnü ®1ttaf m r i,eS Äa'1enBeirate§ (§ 20 2) b^m ^romngiallanbtage gur

SlenbecuMö ber G attung.

, § 23.

tr,tibtna^1 bpfdtinff^ beC BOrfte^enbm ®a&un9 «unen burd) ben » ro u in g ia l*

! ? b 1 ip BrS Cn s!°Crben Unb 5cbül'fm ' f° ,ücit Fw ben ©ifc, ben 3mcd unb bie äußere Vertretung ber taffe betreffen, ber Slllerf»öd)ften ©enehmigung, im übrigen berientgen bef D b erprdfibenten ber »rooing »ranbenburg. Siefelben treten mit bem nadjftcn ©efdjaftfjahre in tra ft, nadjbem fie oorher burch bie Slmtf*

Blatter ber fßromng betanut gemadjt morben finb.

Sie gegenwärtigen ¡Dtitg lieber ber taffe haben baf »echt, auf berfelben mit em $nfrafttreten bte|er ©ajjung aufgufdheiben, infofern fie biefe Slbficht, innerhalb

(16)

3luflöfmtg bet Stoffe.

§ 24.

3)ie ftaffe fann burd) 29efd)lufi be§ ißrDümgiattanbtageS mit ?itterE)öcE)fter @e=

neljmigung aufgeiöft roerbeu.

Snfomeit ba§ Bei ber Auflöfung ber S'aife oorijanbene Vermögen gur @rfüEung ber befteffenben 2SerpfIid)tungen iücE)t auSreidü, übernimmt btef eiben ber fßroDingial*

uerbanb.

Heber einen nad) (SrfüEung aEer SSerpftidüungen etroa oerbleibenben SBermögenS*

beftanb beftimmt ber Sßrooingiailanbtag.

itebergaugdbefttimnungeu.

§ 25.

®er geitpunft, mit roeldjem biefe ©ajjung in Äraft gu treten tjat, mirb auf Eintrag bes SÜreftorS uon bem Dberpräfibenten beftimmt unb burd) bie Amtsblätter ber ißrooing beiannt gemalt.

25orfte|enbe ÜJieue ©afeung für bie SBranbenburgifdje ^euerioei)r«= llnfaHfaffe ift uon bem ©ranbenburgifdjen $ro»ingiaIianbtage in ber ©ifeung am 26. Februar 1904 befddoffen morben.

$ t t %anfcesftireitiör ber $ roöittj ^raitfreit&ur#.

^reitjerr bott Sötattteuffel.

SDie öorftetjenbe lüeue ©afcung für bie SBranbenburgifdje 5euerroe^r«UnfaEfaffe oom 26. Februar 1904 mirb tjierburd) mit ber Etfafjgabe genehmigt, bafi ber § 25 megfäEt unb bafj im § 2 an ©teEe ber Borte „an bem im § 25 ermähnten 3eit=

iJiotSbam, beit 17. SDfärg 1904.

(tteneftutinuiiB 0 . P. 5(190.

((Siegel.)

$ e t #bev)xrä|tben!.

tum S8et^wamt=«^ottn»eg.

» n id : 9euifd)cr Stria« (» . w. »• t ), »etiht BW.