Schlesischer Musen-Almanach für das Jahr 1827, 2. Jg.

(1)

(2)

-

O H H E 8 I i r - '

b e i G r a s t » ß a r l h C o m p .

(3)

m .

1 8 Z T -

(4)

@ 4> l c f t f d ( ) c r

3 f t u

f e t t * 2C l m a t t a #

f f t r t> a §

5 a & t

1 8 2 7 .

^ c t a u S g c g c b c n fcött

$ f) e o b o r

23 t a n b.

3

» c i t f t Satyrgang.

(5)

L f O O S .

(6)

2Cn

S e i n e Ä ö n i g l t e ^ o () e i t ,

ben Ä ton ptin äen

S n e b r ic f) SÜSttyelm ö o n ^ r e u ffe n *

äJDen ©änget fcrangt’ö, t>ö§ oft bewegte geben 3« fcfymficfert tyolb mit fftfen $pij<mt<jf!en, Unb »o3 er träumt, wenn feine 9>ulfe beben, 2Hs> Jpocbgenug für Änbre ju ergfe&n.

SSSenn Bornen aud) bie $>fabe ringS umgeben, (5v jtefyt fie niebt, nur ffilumen ibn umblubn, Unb gläubig nimmt fein ©eifi au§ feelgen ^>6^en

£>ie Silber auf, bie Itebenb tbn umwehen.

(7)

Unb wa§ »ereinf bie «Sdjweßern unb bie Sruber Snt SJaterlanb in bet SBegeiftrimg fa|>n,

£>a§ leg’ id) fyter, jum ©trauß gewunben, nieber Sm jwetteit 2en£ ber jungft gebrodenen SSafm.

£) buffet fug, t&r meine Reuten Sieber,

©udjt bofje ©unji unb greitbe ju erfafm:

S a g iftr oor Sfynt, ben biefe SGBorte meinen, 3m Sugenbfdjmucf unb »utbtg mögt erfdjeinen.

Unb 25 ir , mein bem affe $uffe frag en SJom fernen 9lf)etn bis fein jum SÖfemelftranb, 9lad) beffen ®[£tcf bie 33oIfer liebenb fragen,

£)te an £ )etn >§erj bie reine Ärone banb, SSertrauenb wiE ber ©änger fd)ud;tern wagen 3u weifjen S i r , wa§ er an SStüt^en fanb;

Unb tjod)begIu(ft wirb er ftd) ewig nennen, Sßitf £>etne ^gjutb t$m btefe ©nabe gönnen!

SEfjeobor S3ranb.

(8)

(9)

I

(10)

$flat t in

£ ) p i £

würbe ben 2 3 . S e c . 1 5 9 7 ju S u n } l a u gebobren. Stactjbem er feit 1 6 0 5 bie baft'ge © ta b tfd ju le , feit 1 6 1 4 ba<> 50iatien=5ffiag=

balenen = ©tim naftu m 311 S3reS(au unb feit 1 6 1 7 bas 511 Seutfyen an ber S b e r behebt b a tte, g in g er 1 6 1 8 a u f bie U nioerfitdt ju gran E fu rtb an ber O b e r unb ga b fidj b ier, w eit ec fe in e r 3Bif=

fenfdjaft allein a n g e b o rte , ben 0£amen eine« Gsanbibaten ber spoefie unb $pf)ilofopbie. 1 6 1 9 b e jo g er bie 4^?eibel6erger Kni=

oerfität. 3^{u ber} 3eit roütbefe ber breipigjäljrige .Krieg in S eu tfdjla n b . ® a b e r fanb D p i f ficf» b ew og en , j u @ n be beS 3^ab=

re6 1 6 2 0 in bie Stieberlanbe ju reifen un b bradjte bann im folgenben S o fjre 7 äftonate in ^)oljlein }U5 »erta u fd jte jebod) gern biefen 2Cufentbalt m it bem .fpofleben beS ^ e r jo g ä © e o r g K u b olp b » o n Ciegni^, ber itjn ju fid) berief. S a l b b a r a u f ü b e n t ru g i()m S3ett)ten © a b o r , ber gur|t o o ti (S iebenbürgen, baS fietjramt ber ^3f)ilofcpf)ie unb ber # u m a n io re n an ber feotjen

<Scl)ule ju SBeijjenburg. E a tjin gin g ßp ife 1 6 2 2 , 2Cber bie Snt=

fcrn u n g » o n ber .£ eim atb unb feinen greu n b en fdjm erste ib n , unb bet; SanbeS U n cu ltu r brüefte baß bidjterifdje © e m ü tb . ® a r u m eilte er fo r t a u s (Siebenbürgen, befudjte feine SJaterftabt un b begab ftd) t » i e b e r a n b e n £ o f nad)C iegni£, » 0 ibn bie ^>erjoge © e o r g SRuboIpI) ' unb S oda n n S b r ip ia n ju if)rem atattye ern an nten. 35effenungead)tet liebte er ben SBecfyfel be$ Cebenö nad) w ie » o r unb befanb ftd) balb a m £ o f e ju Ciegnifc ober SSrieg, balb in feiner SSaterjlabt, b alb a u f bem S anbe, balb a u f Sficifen, 5^{. 33.}00m S n b e beS 3 1 6 2 4 b i6 in ben (S om m er beS folgenben in (Sacfyfcn, 3 m 4?erbft 1 6 2 5 g in g er nad) SBien. £ i e r fd jm ü d te il)n Ä a ife r gerbi=

naiib I I . eigenbänbig m it bem poetifeben C orbeerfratiäe. S a g S a ijr b a r a u f lebte er roieber in (Sdjlefien m it ftetem Sfficdjfel fein e« A u fen th a lte, fo ba(j er felbji g e jla n b , er reife ju £ a u f e in b er g ern e berum . © n blid) t ra t er a ls © c c r e tä r in bie S ie n fte beS B u rg g ra fe n Ä 'a rl 4?a n m b al ju ® o f)n a unb blieb nun ru b ig in S3ve6lau. SBdbrenb biefer 3 e if erbob ibn 1 6 2 8 ber

■ftaifer otyne fein sSutbun in ben 2fbeljia n b u n ter bem K a m en S X artin £>pifc » o n SSoberfelb. 1 6 3 0 fanbte ibn fein £ e r t a u f

(11)

mefjme SOlonate nad) ^ a rtS ; bann aber lebte ec wieber in S3reSlau, bis ifjit bet S£ob beS «Burggrafen 1633 aufs neue an bie £6fe Bon Stieg unb Siegnifc führte, unb, als 4?erjog Sofjann ßbriftian 1634 nad) Sborn sog, begleitete itjn Spi& unb erfjielt bie ©rlaubnili, San jig jura SBobnorte 3U wählen, $ier crtfjeitte itym S3tabiSlao IV . , Äbnig »on spolen, nadjbem er fid) ein|t mit ibm unterrebet, bie SBürbe eines fonigl. spdnifdjen ©eere;

tfirs unb 4?iftoriograpf)en. Spifc arbeitete bafur, um nidjt ben leeren Kamen ju tragen, fleißig in ber ©eTdjidjte* S a brad) im Satire 1639 ju Sanjig bie <pe|t aus, e r Berjögerte feine Entfernung aus ber ©tabt fo lange, bis eS ju fpat war. 2tm 17. 2£uguft reifte er einem SBettler auf ber (Strafe ein 2Umo=

fen; jugleid) entfette er ftd) »or bem 2CnblicEc beS SSerpejteten.

SBereitS in ber nädjften Statut füllte er bas tobtlidje @ift aud) in feinen Itbern unb enbete am 20. JCuguft befielben SabreS,

©eine Seidje tuljt in ber ©tabtpfarrfirdie jur tieit» SHaria uns ter einem ©tein ot)ne Snfdjrift.

S ie erften poetifdjen Arbeiten DpifcenS überhaupt finb

■Rleinigleiten in lateinifdjer ©pradje; als teutfdjer Sid)ter aber betrat er feine Saufbafjn mit jwei SSrautliebern im Sabre 1618, SBaS er feit biefer Seit fdjrieb, bestellt ftd) größtenteils auf feine Erfahrungen unb bie aus benfelben entftanbenen SBetradjs tungen unb Gmpftnbungen. Safier leudjten burd) feine 2Crbeis ten bie ^auptsüge ber @efd)id)te feines SebenS binburd), ©o fang er roäbrenb feiner aEabemtfdjen Caufbatyn CiebeSlieber; in

^olftein ein Sroftgebidjt in SBtberroärtigEeüen beS .Krieges;

in bem fonft bben ©iebenbürgen auf ben fdjonen Sanb^ 3!atna baS ©ebid)t »on ber Stabe beS ©emittljS, 3 l a t n a genannt;

nad) einem SBetfud) im ÄriegSbienfl baS Cob beS .RriegSgotteS;

in ©djlefien feine © d j ä f e r e i t>on ber Si ^mp b e # e r c » ; n i e , unb ju Gsbren beS ÄerjogS »on SMnfterberg SSietgut (nad) bem £ujlfd)(o|Te beS £eräogS) ober »on bem ©türt'e burd) Sugenb. JCujferbem bejt^en wir Bon i&m ein £efjrgebid)t SBefu*

Bi uS (Bon ben Urfad)en beS ^euerfpetenä ber Serge), büS £ob beS getblebcnS, einen Sobgefattg auf bie (Seburt ßljrtjli, eine .Klage beim Äreuje beS SrlbferS, einen Sobgefang beS SteifeeS,

(12)

(13)

' r / 6 r . t t j r j / / / /o t n- £ /■ t iß .1.

(14)

einige ©ebid;te auf gürften unb äum 9Icujahr, ©onnette, 6k-»

gieen, ©rabfdjriftcn, Gspigramme unb Oben, Surd) bie beiben (Singfpiele, ®aptne itnb Subitfe, obwohl fie bie erflen teutfd;en ftnb, hat fid) Dpifc bod) wenig ffiertienft erworben, ba er fte fa(i ganj aus bem Stalienifdjen entlehnt ^at, unb »on feinen hinterlaffenen ^anbfdjriften iji ber 9tad)welt nichts erhalten worben, benn bte tfuction feiner (Sadjen befudjten, weit man Knftectung befürchtete, nur gemeine Seute, S ie »oltjlänbigfte 2Cuggabe feiner fämmttidjen ©ebid)te tfi bie pom Sahre 1724, granEfurtf) unb Seipjtg 8,

Dpi| ftcebte mit alten .Kräften feineg ©eifteä ben teut=

fdjen (Sang emporjutjeben* ®a»on gab er fdjon als Süngling in feinem A rista rch u s sive de c o n te m tu lin g u a e teiito- n ica e Äitnbe; beShalb erwarb er ffd) ^errfdjaft über feine SJlutterfpradje unb bereicherte fie fogar; beS&alb ftcllfe er guerft bie $)roSobie auf unb »erfudjte eine Ktjeorie im Umgange mit bem Jtaffifdjen TOerttjume; beäfjalb enblid) fdjuf er, trofc feinet*

bicljterifdjen äßanberlebenS, fo StanctjfaltigeS*

© c o r g © u f t a » g- f i l l ebör t v

geb* ben 2. ®td rj 1769 ju © r o f i g l o g a u , empfing feine erfte SSilbung auf ber ©duile feiner SSaterflabt unb flubirte feit 1786 in .fjalle, anfangs Sfteologie, bann ^)t)itofopt)ie unb alte £itera=

tue unter griebrid) 2Cug. SBotf, an beffen (Seminar er SEtjeit nahm. 83or feinem 2£bgange »on ber U nim fität bBputirte er mit großem SBeifall unb würbe fdjon 1791 jum britten £)iafo=

tiuö an ber tutherifefjen .Kirche feiner SSaterftabt gewählt, tegte biejj 2Cmt aber balb nieber, um eine ptjiloXogifctje ^rofcjfur am

©lifabeth =©t)mnafium in S3reSlau ansunehmen. £icr witrbe er äugleid) jweiter Snfpector beS (SeminarS für ftabtifdje ©djulen unb SEJtitglieb ber paoagogifdjen ($j;aminationScoinmiffion- ©eit bem Sahre 1795 litt er an einer S3erEnod;evung im .öer-jen, bis ihn ein fdjnelter 5£ob am 6. gefcr, 1803 »on ber unheil

baren Äranfhcit befreite.

(15)

gfillebornä SSatente entwitfelten |td) früf). @<$on in fei:

nen @d)uljat)ren teilte et ber Sunjlauer SJlonatSfdjrift {leine erjeugnifie feiner SOlufie m it; allein fpiter jog if)n bie 3tei=

gung feines ©eifieS ju pf)ilofopl)ifd)en unb pfiilologiföen ©tu=

bien »on fd)E>nroi|fenfd)aftlid)en W eiten ab. SDennod) fdjrieb er

«inen fed)|ien S3anb

5

« ben ffiolEömdfirdjen ber Seutfdjen »on

©JufduS, Rapiere aus ^enoä 3ta4laf, fierauSgegeben ton fei*

nem Setter, Bunte SStätter »on @walb Suftug, Heine ©djciften jur Untergattung (jwei (Sammlungen mit feinem tarnen) unb eine

3

«itfd)rift: 9leben(lunben (jwei ©tuet). ffieitrdge »on ii)m befinben ftcf) in bem neuen SBteslauer ©efangbudje, in ber fd)les fifcften SOlonatSfdjrift, in bem Safdjenbudje für fficunnengdfte, befonberS ju Hltwaffer in ©Rieften, greib. 1806.

8

. unb in ber SBodjenfdjrift: ber ffireSlauer erjäfjler. SDurd) biefeS «Blatt, weld)e

6

gulleborn mit bem Anfänge unferS SabrfiunbertS fier=

ausgab unb burdj tier Safirgdnge beforgte, fiat er (id) fiaupt=

fddjlid) ein bleibenbeä ffierbienjt um bie allgemeine SBilbung fei=

ncr SanbSleute erworben. S r wußte in bemfelben bie niebem

©tänbe ju fid) fieraufjusiefien, ofine baburd) bie gebilbeten Cefer abjuftofen, unb ergoßte unb belefirte beibe, befonberS burd) feine S3eitrdge, bie, wie alle feine Arbeiten, in gebiegener 3)rofa ober in reinen, wofilflingenben SSerfen tfieils »on feis nem 3Bi£e, tfieils »on feiner (Smpftnbung jeugten.

Slu b o lp l) ^ ilfd ie r.

(16)

S S o v n> o r f .

2Cis ber Unte,r$eicf)nete ben erfleit Safjrgang be§

fc^tejtfcljenfOZufenatmanac^g auggefyen lie f, füllte et fbwo&r bie ©dwierigfeiten, bie ba§ Unternehmen tn ficb trug, als auef) bie £inberntf|e, bie t&m nad) aufs fett begegnen fonnten. S e r unbefannte «Käme be§

Herausgebers, bie jum SS^etl noef) unbefannten Stta*

men ber ftßitarbeiter, liefen bem SBerfcfjen feine an*

bre (Smpfefylung, «IS bie, welche il;m fein 3 roeä gg3 wahrte. £)*efer aber fanb Anerkennung tm hofyett

©rabe unb fefete tfjn tn ben ©tanb, »orliegenben jmeü ten Saljrgang allen eblen S^eilncl^mern an feinen SSünfcfyen für bie Seförberung unb Aufmunterung ber Sicfytfunfl tn ©Rieften ju überreichen. S e r auf«

ric&tigjte S a n f be§ Unterjeidjneten für ba§ ©ebenen ber gortfe^ung lebt je&t freubig in bem ^erjen be§

«£>erau$geber§ unb rotrb t>on ifjm befio tiefer empfun*

ben, jeme&r er einfie&t, baß mit ber bisherigen £eü

(17)

IX

ftung im fßcrgleidE) ju bem, waSifem öorfdfwebt, nod(>

feine Stufe ber 23ollfommenl)eit erftiegen, fonbem öielmeljr er|t ein 3lnrtngen nad) bem 3iele bemerfbar ift, roeldjeS feine unb feiner SanbSleute gorberungen il;m Anbeuten burften.

©oüiel allein auf iljm, als Herausgeber, beruhte, glaubt er nad) allen Kräften erfüllt ju Ijaben. <5eü nem in ber 2Cufforberung ju ber biefiäfjrigen ©ubfcrip*

tion gegebenen 33erfprecf)en i(l er juöorgefommen, ba ben 2Clmanad), jlatt ber eerfprodjenen jroei .Kupfer, bereit breie jieren. @6 festen iljrn bem SBerfrfjen fefyr an*

paffenb, wenn er auSgejeid;nete fdjleftfdje Siebter, bei beren 2Cnbli:f ©d)lefter il>r Saterlanb geehrt füllen unbSKitarbeiter mutljige Anregung ftnben Jönnten, ju

©egenffdnben berfelben wäljlte. 3luS triftigen Urfa*

cfyen muf te aber fowobl bie cbronologifcfye, als aud; bie auf allgemeine «Beurteilung ifyreS SBertljeS ftd) grün=

benbe 3Baf)l btefer SOldnner unterbleiben. Sefjenunge;

achtet foll, wenn bie eblen ©cfylefter ben SDJufenalma^

nad) fortrodfereitb unterftu|cn, mit ber Seit niemanb baS S3ilb eineä unfrer bebeutenben SanbSmdnner uer^

miffett, jebod; foll man aud) jumeilen anbere .Kupfer, beren ©egenftanb aus gelieferten Beiträgen entnonu men, barin finben.

Ueber ben S u lfit beS 2£lmanad)S fcfyeint ber größte S£l;eil ber2lbnel;mer ein nad)f£cl)tigcS, gunftigeSUrtljeil gefällt ju Ijaben. Um fo meljr fu&lt ftd> ber JperattS=

geber gebrungen, ein freunblicfy offnes SBort an feine

(18)

I I I

bocf>geel;rten Mitarbeiter ju richten. 3ucrft gebührt aud) ihnen ^erj(ic|er S a n ? für ifjre rege Sf)dtigfeit S e r Herausgeber tfi mit Arbeiten bie gülle oerfeben gewefen, unb bat mehrere ausgezeichnete Sßitarbeiter gewonnen. Socfy fieht er jtch genötigt, bie Sitte recht bringenb auSjufprechen, baß jeher ber hochgeehrt ten Mitarbeiter, beoor er feine Seitrage einfenbet, eine umftdjtige SESa^l unter feinen ©ebidjten treffe, wobei er jebem oorjüglich bie 23erücffidE)tigung ber Manchfat tigfeit empfiehlt, unb bafj ba§ AuSerwafilte mit ber flrengfien geite burchgegangen fei. S a f , wie man hier unb ba gebaut ju haben fd)eint, alle eingefanbten Seitrage aufjjunebmen feien, ift ein Srrtbum. @S wirb fogar ber in biefem jweiten Sabrgange befolgte

©runbfafc, oon jebem dinfenber bodj wenigstens etwas aufjunehmen, in Sufunft ber richtigem Anftcht ^)lafc machen, baf nicht bem befonbern Urtheil über jeben (Sinjelnen, fonbern einem allgemeinen über baS ganje üorliegenbe Material bie SEBahl gebühre, ba ber Jjev auSgeber bem Mufenalmanacb nietjt ju öielen Mitar*

beitern, wohl aber ju Dielen wertvollen ©ebichten verhelfen mochte.

S a m it jebod) fein fid) entwicfelnbeS Salent burd) biefe gutgemeinte, wenn auch fcheinbar ^arte @rflä=

rung ftd) ab^atten laffe, einen öffentlichen ©ang in

ben Mufenalmanad) ju thun, fo bittet ber ^erauSges

ber alle, ber SBelt ober il;m jum erpenmal fic^ mittheü

lenbe Sichter unb Sichterinnen, fold;e ©rjeugniffe ju

(19)

IV

wdfeten, in benenfEcfemefer Sebenbigfeit ber ^Pfeantafte,

©ebanfenreicfetfeum, (SrfTnbung unb funftlerifcfee 3ln=

orbnung beS ©toffeS, als ©mpftnbungen funb tfeun.

2luf biefem 2Bege wirb fein gegrünbeteS ©elbftgefüfel ficfe burcfe 23ernacfeldffigung bon ©eiten beS £erau3=

geberS »erlebt ftnben bürfen. ©elegenbeitSgebicfete muffen im Allgemeinen ganj unberücfficfetigt bleiben, benn fie erregen nur befonbereS Sntereffe; in feltenen gdllen wirb bie allgemeine Sfeeilnafeme bie 2lnwens bung be§ ©runbfafceS bon felbft »erbieten, ©nfen*

bungen bon Beiträgen fönnen aud? nur biSjum lften 2lprtl angenommen werben.

©eine greimütfeigfeit wirb man bem Herausgeber wofei oerjeifeen, wenn man bie ÜJlotfewenbigFeit berfel- ben, unb baS ifern feeitige 23erfprecfeen jtetS uneigen=

nüfciger, eifriger Sfedtigfeit für bie gute ©acfee beacfei tet, bie er, fo wie fid; felbji, bem SBofelwotten aller eblen ©cfelefter befienö empftefelt.

S J r e S l a u ,

S ^ e o b o r S S r a n b »

(20)

3 n 1) o r ^t.

A l e n ö (SGBilltbalb.)

©eite Ciebcä = gjrofcc . . . . . ... .... 107 Siebe$j3Xad)t . . . 154

3 3 a r b < m n a (Ä a rl.)

3Cn ba« Säcfjlein . . . l grüfjlingStieb . . . 63

©rinncrung an bte Äinbfteit . . . 114 S re i Sicbcälietcc . . . 161

aSiettieb<jf)cn 183

©rabeSruf) ... 207 spUgerä 9lad)t ... ... 226

S3 a r d; c n> t fc.

©etjnfudjt nad) ©djlcfien . . . « . , « 1 1 7

Sid)tec6 SEtaum 164

S B d r t f c o I b (Albert.)

£icbd;cnS 3aubemad)t . . . . . . 165

33 r a n b (SEfyeobor.)

Set: m i i i t e n S B f t b ... . 9q7

@efenfud)t... .... 249

(21)

6 o n f f a n t ((g m ilte .)

9tart)tigat unb S o r b e e r ... . 224

C s o l e j t i n (© u ib o .) 2Cn ^ e b ro ig ... . . . 208

2) 61^{i n}3 (9Jeinfyofb.) S e r SBaSfenbatf ... 2

( S b e r S b e r g . S ie ©eibenWume ... .... . 247

S e r geigen = unb ber 2CPajtenbaitm . . . 251

e i t l e r (A m a lie .) S ie Zeitige ©ifabetf) . ... 118

e i t n e r . Stadjruf an Srnft Scfjutje . . . 225

g i f d & e r C ftart.) S ie SBelfe ... .... 12

S r a n 5 ( % t e § . ) Siebe . . . 19

Sa g ® o rt int SBalbe . . . 64

Siebe SMfje ...120

S e r Eorbeer . . . 166

©ebnfu^t ... .... 184

S e r 5ötorgen£fjau . . . 209

SBeiiis^flofcptjie . . . 68 VI

©eite

(22)

V II

©eite

© o t t w a l t (ty u ii.)

2tn ben © t o i 185

S ie fuße Sffiunbe . . . . . ... . . 212 B ie £arfnerin . . . 228 Ätage aus ber gerne . . . ... . 248

© x ft n t g.

S e r ©eburtsrang . . . 26 greunbfdjaft . . . . . . 70 S e r g r ü i j t i n g ...122 S e r Siegenbogen . . . 169 Saö betenbe SOJdbd&en . . . . , 187 SOtacia . . . ... .... 213 Sa g ©rab . . . 229

© t a f ü on .£> « « g yo i fe (p tto .)

2Cef5ulapö ©fatue in einem Sanjfaale . . . 72

Älage . . . 125

Spfara . . . 171

?(n einen btinben gtötenfpieler . ... 188

© t a f » o n @Paul.)

Saitenßienä ©rabmut . . . . . . 171 SBefdjro&rung... .... 188

0 . 4 ? u t e t> 1 11 e (SBilfyefat.)

S e r 2Cbenb . ... ... ... 189

4? e t n f e (gerbtnanb.)

spreufiifrtje G>fl#aleric = ©ignate 125

Seti'ad)tungen eines giäutcinS 169

>& i l f d; e r ©lubofyt).)

Sie ©tfen 73

S e r SBanberer unb bie G t lf e n... ' * 7 5

(23)

VIII

t>. £ 0 * * e > Cfitorl.)

SBa8 geftgebiefjt... .... ... 26 2Cn a 3u ta b a rg ...

•SCbnig 5Dlai ... ...

TOeene ... ...

SBär’ if)d) b e rfje e m e ... .... ... 214 Uben naiig ... ... . 238

S r m r e r ( S . © . g r.)

3Ct€ i<$ fie teilen w o llte... ...

& (t

^I;

l

^{c r}

t

^Ctfuguft.)

®eS SefangeS S H a d jt... 174

Ä a 11 c r.

jDifli^en . ... .... ... 262

~ Ä a n i t e g t e ß e r ( £ . 2 . )

sfllännergffang... .... ... 80 2[bfd)ieb6n a d ) t ... 135 2Cbfd;ieb^lieb an einen Jttireifenben... . . 176

£ a ji o r.

SDec Stebe S t i m m e n ... .... 82

•Das gifdjtein im ©ee ... 135

©onntagSmorgen . . . 177

Ä e K l e r (Ä a r l.)

SDie finblidje g j f l i d j t ... 41 2frd)imebeö ... 83

©ebet ... ... 187

% 1 1). ». Ä 9 it 6 f t u. Z e 11 a u.

S e b e n S tie b ... .... 40 S eite

(24)

I X

Ä 5 £ l c x (©uftob.)

I n vin o veritas * . « * * « , . * * * « * 48 SebenSflud) * . * * * . * ♦ * * ♦ * • * , 89 S ic Seiten Kfeörmletn... , , , . 138

SÖlinna’g Caube 180

Ä o f) l e x (4?ermanit.)

2tn .Körners © aiten fp iel...50 gtadjruf an .Römer . ♦ * , * . . * . . , * . 92 S ip p e n . * ♦ . * ♦ . « ♦ ♦ , ♦ . ♦ . . 262

Ä o n t g (©uftob.)

SDer ^eifanb in ber S B ü f t e ... « . . . 191

Ä t a u f e (Sottc guife.)

©er Sängerin &rage * , * * * * ♦ . « « ♦ * 87

Ä t o t t e (Äarl.)

^arebie auf eine 2fric ♦ ♦ * « ♦ . ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ 1 3 9

Ä t ü g e t (SuftuS).

Xn Äletft ♦ * ♦ * . . ♦ * ... . 2 1 5

Ä ü 11 n e t (dtobext)

Sie £effenen=,3ungfrau * ♦ ♦ * ♦ * * * , . . 216

8 e f f i it g (Caroline.)

2Ctft ov * * * . * * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ . ♦ ♦ • * 51

SJannHid) unb menfdjltd) ... .... ♦ . ♦ * 93 fteucrlilien * . . * * * * * * * * , t t 4 i4o 2Cn meinen SBintergarten * * ♦ * * . . * ♦ , 178

@elbjlfud;t itä £)id;tetS * * * ♦ * . . * , . , . 194 2

(Seite

(25)

X

8 i n b e r e v (JRoberf.)

SSK«tn SSßunfd) « « ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ . ♦ ♦ , , , . 195

e 'S) vo ( 1 1b (griebrtcfy.)

gcütjlingStielj 95

£> p i | .

2Cuf bas ©rab eines ÄinbeS 197

$ e f d>e l (Ä a rl SBtlfjelm.)

S e r SEob beS 3Ctt)leten SDlilo ♦ « « . ♦ , , . , , 52

SctS SSegrdbnty . gsi

Slecept 5U einer SSotfjenfcfirtft 243

ZC&cc . « « ♦ ♦ ♦ « . « ♦ . . . , ♦ , , 2 4 4

9J e t m a n n (SBi^elm .)

35er SBeg gut g r e i f l e i t ...96

3£m SStüdjerfcfic 226

(Stiftungslieb für bie Siebertnfel ♦ « . , , , , , 240

© d) m t b t (SB. 8.)

S e r ■JClpenwanbrer 97

33ergmannSgru£ 142

© c f y n e t b e r r e t t (®uj!at>.)

S e r Äug 197

SidjterS 3tbenb 219

© c& u b e v t.

Sieb an Sann« 200

S aS fflilb 220

<3 eite

(26)

tt. t>.

© H u b e r t

( £ . )

2Cn bie UnerMtflidje . . . 231 fDljiidjcn . . . . . . . 258

© d) tt) a x j.

©tubenfengtufs . . . 58

Se r erjte Keidjenbad) 101

S ie ^eilige Summernife . 142

S e r SRäu&erfflrffc . . . 180

©raf Hertmann 199

© o m m e r b r o b t (£>tto.)

©eelenreinfjeit 102

gr f ) . tt. © t i l l f t l e b (Stubolf.)

fficluma unb ©abutata . . . 145

© u cf on) (Abolpb.)

Siflidjcn . . . . . . . . . 261

© u (f o V» ((Sbuarb.)

Se r SJlonb 56

tt. S i m r o t t y (Henriette.)

Sie Sßergißmeinnidjt . . . 60

U r s i n u s m a j o r et m i n o r .

Siftidjen . . . 252

SB a 3 n e r.

Ccrmutfjigung an meinen greunb . . . 150

©taff 182

3tn Cattra . . . 201 /

S ic unfenntltcfie Kan nt; 222

2 *

X I

S e ite

(27)

«Sette S B a l t & e r (& )

ScnMafcl . . . ... « !

Sra Sitfenfjatne 222 i

SB e i 6 f l o g (G .)

Sieb btr brei bueftigen 3i»«cge ju SSagbab « . . . ♦ 103 !

©piftet nn bie grau ^erjogin ». S , ♦ . . « ♦ ♦ ♦ 151 !

spottetabenbgrufi ber spitgerin ♦ 203 |

3 t f c m a n t t (fonft auefy Uffo ö. SBUbtnge».)

DgtnSfi’S <3cf)tt>an«ngefang ► 61 '

SEanjlieb , . ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ « . , . ♦ 105

(Sdjein unb @ei)n + 183 ■

©efinfudjt 206

Uebecfufyrung 223

XII

ßomponijten: Jfjerr SCfhiftEbiwtor unb Ober:Drganift ffierner, unb #««: ©djaufpielec unb Sänger Sfiapljact,

(28)

© u b f c r i b e n t e n s S B e t j e l c & n i f j * ) .

S(;w ®ui-d)(aud)t, bic regierenbe grau güiftin uon .£>u5k » i o U e r n « £ e d ) t n g e n ju £o$ftein, a.

©eine ^odjftrfttidje ©naben gütfifcifdjof » o n ©( t ji niCRgfi ) ju SSteetau. 2 @y. a, 2(Sr, b . 2 ©r. c.

*) S ie Exemplare finb tiarf) if,rem greife m it: a, spracht Ofemplare, b. gewöhnliche, unb c. uneingebunbne, bejeidjs net. — S a ein red)t bebeufenberKfjeit ber namenttid) üor=

jährigen ©ubferibenten bie 9'iid)t :2Cufnaf)me in »orjief)en=

beS ajerjeidjnip gewünfdjt {jat, fo fyabe id) ifjrem S3ertan:

gen genügt, @s ijt mir unmbglid) gewefen, bie ©infen=

bung fammttid)er Sijten ber geehrten ©ubfcribenteu abju=

warten, weit bie Verausgabe beS SBerfS fonft ?u fef)r Der-.

jogert worben wäre. S ie 3at)( ber Subfcribenten tjat ftd) gegen ooriges Saijr »erme(trt,

St yeobor SSranb.

(29)

•fiert M e l , SBäcfermeifler in Sreätau, c.

— 2fd)tjet>n, ©cfjuUebrec in £ermann8rcalbau. c.

— Äbam, ©tjmnaftaji in Siegnifc, b.

— 2Cbel,

<Sd)ul(et)cec in Sreetau. b.

— o. 2CbIcc6fetb, Sürgermeifter in SReuftabt. b.

— 3Ctt>ccti, Kaufmann in ©djmiebeberg. b.

— Jflbinu«, ÄreiÄ>3u|li5s3Jatf) in ©prottau, a.

— JtlbinuS, 3u|tij:9Jatb in Äo&enau. a.

— actbinuS, D. £, ©, gteferenbdr in ©togau, a.

— 2Cl6tcd)t, fiieutcnant in SBceelau. b.

— 3Cl6rcd)t, $paftor in ©df>n>eini&. b.

— Äteranber, .Kaufmann in äkestau, b.

— Stttmann, ©t. b. SIf). in SreSlau, a. »

— JUtmann, papiermütjtenbefifcer in ©teräborf. b,

— 2fltmann, @omnafia(i in SreStau. a.

— Ämbroftuä, .Kaufmann in ©rünbetg. b.

— ItnberS, $anbtung$=Gommis in Stegtau. b.

— Jtnbree, £>. b, IC. unb fflleb. SRatt) in Steelau. c.

— Jtppet, ÄämmeMt in Dppetn. a.

— ICppun, Äaufmann in Sunjlau, 5 ©r. a. b.

— Ärnbt, ©djuttctjrer in ©d)&nroalbe, b.

— JCrnotb, tyt. 8teut. unb Steg. @ccr, in Srefitau, a.

— 2Crrc§, f r . Sieut. unb 2£bjut. in Dppetn. b.

— 3Cfeter, Stcgiflrafor in ©togau. c.

— 2£ubertin, (Saften = H fjift in SreSlau, b.

— Jtu gar, Dfcetjiget in Sreglau. b.

— 2Cugu(lini, Sürgermeißei- in Dppetn. b.

— 0. Äuloct, Sapitain in SreStau. c.

— 2Cuft, ©pmnafiaft in Siegnig. c.

— JCegibi, ®octor b, 2t. in ©agan, a.

■?>err ». S a rn ifo » , Dbrifl unb ßommanbeur in 9Ieuflabf,

— SSartelö, SRegier. SRegijlrator in Dppetn. a.

— SBartfd), ©teuer=3£mt«;(5ontrolIeur in Srebnig, b.

— SBartfd), 3nfpcctot in 3agatfd)ü&. b.

— SaSler, Bubitor ©djotd in ©olbberfl. b.

— S a & , ,Rrei$=@ecretair in Oppeln. a.

— Saumann, f r . Sieut. in ©d)6nau. a.

— Saumeifter, D. 8. ©et. Statt) in ©togau. a.

— Saum gart, SRittmeifter in #ainau, a.

— Saum gart, fafto r in gurjtenau. a.

— Saumgarten, ßanb. b. Sf). in SreStau. b.

— S ä g e r, Ä'reiS»3uftij=9iat() tn 3auer, 2^(Sv. ^{a .}^c.

(30)

XV

£err S3e6to, gehret in Oppeln, b.

— S3ed>er, ICEabemift in Siegnifc. b.

■— u. Seifet:, SXajor in Sc&lenj, a.

— Setfer, 2lmtmann in Süalfdjmjg, c.

— SSeeccI, in ©uljrau. b.

— SM n eä, Kaufmann in SBreSlau. b.

— SSeinert, in Oels. b.

— äknner, Saflor in ©cPnroalbau. b.

— ». SBentiBegnij, $>r. Sieuf. in SSreSIau. a.

— SSergemann, gorft=3ntpector in S&wen&erg. b.

— 33erger, SiqueurfabriEant in SBüjlegierg&orf. b.

— SBerger, (Sani. b. 5£fi, in Sangen&ielau. b.

—■ SSergmann, ffiürgetmeiflet tn 9teurobe, c.

— SBetginüllcr, Sommer}.Statt;u. SSürgerm. in ©rßnfccrg, a.

— SBergrcelt, 2Crtill. Cieut, in ©logau. b.

— S3ernbt, Stafonus in S3re$lau. b.

— fflernefer, <3pec, OeEonomie=<5ommif[är in £Dt)tau. b.

— fflernefer, £ofprebiger tn ©pfdjufe. b.

— SBernfjarb, Sufiitiatius in Stattbor. b.

— Se rtta m , gabrifenfactor in ÄbnigSfyulb, b.

— f S e y n, Kaufmann in Siegntfc. a.

— SSe^er, £>. b. 91, unb 3?egiments=2£rät in Olilau. b.

— f8fytvi)aa$, SEflobelleur in ©leiroifc. a.

— ffliebermann, Regier, Gonbucteur in Oppeln, b.

— SieW er, ©ctjullcljrer in S3re£lau. c.

— ffiinco, 5potiäci=Sommipt in SreSlau. b.

— SBtnner, SJegier. &anj. Snfpector tn Ciegnifc, c.

— S3irambo, (ätjpriefter in ©logau. a.

— b. S3ircff)a{)n, $>rem, Cieut* in Soblenj. b . Slo d ), in SSreSIau, a.

— Slüntel, 2tbiuüant in 2Clt=3tetd)enau- b.

— ffilümner, £ofratl) unb Ob, 8. ©. <Sal, S . SRenbant in SSreijIau. b.

— SobrjD f, 9Jfagasin=5Bewalter in @leitt>t§, b.

— », SBocE, gjlajor in (Soblenä. a.

— b, S3o<S, 2Cfabemijt in Siegnifc. b.

— SSocS, $paftor prim, in Cangenbielau. b.

— ■ o. S3orotD6fi, ßteut. unb 2lbjut. in SkeSlau. a, grau S3ar. b. Sofe, ©enerallieut, (gycell. in ©djtBeibniß, a.

ijeiT Softrn, Kaufmann in SJolfenfyatn. c.

— Söljm , Ob, Mmtmann in Seonfcarbiüifs, b.

— 585i)m, in SBreSlau, c.

— SSottner, 3otl.-Snfpector in S3re6lau. c.

(31)

XVI

£err SSradjmann, ICffeffor in SSreSlau, c.

— D. SBcanbt, ©leuerratft in Sleuftabt. b,

— ffirafel, Pfarrer itt SXittelfieine, c.

— Sra tfd ), ategijtrator in teutfd) SBartenberg. b.

— SBräuen, Steferenbär in SSreölau, b.

— SBrefjmcr, ©raoeur in SreSlau. b,

— SBrenbel, in ©logau, a.

— Stehet, Sanb. b. itt), in teutfd) SBartenberg, b.

— S3ncfcn|tcin, Sanb. b. SEt). in £5raud)itfd)borf, 3 Sp.

— SBrieger, Sonbucteur in poln. Äeffel* c.

— SSrinEmeijer, spajtor in Sleidjenbad).' b.

— SBrücfner, 2£ctuariuS in £o6enfriebberg, b.

— SStücfner, ©rjmnaftaft in ©örli(5. b.

— S3ud)|ieiner, Stegier. ©ecretair in Siegnifc. a.

— 5Buc£)t»atbt, D. C. ©. <3al, Saff. 2Cf(ljt. in SreSlau,

— S3itnncc, Äretg:Sfcuec:@inne!)mcc in Ctegnift. b.

— ffiurgmann, ©tjmn, Stetig. Ceftrer in Oppeln, b.

— SBttfimann, 06. 2lmtmann in ©nefen. b.

— S3u^!o, $pa|tor in ©ulau. b.

— ». SSütjingglöBen, 3CetiU, Sieut, in ©logau. a.

— S3ürgel, Sudjbinber in ©djmiebeberg, c .

— SBüttnec, ©tub. b. Sb . in SSreälatt, a.

— SSüftncr, O . 6, ©er. ÄanjeUijt in SSreslau. b.

£crr ». Earlfon, Sieufenant in SBteSlau, a.

— ». Sa rn al, ©encral in ©la$. b.

— 6(>alt)t)äuS, ©olbarbeiter in Stegntß. c.

— Gfiitdjul, ©mailletir in ©leiroifc. b.

— ElemenS in 2iegni|, b.

— Slement, $Poft*©ecretair in S3re§lau, b.

— Gogfjo, in SBarmkunn. b.

— (Sogbo, gorjier in ©etfer6f)au. b.

gräulein Sonrab, in ffirieg. b.

•Sbcrt ©onrab, D. C. ©, JReferenbac in ©rünberg. b.

— 0, Sonrabip, SOtajor in ©logau, b.

— SretiuS, sprebiger in SRatibor, c.

■&cvr ®agner, ©aljfactor in Siati6or. b.

— iöaniel, ©d)ulab;u»ant in Ob. ©logau, b.

— Sagler, .Kämmerer in i&obenfriebberg, a.

— SäSler b. j., Kaufmann in Siegnty, b.

— Sectart, Soctor b, 2C. in SSreglau, b.

— Semmel, .Kaufmann in SreSlau. b.

(32)

X V II

4?err SDelce, gjrfoatlefjter in ©logau* c.

— SDencfer, Slegier. ©alculator in S3rei>lau. z< Su c.

— Senfe, Äanjcllei^ffiftent in Äupp. b.

— Sieljne, Äammerci=3?cnbant in ©nefen. b.

— Sietrid), S3ütgcrmci(icc in ©tibetberg. c.

— ©iettid), Söunbaijt in SSreelau. c.

— SDieroalb, Sieg. ßaff. SSurfjtmlter in SSreSlatt. a.

— Sittm ar, Db. Siegterung6=9fatt) in Oppeln. b.

— jDittrid), ^oliäei=Sommiff(5r in SBreölau, b.

— Sittrid) , Sanbger. Äanjellifl in @6rli£. c .

— ©Obermann, ©tub. b. SEI). in SSreSlau* b.

— Soberfd), ©gmnaftaft in Siegni§, a.

— @raf ä« SDofyna, Obriftlieut. in ©tallmiß. a.

— SDomEe, Saflor ju SBafdjfe im ©. pofen. b.

— »♦ ®re$Et), Portep. galjncid) in ©utjrau. b.

— ». SuncEer, Dbriftlieut. in Dppeln. a.

— Si)f)r, Sugenbleftrer in^pufdjEau. b.

— Sjiu b a , 3uftiä=Gommiffat in SSreSlau. b.

^>evr Gbenftein, in SBretSlau. a,

— ®<fatb, $Pol. S iftr. Sommiff, auf 50iittel=©eifer$bocf. b.

— ©cfart, Defonom. <5ommiffton$=Statt) in Dppeln. a.

— ©ffner, Kaufmann in ©rünberg. b.

— ©ggeling, ?)ajtor in SreSlau. b.

■

— Egger, ©ptadjlefjtet in SSreötau. b.

— ©td)ert, Kenbant in 85re6lau. a.

— SSar. o. SicEftäbt, ©tub. b. 2t. in SSretSlau. c.

— ©ifenbeil, ©tabtridjter in Sßeutfjen a. b. O , b.

— ©itner, Kaufmann in ©rünberg, c.

— Oitncr, ©ajlrcirtf) in ©rünberg» a.

— ©itner I . ©pmnafiaft in Siegnifc. b.

— ©itner, 2tEabemift in £iegni|. b.

— eigner, @en. ffiic. 2tmt$;©ecretair in SSreSlau. b.

grau ü. ©ISner, auf rfieferrcifc. b.

4?ert eigner I . ütpotfeefer in ©riefen, a.

— ©ISner I I . 2lpott)eEer in ©nefen. a.

— ©ISner, Seftrer in granfenflein. c.

— ©löner, SB5irtt)fd)aft$=2tmtmann in ©rbmannS&orf. b.

— ©iSner, SberfeuerroerEer in S3reölau. b,

— ©ISner, ©tub. b. SEI), in SreSlatt, b.

— eigner, ©tub. b. SEI), in S3reStau, b.

— © Iter, ©uperintenbent in StanEau. b.

— am ©nbe, Cieutcnant in Stier, c .

(33)

X V I I I

$err (änbtridjt, ©erid)tg=\Kansellifc in SCXiitttfd;. c.

— Sngler, 25. b. 2C. unb Äreig^fjijftfug in SSreSlau. b.

— @ngtid)t, Kaufmann in sptottjoro. b.

grau ü. (Srbmanngborf, Regier* ^cäfib. in Ciegni|. a.

|icrt @rnjt, Santor unb ©djull. in Eonrabgrcalbau. b,

— QEpner, .Kreig>Secretair in 3£ati6or. b.

4?ccr g. in SBreglau, für mehrere greunbe. 19 (Sv. a»

— gatjt, Siegtet. ^>£tlfö=<Secretatc in Siegnifc, b.

— gaujtmann , Pfarrer in SSolfenbain, b.

— gebet, Sfattjgtjerr in 2iegnt§. c.

— gennig, $>r. Sieut. u. Äreisfecr, in ©orliß. b.

— ». gerenttjeil, in Detg. b.

— giebter b. .Kaufmann in ffireglau, b.

— Siebter, Sieutenant in greiftabt. b.

— Siebter, ®t)mnafta|i in äkeglau, b.

— ginfd), ©tagmaler in SBarmbrunn. b.

gräulein gifdjer, in ffireglau. b.

£crr gifdjer, £>. b. 2t. unb .Kreig=$pf))jftEug ju Dfjlau. b

— gifdjer, 9)oft!@ecretair in S3regtau* b.

— gifdjer, 5Katt)g=.Kanjetlijt in S3regtau, c.

— gtad), ^anblungäiSommi« in Statibor. b.

— glecE, .Kaufmann in SSreSlau. b,

— gleifdjer, SBunbarjt in SSreglau. b.

— glidifdju, ©tabtfecret-ur in ©uörau. b.

— glttfftfju, .Kaufmann in ©ubrau, b.

— gt&get, Santor in SBüfiegietoborf. b,

— gordje, @tub. b. St. in SBregtau. b.

— gorni, EanonicuS unb Pfarrer in SBregtau, b.

— g&rfter, Kaufmann in ©rünberg, a.

— S&rjter, Eaffetier in ©laß. b.

— grandie, Kaufmann in Sreglau. a.

grau ». granfenberg, SRittmeifter, in Söii(itfd). c.

graulein g tan ä, in ©djweibnig* a.

•£>etr grepmann, ©uttjsbefißer in <3d)tt>eibnifc, a."

— griffet, ^>ebä u. SBunbarjt in S . SBartenberg. b.

— griberici, ©tub. b. Kt), in SSregtau. b.

— gribrid), ^otijeUStegiltrator in SBregtau, b.

— griebel, SSau.-3nfpector in Oppeln, b.

— SKicblanber, Kaufmann in Oppeln, b.

— griebrid), 2Cmtmann in UtlerSborf, c.

— griebrid, SJiemecmeifter in 3obten b. £. b.

grautein gtiebridjS , in Siegnife. a.

(34)

X IX

gricmel, ©ecretaiv in SSreslau, b.

— gritfd), ©tabtger, JtffeRor in Sfiatibor, c.

— §ritfdj, Kaufmann in ©logau, a.

— gritfd)« / SBau^Snfpector in Slatibor. b.

—■ ffrifce, S a n i, b. £ f), in Slatibor, c.

— grommer, ©djulleljrer in Siimmcrfatt, c .

— grofd), sprorector in Siegnig, c .

— gr&lirf), $ . ©teuer:2tmt<j=Sontroll, in Eiegni|s. c.

— gromel, Pfarrer in 3obten a. SS. 2(Sj:. b.

— Suctjg , ©tabtricfjter in ffireelait, b.

— gufermann, ©djullefyrer in Ostaiß. c.

— guller, Äretsfecretair in ©lag, b.

— gufj, O, 8, ©er. Sleferenbär in Sreölatt, b.

— gup, Ober;3tmtmann bei SJlefetig, b.

— gülteborn, in ©logau. b.

grau ü. ©alen, tn Ciegnifc, b.

^»err ©alle, Kaufmann in Oppeln, b.

— ©allifd), Sefyrer in Slatibor, c.

— ©arbetnin, OeEonom in Sftotfifd)lo|5, b.

— ©äbel, Äansellijt in ©logaui c.

— ©ebauer, Regier. (Salculatov in Oppeln, b.

— ©ecEert, SRegier. Äanj. ©ecretair in Oppeln, b.

— ©efyl, ©teuer=$Renb. u. $poft=@rpeb. in ©ilberberg, c.

— ©eier, 3tatt)s>fecretair in SSreslau, a.

— ©eiölec, (Santor in SBarmbrunn, b.

— ©eitler, Cieutenant in ©ufjrau. b.

— ©eifi, Stertor in SSaTOicj. c.

— ©elineE, Su ji, Som. Statt) unb ^orffscal in SSreSta. a.

— », ©effijotn, $ol. Siftr, (Sommiffdc in £ofd}üß, b.

— ©cltrid), ©djullrijrer in Ober=£ann6borf, c.

— ©eorgo, ^aftor in 86menbetg. b.

— ©erEe, 4?anblungS=@ommi8 in SBreSlau. 2@j:. b.

— ©ermerSfmufen, Kaufmann in ©logatt, a.

— ©erfienberger, Som, 2tmt$sQsontroU, in Oppeln, b.

grättlein ©eßner, in Soroenberg. c.

£err ©efiner, Slenbant in ©logau. c.

— ®e«er, 3u1iij=Statt) in ©lag, b.

— ©iemer, .gilffeSpK&tgec in Oppeln, b.

— ©itfdjmann, ©^ulletjrer in g r6l)lid)Sborf, b.

— d. © la n , Obrifi unb Sommanbant in ©lafe. b.

— ©lafer, ©ut^befi^er in Saäel. b.

— ©lebitfd), ©tub, b, SEI), in -BreSlau. b.

(35)

X X

$ ert ©leim, 50lajor in ©logau. a . '

— ©I6c£net, ©. C. ©er. Sfteferenbär in SSreSlau. b.

— o. ©offu., Oberfbrjler unb ^auptmann in Stjrcjelifc. b.

— ©olbbad), Ä r. ©reuet:2tmtS=2Cfftjlent in Srebnifs, c .

— ©olbfdjmibt , Äaufmann in SSreSlau. c .

— ©oll, Regier. ©ecetair in fitegnifc. a.

grau u. ©orbon, in SBreSlau. b.

ipcrr ©ottroalb, SFtegiftrator in ©logau. c.

— ©ofcner, ©er. 2CctuariuS in Statiber, c .

— ©billig, Äaufmann in Steidienbad). a

— ». ©öfce, D. C. ©er. ?)rdfibent in ©logau. a.

— © raf, ©ecretair ju Of)lau, b.

— ©ramatfe, ©d)ullef)rer in @rofi * spetetttriß, b.

— ©ramfe, 5po)i = ©ecretair in ©nefen. b.

— ©raffioff, O , C, ©eridjts = Keferenbar in ©rünberg. c.

— ©rauer, 4?ptm. u. Canbger. ®ep. Sienbant in ©orlifc, c.

— ©reppi, 2tmtmann in SSolperSborf. b.

— ©robfe, Sber^Cmtmann in Sarolatl). a.

—■ ©rofe, £>, £. ©. ateferenbdr in SSreSlau. b.

— ©roljmann, Sänget unb ©djaufpieler in SSreSlau, c.

— o. ©rollmann, ©enerallieutenant in ©logau. a.

— ©rolmS, Äaufmann in @ la|. b.

— ©rofjer, ©sjmnafiafi in ßiegniß, b.

— ©rotfe, ©tub. b. Sft, in S3reelau. a.

— 23ar. t>. ©rooenftein in ©logau. b.

— ©r&be, Äunftgärtner in SBarmbrunn. b.

— @rufd)Ee, Äaufmann in S3re8lau, c,

— ©rufon u. @omp., 83ucl)f)änbler in SSreSlau- a.

— ©tüttner, Äaufmann in ©olbberg. b.

— ©rüttner, in S3reSlau, a.

— ©rtmroalb, Äanj. Snfpector in ©nefen. b.

— ©über, SSrauer in SamperSborf, c.

— © uljr, Stub. b. Äf). in SSreSlau. b.

— ©ummid), ©ajlmirtf) in ©aara. b.

— ©utjeit, #anblungScommiS in Oljlau, b.

— ©untrer, 2£potfeeEer in SSreSlau, b.

■— ©üntfter, Äaufmann in S3reSlau. b.

— ©öntlier, 3tatl)S=ÄanseUift in SSreSlau. h,

— ©ürcfe, Äanselliji in ©prottau, c.

grau o. $aafe, SÄajorin in Sauer, b.

£ccr #aafe, £). t>. S£t)., ßon{i|i, 3t, u. Pfarrer in ffiresiau. b.

(36)

X X I

4k « •£rterjtrof)m, Kaufmann in !0lilitfd> c.

— -kagen, ©»mnaftaft in Ciegnifj. c.

— .fiaijn in Breslau. 3 ©j:, b.

— Hamann, £eim»anbrei(jer in SSreslat!, a,

— #anifcl), ©teuer=Gsinnef)mer in Sauer, a,

— bannig, ©teuer=3teotfn in SSreSlau. a,

— bannig, Pfarrer in 3Bünfcf)el6urg. b .

— .fianEe, ?PrtöatIet)ter in S3reSlau, b.

— £anfe, ©tub. b. SEI), in SSreSlau, c .

— 4?anfe, ©tub. b, SK, tn SJreSlau, b.

— VantEc, Pfarrer in OberfyannSborf. b.

grau », b. £arbt, ^auptmdnmn in ©d)t»eibnt§. b.

.jperr $ a rra i& , Sott, ©tmtefymer in S3reSlau, b.

— £artmann, #anblungScommiS in SSreSlau, b.

— ©raf o. JpaSlingen, Sieutenant in SSreSlau. b.

S ri. 4?aucE in SBreSlau. b.

4?err Bernde, ©tabtfdmmerer in fibwenberg. c,

— £auenfd)Ub, (Sanb. b. St), in SRotftfdjloji. b.

grau ». .£augrai§, gorfträtfjin in Sb . Sworftmirfe, c.

£ err ». £augt»i§, Wabemift in Ciegniß, b.

— £aupt, ©tub, i>. 21'. in SSreSlau, b.

— Vausleutner, .£>ofratf) u.©. b. 2C. in .£irfcf)&erg. b.

— o. JjpauteoiUe, (Spmnaftaft in SSreSlau. b.

— 4?<5<fner, Äaufmann in SBüfiegierSborf, b.

— .frälfig, £ülfSlef)rer am e». ©emin. in SSreSlau, c.

— £änfel, 3iatl)t)auS=3nfpector in äkeSlau. b.

— «gduSlein, ©ia&nus tn Sauer, a.

— #egenberg, ©onbucteur in Keufalj, c.

— fietbelmai)er in ©leiraiß. b.

— Heitmann, Sfiatfjs=Äan^eUtfr tn SSreSlau. b .

— Veinifiä), ©onjijt.StatJ u. Pfarrer in S3reSlau. b.

— 4>einfe, ^clijet = ?)rdftbent in SSreSlau, a.

— 4beinrid), ©anb. b. St), in SSieSlau. c .

— Veinrict, Jlpottjefer in Oppeln, b.

— $elb, Äaufmann in grieblanb, b .

— geller, ©tabtratf) in 33reSlau. b.

— ^emfaled), 2Cpotl)e?er in Oppeln, a.

— ©raf 4?encEel », ©onnerSmar? in SSreSlau, b.

— 4?enntg, @d)6nfatber in ©rünberg, a.

— <£>ennig, ©»mnaftaft in SSreslau. c.

— £enfel, ilpotfjefcr in ©atnberg. b.

— gerben, Suftts = 9Ja<& in Ottmadjau. b.

— 4>ergefelt, (Sanb, b, 81). in 83reSlau. b.

(37)

X X I I

# m : fe in d ;, Kaufmann in Oppeln. b. >

— .£errmann, ©djulrector in SreSlatt. c.

— £eranann, |>anbtung6commis in 33resiau, b.

— Viertel, .Kaufmann in S3re6lau. a,

— .Jiierjfelb, SKenbet, in ©ufytau. b.

— ^gicräfcib, SaEob, in ©ufjratt. b.

— 4>etäiiet)/ ©uperintenbent in ^rittag, b.

— -Sbersog, ©djulleörer in SBSolmSborf» c.

— £erjog, spojtbeamter in £iegtti§. c.

— jgjeffc, (Stjirurgus in 3JanEau, c,

— b. b. .jSeijben, 3tegierung6*3tatf) in SBreSlau, h ,

— Reumann, S5ud)l)änbler in ©logau. 3 <Sx> c.

— ^ieifdjer, 2fccxö'©ontrottcur in 33re§lau. b.

— #itbig, ©tub, ber $>f)ilol. in SBreSlau. 2 Gey, c.

•— #itgermann, ©cfjulleljrer in gjolüöntfe. b.

— jbilfdiev, ©tub. b. P)il£>f. in 33reilait, a,

— 4>in(fel, .Kaufmann in SSreSlau. b.

— ^inbemibt, ©et». ©t* 2C. ©ecretdr in 33re6lau, b.

— Iiippe, «Beamter in ®äiatEoroe» c.

— », Rippet, sjtegicr.spräffbent u. ©taatSratt) in Oppeln. b.

— ^ojfmann, 2Cpotf)eEer in Sotoenberg, c.

— 4>offmann, 2Cpotf;efer in Hainau, b.

— ^offmann, Santot u. ©cfjulfefirer in .£of)enltebentfia(, b.

— #offmann, Sanb, b» 3t. in 4?atfe, b.

— |>offmann, Sanbger, S3otenmeifter in ©orlifc. c ,

— 4>offmann, ^anblungscommis in SBreSlau, b.

“ $of)au6, ber, @räns=Jtuffelier in CangrealterSborf« b.

— », 4)of)berg, ©üngb’armerie = $auptmann in Oppeln, b.

— B. 4>oHinE, gieutenant in SSreSlau, b.

— #otit)aufen, ffliafdjinen = Sirector in ©leiwig. b.

— |>oppe, ^Pajior in ?>ilgramSborf. b.

— £or[e§iit), DbersTtmimann in SonrabSroalbau. a,

— porter, ¥*a(ior in CubroigSborf, b.

— ©raf b, ^»ooerben, ©tub. b. St. in SSreslau, a.

— >¥>öfer, Stattjmann unb ©aftroirtft in Oppeln, a.

— 4b6f>lmann, URegijtrator in ©triegau, b.

— |>önbfd)Eer, 3tbjunctuS in greiftabt. b.

— .£&nfd), 0ffat£)S t (Sontroll: 2Cffiftertt in SBreSlau, b.

— >ib|el/ Pfarrer in SSreSlau. b-

— ^uinborf, in OeU, a.

— Rummel, Sfiatfjmann it. SeberfabriEant in Oppeln, a,

— Hübner, ^ufiiäratt) in ©d)tt>etbni|. b.

— H ü b n e r , M potfitfei: in SSreä la u . b .

(38)

X X I I I

V c tt ^fibncr, Äaufmann in SSreSlau. a.

— #übner, 55rem, Cieufenant in spnifdjfau, h.

— |>ubner, SRegifirator in S£rebni|, b.

4?crr Satfifd), ©djulleßrer in Sticmberg, b.

— Sacob, ©tub, b. Sf). in SSreSlau. b,

— Sacob, ©afiroirtt) in 3Jeitfa(j. c.

— Sagtfd), 2Cmtmann in ©otjlenatr, b.

— SaEob, lanbr, Äanjellift in .giernnannSitMlbau, c.

— Satnmer, ©cfytofprebiger in S . Sßartenbcrg, c .

— Saneba, ÄreiSfecretair in 4?a6elfc!;tt>erbt. b,

— SacEel, Santor in Statibor, c,

— Säger, Äaufmann in SSreSlau, b.

— Säger, Sudjfdjeerer in Ciegnife. b.

•— Säbnifd), Äaufmann in SSreSlau. a.

— Saftnifd), (Schullehrer in SSaubmannSborf» c,

— Senken, Sugenbletjrer in Sfiaaben. b.

— SUing, SSau^Sonbucteur in Oppeln, b.

— S lfe , SRegijirator in Siebenmal. a.

— Smmerroabr, in SSreSlau. a.

— Sofin, Slector in Srebnif, b.

— Sot)n, (Sottaborator am SK. SKagb. @»mn, in SSreSlau. b.

■— Sol)n, ©djullebrer in ©trecEenbacfy, c.

— Sofen, ®utl)Späd)ter in ©djrägttrig, b.

— »■ Soljnjion, Sanbfd), Sirector in ittitteU ©teinsborf, b.

grau Sorg, ®e(iillateur in SSreSlau, a.

|>err Sfag* Seftillateur in S3rcf!lau, a.

— SSnter, Äaufmann in greijiabt. b.

5?rau Sungnicfel, (Santor in ^)oIfrüi§. a,

*&err Suttner, #ofpital=Snfpector in SSreSlau, b.

— Äabife, J?>anblungScoiHmig in SSreSlau, b.

— Äabe, Äaufmann in SSreSlau. a.

— Äabe, StitterguttjSbeft&er auf 9Jubolpf)S&adj. b.

■— Äalter, 3eid)enlet)rer in SSreSlau. b.

— ». Äatfe, SKajor in Keufiabt. b.

— Äaufdjfe, Sugenblebrer tn 86vt>enfiein, b.

(39)

x x i v

.gcrr SBirtbftfjaffeiöetiüatter tn SBernerSborf« b-

— Äepfiatfbeö, gjofifecretär in 83reSlau. b.

— Äinjet, Kaufmann in ffiielau. b.

— Äinjel, Dber:2Cmtraann in Ärafdfjen. b*

— §3ar+ ». Äittli®, in 2tufd)e. a.

— Ätein, Soctor u. @$mn. Sitector in Soblenj« b.

— .Klein, geibbibliotbeEar in granfenftein« b.

— £lettetn SSreölau. c.

— Äling, SuratuS in Srebniß* b.

— Älingenberg, @t)mnajla|t in Eicgnig. c.

— Älobfd), Sieutenant in ffireStau, c«

— Älofe, 2Cmtmann in >£>erm6borf» c.

g rL B. ÄnobelSborf in Äl« Sfcfjunforee. c*

— Äoä), ?prem. Sieut« u* @i)mn. Seferer in Sppeln, b.

— Äoify, 5prem. Cieuten. in Sambitfcf). b.

— Äöfiler, Drganift in SBreSlau. b.

— .Rbbler, D.S.S.-Kanjellifi: in ffireSlau. b.

— £&|ler, G6cr«Amtmann in Sonaöberg« b.

— Äbnigf, 3u(tistatl) in Soraenbetg. b.

— Äcppen, iOtajor in S3reSlau. b.

(40)

x x v

£err Ärafm, Sucfjbrttcfer tn £itfd)berg. 2 (Sr. b.

— ÄraEauer, Stittergutpbepfcer ju Kimfau, b.

— Äramfia, @i)mnafia(t in BreSlau. b.

— Ä ran j, Äaufmann in SSceglau* b.

— Äraufe, Sufttäratft in ffireglau. b.

— Äraufe, Slegier.Äan5etlei=3nfpectoj: in Oppeln. b.

— Ärebä, 2Cpotf)e!er in SSreSlau. b.

— Äretfdjmar, £pt. @teuer=2tmt$=@ontrotr. in Cicanifs. a.

—• Äriebel, 2tJabemiffc in Ciegntfc. b.

g rl, Ärugmann in SSerlin. a.

— Äruppe, SiatfjSsSHegiftrator in SreSlau,

— Äubtn, <$anb. b. £ f j . in spaiulau, a .

— Ä uf), Soctor ber 2t, in Berlin. a.

grau Äuljbeil, »ern>ittirete $>rofe|fortn in Berlin, a.

— Äummer, Sieut. u. Stentmeifter tn SErebntfc, b .

— Äunifc, <5anb. b. St), in SSoijtau. b.

— Äun&e, in 33reSlau. b.

— Äunje, Pfarrer in Offig. b.

— Äunje, Snfpector in Sambritfif). a .

— Äöfin, 2Cmtmann in 2CbelSbad). b.

^err Satfimann, Äaufmann in greifiabt, b.

— Cadjmann, in Sauer, a.

3

(41)

X X V I

•§ert Sange, SKegierungäratf) in SSrcäüau. a,

— gange, .Scicgäratl) in Sleuftabt. a.

— iange, #ofrat& in SkeStau. c.

— Sange, giaftor (n ^Jrofeftftasjn. b.

“ Sange, .Kreis s äJicarius tn Sauer» a.

— Sange, 6anb. b. £&. in Ste&iffd). a.

— Saube, Kaufmann in greijlabf. b.

“ Setjfelb • Sanb. b. St), in SSreSlau. c*

— Sepnmann, Äreis = SufKjratö in Steuftabt. b.

— SefcfjEe, gKfllter=ffllittetS = 2Cettejier in SSreSiau. c.

grau Sefftng, ^ofratfjitt tn @cf)we(bnt|, b.

Sie Seutfartfd;e58ud)=unb5ffiu|Tff)anbIunginSSi-egtau. 2 (St. h 4?err SeucEert, SHüttermeifter in 9RarftI)rct£. b.

— Sero», in SBreglau. a.

“ ». Stebermann I . , Sptcm. Cient- in ffirceiau, b.

— StebeSftnb, SBrattei: in SSolperSborf. b.

“ Siergj, $>aftor in Sppeln. b.

— Sinberer, Soctor b. Jt. in SSerlin. a.

— Sinbfieim, $abrtEbeft£er in UUerSbotf. b.

— Sinbner, Soctor b, IC. in SolEenfiain. a.

— Sinbner, SKenbant in ffirestau, b.

— Singe, Soct. tt. @t>mn. Sirector in 0?ati6or. b.

— SooS, aCffeff. u. Suftit. in Sauer, a.

(42)

X X V II

4?err Sorenj, $>aflor in 2omntfc. b.

— Soren,}, (Janb. b. 5£f). in SSreSlau. b.

— Suca«, £)b.2tmtmann in 2flttt>affer. a.

— 55lait»atb, gorjt:(Saffen:3lenbant in 2iegni£. b.

t.

— ffllariad), 2CEabemift in Siegniß. b.

— SölarE, in SBreSlau. a.

— SDlarr, (SuratuS in SBreStau. b.

— Sölattern, 2tmtmann in (SberSborf. b.

— 3Jcattf)dt, SBürgermeifier in Sleufalj. a.

— 93ld§Ee, 3>|titlateur in Srebni|. c.

— SÄeiSner, Saflor in Sffot)nftocf. b.

3 *

(43)

X X V III

fw c t SÄciftcr» ®tub. 6. 2C. in SBreStau, b.

— 59teld)ec, GsommifftonSratfi in S3reS£au. b.

— Sflfelfcer, SDcganifi ju Ätein=5Ein}. b.

— SDtenbe, SJtegierungSfecretair in SBreSlau. b.

— 50tenje(,. SSärgermeifter in SSreSlau. b.

— SJlenjel, Sieutenant in SSrieg. a.

— SÄenjel, SBirtfefd). Snfpector in SSärfdjbotf. b.

— SKefferfdimibt, Äämmerer in Steufalj. c,

— 2ßtei)er, gtentmeifter in spro&Eau, b.

— SDtifdjFe, Cetjrer in Statibor. c.

— SKitfdjfe, ÄretSfecretair in Cauban. c.

— SOlitfdjfe, Äaufmann in £6bau. c.

— SKoraroa, 2)octor b. X in Srebnig. a.

— SOtufcfyner, in Oels. ö.

~ SRufenberg, 2£potl;efer in £abelfc(jtt>erbt. c.

— SJtufenberg, KpotfyeE« in Ojfrowe. b.

■

— 9Jlü!)ler, D. C.@. Satculator in ffiatibor, c.

■— SOlüUer, $>rem, Sieutenant in SBreslau. b.

— SÖlüller, Pfarrer in Stubeljtabt. b.

— SRüller, Pfarrer in Jttbenborf. c.

— SDtülIer, Äaufmann in SSreSlau. b.

— 9Jiülter, Äaufmann in SSreSlau. b.

— SM Iler, SRegier. Äanjetlijt in Oppeln, b.

— SHüller, SBilbprettjanbler in SSreSlau, b.

— ffilüller, Sanbibat in Sunern. b.

(44)

X X IX

4i>err SflJfife, 50tülIeru,83ranntTOeinbrenner in SleimSbad). b.

— SJiünntd), 33ürgermeifter in SBünfcfjelburg. b.

4?ett SK., Amtmann in üOHttelffcine. c.

— 9lafe, Soctor b* 21. in SBreSlau. b.

— 9taglo, Dber=®ei(lcr in Äömgebütte. b.

— Staumann, JRector in Soroenfeerg. b.

— Steanber, ^Ordtat unb Ganonicus in SJreSlau. h .

— Sleugebauer, .ftdmmetei=G>.EonttoUeur in ffireelau. c .

— 5Reumann, SRegierungSratt) in Ciegnife. b.

— Siicfe, ÄreiScaffencontrolleur in Statibor. c .

— ». SttcEifd), Sammerberr u. Sanbratt) in Süben. b.

— ». Sticfifcf), SSittergutflSbefil-iec auf Äudjelberg. h.

grau Stiegifd), £ p t.2tmtS=2lfftft. in Steidjenbad). a.

— Stowag, Jforjlfecretair tn $>ro6fau. b.

— ». Dtcjewst», Mabemifr in Siegnifc. b.

— Otto, SJatbSjournalijt in SSreSlau. c .

— Dttoro, Suftijratf) in SSresiau. b.

— DefjlerS, 3tegier.3tegi|irator in SSreölau. c .

— Detjlerä, 85ürgermeijter in Djlroroe. a .

— Dertel, firiegScommifjatr in ®ot)lau. a .

(45)

X X X

£err spadjaty, Stector in 8ie«m|. b.

— $>acf)e, geuertrerEer in SSreSlau. c.

— $)appenbeim, Stebact. b. Dberfdjl. 2Cnj. in SJatifeor. c.

— Rauften, pcnf. spol. SSürqermeifter in Ofeidjenbad), b.

— 5>aufett>ang, Steg.Salc.2Cffi|ient in 33reSlau. c.

10 @r. b.

— ^5efdjct, ffiibliotljeEar in SSreSlau. c.

— ^)cgotb, Äaufmann in SBinjig. c.

— Meutert, Seftrer a. c. $)rio.2£n|t. in SSreSlau. c.

— spfänbet, SSürgermeifler in sprausnifc. c.

— Pfennig, SBirttjfd). SSfamter in SonrabSroalbau. r.

— $>ief)afceE, @ömn.®irector in Oppeln b.

—

SEt>.

in S3re6lau.

2

©r, b.

— 9 W , #anblungScommi$ in SSreSlau. b.

— spollacf, Pfarrer in SSoIperSborf. b.

— ^ollacE, ö . S .® , 9lefcrenbair in SSreSlau, b.

— o. ?portatiuS, Cieutenant in S3reSlau. b.

— spriebemann in SSerlin. b.

— d. sprittttrifc, ßieutenant in SrnSborf. a.

— sprodje, SJtuftElefjrer in OelS. b.

— ¥rjt)6iUa, Sctuarius in Oppeln, a.

— ^upEe, Äaufmann in SSreSlau, c.