Z J E D N O C Z E N I E P R Z E M Y S Ł U T A B O R U I S P R Z Ę T U K O L E J O W E G O
P ierw sza Fabryka L ok o m oty w w P o lsce S. A.
Z a k ł a d y iu C h r z a n o w i e
Pod T y m c za so w y m Z arząd em P a ń stw o w y m
WPan
Prof.Dr Pryze Gliwice
Politechnika
Ł 0 9 0 8 1
Z n a k W P . : D o in W P . : N a s z z n a k : N r
DT-S./Pr.-
D O T Y C Z Y :
A d r e s t e l e g r a f i c z n y :
» F a b lo k « — C h rz a n ó w
T e l e f o n y :
C h r z a n ó w N r 31, 32, 33
R a c h u n e k ż y r o w y :
N a r o d o w y B a n k P o ls k i w K r a k o w ie
C H R Z A N Ó W , d n i a 2 3 . 7. 194 7 *
t
Zwracamy się do Pana Profesora z prośba o przeprowadzenie ekspertyzy instalacji elektrycznej w naszej centrali elektrycz
nej.
Prosimy Pana Profesora o podanie nam dnia, v/ którym mamy oczekiwać Go w naszycn zakła
da cii.
Z poważaniem PIES WSi/.
H i i n u n i n f r , , 'a i k e
I S U * J ? Ł K A i
iM U łtu i Złjfan Fiiuggff
W z ó r N r 17 - 5 .0 0 0 sr.t.
O B E R S C H L E S I S C H E L O K O M O T I V W E R K E K R E N A U OS.
A K T I E N G E S E L L S C H A F T
D R A H T : : O B E R L O K K R E N A U OS.
F E R N S C H R E I B E R O ’ 5 2 8 F E R N R U F : K R E N A U O S . 2 6 R . B . - N R . 0 / 1 3 4 8 / 0 0 0 1
D I R E K T j O N
V O R S I T Z E R D E S A U F S I C H T S R A T E S : O S C A R R. H E N S C H E L . K A S S E L . V O R S T A N D : K U R T S T R E H L , K R E N A U O S.
Gliwice, 15,sierpnia 1947,
D o D y r e k c j i
PIERWSZEJ FABRYKI LOKOMOTYW W POLSCE S .A .
w C h r z a n o w i e .
W z a ł ą c z e n i u p r z e s y ł a m S p r a w o z d a n ie z e k s p e r t y z y , d o t y c z ą c e j b a d a n i a t e c h n i c z n e g o P o d s t a c i i e l e k t r y c z n e j i h a l i m a szy n w budynku
„ E l e k t r o w n i a ” ,' u p r a s z a j ą c u p r z e j m i e o p r z e k a z a n i e n a l e ż y t o s c i n a a d r e s p o n i ż e j p o d a n y .
, •
Z w y so k ie m p o w a ża n iem
/ D r , I n s . S t a n i s ł a w F r y z ę / P r o f e s o r P o l i t e d h n i k i Ś l ą s k i e j
G l i w i c e , u l . K a s z u b s k a 2 0 ,
/ r t t ù
1/ , & ¿ § t
m**c-
•
- {èj f
t _ _ ■$¥t4/9iĄń\r y U Ą
.,,? ł - vv*
âftptf
Tajr-Ùe^,.
/ r * A w -' ■
^ ¿ J “ W ' , f , - . - . ^ - : ~ i
, S J ¿ ? * ^ v
- M t + u j A A J Ć t A
^ùu-nn'
« c - ^ /*v?v<. __^£v*_â''?}
V e .: et... Jur-<¿*¿<t c-c* /A Á *+ Jtj '
543 ; ; # w v^!. I a m ¿ * i n s t e >& - a r ^ s **,■} t ^ e A u /L a Ïl& u u *
t . ■ Â f
*'■* ~ // ° A W m -r-ir— ■ .
¿O'
j.
/ fj. 'd
■ ■ , i ' : ■ \ u \ y * k .
/ ! ‘ i y f^ - , . * /
â ' '
è-V-irTv^? .
^■ty&iStftoxà'Ÿ^i/
\ .' ^ (^ÎÂ> *VX'%t^rLf
g ^ | ( ^ Z
2
s ¿ u « < í i f ^ ^ ^ 1 * - i'ßJ*43Sf***j
J¿¿¿t.
¿ “ *5
^ ,Aj
Á4
u í ^ . J . Ä x / « — ,’« l VV
/Íot&&ití¿AjU
,
F lcsu ^J: / L ~ c ¡ » ¿ ¿ ¡ y ¿ r
Q H r o\ ,’* - ■ > ■
V- •■' • »' :• . . - ■■•:" - ■:• •.-. •• ■ ' \ . :. ■ ••■■ : ; • • . • - ' / .: ■ i
/ 2, .
i^/ffüu
^ w . . - .i Î T ;
&********
y/S~,Af **■/*<*.
J Ą § w - « •*,; / y » - ^ s ,/ ■ • . ? ' * *
* 0a> kJyt-tÁ^;
, *CjÇtvL*— lAÍ
fj Ą U t *J<-‘Z „ ¿ ¡ U j h * ¿ K * , M f u ~ } * ~ # f ~ j
«
j*ú¡Je,-*'yfA ú~ MJL .<**&** f v D ' t ' j , f r ¿ * * y
" ' ' • . . . . _ . * . « ^ S ¿ v t
_ ‘ ■ ’ - £ ^ f í w e u , r
‘ ! ' ‘
•
; ». i . * ^ Y , ? & * -.
É M ^ r J
^ .§fùlà -t¿L^/
. .. -■•!.! - - - . I________ ;____ -; ' [____. __ - • " • ‘
D r . I n ż . S t a n i s ł a w F r y z ę
P r o f e s o r P o l i t e c h n i k i Ś l ą s k i e j G l i w i c e , u l . K a s z u b s k a 2 0 .
G l i w i c e , I S . e i e r p n i a 19 4 7 . * *
R a c h u n e k
d l a PIERWSZEJ FABRYKI LOKOMOTYW W POLSCE S .A .
• •
•••**
w C h r z a n o w i e :
Za p r z e p r o w a d z o n e b a d a n i a t e c h n i c z n e P o d s t a c i i e l e k t r y c z n e j i h a l i m aszyn w budynku ,, E l e k t r o w n i a" w C h r z a n o w ie , o r a z z a w y d a n ie z a ł ą c z o a n e j e k s p e r t y z y o d n o ś n i e d rg a ń t a b l i c r o z d z i e l c z y c h , p o l i c z a m ł ą c z n i e z k o s z t a m i p o d r ó ż y z ł . 10 0 0 0 , - -
/ s ł o w n i e : d z i e s i ę ć t y s i ę c y z ł o t y c h ) .
Z w y s o k ie m p o w a ża n iem