MONITOR SIGNAGE INSTRUKCJA OBSŁUGI

(1)

www.lg.com

MONITOR SIGNAGE

29WR30MR

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczy- tać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.

MODELE MONITORÓW SIGNAGE

(2)

POL

POLSKI

SPIS TREŚCI

3 ^LICENCJE

4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

4 Akcesoria 5 Części i przyciski

6 SPOSÓB PRZECHOWYWANIA ZAPEWNIAJĄCY OCHRONĘ PANELU 6 - Prawidłowy sposób

6 - Nieprawidłowy sposób

7 Korzystanie z odbiornika podczerwieni 8 Montaż na ścianie

9 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

11 KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

11 Podłączanie do komputera 12 - Połączenie DVI

12 - Połączenie DisplayPort 13 - Połączenie HDMI

13 - Podłączanie odbiornika podczerwieni 14 - Połączenie LAN

15 Monitory łączone łańcuchowo 15 - Przewód DP

16 Korzystanie z dodatkowych opcji 16 - Dostosowywanie proporcji ekranu

17 FUNKCJE ROZRYWKI

17 - Podłączanie do sieci przewodowej

19 DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

19 Ustawienia w menu 20 - Ustawienia proporcji 21 - Ustawienia Funkcja 22 - Ustawienia PIP 24 - Obraz

25 - Kolor 26 - Ustawienia 28 - Czas 29 - Sieć

30 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32 DANE TECHNICZNE

35 STEROWANIE WIELOMA PRODUKTAMI

35 Podłączanie przewodu

35 Konfiguracje przewodu RS-232C 35 Parametry komunikacji

36 Wykaz poleceń

37 Protokół transmisji/odbioru

(3)

POLSKI

LICENCJE

Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono na stronie www.lg.com.

„Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Li- cesing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.”

y

y Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w miejscach o dużym stopniu zapylenia.

UWAGA

(4)

POL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Akcesoria

Zalecamy sprawdzenie, czy opakowanie zawiera poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Urządzenie i akcesoria przedstawione na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika.

y

y Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia, nie należy podłą- czać do niego żadnych niezatwierdzonych ani podrabianych akcesoriów.

y

y Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA

y

y Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu i regionu.

y

y W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

y

y Oprogramowanie i instrukcja obsługi SuperSign

- Pobieranie ze strony internetowej firmy LG Electronics.

- Odwiedź stronę internetową LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) i pobierz najnow- sze oprogramowanie dla swojego modelu.

UWAGA

Pilot zdalnego sterowania i

baterie Przewód zasilający

Płyta CD (instrukcja obsług) /

karta Przewód HDMI

PAG E INPUT ENERGY SAVING

MARK ARC

ON OFF

. , !ABCDEF

GHIJKLMNO

PQRSTUV

1/a/A- * # WXYZ CLEAR MONITOR

PSM

AUTO MUTE

BRIGHTNESS

MENU POWER

OK S.MENU

ID

BACK TILE

ONOFF EXIT

Odbiornik podczerwieni

(5)

POL

POLSKI

Części i przyciski

Przyciski na ekranie / oznaczenia na panelu ekranu

Panel złącz Oznaczenia na panelu

ekranu Opis

INPUT Zmiana źródła sygnału wejściowego.

MENU Dostęp do menu głównych, zapisywanie wprowadzonych ustawień i zamykanie menu.

Zwiększanie / zmniejszanie wartości ustawienia.

Regulacja głośności.

AUTO/SET Wyświetla aktualny sygnał wejściowy i tryb.

/ I Włączanie i wyłączanie zasilania.

(6)

POL

POLSKI

Prawidłowy sposób Nieprawidłowy sposób

SPOSÓB PRZECHOWYWANIA ZAPEWNIAJĄCY OCHRONĘ PANELU

Jeśli zajdzie potrzeba umieszczenia urządzenia w pozycji pionowej, należy chwycić je za obydwa boki i ostrożnie przechylić je do tyłu tak, aby panel nie dotykał podłogi.

Kładąc urządzenie na podłodze, należy położyć je na poduszce umieszczonej na płaskiej powierzchni panelem w dół.

W przypadku braku poduszki należy upewnić się, że podłoga jest czysta, a następnie delikatnie położyć produkt panelem w górę lub w dół. W takim przypadku należy uważać, aby nic nie spadło na panel.

Oparcie urządzenia na krawędzi panelu może spowodować, że dolna część panelu ulegnie uszkodzeniu.

Oparcie urządzenia na rogu panelu może spowo- dować, że panel ulegnie uszkodzeniu.

Panel

Poduszka

(7)

POL

POLSKI

Korzystanie z odbiornika podczerwieni

Ta funkcja pozwala na umieszczenie czujnika zdalnego sterowania w dowolnej lokalizacji.

y

y W skład odbiornika podczerwieni wchodzi magnes. Odbiornik podczerwieni można zamontować z boku lub na górnej bądź dolnej krawędzi urządzenia.

y

y Uderzenie odbiornika może spowodować jego upadek i uszkodzenie.

UWAGA

Przewód odbiornika podczerwieni

(8)

POL

POLSKI

Montaż na ścianie

W celu zapewnienia właściwej wentylacji należy pozostawić po 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron urządzenia, w tym również między urzą- dzeniem a ścianą. Szczegółowe instrukcje monta- żu można uzyskać od sprzedawcy. Zalecamy też zapoznanie się z instrukcją montażu i konfiguracji opcjonalnego uchwytu ściennego o regulowanym nachyleniu.

10 cm

10 cm 10 cm

Aby zamontować monitor na ścianie, należy przy- kręcić uchwyt ścienny (opcjonalny) do tyłu monitora.

Uchwyt ścienny musi być prawidłowo przymocowany do monitora i do ściany.

1 Należy używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymaga- nia standardu VESA.

2 Użycie wkrętów dłuższych od standardowych może spowodować powstanie uszkodzeń we- wnątrz monitora.

3 Wkręty, które nie spełniają wymagań standardu VESA, mogą uszkodzić urządzenie i spowo- dować upadek monitora. Firma LG Electronics nie odpowiada za żadne wypadki związane z użyciem wkrętów niezgodnych ze standardem VESA.

4 Zastosuj zestaw do montażu ściennego, który jest zgodny ze standardem VESA, wymiarami interfejsu montażowego i niżej wymienioną specy- fikacją wkrętów mocujących.

5 Przy zakupie zestawu do montażu ściennego prosimy kierować się poniższymi wskazówkami dot. standardu VESA.

y

y Do 784,8 mm

* Grubość podkładki do montażu ściennego:

2,6 mm

* Wkręt: Φ 4,0 mm x gwint 0,7 mm x długość 10 mm

y

y Przed rozpoczęciem przenoszenia lub mon- tażu monitora należy odłączyć przewód zasi- lający, aby uniknąć porażania prądem.

y

y W przypadku montażu monitora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść, po- wodując obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu. Zaleca się korzystanie z ory- ginalnego uchwytu ściennego firmy LG. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontakto- wać się z lokalnym sprzedawcą lub wykwali- fikowanym instalatorem.

y

y Użycie zbyt dużej siły podczas dokręca- nia wkrętów może spowodować uszkodzenie monitora. Spowodowane w ten sposób uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

y

y Zaleca się korzystanie z uchwytu ścienne- go i wkrętów zgodnych ze standardem VESA.

Uszkodzenia wynikłe z użycia nieprawidło- wych akcesoriów lub niewłaściwego wykorzystania akcesoriów nie są objęte gwarancją.

y

y Montaż monitora w pionie może spowodo- wać uszkodzenie pikseli na ekranie.

PRZESTROGA

y

y W skład zestawu do montażu ściennego wchodzi instrukcja montażu i wszystkie nie- zbędne części.

y

y Uchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym. Akcesoria dodatkowe można nabyć w lokalnym sklepie ze sprzętem elektronicz- nym.

y

y Długość wkrętu może być różna w zależno- ści od modelu uchwytu ściennego. Należy użyć wkrętów o odpowiedniej długości.

y

y Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi uchwytu ściennego.

UWAGA PRZESTROGA

y

y Montaż monitora w pionie może

spowodować uszkodzenie pikseli na ekranie.

(9)

POL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

(POWER) Włączanie i wyłączanie monitora.

MONITOR ON/OFF Włączanie i wyłączanie monitora.

Przycisk 1/a/A Ten przycisk jest niedostępny.

CLEAR

Ten przycisk jest niedostępny.

Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na pilocie zdalnego sterowania. Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji i użytkowanie monitora w poprawny sposób.

W celu włożenia baterii należy otworzyć pokrywę komory baterii, włożyć baterie (1,5 V AAA) zgodnie z oznaczeniami i na etykiecie w komorze baterii, a następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

W celu wyjęcia baterii wykonaj czynności takie, jak przy ich wkładaniu, ale w odwrotnej kolejności.

PRZESTROGA y

y Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia pilota.

y

y Pilota należy kierować w stronę czujnika zdalnego sterowania na monitorze.

Wybór trybu proporcji ekra-ARC nu (funkcja może nie być dostępna w zależności od modelu).

Ten przycisk jest niedostępny.MARK

Wybór trybu obrazu.PSM

Wyciszenie wszystkich dźwię-MUTE ków.

Zwiększanie/zmniejszanie głośności Regulacja głośności.

ENERGY SAVING

Dostosowanie jasności ekranu w celu zmniejszenia zużycia energii.

INPUT

Wybór trybu sygnału wejścio- wego.

Przyciski numeryczne i alfabetyczne

Wprowadzanie cyfr.

Znaki alfabetu nie są dostępne.

Przycisk BRIGHTNESS Dostosowanie jasności poprzez naciskanie strzałek w górę i w dół na pilocie.

(10)

POL

POLSKI

S. MENU

(Przycisk menu funkcji Su- perSign)

Ten przycisk jest niedostępny.

EXITZamyka wszystkie menu OSD wyświetlane na ekranie i powoduje powrót z dowolne- go menu do trybu monitora.

TILEWybór trybu segmentów (funkcja może nie być dostęp- na w zależności od modelu).

MENU (Zobacz str. 19) Przejście do głównego menu lub zapisywanie wprowadzo-

nych ustawień i zamykanie menu.

Przyciski sterowania menu USBTen przycisk jest niedostęp- ny.

Przyciski nawigacji Przewijanie pozycji menu i

ustawień.

Wybór menu i ustawień oraz OK zatwierdzanie wyboru.

Powrót do poprzedniego kro-BACK ku.

ID ON/OFF Ten przycisk jest niedostępny.

AUTOTen przycisk jest niedostępny.

(11)

POL

POLSKI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Podłączanie do komputera

Ten monitor obsługuje funkcję Plug & Play*.

*Plug & Play: funkcja umożliwia korzystanie z podłączonego do komputera monitora bez konieczności instalacji sterownika.

UWAGA

y

y Po podłączeniu wejściowego przewodu sygnałowego należy zamocować go, dokręcając wkręty w prawą stronę.

y

y Nie wolno przyciskać palca do ekranu przez dłuższy czas. Może to doprowa- dzić do tymczasowych zakłóceń pracy ekranu.

y

y W celu uniknięcia efektu wypalenia należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów przez dłuższy czas. W miarę możliwości należy ko- rzystać z wygaszacza ekranu.

y

y W celu uzyskania jak najwyższej jakości obrazu zaleca się podłączanie monitora do komputera za pomocą przewodu HDMI.

y

y Zaleca się korzystanie z ekranowanych przewodów interfejsu (np.przewód DVI/HDMI) z ferrytowym rdzeniem w celu zapewnienia zgodności ze standardami.

y

y W przypadku włączenia zimnego monitora ekran może drgać. To normalne zjawisko.

y

y Na ekranie może pojawić się kilka czerwonych, zielonych lub niebieskich kropek. To normalne zjawisko.

PRZESTROGA

(12)

POL

POLSKI

Połączenie DVI

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowego sygnału wideo do monitora. Monitor należy podłą- czyć za pomocą przewodu DVI w sposób przed- stawiony na poniższej ilustracji. Po podłączeniu przewodu należy wybrać tryb sygnału wejściowe- go DVI. W celu przesyłania sygnału audio należy podłączyć dodatkowe przewody audio.

Połączenie DisplayPort

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z komputera do monitora.

Komputer i monitor należy połączyć za pomocą przewodu DisplayPort w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

(niedołączony

do zestawu) (niedołączony

do zestawu)

Tył produktu

Tył produktu Komputer PC DIV OUT AUDIO OUT

(13)

POL

POLSKI

Podłączanie odbiornika podczerwieni

Umożliwia korzystanie z modułu sterowania przewodowego lub modułu odbiornika podczerwieni.

y

y Przewód zasilający musi być odłączony.

UWAGA

Tył produktu

y

y Zalecamy korzystanie z przewodów High Speed HDMI^®/^TM.

y

y Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI. W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić problem z

wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.

y

y Zalecane typy przewodu HDMI - Przewód High-Speed HDMI^®/^TM

- Przewód High-Speed HDMI^®/^TM z obsługą sieci Ethernet

y

y Przewody High Speed HDMI^®/^TM umożliwiają przesyłanie sygnału o rozdzielczości 1080p i wyższej.

y

y Jeżeli w trybie HDMI nie słychać dźwięku, należy sprawdzić ustawienia komputera. Nie- które komputery wymagają ręcznego ustawienia wyjściowego sygnału audio na HDMI.

UWAGA

Połączenie HDMI

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sy- gnałów audio i wideo z komputera lub urządzenia audio-wideo do monitora. Komputer lub urządze- nie audio-wideo należy podłączyć do monitora za pomocą przewodu HDMI w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

(niedołączony

do zestawu) (niedołączony

do zestawu)

Tył produktu

(14)

POL

POLSKI

Połączenie LAN

A

Za pośrednictwem routera (przełącznika internetowego)

Monitor

Network

Komputer PC LAN Przełącznik

Monitor

Network

Komputer PC LAN

B

Za pośrednictwem Internetu

(15)

POL

POLSKI

y

y Liczba monitorów, które można podłączyć do jednego wyjścia, zależy od siły i jakości sygnału. Do podłączenia większej liczby monitorów zalecane jest użycie rozdzielacza.

y

y Podczas łączenia kilku monitorów za pośrednictwem portów IN/OUT zaleca się również korzystanie z bezstratnych przewodów.

y

y Port DP OUT nie działa w przypadku urządzeń innych producentów. Do połączenia kilku monitorów za pośrednictwem portów IN/OUT należy użyć przewodu DP w wersji 1.1 (Menu > Settings (Ustawie- nia) → DP1.2 → Off (Wył.)).

y

y W trybie DP można podłączyć maksymalnie 40 monitorów. (W przypadku korzystania z przewodu DisplayPort dostarczonego przez firmę LG Electronics).

UWAGA

Monitory łączone łańcuchowo

Funkcja służy do wyświetlania cyfrowego sygnału wideo z komputera na kilku monitorach.

1

Podłącz wejściowy przewód sygnałowy (przewód DVI) do portu DVI IN monitora 1.

2

Podłącz drugi koniec wejściowego przewodu sygnałowego do komputera.

3

Podłącz jeden koniec wejściowego przewodu sygnałowego do portu DIV OUT monitora 1, a drugi koniec do portu DIV IN monitora 2.

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

Przewód DP

PrzewódDP (niedołączony do zestawu)

(16)

POL

POLSKI

Korzystanie z dodatkowych opcji

Dostosowywanie proporcji ekranu

Aby wybrać optymalny rozmiar obrazu podczas korzystania z monitora, należy zmienić rozmiar obrazu za pomocą przycisku ARC.

y

y Jeśli na ekranie przez dłuższy czas będzie wyświetlany nieruchomy obraz, zostanie on trwale odwzo- rowany, na stałe zniekształcając wyświetlaną później zawartość. Zjawisko to nosi nazwę „wypalenia” i nie jest objęte gwarancją.

y

y Aby uniknąć powstania pozostałości nieruchomego obrazu, nie wolno wyświetlać nieruchomego obrazu dłużej niż dwie godziny.

y

y Jeśli przez dłuższy czas będą ustawione proporcje ekranu Oryginalny lub 1:1, może dojść do wypalenia obrazu przy krawędziach ekranu.

PRZESTROGA

y

y Rozmiar obrazu można także zmienić za pomocą menu głównych.

UWAGA

(17)

POL

POLSKI

FUNKCJE ROZRYWKI

Podłączanie do sieci przewodowej

(zależnie od modelu)

Podłącz urządzenie do sieci lokalnej (LAN) za po- mocą portu LAN, tak jak to pokazano na ilustracji poniżej, i skonfiguruj ustawienia sieci.

Ten monitor obsługuje jedynie połączenie z siecią przewodową.

Po dokonaniu fizycznego podłączenia pewna (niewielka) liczba sieci domowych może wyma- gać korekty ustawień sieciowych urządzenia. W przypadku większości sieci domowych urządzenie nawiąże połączenie automatycznie, bez koniecz- ności ręcznego korygowania ustawień.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem internetowym lub zapoznaj się z instrukcją obsługi routera.

Aby skonfigurować ustawienia sieci (nawet jeśli urządzenie zostało już automatycznie włączone do sieci, ponowne uruchomienie instalatora nie spowoduje żadnych szkód):

1

Naciśnij przycisk MENU. Zostanie wyświetlony ekran z głównymi menu.

2

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do menu SIEĆ i naciśnij przycisk OK.

3

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do opcji Network Setting (Ustawienia sieciowe) i na- ciśnij przycisk OK. Jeśli opcja Interface Select (Wybór interfejsu) ma ustawioną wartość RS- -232C, zmień tę wartość na LAN.

4

Wybierz protokół DHCP lub opcję Customer Setting (Ustawienie klienta).

- W przypadku wybrania opcji Customer Setting (Ustawienie klienta) użyj przycisków nawigacji i numerycznych.Adres IP należy wprowadzić ręcznie.

- Naciśnij przycisk OK i zmień wartości za pomocą przycisków strzałek w górę i w dół i przycisków numerycznych. Ponownie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć wprowadzanie zmian.

- DHCP: wybierz tę opcję, jeśli w przewodowej sieci lokalnej działa serwer (router) DHCP.

Urządzeniu zostanie automatycznie przy- dzielony adres IP. Jeśli korzystasz z routera lub modemu szerokopasmowego z funkcją serwera DHCP (Dynamic Host Configura- tion Protocol), adres IP zostanie określony automatycznie.

5

Po zakończeniu naciśnij przycisk EXIT.

Internet

y

y Menu ustawień sieci nie będzie dostępne do czasu podłączenia urządzenia do fizycznej sieci.

y

y Z uwagi na różnorodność dostępnych metod połączeń należy postępować zgodnie z zaleceniami określonymi przez usługodawcę internetowego lub telekomunikacyjnego.

PRZESTROGA y

y Do portu LAN nie wolno podłączać kabla telefonicznego.

y

y Z uwagi na różnorodność dostępnych metod połączeń należy postępować zgodnie z zaleceniami określonymi przez usługodawcę internetowego lub telekomunikacyjnego.

PRZESTROGA

(18)

POLSKI

Porady dotyczące konfiguracji sieci y

y Do podłączenia urządzenia do sieci LAN należy użyć standardowego przewodu sieciowego Cat5 lub ze złączem RJ45 (lepsza opcja).

y

y Wiele problemów związanych z połączeniem sieciowym występujących na etapie jego konfiguracji można rozwiązać przez ponowne uruchomienie routera lub modemu. Po podłą- czeniu wyświetlacza do sieci domowej szybko wyłącz zasilanie i/lub odłącz przewód zasilający routera lub modemu. Następnie ponownie włącz urządzenie i/lub podłącz przewód zasilający.

y

y W zależności od operatora internetowego liczba urządzeń korzystających z usługi dostępu do Internetu może być ograniczona przez odpo- wiednie postanowienia umowy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się ze swoim operatorem.

y

y Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za nie- prawidłowe działanie urządzenia i/lub połączenia internetowego spowodowane przez błędy lub awarie związane z połączeniem internetowym bądź innymi podłączonymi urządzeniami.

y

y Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za problemy dotyczące połączenia internetowego.

y

y Jeśli szybkość połączenia sieciowego nie spełnia wymagań związanych z przeglądanymi materiałami, uzyskane wyniki mogą nie spełniać oczekiwań.

y

y Niektóre funkcje połączenia internetowego mogą być niedostępne z uwagi na pewne ograniczenia ustanowione przez operatora internetowego.

y

y Odpowiedzialność za terminowe regulowanie wszystkich opłat naliczanych przez operatora internetowego, w tym opłat za połączenie, ponosi użytkownik.

y

y Do połączenia przewodowego z tym urządze- niem jest wymagany port LAN 10 Base-T lub 100 Base-TX. Jeśli usługa dostępu do Internetu nie umożliwia korzystania z takiego połączenia, podłączenie urządzenia będzie niemożliwe.

y

y Do korzystania z usługi DSL wymagany jest modem DSL, natomiast w przypadku usługi kablowej — modem kablowy. W zależności od metody dostępu oraz umowy z operatorem internetowym funkcja łączności internetowej w tym urządzeniu może być niedostępna lub może podlegać ograniczeniom związanym z dopuszczalną liczbą jednocześnie podłączonych urządzeń. (Jeśli umowa zawarta z operatorem internetowym ogranicza ilość podłączonych urządzeń do jednego urządzenia, podłączenie wyświetlacza do sieci może być niemożliwe w sytuacji, gdy do sieci jest już podłączony komputer).

y

y Korzystanie z routera może być zabronione lub może podlegać ograniczeniom określonym w regulaminie usługi oferowanej przez operatora internetowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, skontaktuj się bezpośrednio ze swoim operatorem internetowym.

y

y Jeśli chcesz korzystać z Internetu bezpo- średnio na wyświetlaczu, doprowadzone do niego szerokopasmowe połączenie interne- towe powinno być zawsze włączone.

y

y Jeśli nie możesz się połączyć z Internetem, sprawdź działanie i ustawienia sieci ze swojego komputera.

y

y Przed zmianą ustawień w menu Ustawienia sieci sprawdź przewód sieci LAN i upewnij się, że router jest włączony.

UWAGA

(19)

POL

POLSKI

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia w menu

1

Aby wyświetlić menu ekranowe, naciśnij przycisk Menu na dole monitora.

2

Za pomocą przycisku < lub > dostosuj wartości opcji.

3

Wybierz przycisk , aby opuścić menu ekranowe.

Poniżej znajduje się opis poszczególnych opcji.

100 70 30 DVI Wide

Czas Sieć 전전

Jasność Kontrast Głośność Źródło

sygnału Proporcje Funkcja PIP

Obraz Kolor Ustawienia Ustaw.

Fabry. Wyjście

Menu Opis

Jasność

Dostosowanie jasności i kontrastu ekranu.

Kontrast

Głośność Regulacja głośności.

UWAGA y

y Naciśnięcie przycisku Menu w menu Głośność powoduje włączenie/wyłącze- nie funkcji Wyciszenie.

Źródło sygnału Wybór trybu sygnału wejściowego.

Proporcje Dostosowanie proporcji ekranu.

Funkcja Dostosowanie trybu ECO i obrazu.

PIP Wyświetlenie ekranów 2 trybów sygnału wejściowego na jednym monitorze.

Obraz Dostosowanie ostrości, poziomu czerni i czasu odpowiedzi ekranu.

Kolor Dostosowanie współczynnika gamma, temperatury kolorów i balansu kolorów.

Ustawienia Określenie ustawień opcji Language (Język), PC/AV mode (Tryb PC/AV), Main Audio (Dźwięk z głównego), Tryb segmentów, Metoda ISM, Blokada przycisków, Ustaw ID, Wybór DPM, Infor- macje oraz OSD Lock (Blokada menu ekranowego). Tryb segmentów może nie być dostępny w zależności od modelu.

Czas Określenie ustawień opcji Timer wł./wył., Auto. wyłączanie, Wył. po 4 godzinach i Timer zasypiania.

Sieć Konfiguracja sieci RS-232C i LAN.

Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych. Naciśnij przyciski < i >, aby natychmiast zrese- tować ustawienia.

Wyjście Wyjście z menu ekranowego.

(20)

POL

POLSKI

Ustawienia proporcji

1

2

Naciśnij przycisk < lub >, aby przejść do pozycji Proporcje.

3

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Proporcje.

4

Za pomocą przycisku < lub > dostosuj ustawienia.

5

Wybierz ikonę , aby opuścić menu ekranowe. Proporcje

Podmenu

Panorama Kino 1 Kino 2 Oryginalny 1:1 Wstecz Wyjście

Menu > Proporcje Opis

Panorama Wyświetlanie filmu w trybie szerokoekranowym niezależnie od wejściowego sygnału wideo.

Kino 1 Powiększenie ekranu w proporcjach 21:9 (w rozdzielczości 1080 p).

Kino 2 Powiększenie ekranu w proporcjach 21:9 z uwzględnieniem czarnego pasa na napisy u dołu ekranu (w rozdzielczości 1080 p).

Oryginalny Wyświetlenie filmu w proporcjach właściwych dla wejściowego sygnału wideo.

1:1 Oryginalny rozmiar obrazu; nie są wprowadzane zmiany proporcji obrazu.

Wstecz Przejście do poprzedniego ekranu menu.

UWAGA y

y W przypadku zalecanej rozdzielczości (2560 x 1080) obraz na ekranie może wyglądać tak samo w trybach Panorama, Oryginalny i 1:1.

y

y Funkcja proporcji obrazu jest wyłączana w przypadku sygnału z przeplotem.

(21)

POL

POLSKI

Menu > Funkcja Opis

ECO Wł. Włączenie funkcji ECO umożliwiającej oszczędzanie energii zgodnie z poziomem wydajności energetycznej ECO.

Wył. Wyłączenie funkcji ECO.

Ustaw. Fabry. Zresetowanie danych funkcji ECO.

Tryb obrazu Zmienia się w zależności od wartości trybu PC/AV wybranej w Menu > Settings (Ustawienia).

Tryb PC Ustaw.

własne Umożliwia dostosowanie poszczególnych elementów. Pozwala dostosować tryb koloru menu głównego.

Tekst Optymalizacja ustawień ekranu pod kątem wyświetlania dokumentów.

Zdjęcie Optymalizacja ustawień ekranu pod kątem wyświetlania zdjęć.

Kino Optymalizacja ustawień ekranu pod kątem efektów wizualnych w filmach.

Gra Optymalizacja ekranu pod kątem gier.

Tryb AV Ustaw.

własne Umożliwia dostosowanie poszczególnych elementów. Pozwala dostosować tryb koloru menu głównego.

Standardowy Optymalizacja ekranu w celu uzyskania normalnej jakości obrazu.

ŻYWY 1 Optymalizacja ekranu pod kątem żywych efektów wizualnych.

ŻYWY 2 Optymalizacja ekranu pod kątem żywszych efektów wizualnych.

Kino Optymalizacja ustawień ekranu pod kątem efektów wizualnych w filmach.

Ustaw. Fabry. Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych monitora.

Ustawienia Funkcja

1

2

Naciśnij przycisk < lub >, aby przejść do pozycji Funkcja.

3

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Funkcja.

4

5

Wybierz ikonę , aby opuścić menu ekranowe.

Podmenu

ECO Tryb

obrazu Ustaw.

Fabry. Wstecz Wyjście Wył. Ustawwłasne. Funkcja

Funkcja

(22)

POL

POLSKI

Podmenu

PIP Rozmiar Pozycja Zrównoważony

Off Bottom R PIP

Ustaw.

Fabry. Wstecz Wyjście Poniżej znajduje się opis poszczególnych opcji.

Ustawienia PIP

1

2

Naciśnij przycisk < lub >, aby przejść do obszaru PIP.

3

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję PIP.

4

5

Menu > PIP Opis

PIP Wyświetlenie ekranów 2 trybów sygnału wejściowego na jednym monitorze.

(DVI+DP, HDMI1+DP, HDMI2+DP, DP+DVI, DP+HDMI1, DP+HDMI2) Rozmiar Dostosowanie rozmiaru ekranu dodatkowego.

Zrównowa-

żony Wybór zrównoważonego rozmiaru dla drugiego ekranu.

Mały Wyświetlenie dodatkowego ekranu w małym rozmiarze.

Średni Wyświetlenie dodatkowego ekranu w normalnym rozmiarze.

Duży Wyświetlenie dodatkowego ekranu w dużym rozmiarze.

16:9VS5:9 Wyświetlenie ekranu panoramicznego 16:9 na ekranie głównym.

Wyświetlenie ekranu panoramicznego 5:9 na ekranie dodatkowym.

5:9VS16:9 Wyświetlenie ekranu panoramicznego 5:9 na ekranie głównym.

Wyświetlenie ekranu panoramicznego 16:9 na ekranie dodatkowym.

Pozycja Dostosowanie pozycji ekranu dodatkowego.

Wartością domyślną jest Bottom Right (Dół prawo).

Dół prawo Wyświetlenie dodatkowego ekranu w prawym dolnym rogu ekranu.

Dół lewo Wyświetlenie dodatkowego ekranu w lewym dolnym rogu ekranu.

Góra lewo Wyświetlenie dodatkowego ekranu w lewym górnym rogu ekranu.

Góra prawo Wyświetlenie dodatkowego ekranu w prawym górnym rogu ekranu.

Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień funkcji PIP.

PIP

UWAGA y

y Jeśli tryb PIP jest wyłączony, ustawienie Position (Pozycja) jest nieaktywne.

y

y Jeśli dla opcji Size (Rozmiar) wybrano wartość Balanced (Zrównoważony), ustawienie Position (Pozycja) jest nieaktywne.

(23)

POL

POLSKI PIP/PBP

Ta funkcja umożliwia wyświetlanie filmów i zdjęć z urządzenia USB na jednym monitorze dzięki podziałowi ekranu na ekran główny i ekran dodatkowy.

Pozycja Mode (Tryb)

Rozmiar

lewy górny róg prawy górny róg

lewy dolny róg prawy dolny róg

*PIP (Obraz w obrazie): wyświetlenie dodatkowego ekranu na ekranie głównym.

*PBP (Obraz obok obrazu): podzielenie ekranu na ekran główny i dodatkowy.

Dostosowanie pozycji ekranu dodatkowego (lewy górny róg, lewy dolny róg, prawy górny róg lub prawy dolny róg).

Dostosowanie rozmiaru ekranu dodatkowego.

480x2700 : PIP 10: 960x540

Ekran

główny Ekran

dodatkowy

PIP PBP

(24)

POL

POLSKI

Obraz

1

2

Naciśnij przycisk < lub >, aby przejść do obszaru Obraz.

3

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Obraz.

4

5

Obraz

Podmenu

Ostrość Poziom

czerni Czas odpo- wiedzi Niski

5 Średni Obraz

Ustaw.

Fabry. Wstecz Wyjście

Menu > Obraz Opis

Ostrość Dostosowanie ostrości ekranu.

Poziom czerni Określenie poziomu zrównoważenia (tylko HDMI).

Offset (Zrównoważenie): w przypadku sygnału wideo to ustawienie pozwala uzyskać możliwie najciemniejszy ekran monitora.

Wysoki Obraz na ekranie jest jaśniejszy.

Niski Obraz na ekranie jest ciemniejszy.

Czas odpowiedzi Określenie czasu odpowiedzi dla wyświetlanych obrazów w oparciu o prędkość odświeżania ekranu. W zwykłym środowisku zaleca się korzystanie z ustawienia Normalny. W przypadku dynamicz- nych obrazów zaleca się korzystanie z ustawienia Wysoki.

Wybór wartości Wysoki może spowodować pojawienie się pozostałości nieruchomego obrazu.

Wysoki Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Wysoki.

Średni Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Średni.

Niski Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Niski.

Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień funkcji Obraz.

(25)

POL

POLSKI

Kolor

1

2

Naciśnij przycisk < lub >, aby przejść do obszaru Kolor.

3

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Kolor.

4

5

Aby powrócić do wyższego poziomu menu lub ustawić inne pozycje menu, skorzystaj z przycisku Menu.

Menu > Kolor Opis

Gamma Niestandardowe ustawienie parametru gamma: w przypadku wyboru ustawienia Gamma 0, Gam- ma 1 lub Gamma 2, wyższa wartość ustawienia oznacza jaśniejszy obraz, a niższa – ciemniejszy.

Temp. kolorów Ustaw. własne Czerwony Zielony Niebieski

Umożliwia dostosowanie obrazu poprzez określenie poziomów kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego.

Wybór domyślnego ustawienia fabrycznego koloru obrazu.

Ciepła: ustawienie bardziej czerwonej tonacji kolorów ekranu.

Średnia: ustawienie tonacji kolorów ekranu pomiędzy czerwoną a niebieską.

Zimna: Ustawienie bardziej niebieskiej tonacji kolorów ekranu.

6 kolorów Umożliwia uzyskanie pożądanych kolorów poprzez dostosowanie barwy i nasycenia 6 kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego, niebieskozielonego, purpurowego i żółtego) oraz zapisanie ustawień.

Odcień Dostosowanie tonacji ekranu.

Nasycenie Dostosowanie nasycenia kolorów wyświetlanych na ekranie. Im niższa wartość, tym mniejsze nasycenie i jaśniejsze kolory. Im wyższa wartość, tym większe nasycenie i ciemniejsze kolory.

Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień kolorów.

Kolor

Podmenu

Gamma Temp.

kolorów Czerwony Zielony Niebieski 6 kolorów

Ustaw.

własne

Gamma 1 50 50 50 Kolor

Ustaw.

Fabry. Wstecz Wyjście

(26)

POL

POLSKI

Ustawienia

1

2

Naciśnij przycisk < lub >, aby przejść do obszaru Ustawienia.

3

Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Ustawienia.

4

5

Menu >

Ustawienia Opis

Język Wybór języka menu ekranowego.

Tryb PC/AV Dostępny tylko w trybie HDMI.

Dźwięk z

głównego Dźwięk przesyłany za pośrednictwem cyfrowego wejścia sygnału audio (HDMI, HDMI2/MHL, Di- splay Port) można odtwarzać za pośrednictwem głośników monitora. W przypadku zmiany źródła sygnału wejściowego port audio jest konwertowany na główny port audio.

Tryb segmentów Konfiguracja opcji Tryb segmentów, ID segmentu i Tryb Natural (funkcja może nie być dostępna w zależności od modelu).

Metoda ISM Konfiguracja funkcji zapobiegającej powstawaniu obrazów wtórnych na ekranie.

Blokada

przycisków Włączenie lub wyłączenie przycisków lokalnych. Jeśli funkcja jest włączona, przyciski lokalne nie działają.

Wybór DPM Umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji oszczędzania energii.

Ustaw ID W przypadku wyświetlania obrazu na kilku ekranach każdemu urządzeniu można przypisać inny identyfikator (nazwę). Wybierz za pomocą przycisków liczbę (od 1 do 255) i wyjdź z menu. Przypi- sany identyfikator można wykorzystywać do sterowania urządzeniem za pomocą oprogramowania do obsługi urządzeń.

Blokada menu

ekranowego Funkcja zapobiega nieprawidłowym operacjom poprzez przypadkowe naciśnięcie przycisku.

Wł. Obsługa poprzez naciskanie przycisków jest wyłączona.

Wył. Obsługa poprzez naciskanie przycisków jest włączona.

UWAGA

Wszystkie funkcje poza trybem Blokada menu ekranowego oraz poza przyciskiem Wyj- ście w menu Jasność, Kontrast, Głośność, Źródło i Ustawienia zostaną wyłączone.

Informacje Wyświetlanie numeru seryjnego, wersji oprogramowania, LAN version, adresu IP i adresu MAC.

Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień.

Ustawienia Podmenu

Język Tryb PC/

AV Tryb

segmentów Metoda ISM

AV Wył.

Dźwięk z głównego Audio-In

Wstecz Wyjście Blokada

przycisków

Wybór DPM Ustaw ID Informa-

cje Ustaw.

Fabry.

Blokada menu ekra-

nowego

Wł. Wył. Ustawienia

Polski

(27)

POL

POLSKI

ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 1 x 2

Korzystanie z 2 monitorów

2 x 2

Korzystanie z 4 monitorów

Przed Po

Tryb segmentów

Monitor można połączyć z dodatkowymi monitorami w celu uzyskania większej powierzchni wy- świetlania w trybie segmentów.

Wył.

Wyłączenie opcji Tryb segmentów

Tryb segmentów — tryb Natural

Gdy ten tryb jest aktywny, część obrazu przypadająca na przerwę dzielącą monitory jest pomijana w celu wyświetlania obrazu w naturalny sposób.

ID 1 ID 2 Segment

(28)

POL

POLSKI

Czas

Podmenu

Zegar Timer wł. Timer wył. Auto.

wyłączanie Wył. po 4 godzinach

Off Off

Menu > Czas Opis

Zegar Ustawianie czasu.

Timer wył./Timer

wł. Określenie czasu automatycznego włączenia lub wyłączenia monitora.

Auto. wyłączanie Jeśli tryb Auto. wyłączanie jest aktywny, a do urządzenia przez 15 minut nie będzie przesyłany żaden sygnał, urządzenie wyłączy się automatycznie.

Wył. po 4

godzinach Monitor automatycznie wyłączy się, jeśli nie będzie używany przez ponad 4 godziny.

Timer zasypiania Ustawienie okresu, po którym monitor zostanie automatycznie wyłączony. Wyłączenie monitora i jego ponowne włączenie powoduje wyłączenie funkcji wyłącznika czasowego.

y

y Ustawienie Timer wył./Timer wł. można ustawić dla siedmiu zadań oglądania; monitor jest włączany lub wyłącza- ny w czasie, który został zaprogramowany na liście zadań. Jeśli na liście zadań zapisanych jest więcej ustawień czasu, funkcja zostanie uruchomiona w najwcześniejszym ustawionym czasie.

y

y Funkcja zaplanowanego wyłączania działa prawidłowo tylko pod warunkiem, że ustawienia czasu w urządzeniu są prawidłowo skonfigurowane.

y

y Jeśli ustawione czasy zaplanowanego włączenia i wyłączenia są identyczne, czas wyłączenia ma wyższy priorytet, jeśli urządzenie jest włączone. Z kolei jeśli urządzenie jest wyłączone, priorytet będzie miało ustawienie czasu włączenia.

y

y Funkcje „Automatic Standby” (Automatyczne wstrzymanie) oraz Auto. wyłączanie mogą nie być dostępne w nie- których krajach.

UWAGA

Czas

1

2

3

4

5

Off Off

Timer zasy-

piania Ustaw.

Fabry. Wstecz Wyjście Czas

(29)

POL

POLSKI

Sieć

1

2

3

4

5

Wybierz ikonę , aby opuścić menu ekranowe. Sieć

Menu > Sieć Opis

Wybór interfejsu Konfiguracja komunikacji z odtwarzaczem multimedialnym i podłączonym komputerem.

RS-232C Komunikacja z podłączonym komputerem w trybie szeregowym.

LAN Komunikacja z odtwarzaczem multimedialnym.

Ustawienia

sieciowe Konfiguracja ustawień sieciowych.

Podmenu

Wybór in-

terfejsu Ustawienia

sieciowe Wstecz Wyjście

(30)

POL

POLSKI

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Brak obrazu

Problem Rozwiązanie

Czy przewód zasilający jest

podłączony? y Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego.

Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat „Out of range” („Poza zakresem”)?

y Sygnał z karty graficznej komputera leży poza zakresem pionowej lub poziomej częstotliwości urządzenia. Wyreguluj zakres częstotliwości zgodnie z danymi technicznymi podanymi w tej instrukcji obsługi.

* Maksymalna rozdzielczość HDMI/DVI: 2560 x 1080 (60 Hz) Czy pojawia się komunikat

„Check signal cable” (Sprawdź przewód sygnałowy)?

y Nie podłączono przewodu sygnałowego między komputerem a urzą- dzeniem. Sprawdź przewód sygnałowy.

y Wybierz menu INPUT (ŹRÓDŁO), korzystając z pilota zdalnego sterowania, aby sprawdzić sygnał wejściowy.

Po podłączeniu urządzenia pojawia się komunikat „Unknown Product” (Nieznany produkt)

Czy sterownik jest zainstalowa-

ny? y Zajrzyj do instrukcji obsługi karty graficznej i sprawdź, czy obsługuje ona funkcję „plug & play”.

Na ekranie jest wyświetlany komunikat „Key Lock On” (Blokada przycisków włączona)

Po naciśnięciu przycisku Menu na ekranie jest wyświetlany komunikat „Key Lock On” (Blokada przycisków włączona).

Funkcja blokady pozwala uniknąć przypadkowej zmiany ustawień menu ekranowego. Aby zwolnić blokadę, przejdź do Menu, Option (Opcje) i wyłącz funkcję Key Lock (Blokada przycisków).

Nietypowy wygląd obrazu na ekranie

Czy pozycja obrazu jest niewła-

ściwa? y Sprawdź, czy urządzenie obsługuje rozdzielczość i częstotliwość karty graficznej. Jeśli częstotliwość leży poza zakresem, wybierz zalecaną rozdzielczość w Panelu sterowania, w menu Ekran, na karcie Usta- wienia.

Ekran jest wyświetlany niepra-

widłowo. y Do portu sygnałowego nie zostało podłączone prawidłowe źródło sygnału wejściowego. Podłącz przewód sygnałowy odpowiadający sygnałowi wejściowemu źródła.

Na ekranie jest wyświetlane widmo.

Po wyłączeniu na ekranie pozostaje widmo poprzedniego obrazu.

y Długotrwałe pozostawianie nieruchomego ujęcia na ekranie może doprowadzić do szybkiego uszkodzenia pikseli. Korzystaj z funkcji wygaszacza ekranu.

y Wyświetlanie ciemnego obrazu na ekranie po obrazie o wysokim kon- traście (czarno-białym lub czarno-szarym) może spowodować powsta- wanie pozostałości obrazu. Jest to normalne w przypadku ekranów LCD.

(31)

POL

POLSKI

Kolory ekranu są nietypowe

Obraz wyświetlany na ekranie charakteryzuje się niską głębią kolorów (16 kolorów).

y Wybierz liczbę kolorów przekraczającą 24 bity (True Color). W syste- mie Windows wybierz kolejno Panel sterowania - Ekran - Ustawienia - Jakość kolorów.

Kolory na ekranie są niestabilne lub wyświetlany jest tylko jeden kolor.

y Sprawdź podłączenie przewodu sygnałowego. Możesz także ponownie włożyć do gniazda kartę graficzną komputera.

Czy na ekranie widać czarne punkty?

y Na ekranie może się pojawiać kilka pikseli (w kolorze czerwonym, zie- lonym, białym lub czarnym). Wynika to z charakterystyki paneli LCD.

Nie jest to oznaką uszkodzenia wyświetlacza.

Nieprawidłowe działanie

Urządzenie jest nieoczekiwanie wyłączane.

y Sprawdź, czy funkcja Timer zasypiania nie jest włączona.

y Sprawdź ustawienia zasilania. Problem może wynikać z odcinania zasilania.

Problemy dotyczące dźwięku

Brak dźwięku. y Sprawdź, czy przewód audio jest prawidłowo podłączony.

y Wyreguluj poziom głośności.

y Sprawdź, czy zostały wybrane prawidłowe ustawienia dźwięku.

Dźwięk jest zbyt cichy. y Wyreguluj poziom głośności.

(32)

POL

POLSKI

DANE TECHNICZNE

Panel LCD Typ ekranu 73 cm Wide TFT (Thin Film Transistor) Panel LCD (ciekłokrystaliczny) Przekątna obszaru widzialnego: 73 cm Odległość między

pikselami 0,4833 mm (w poziomie) x 0,4833 mm (w pionie) Sygnał wideo Maks. rozdzielczość 2560 x 1080 / 60 Hz

– Może nie być obsługiwana w przypadku niektórych systemów operacyjnych lub kart graficznych.

Zalecana rozdzielczość 2560 x 1080 / 60 Hz

– Może nie być obsługiwana w przypadku niektórych systemów operacyjnych lub kart graficznych.

Częstotliwość pozioma Od 30 kHz do 90 kHz Częstotliwość pionowa Od 56 kHz do 75 kHz

Rodzaj synchronizacji Osobna, kompozytowa, cyfrowa

Złącza wejściowe HDMI (cyfrowy), RS-232C, LAN, DVI, DP, Audio, głośniki, odbiornik podczerwieni

Wbudowana bateria Dotyczy

Zasilanie Napięcie znamionowe Prąd zmienny, 100-240 V, ~50/60 Hz, 0,6 A Zużycie energii Urządzenie włączone: 53 W (stand.)

Sleep Mode (Tryb uśpienia): ≤ 1,2 W Urządzenie wyłączone: ≤ 0,5 W Zalecane

warunki Temperatura w miejscu eksploatacji

Wilgotność w miejscu eksploatacji

0 °C do 40 °C Od 10 % do 80 % Temperatura w miejscu

przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania

-20 °C do 60 °C Od 5 % do 90 % Wymiary (szero-

kość x wysokość x głębokość) / masa

s

w

g

697,2 mm x 313,2 mm x 50,9 mm / 7,2 kg

*Dotyczy tylko modeli z możliwością podłączenia głośników

Dźwięk Moc znamionowa RMS

dźwięku 10 W + 10 W (P + L)

Czułość wejściowa 0,7 Vrms Impedancja głośników 8 Ω

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

(33)

POL

POLSKI

M4 x L10 (wkręt do montażu na ścianie)/głębokość 11 mm

(maksymalna) Wymiary

Urządzenie i akcesoria przedstawione na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika.

Informacje o rozmiarach wkrętów znajdują się w sekcji „Montaż na ścianie”.

313,2

29

697,2 48,95

50,9

248,4 200

200

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

(Jednostka: mm)

(34)

POL

POLSKI

Obsługa w trybach DVI/DisplayPort/HDMI (PC).

Rozdzielczość Częstotliwość

pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz)

720 x 400 31,468 70,08

640 x 480 31,469 59,94

640 x 480 37,5 75

800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,0

1024 x 768 48,363 60,0

1024 x 768 60,123 75,029

1152 x 864 67,5 75

1280 x 720 45 60

1280 x 1024 63,981 60,02

1280 x 1024 79,976 75,025

1680 x 1050 65,29 59,954

1920 x 1080 67,5 60

2560 x 1080 66,7 60

Tryb AV

Rozdzielczość HDMI

480i x

576i x

480p o

576p o

720p o

1080i o

1080p o

y

y Rozdzielczości obrazu z komputera do- stępne jako opcje oznaczenia wejścia w trybie HDMI (PC)/DVI: 640 x 480/60 Hz, 1280 x 720/60 Hz, 1920 x 1080/60 Hz; roz- dzielczości DTV: 480p, 720p, 1080p.

UWAGA

y

y Częstotliwość pionowa: Aby było możliwe oglądanie treści na ekranie, obraz powinien być odświeżany dziesiątki razy na sekundę, podobnie jak dzieje się to w przypadku lamp fluorescencyjnych. Częstotliwość pionowa lub częstotliwość odświeżania określa, ile razy na sekundę jest wyświetlany nowy obraz. Jednostką jest Hz.

y

y Częstotliwość pozioma: Interwał poziomy określa, przez jaki czas wyświetlana jest jedna pozioma linia. Dzieląc liczbę 1 przez interwał poziomy, można otrzymać liczbę po- ziomych linii wyświetlanych w ciągu sekundy, którą można przedstawić jako częstotliwość poziomą. Jednostką jest kHz.

UWAGA

(35)

POL

POLSKI

STEROWANIE WIELOMA PRODUKTAMI

y

y Do jednego komputera można podłączyć wiele produktów. Można sterować jednocześnie wieloma produktami podłączonymi do pojedynczego komputera.

y

y W menu Option (Opcje) należy dla opcji Ustaw ID wybrać wartość od 1 do 99 (identyfikatory nie mogą się powtarzać).

Podłączanie przewodu

Przewód RS-232C należy podłączyć w sposób pokazany na rysunku.

y

y Protokół RS-232C służy do komunikacji między komputerem a produktem. Za pośrednictwem komputera można włączać i wyłączać produkt, wybierać źródło sygnału wejściowego i regulować ustawienia menu ekranowego.

Parametry komunikacji

Konfiguracje przewodu RS-232C

Komputer PC Urządzenie

D-Sub 9 D-Sub 9 (żeński) (żeński)

Komputer PC Urządzenie

D-Sub 9 D-Sub 9 (żeński) (żeński)

y

y Szybkość transmisji: 9600 b/s y

y Długość pakietu danych: 8 bitów y

y Bit parzystości: brak y

y Bity stopu: 1 bit y

y Sterowanie przepływem: brak y

y Kod komunikacji: ASCII y

y Wymaga zastosowania przewodu krosowego

Konfiguracja 7-przewodowa (standardowy przewód RS-232C) Konfiguracja 3-przewodowa (przewód niestandardowy) Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

Komputer PC Przewód RS-232C (niedołączony do zestawu)

(36)

POL

POLSKI

Wykaz poleceń

COMMAND DATA

(szesnastkowe)

1 2

01 Power (Zasilanie) k a od 00H do 01H

02 Input Select (Wybór źródła

sygnału wejściowego) ^x ^b Patrz „02. Input Select (Wybór źródła sy- gnału wejściowego)”

03 Ratio (Proporcje) k c Patrz „03. Ratio (Proporcje)”

04 Picture Mode (Tryb obrazu) d x Patrz „04. Picture Mode (Tryb obrazu)”

05 Contrast (Kontrast) k g od 00H do 64H

06 Brightness (Jasność) k h od 00H do 64H

07 Sharpness (Ostrość) k k od 00H do 0AH

08 Color Temp (Temp. kolorów) x u od 00H do 03H

09 MUTE (WYCISZENIE) k e od 00H do 01H

10 Volume (Głośność) k f od 00H do 64H

11 Clock 1 (Zegar 1) (year/month/

day) (rok/miesiąc/dzień) ^f ^a Patrz „11. Clock 1 (Zegar 1)”

12

Clock 2 (Zegar 2) (hour/minute/second) (godzina/minuty/sekundy)

f x Patrz „12. Clock 2 (Zegar 2)”

13 Timer wył.

(tryb powtarzania/godzina) ^f ^e Patrz „13. Timer wył.”

14 Timer wł.

(tryb powtarzania/godzina) ^f ^d Patrz „14. Timer wł. (tryb powtarzania/godzina)”

15 On Timer Input (Sygnał wej-

ściowy funkcji Timer wł.) ^f ^u Patrz „15. On Timer Input (Sygnał wejścio- wy funkcji Timer wł.)”

16 Timer zasypiania f f od 00H do 08H

17 Auto. wyłączanie f g od 00H do 01H

18 Language (Język) f i od 02H do 14H

19 Metoda ISM j p Patrz „19. Metoda ISM”

20 Wybór DPM f j od 00H do 01H

21 Reset (Ustaw. Fabry.) f k od 00H do 03H

22 Tryb segmentów d d Patrz „22. Tryb segmentów”

23 ID segmentu d i Patrz „23. ID segmentu

24 Tryb Natural (w trybie segmentów) d j od 00H do 01H

25 OSD Menu (menu ekranowe) k L od 00H do 01H

26 Time elapsed

(Odczyt upływającego czasu) ^d ^L FFH

27 Product serial number

(Numer seryjny produktu) ^f ^Y FFH

28 SW Version

(Wersja oprogramowania) ^f ^Z FFH

29

Automatic Standby

(Automatyczne przejście do

trybu czuwania) ^m ^N od 00H do 01H

y

y Niektóre polecenia nie są obsługiwane w zależności od modelu.

(37)

POL

POLSKI

Protokół transmisji/odbioru

Transmission

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

*Polecenie [Command1] : rozróżnienie trybów ustawień fabrycznych i ustawień użytkownika.

* Polecenie [Command2] : sterowanie monitorami.

* Polecenie [Set ID]: wybór monitora, którym chcesz sterować. Każdemu monitorowi można przypisać inny identyfikator od 1 do 255 (od 01H do FFH), korzystając z opcji Setting (Ustawienie) w menu ekranowym.

Wybór wartości 00H w przypadku opcji Ustaw ID umożliwia jednoczesne sterowanie wszystkimi połączonymi monitorami.

*Polecenie [Data]: Przesyłanie danych polecenia.

* [Cr]: znak powrotu karetki. Odpowiada wartości „0x0D” kodu ASCII.

* [ ]: znak white space. Odpowiada wartości „0x20” kodu ASCII.

Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Urządzenie transmituje sygnał ACK (potwierdzenie) w tym formacie, gdy odbiera dane prawidłowo. Jeśli w tym czasie jest aktywny tryb odczytu danych, potwierdzenie informuje o bieżącym stanie danych do odczytu. Jeśli jest aktywny tryb zapisu danych, kod ten zwraca dane wysłane z komputera.

* Uwaga: Odbiór potwierdzenia może nie być możliwy lub może zostać opóźniony do czasu uruchomienia monitora.

* Jeśli polecenie zostanie przesłane z wartością identyfikatora urządzenia „00” (=0x00), dane zostaną prze- słane do wszystkich monitorów, ale nie zostanie wysłane potwierdzenie (ACK).

(38)

POL

POLSKI

04. Picture Mode (Tryb obrazu) (polecenie: d x)

* Wybór trybu obrazu.

Transmission

[d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Sygnał z wejścia DVI, DP, HDMI w trybie PC Data 00: Picture (Obraz)

01: Document (Dokument) 02: Game (Gra)

05: Custom (Ustaw. własne) 06: Cinema (Kino)

Sygnał z wejścia HDMI w trybie AV 00: Vivid 1 (Żywy 1) 01: Standard (Standardowy) 02: Cinema (Kino)

05: Custom (Ustaw. własne) 06: Vivid 2 (Żywy 2) Acknowledgement

[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Contrast (Kontrast) (polecenie: k g)

* Dostosowanie kontrastu ekranu.

Transmission

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 do 64: Contrast (Kontrast) od 0 do 100 Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Brightness (Jasność) (polecenie: k h)

* Dostosowanie jasności ekranu.

Transmission

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 do 64: Brightness (Jasność) od 0 do 100 Acknowledgement

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

01. Power (Zasilanie) (polecenie: k a)

* Sterowanie włączaniem/wyłączaniem monitora.

Transmission

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Wyłączenie urządzenia 01: Włączenie urządzenia Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Wyświetlanie stanu zasilania.

Transmission

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 00: Wyłączenie urządzenia 01: Włączenie urządzenia

02. Input Select (Wybór źródła sygnału wejściowego) (polecenie: x b)

* Wybór źródła sygnału.

Transmission

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 70: DVI-D (PC) 90: HDMI (DTV) A0: HDMI (PC) D0: DisplayPort (PC)

Acknowledgement

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Funkcja może nie być dostępna w zależności od modelu.

03. Ratio (Proporcje) (polecenie: k c)

* Dostosowanie proporcji ekranu.

Transmission

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 02: Panoramiczny (16:9) 09: Oryginalny

10: Zbliżenie kinowe 1 11: Zbliżenie kinowe 2 0A: Ekran 1:1 Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

(39)

POL

POLSKI

07. Sharpness (Ostrość) (polecenie: k k)

* Dostosowanie ostrości ekranu.

Transmission

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 do 0A: Sharpness (Ostrość) od 0 do 10 Acknowledgement

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Color Temp (Temp. kolorów) (polecenie: x u)

* Regulacja temperatury kolorów na ekranie.

Transmission

[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Cool (Zimna)

01: Standard (Standardowa) 02: Warm (Ciepła)

03: Custom (Ustaw. własne) Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

09. MUTE (Wyciszenie) (polecenie: k e)

* Wyciszenie/anulowanie wyciszenia dźwięku.

Transmission

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Wyciszenie

01: Anulowanie wyciszenia Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Volume (Głośność) (polecenie: k f)

* Regulacja głośności (dźwięku) Transmission

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 do 64: Volume (Głośność) od 0 do 100 Acknowledgement

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. Clock 1 (Zegar 1) (year/month/day) (rok/miesiąc/

dzień) (polecenie: f a)

* Ustawianie wartości opcji Clock 1 (Zegar 1) (year/

month/day) (rok/miesiąc/dzień).

Transmission

[f][a][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 0D do 63: Rok 2013–2099 Data2 01 do 0C: Styczeń–grudzień Data3 01 do 1F: 1–31

* Aby wyświetlić ustawienia opcji Clock 1 (Zegar 1), wpisz polecenie „fa [Set ID] ff”.

Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

12. Clock 2 (Zegar 2) (hour/minute/second) (godzina/

minuty/sekundy) (polecenie: f x)

* Ustawianie wartości opcji Clock 2 (Zegar 2) (hour/

minute/second) (godzina/minuty/sekundy).

Transmission

[f][x][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 00 do 17: 00–23 h Data2 00 do 3B: 00–59 min Data3 00 do 3B: 00–59 s

* Aby wyświetlić ustawienia opcji Clock 2 (Zegar 2), wpisz polecenie „fx [Set ID] ff”.

** Funkcja jest dostępna tylko w przypadku skonfigu- rowania opcji Clock 1 (Zegar 1).

Acknowledgement

[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

(40)

POL

POLSKI

13. Timer wył. (repeat mode/time) (tryb powtarzania/

godzina) (polecenie: f e)

* Konfiguracja funkcji Timer wył. (repeat mode/time) (tryb powtarzania/godzina).

Transmission

[f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

1. f1h do f4h (odczyt danych) Data1

F1: Odczyt pierwszego elementu danych funkcji Timer wył.

F2: Odczyt drugiego elementu danych funkcji Timer wył.

F3: Odczyt trzeciego elementu danych funkcji Timer wył.

F4: Odczyt czwartego elementu danych funkcji Timer wył.

Data2 FF Data3 FF

* Sprawdzenie stanu funkcji Timer wył. (repeat mode/

hour/minute) (tryb powtarzania/godzina/minuty).

Transmission

[f][e][ ][Set ID][ ][Data][ ][f][f][ ][f][f][Cr]

Data f1-f4: Od pierwszego do czwartego numeru indeksu listy funkcji Timer wył.

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4]

Data1 f1–f4: Od pierwszego do czwartego numeru [x]

indeksu listy funkcji Timer wył.

Data2 00: Funkcja powtarzania wyłączona 02. Codziennie

03: Pon. –Pt.

04: Pon. –Sob.

05: Sob. –Nie.

06. Co niedzielę 07. Co poniedziałek 08. Co wtorek 09. Co środę 0A. Co czwartek 0B. Co piątek 0C. Co sobotę Data3 00 do 17: 00–23 h Data4 00 do 3B: 00–59 min

2. e1h-e4h (usuwanie jednego indeksu), e0h (usuwanie wszystkich indeksów)

Data1

E0: Usuń wszystkie ustawienia funkcji Timer wył.

E1: Usuń pierwsze ustawienie funkcji Timer wył.

E2: Usuń drugie ustawienie funkcji Timer wył.

E3: Usuń trzecie ustawienie funkcji Timer wył.

E4: Usuń czwarte ustawienie funkcji Timer wył.

Data2 FF Data3 FF

* Aby odczytać lub usunąć listę funkcji Timer wył., ustaw dane FFH dla parametrów [Data2][Data3].

3. 02h - 0Ch (konfiguracja dni tygodnia funkcji Timer wył.) Data1 00: Funkcja powtarzania wyłączona

02. Codziennie 03: Pon. –Pt.

04: Pon. –Sob.

05: Sob. –Nie.

**Funkcja jest dostępna tylko w przypadku skonfigu- rowania opcji Clock 1 (Zegar 1) i Clock 2 (Zegar 2).

Przykład 1: fe 01 f1 ff ff – odczyt pierwszego elementu danych indeksu funkcji Timer wył.

Przykład 2: fe 01 e1 ff ff – usunięcie pierwszego elementu danych indeksu funkcji Timer wył.

Przykład 3: fe 01 04 02 03 – ustawienie czasu wyłą- czenia urządzenia na godz. 02:03 od poniedziałku do soboty.

* Funkcja jest dostępna tylko w przypadku wyboru ustawień Clock 1 (Zegar 1) (year/month/day) (rok/

miesiąc/dzień) i Clock 2 (Zegar 2) (hour/minute/second) (godzina/minuty/sekundy).

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

(41)

POL

POLSKI

14. Timer wł. (repeat mode/time) (tryb powtarzania/

godzina) (polecenie: f d)

* Konfiguracja funkcji Timer wł. (repeat mode/time) (tryb powtarzania/godzina).

Transmission

[f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. f1h do f4h (odczyt danych)

F1: Odczyt pierwszego elementu danych funkcji Timer wł.

F2: Odczyt drugiego elementu danych funkcji Timer wł.

F3: Odczyt trzeciego elementu danych funkcji Timer wł.

F4: Odczyt czwartego elementu danych funkcji Timer wł.

Data2 FF Data3 FF

* Sprawdzenie stanu funkcji Timer wł. (repeat mode/

hour/minute) (tryb powtarzania/godzina/minuty).

Transmission

[f][d][ ][Set ID][ ][Data][ ][f][f][ ][f][f][Cr]

Data f1-f4: Od pierwszego do czwartego numeru indeksu listy funkcji Timer wł.

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4]

Data1 f1–f4: Od pierwszego do czwartego numeru [x]

indeksu listy funkcji Timer wł.

Data2 00: Funkcja powtarzania wyłączona 02. Codziennie

03: Pon. –Pt.

04: Pon. –Sob.

05: Sob. –Nie.

2. e1h-e4h (usuwanie jednego indeksu), e0h (usuwanie wszystkich indeksów)

Data1

E0: Usuń wszystkie ustawienia funkcji Timer wł.

E1: Usuń pierwsze ustawienie funkcji Timer wł.

E2: Usuń drugie ustawienie funkcji Timer wł.

E3: Usuń trzecie ustawienie funkcji Timer wł.

E4: Usuń czwarte ustawienie funkcji Timer wł.

Data2 FF Data3 FF

3. 01h to 0Ch (konfiguracja dni tygodnia funkcji Timer wł.) Data1 00: Funkcja powtarzania wyłączona

02. Codziennie 03: Pon. –Pt.

04: Pon. –Sob.

05: Sob. –Nie.

06. Co niedzielę 07. Co poniedziałek

08. Co wtorek 09. Co środę 0A. Co czwartek 0B. Co piątek 0C. Co sobotę Data2 00 do 17: 00–23 h Data3 00 do 3B: 00–59 min

* Aby odczytać lub usunąć listę funkcji Timer wł., ustaw dane FFH dla parametrów [Data2][Data3].

Przykład 1: fd 01 f1 ff ff – odczyt pierwszego elementu danych indeksu funkcji Timer wł.

Przykład 2: fd 01 e1 ff ff – usunięcie drugiego elementu danych indeksu funkcji Timer wł.

Przykład 3: fd 01 04 02 03 – ustawienie czasu włą- czenia urządzenia na godz. 02:03 od poniedziałku do soboty.

* Funkcja jest dostępna tylko w przypadku wyboru ustawień Clock 1 (Zegar 1) (year/month/day) (rok/

miesiąc/dzień) i Clock 2 (Zegar 2) (hour/minute/second) (godzina/minuty/sekundy).

* Aby prawidłowo ustawić harmonogram funkcji Timer wł., należy wykonać polecenie On Timer Input (Sygnał wejściowy funkcji Timer wł.) po tym poleceniu.

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

MONITOR SIGNAGE INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.lg.com

MONITOR SIGNAGE

29WR30MR

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczy- tać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.

MODELE MONITORÓW SIGNAGE

POL

SPIS TREŚCI

3 LICENCJE

4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

9 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

11 KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

17 FUNKCJE ROZRYWKI

19 DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

30 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32 DANE TECHNICZNE

35 STEROWANIE WIELOMA PRODUKTAMI

LICENCJE

POL

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Akcesoria

POL

Części i przyciski

POL

Prawidłowy sposób Nieprawidłowy sposób

SPOSÓB PRZECHOWYWANIA ZAPEWNIAJĄCY OCHRONĘ PANELU

POL

Korzystanie z odbiornika podczerwieni

POL

Montaż na ścianie

POL

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

POL

POL

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Podłączanie do komputera

POL

Połączenie DVI

Połączenie DisplayPort

POL

Podłączanie odbiornika podczerwieni

Połączenie HDMI

POL

Połączenie LAN

A

B

POL

Monitory łączone łańcuchowo

1

2

3

Przewód DP

POL

Korzystanie z dodatkowych opcji

Dostosowywanie proporcji ekranu

POL

FUNKCJE ROZRYWKI

Podłączanie do sieci przewodowej

1

2

3

4

5

POL

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia w menu

1

2

3

POL

Ustawienia proporcji

1

2

3

4

5

POL

Ustawienia Funkcja

1

2

3 ^LICENCJE