Życie Głogówka. R. 23, nr 1 (264).

(.UKiowia

2018 • ROK XXIII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 z Ł (

wtym

8%

^vat

⁾

foto: DaLida Kaiser

Zwrot Podatku:

Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania,

Norwegia Zasiłki Rodzinne oraz świadczenia socjalne

ul. Mickiewicza 16, 48-250 Głogówek tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77

MINI-KLINIKA

Nowoczesna sTomaToLogia

UL. Dworcowa 23 a, GŁogóweK TeL. na NFZ 513 362 793

TeL. Do rejestracji na wizyty Prywatne 730 545 770 Posiadamy KonTraKT na Leczenie

OGÓLNOsTomAToLoGiczNE oD 01.07.2017 Do 30.06.2022 r.

yj ^PfiZfMYSLW

ц ^{szyby ]}

48-250 GŁOGÓWEK, UL. TYLNE WIMARY5 TEL. 77/43726 78, 608 192587

MG -BAU

usługi ogólnobudowlane usługi ładowarką teleskopową

wynajem rusztowań

604 405 499

Marek Grzesik

Rozkochów, ul. Wiejska 29, 47-344 Walce www.mg-bau.pl e-mail: mgbau14@gmail.com

przyjmęucznia

.CUbon

Transport Krajowy i Zagraniczny IMPORT - EXPORT + Л I

Lol,

fax +48 77 406 77 61 48-250 Głogówek, ul. Młyńska 4 cichon.krzysztof@neostradafpl

• | KRZYSZTOF

Cicnon

INTERNATIONALE TRANSPORTE WWW.CIChOntranSpOrt.eU

43-Z50 Gfegów* uL Wielkie Oracze 37

tel. 605 235 895

www.brukowanie.Djg, pl

BRUKOWANIE

Brukorstwo ■ Roboty Ziemne i Rozbiórki Roboty Melioracyjne ■ Wykopy i IDrenoże

HubertKopka ■ Golczowicek/Głogówka lei.: +48 77 43725 13 *48 880 589 372 www.kopka.infoopole.pl ■ e-rnoil: kopkahuberl@o2.pl

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ KompLEKsowE UsŁugi PogRzEBowE

- trumny, urny, wiązanki oraz dekoracje pogrzebowe - załatwienie formalności na życzenie klienta

SzczEgóŁowE iNfoRmAcJE:

TEL. 601 167 917, 77 437 34 87 GŁogówEK, uL. KoNopNicKiEJ 6

OZDOBNYCH 5ZKÓŁKA

ROŚLIN

Z

apraszamycodziennieodgodz

. 15.30 ANKA KRYCH jZwiastowi'ce 42A, kom, 662 979 926

GŁOGÓWKA

Wydawca: MGOK

na

zlecenie

Urzędu

Miejskiego

w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata

Wójcicka-Rosińska;

Sekretarz redakcji:

Sandra Gajda;

Adresredakcji: 48-250

Głogówek,

ul. Batorego

10, tel. kom.

0606 11 33

33,

e-mail:

zycie_glogowka@poczta.fm

Redakcja zastrzegasobie

prawo adiustacji i skracania

tekstów.

Przedruk całości lub

części

bez zgody redakcji ŻG jest

zabroniony. Skład idruk: Digital Art

Studio Gała Przemysław

www.digitalartstudio.pl

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

w,-.p' OT

^ясна

48-250 Głogówek PROFĘS JON ДІЛІ д i KOMPLEKSOWA

OBSŁUGA FIRM W ZAKRESIE:

’

księgowości

"K

^aor i fikansów

’ ■ 4 48 883 -■44 228

■7AJS ’PFRON ’USUJGI bhp ■

■EWIDENCJI ŚRODKÓW TRWAŁYCH 1 blurtl.fłi КокіМ^'ППіаіІ r ОҐП MAGAZYNOWYCH

'DORAD7TWA W ZAKRESIE PRAWNYM, ZARZĄDZANIA I MARKETINGU

KAŻDY KLIENT JEST DLA NAS WAŻNY I KAŻDEGO TRAKTUJEMY INDYWIDULANIE NOWE FIRMY - PROMOCJE CENOWE!

serwis opon

K rzysztof białek 1

°IC ^□

I p . ^h . ^u . ^kurowski H ^u B ^er T K ^urowski

OFErujEMy:

• Objazdowe śrutowanie, gniecenie i mieszanie pasz z możliwością naTłuszczania olEjaMi

• ŚruTowaniE MokrEj kukurydzy

• SprzEdaż produkTów dla zwiErząT hodowlanych:

koncEnTraTy, paszE, śruTa sojowa, rzEpakowa i innE

• Nawozy i środki ochrony roślin

• ZiEMniaki jadalnE i sadzEniaki

• SprzEdaż, sErwis i wynajEM ładowarEk TElEskopowych i osprzęTu JCB

• SprzEdaż, wynajEM i MonTaż ruszTowań ElEwacyjnych i Modułowych

• SprzEdaż wozów paszowych

TOWAR DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES

ZwiasTowicE 5, 48-250 GłogówEk TEl. 696 097 404, 77 437 17 34

www.phu-kurowski.pl E-Mail: hkurowski@op.pl

ZaTrudnię kiErowcę kaT.C.

spRzeDAŻ opoN i FeLg

nowyc

H i

używanych

MONTAŻ І WYWAŻANiE KÓŁ

MONTAŻ KÓŁ CiĘŻAROWYCH i ROLNiCZYCH POMPOWANIE KóŁ AZOTEM

MocHów k. GŁogówkA, teL. 774373682, teL. ком. 606496308

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Usługi Transportowo-Rozładunkowe

• OPAL {węgiel, groszek, węgiel brunatny miał, drewno opałowe, PELLET)

Г Materiały budowlane

Skup złomu Paszo, koncentraty, superkoncentraty, premiksy

Materiały do suchej zabudowy wnętrz

Ї

■ Usługi ważenia samochodów 1 -60 ton

' * Nawozy pełny asortyment

Walce, ul. Zamkowa 10

Tel: 77 43 00 Ml Kom: 664 J98 492

Krystyna Kolasa

BIUSORACHUNKOWE

Knmpickfiaw* prowadzenie: Квкад NandlOwych.

Ksl^-g Praychadftw l fiorchortów, Ewidencji PnyehOdOw. EwKkr.cJi VAT.VAT UE,sporządzani

rozllfiień rocznycft РГГ

Pełna cbsAjga Kadr I Płac, oporządź nnle: liat рЬтс.

doblaracjć pwlatftowycTi t ZU$, Kuacguite cza»u pracy prac<i*n*-ów, prowndztni ви osobowych Komutacje karowe i prawne, po mcc przy rozpoczęciu dz la klin o i cl до з pod dziczej crefeiCracJi

№my

Ws-p-iroie w zahrrftie BHP. ochrony В rod owi в ko, ochrony danych osobowych.

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

KLtiAlt!

S^tolarstwo”

•‘Ґ.н'ї

t jńrffUbffitfy

ДйХ‘

4Й-250 Głogówek Ясутрпіл ?

www. biurokoiasa. pl

kolasa iJiuroSfiwp-ftf

facebook U stolarsiwo kluge

-kuchnie -sypialnie

■szafy wnękowe meble łazienkowe

teł 500 IO1 255

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

w ww.ald piojekly. fH TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

JĘZYKA NIEMIECKIEGO

4B-Z51I (Jni'ijm'k, lit.. Iłiiojcima З ТАКИМИ 206 414, 774J7M4S І ичїт. пис nlifłjantk 'я ргіглГитпсІ.рІ

PROJEKTY BUDÓW ALNE

- projekty incywidualne

□daptocje projektów typowych Itjudcwy s^biKkswy. roitudtjwy.

zmicoy ipojobu użytkowani!

□ TO

prncownio projek ![)W[] qtd

GRZEGORZ JANIK dóhitekl IARP 60ВВ4Й399 / 774373942

Ocnówek. ul, Dworcowa 3

MO RAWIE C

wwwjronsportmorowiec.pl

SPRZEDAŻ PALIW SERWIS OPOK

669200151 695 200233

77 437 W 95

SinCJO KDNIROll POJHIDOW

i iprawn і влізші aa ireiy silit poją id у

■orawucSłiej, 46 25D ЙІгщйквк кивай Sił

P.R.B. MUREX

' Usługi podnośnikiem koszowym

• demontaż konstrukcji,

odśnieżanie i oczyszczanie dachów,

■ czyszczenie i naprawa rynien

• wykonywanie prac na indywidualne zlecenie

4&-10G Głubczyce, Kii sino 132 Tel. Fax 77 735 75 29

Tel. 509162 814

Tomasz Rosowiecki

Pelleł drzewny

Skład opału-Tarłak w Głogówku ul. Pasłernik 20

łel: 77-4372-333^

www.glogowek.com .pl^JKT )

Facebook

ftY.w. kiehdók .соті1 W wypOiyt»JniM( f ojflłr jtogłncl

strojów karnairałoujych

dla dzieci i dorosłych .

karnawałowe ludowe

na wieczory (panieński

I

kawał wsłu) J haRowen

przebraniazazwierzęta,owoce,warzywa imprezy okolicznościowe i

tematyczne przedstawienia szkolne i przed szkołne

mikołajki

jasełka

stroje reklamowe... i wiele wiele innych

Pon.-pt 9.00-17.00 Sob, 9,00-13.00

w pdiiriqszyt/r -ycdńmidT ńjfccajiy тиджйаргу іипиДґ teWuficćitj

46-25D Głogówek

Rynek 29|D0M MODY) www.wypozyczalnra£trojdw^lngowelq)l lal. 697 096 M7

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ

REKLAMĘ

Готосп.аеіл Lucjan Wdrcix

wWW.LDQAN W'QlGK rt

. SP rze DA ż • DREWNA^ORaJoWEGQ,

KONT ^ak T p OD ⁱ NM604507257

MIEJSCE

NA TWOJĄ REKLAMĘ

(jT.to, a

USŁUGI STOLARSKIE

MiŁowice 19, K. BiaŁeJ

www. wa n ie k-stola rftwo.pl

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Naprawa sprzętu AGP

urządzeń gospodarstwa domowego naprawa rowerów

Pracownia projektowa Rafał Kałamarz.

Oferujemy pełen zakres usług projektowych, inżynierskich oraz profesjonalne

usługi druku 3D.

ZAKRES USŁUG

•Projekty budowlane • Projekty wnętrz

•Kosztorysy budowlane • Druk 3D

Usługi trAnsportowe T e I. 609 718 426.

® 48-250 Głogówek, ul. Dworcowa 12a

(£) 669 155 907 (■} b i u

ro@r kprojekt.net.pl Ш www.r k proj ekt.net.pl

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”

stella pelka

SpecJaLIsTyczna PrywaTna PraKTyKa LeKarsKa SpecJaLIsTacHoróB wewnęTrznycH

KA ^r DIO log

PRzyjmujE w ŚRody

PRzycHodNiA NZOZ ZdRowlE, GŁogóweK, uL. Targowa 6, ReJesTrAcJa TeL/OI 091 242

EcHo serca, HoLTer EKG, HoLTercIśnIenIowy, TesT wysiŁKowy

Walne zebranie KS Fortuna

ZarzĄD KLuBu SportoweGo FortuNa GłoGówek serDeczNie zaprasza

człoNków i sYmpatYków KLuBu

Na waLNe zeBraNie sprawozDawczo - wYBorcze, które oDBęDzie się w DNiu 28 stYczNia 2018 r.

o GoDz. 17.00

w Domu KuLturY w GłoGówku.

ч___________________________ _________________________ )

Ogłoszenie

Lekarz DeNtYsta MariaNNa KuBiczek przYJmuJe w poNieDziałki, śroDY i piĄtki

oD 15.00 Do 16.00

w prYwatNYm GaBiNecie DeNtYstYczNYm w GłoGówku przY uL. Powstańców 21.

PrzYpaDki BóLowe także w iNNYcH DNiacH i GoDziNacH. TeL. 77 4372960.

UWAGA!

Na wszeLkie materiałY czekamY Do 5-Go każDeGo miesiĄca.

ProsimY JeDNak o wcześNieJsze zGłoszeNie artYkułów Do re­

Daktor NaczeLNeJ ceLem uzGoDNieNia szczeGółów.

Redakcja

WAŻNE TELEFONY

Straż pożarna ... 998 OSP w Głogówku ... 77 4373 666 OSP Racławice Śl. ... 667 496 539 Policja ... 997 Komisariat Policji

w Głogówku ... 77 40 69 997 z tel. komórkowych ... 112 Pogotowie ...999 Falk ... 77 43 73 368

PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE KONTRAKT Z NFZ:

„Zdrowie” ... 77 43 73 252

„Optima” ... 77 43 62 666 AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ)

A. Łuszpaj ... 77 43 73 583

22 GruDNia zwiĄzek małżeński zawarLi: ŻaNeta BĄczek i ADam Mo- skwik - oBoJe z GłoGówka.

W GruDNiu Na świat przYszLi: KaroLiNa Maria, DawiD GaBrieL, OLaf MicHał, ALaN DamiaN, HaNNa Maria, Kacper KaroL, ANtoNi FraN­

ciszek.

ч________________________________________________________________________ )

Życzenia noworoczne

W Nowym Roku życzymy Państwu zdrowia, szczęścia i radości. Niech rok 2018 będzie pełen

sukcesów zawodowych i zadowolenia z życia prywatnego.

Prezydium Rady Miejskiej w Głogówku

SeBastiaN StaNkaLa SPECJALISTA KARDIOLOG

SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

PRYWATNA PRAKTYKA LEKARSKA

GłoGówek, Dworcowa 23a MiNi-KLiNika

PRZYJĘCIA poNieDziałek oD 15.00

czwartek 9.00 -12.00

REJESTRACJA TELEFONICZNA:

503 333 982

ZAKRES BADAŃ:

EKG EcHokarDioGrafia

Test wYsiłkowY HoLter EKG

HoLter RR

Odeszli:

I grudnia ELżBieta TiscHer z Głogówka, Lat 85

9 grudnia JoacHiM KopecKi z Mionowa, Lat 62

10 grudnia Jerzy BieniaszewsKi z RacŁawic ŚLĄsKicH, Lat 58

II grudnia JoseF GLomB z Szonowa, Lat 89

11 grudnia RoMan Maruda z GŁogówka, Lat 65

12 grudnia Jan РогемВа z GŁogówka, Lat 74

12 grudnia Jerzy WiLLiM z NowycH Kotkowic, Lat 64

18 grudnia MieczysŁaw HordyŃski z RacŁawic ŚLąsKicH, Lat

68

19 grudnia Maria WistuBa z BiedrzycHowic, Lat 89

28 grudnia Maria SiodLaczek z BiedrzycHowic, Lat 93

29 grudnia HiLdegarda Koj z GŁogówka, Lat 89

30 grudnia Antoni MiLewski z Zawady-But, Lat 84

PrzygotowaŁa: DK

SKładaMy serdeczne podziĘkowania doktorowi K. Kniczowi i siostroM - p. Edycie i p. Sandrze za opiekĘ nad

naszĄ MaMĄ oraz siostrze DoMinice - za odwiedziny i ModLitwĘ. Z całego serca dziĘkujeMy rodzinie, znajoMyM,

przyjaciołoM - wszystkiM, którzy uczestniczyLi w ostatniej drodze naszej Маму

Śp. HiLDegarDy Koj córka i syn z rodzinaMi

SKładaMy serdeczne podziĘkowania rodzinie, przyjaciołoM, znajoMyM i deLegacjoM -

wszystkiM, którzy uczestniczyLi w ostatniej drodze Śp. Jana PoremBaP*”~

oraz wspieraLi nas w ciĘŻkicH cHwiLacH cHoroBy naszego MĘŻa, Ojca i Dziadka

najBLiższa rodzina

Całej rodzinie

składaMy wyrazy szczerego współczucia i głĘBoKiego żaLu

z powodu ŚMierci

Ja

Śp. Jana PoremBa

BurMistrz i Pracownicy UM w Głogówku

podsumowanie roku w parafii G ^łogówek

Najważniejsze dane statystyczne życia reLigijnego naszej parafii. KsiĘga cHrztów 61 wpisów, o 10 wiĘcej niż w roku poprzedniM, aLe podoBnie jak dwa i trzy Lata wcześniej. NatoMiast przed ćwierćwieczeM cHrzczo­

nycH Było w naszej parafii 81 dzieci. Do ksiĘgi zMarłycH wpisaLiśMy 55 osóB, o 8 Mniej niż w roku 2016. 25 koBiet i 30 MĘżczyzn. DLa przykładu 25 Lat teMu pogrzeBów w Głogówku Było jeszcze Mniej, Bo 50. Pośród zMarłycH najstarszy parafianin Miał 87 Lat a najMłodszy 25.

Najstarsza parafianka przeżyła Lat 95, a najMłodsza koBieta 46. Średni wiek wg tegorocznej statystyki dLa koBiet to nieMaLże niezMienne 80 Lat, a dLa MĘżczyzn tyLko 72. W KsiĘdze I KoMunii św. w MijajĄcyM roku zapisaLiśMy 67 dzieci, o 23 wiĘcej niż przed rokieM, aLe ta zwyżka zwiĄzana jest z poprzedniĄ reforMĄ szkoLnic­

twa, kiedy poszły też do szkoły czĘściowo sześcioLatki.

W październiku we wszystkicH kościołacH odByło siĘ Li ­ czenie wiernycH. Frekwencja w naszycH kościołacH jest

podoBna jak MinionycH LatacH (około 47% MieszkajĄ ­ cycH Było na niedzieLnej EucHarystii). Na MszacH św.

sprawowanycH w kościeLe parafiaLnyM, św. Krzyża, i św.

Mikołaja rozdzieLiLiśMy ponad 81 tys. KoMunii św., w ZOL-u około 9 tys. Nasi szafarze KoMunii: Siostry za­

konne i świeccy panowie w ciĄgu roku zanoszĄ około 1500 razy KoMuniĘ św., z tego saMa tyLko nasza siostra seniorka DoMinika ponad tysiĄc razy w tyM roku za­

niosła do doMu Pana Jezusa. Kapłani w raMacH odwie­

dzin pierwszopiĄtkowycH i przedświĄtecznycH ponad 600. SakraMent BierzMowania w tyM roku przyjĘło 35 naszycH MłodycH parafian [o 9 Mniej]. W ksiĘdze Mał­

żeŃstw odnotowaLiśMy 23 pary. Rok teMu Było icH 27, a 25 Lat teMu Było icH 36.NaMaszczenie cHorycH w koście ­ Le parafiaLnyM, ZOL-u i w doMacH parafian przyjĘło 495 osóB [o 2 Mniej niż przed rokieM].

Z kroniki parafiaLnej

Jarmark Bożonarodzeniowy

SoBota 16 gruDnia oBfitowaŁa w różne atraKcje na gŁogówec- Kim RynKu. StaŁo się to za sprawą jarmarKu aDwentowego pt.:

ZIMOWE TRADYCJE POGRANICZA.

IMpREzę Rozpoczęto oD uRoczYstEGo pRzEKAzANIA RADIowozu oRAz wozu stRAżAcKIEGo. GŁoGówEccY poLIcjANcI otRzYMALI RADIowóz OpEL AstRA, KtóRY zostAŁ zAKupIoNY DzIęKI wspARcIu fiNANsowEMu pRzEz GMINę GŁoGówEK w wYsoKoścI 35 tYs. zŁ. NowY sAMocHóD RA­

towNIczo-GAśNIczY otRzYMALI RówNIEż stRAżAcY z OcHotNIczEj StRAżY PożARNEj w GŁoGówKu. W pRzEKAzANIu sAMocHoDów uczEstNIczYLI M. IN.: BuRMIstRz GŁoGówKA ANDRzEj KAŁAMARz, w IMIENIu KoMEN­

DANtA PowIAtowEGo PoLIcjI w PRuDNIKu poDINsp. KRzYsztofA URBANA NAczELNIK WYDzIAŁu KRYMINALNEGo KoMENDY PowIAtowEj PoLIcjI w PRuDNIKu KoM. KRzYsztof KocIuGA, Z-cA KoMENDANtA KoMIsARIAtu PoLIcjI w GŁoGówKu st. Asp. ANDRzEj KoLAsA, KoMENDANt PowIAtowEj PAństwowEj StRAżY PożARNEj w PRuDNIKu st. BRYG. GRzEGoRz KAwA I jEGo zAstępcA BRYG. ToMAsz PRotAś. PRzED pRzEKAzANIEM sAMocHoDY zostAŁY pośwIęcoNE pRzEz Ks. PRoBoszczA RYszARDA KINDERA.

OD GoDz. 15.00 oDBYwAŁA sIę zBIóRKA DARów DLA PoLAKów NA LItwIE. MIEszKAńcY cHętNIE pRzYNosILI pAczKI z żYwNoścIĄ, cHEMIĄ GospoDARczĄ I INNYMI potRzEBNYMI pRoDuKtAMI. GŁoGówczANIE uDowoDNILI, żE potRAfiĄ sIę DzIELIć z potRzEBujĄcYMI. ZEBRANo: 538, 30 KG ARtYKuŁów spożYwczYcH; 197, 5 KG ARtYKuŁów HIGIENIczNYcH I cHEMIczNYcH; 114 KG ARtYKuŁów pApIERNIczYcH I zABAwEK. SzAcuN­

KowA wARtość zEBRANYcH pRoDuKtów to oK. 20 tYs. zŁ. KAżDY, Kto pRzYNIósŁ DARY, otRzYMYwAŁ tALoN, zA KtóRY MóGŁ wYBRAć soBIE DEKo­

RAcjE śwIĄtEczNE wYKoNANE pRzEz DzIEcI szKoLNE LuB tEż sKosztowAć śwIĄtEczNYcH potRAw, KtóRE pRzYGotowAŁY KoŁA GospoDYń z KAzIMIE­

rza, RacŁawIc ŚlĄskicH, StARYcH Kotkowic I z VrBna. NA scENIE tRwAŁY wYstępY ARtYstYczNE, KtóRE twoRzYŁY śwIĄtEczNY KLIMAt. WYstĄpILI: woKALIścI zE StuDIA PIosEN­

KI pRowADzoNEGo pRzEz p. Ewę BARAN w MGOK, OśRoDEK SzKoLNo - WYcHowAwczY z GŁoGówKA, wYcHowANKowIE OGNIsKA MuzYczNEGo pRowADzoNEGo pRzEz p. HERBER­

tA NIEDzIELę I p. RoBERtA WuRst, soLIstKA StuDIA PIosENKI - AGNIEszKA PoREMBA, zEspóŁ LoREtINo poD DYREKcjĄ p.

StANIsŁAwA MŁYNARsKIEGo oRAz zEspóŁ VEcERY v jEDNoM z BRuNtALA. WszYscY wYKoNAwcY wYpADLI BARDzo DoBRzE, co tEż DocENIŁA puBLIczNość. JAKo KoNfERANsjER wYstĄpIŁ DRAGoMIR RuDY, KtóRY spIsAŁ sIę w tEj RoLI zNAKoMIcIE.

Po GoDz. 16.00 uRoczYścIE ośwIEtLoNo cHoINKę, KtóRA jEst BEzspRzEczNIE NAjpIęKNIEjszĄ ozDoBĄ RYNKu. PoDczAs jAR­

MARKu tRwAŁ tAKżE tARG stARocI, KtóRY MA już w GŁoGówKu stAŁE GRoNo MIŁośNIKów.

W IMpREzIE, pozA MIEszKAńcAMI NAszEj GMINY, uDzIAŁ wzIęŁA tAKżE 50 - osoBowA DELEGAcjA z MIAstA pARtNERsKIEGo VRBNo z pANIĄ BuRMIstRz KvEtĄ KuBIcKovĄ NA czELE. GoścIE z CzEcH BYLI poD wRA­

żENIEM jARMARKu, jEGo wIELu AtRAKcjI I NIEpowtARzALNEj AtMosfERY.

IMpREzA BYŁA BARDzo uDANA. MIEszKAńcY poDzIELILI sIę z potRzEBujĄ­

cYMI poMocY PoLAKAMI NA LItwIE. JARMARK BYŁ wspANIAŁĄ oKAzjĄ Do wspóLNEGo spęDzENIA czAsu w GRoNIE RoDzINY I pRzYjAcIóŁ. MIEjMY NADzIEję, żE zA RoK oDBęDzIE sIę KoLEjNY.

MWR

Podziękowanie

Wszystkim darczyńcom składamy serdeczne podziękowania za wzięcie udzia­

ŁuwzBIórcepuBLicznej - rzeczowej przczNACzowcj D(aroDzinpoLsKicH miesz­ kających na Litwie.

GorącE poDziękowania skŁaDamy równiEż Paniom zE Starych Kotkowic, RacŁawic Śląskich i KazimiErza za przygotowaniE potraw wigilijnych, DziEciom, mŁoDziEży i nauczyciElom za wykonaniE ozDóB świątEcznych, po­

licjantom oraz strażakom za zaBEzpiEczEniE imprEzy oraz wszystkim wo­

lontariuszom - miEszkańcom gminy, nauczyciElom, pracownikom MGOK i UrzęDu MiEjskiEgo w GŁogówku, którzy pomagali w organizacji i przEpro­

waDzEniu zBiórki puBlicznEj.

Burmistrz GŁogówka oraz KomitEt spoŁEczny przy OSP w GŁogówku „Dla Litwy”

і kolędnicy misyjni

Tradycyjnie już 6 stycznia z ko­

ścioła parafialnego wyruszyli mali kolędnicy. Pięknie przebrani odwie­

dzali rodziny i przedstawiali scenkę dotyczącą Bożego Narodzenia.

Dzieci bardzo się starały, bo przy­

świecał imszLacHeTnyceL - zeBrane do puszek datki przeznaczone były dLa maŁycH mieszkańców Syrii i LiBanu. W akcję zaangażowani ByLi nie TyLko najmŁodsi, aLe i ducHowni, kaTecHeci i rodzice. Wszyscy dBaLi o To, aBy dzieci ByŁy doBrze przygoTo­

wane i sprawnie odwiedzaŁy domy gŁogówczan. W sumie uzBierano 13 Tys. zŁ. WszysTkim, kTórzy wsparLi Tę szLacHeTną ideę, serdecznie dzięku­

jemy. Bóg zapŁać!

boże narodzenie we vrbnie

W śroDę, 13 gruDrna Grupa głogówczaN wyBrała się Na JarmarK aDweNtowy Do VrBNa poD PraDziaDem. Burmistrz VrBNa Kveta KuBKkova powitała poLsKĄ DeLeGacJę, Głos zaBrał także Burmistrz GłoGÓwKa ANDrzeJ Kałamarz. PoDczas JarmarKu gło- GÓwczaNie mieLi okazję pozNać czeskie traDYcJe BożoNaroDzeNiowe. DegustowaNO traDYCYJNe potrawy czeskie, Jak rówNież Nasze poLskie, KtórYmi częstowaty gospoDYNie z Naszej gmiNy Na sceNie zagrała m.im Orkiestra Glogovia Brass DziałajĄca przY Miejsko­

-GmiNNYm OśroDku Kultrny w Głogówku oraz czeska SemtamtoN.

O goDz. 18.00 uroczYŚcie oświetloNO cHoiNkę. W Dalszej części jarmarku wystĄpili śpiewacY Na szczuDłacH, KtórzY wykoNali czeskie koLęDY. PrzeDstawioNo także spektakL DLa Dzieci o tematYce świĄteczNeJ. Jarmark upłYNĄł w NiezwYkLe miłeJ, roDziNNeJ atmosferze.

Dalida Kaiser

Złote Gody 2017

W śroDĘ, 20 GruDnia 2017 r. w Gło- GóweckiM MGOK świĘtowano złote i DiaMentowe GoDy. SzacownycH juBiLa­

tów powitał i złożył iM życzenia Bur­

Mistrz GłoGówka AnDrzej KałaMarz oraz kierownik USC BryGiDa ŁĄtka.

BurMistrz wrĘczył MałżonkoM Me­

DaLe prezyDenckie, Listy GratuLacyjne, kwiaty i prezenty. Była też syMBoLicz­

na LaMpka szaMpana i tort. Jak przy­

stało na takĄ uroczystość, nie zaBrakło wzruszeŃ i wspoMnieŃ.

Złote GoDy oBcHoDziLi: Jan i BryGi­

Da DoMinik, Mieczysław i HaLina Fe­

Dorowicz, Jan i Katarzyna GajDa, Ka­

roL i Róża GerLaczka, ADaLBert i Maria GoLLa, WaLDeMar i Maria Hafner, BernarD i Krystyna HajDuk, RoMan i ALicja Jonak, Paweł i ZyGryDa Kostka, Jan i BarBara KróL, NorBert i HiLDe- GarDa LocH, HuBert i GizeLa MaGosz, Jan i ELżBieta Mazur, Jan i HeLena Mi­

siak, Józef i ReGina Nowak, Jan i Bar­

Bara Płóciennik, KLaus i Irena PoreM- Ba, GottfrieD i Monika ScHoLz, Stefan i Stanisława SMoLeŃ, GeorG i Maria StrzoDa, Jan i Czesława SzyMaŃscy, Stanisław i Anna Szyszka, HerMan i MaGDaLena WiLczek, Stanisław i Irena WoLiŃscy, Renata i GeorG Kern.

DiaMentowe GoDy oBcHoDziLi: Ma­

ria i Otto Jasikowie oraz Anna i Józef KoBeL.

WszystkiM paroM skłaDaMy naj­

serDeczniejsze życzenia DaLszycH Lat przeżytycH w zDrowiu i zGoDzie.

MWR

Rada Rodziców Szkoły Podstawowej лг 1 zaprasza

KARNAWAŁOWA

' ‘

\O1.2O1819LQO*®

27.01.201819$£

RESTAURACJA “DUET

CENA: 80ZŁ ^{OD OSOBY}

Zapewniamy:

dwa gorące posiłki,zimna płyta,

kawa,herbata i słodkości. ZAGRA ZESPÓŁ

"VENTO"

Zapisy:

- sekretariat SP nr 1 w Głogówku

■ Muro RaraeK.NET ul. Spółdzielcza 3

LICZBA MIEJSC OGRANICZONA

XLI SESJA RADY MIEJSKIEJ w G ^łogówku

XLI sesja RaDy MIeJsKIeJ w GŁogówKuoDByŁasię 22 gruDnia 2017 r. OtwarciaiprzeprowaDzenIa DoKonaŁ PrzewoDnIczący RM M. HoŁówKo.

PoDczas sesji:

1. UcHwaLono BuDżEt Gminy GŁogóweK na 2018 roK oraz WieIoIeI- nIą Prognozę Finansową Gminy GŁogóweK na LAtA 2018-2021.

2. ZaTwIerDzono PLan Pracy RaDy MlEjskiEj w GŁogówKuna 2018 ROK.

3. PrzegŁosowanoucHwaŁy:

- w sprawiezmiany BuDżEtu GmIny GŁogóweK na 2017 roK, - w spRAwlE usTaLenIawyKazu wydAtków, KtÓRE nIewygasająz Koń­ cemroKu BuDżEtowEGo 2017 r.,

- W spRAwlE DopUSZCZENlA ZApŁAty poDAtKÓW I OpŁAt StANOWlĄCYcH DocHoDy BuDżEtu GmIny GŁogóweK zapomocą Innego INStRUMENtu pŁAtNlCZEGO,

- w spRAwlE usTaLenIawysoKoścI eKwIwaLenTupIenIężnegozauDzIaŁ w DzIaŁanIacH RAtowNiczYcH LuB szKoLenIacH pożarnIczycH DLa czŁonKów OcHotNiczYcH StRAŻY PożarnycH z TerenugmIny GŁogó­ weK,

- przyJęcIa GmInnego Programu PRofiLaktYki I RozwIązywanIa Pro­ BLemów AlkoHoLowycH oraz PrzecIwDzIaŁanIa NarKomanII w GmI­

nIe GŁogóweK naroK 2018,

- w spRAwlE ZAtwlERDzENiA PLanu ODnowy MIeJscowoścI GŁogóweK - WInIary,

- w spRAwlE wspóŁDzIaŁanIaz GmIną KęDzIerzyn - KoźLewzaKresIe reaLIzacJI oBowIązKuzapewnIenIa орІЕкі BezDomnym psoM wyŁa­ PYwanym z tERENU GmIny GŁogóweK w 2018 Roku.

Od redakcji:

PeŁny pRoToKóŁzsesjiznajDujesię wВІР-іе UM w GŁogówKu.

Budżet Gminy Głogówek na 2018 rok

PRojEKt BuDżEtu GMINY GŁoGówEK NA 2018 RoK zAKŁADA:

DocHoDY BuDżEtu w KwocIE 57.014.421,00 zŁ, z tEGo:

DocHoDY BIEżĄcE 45.769.886,00 zŁ DocHoDY MAjĄtKowE 11.244.535,00 zŁ

wYDAtKI BuDżEtu w KwocIE 58.370.101,00 zŁ, z tEGo:

wYDAtKI BIEżĄcE 42.621.351,00 zŁ wYDAtKI MAjĄtKowE 15.748.750,00 zŁ,

KtóRE stANowIĄ 27 % oGóŁu wYDAtKów BuDżEtu.

PLANowANE wYDAtKI MAjĄtKowE w KwocIE 15.748.750,00 fi­

NANsowANE BęDĄ śRoDKAMI wŁAsNYMI w KwocIE 3.630.535,00 zŁ, śRoDKAMI EuRopEjsKIMI oRAz BuDżEtu pAństwA w KwocIE 10.762.535,00 zŁ oRAz pożYczKAMI z WojEwóDzKIEGo FuNDu­

szu OcHRoNY ŚRoDowIsKA I GospoDARKI WoDNEj w OpoLu - 1.355.680,00 zŁ.

DEficYt BuDżEtu w KwocIE 1.355.680,00 zŁ zostANIE sfiNANso­

wANY pLANowANYMI Do zAcIĄGNIęcIA pożYczKAMI:

- NA BuDowę KANALIzAcjI sANItARNEj - 751.380,00 zŁ

- tERMoMoDERNIzAcję BuDYNKu SP w BIEDRzYcHowIcAcH - 413.900,00 zŁ

- sYstEM oGRzEwANIA woDY NA BAsENIE - 190.400,00 zŁ

PLAN wYDAtKów NA REALIzAcję fuNDuszu soŁEcKIEGo wYNosI 449.126,00 zŁ.

PLANowANE DotAcjE Do uDzIELENIA w 2018 RoKu wYNoszĄ:

1.873.000,00 zŁ oRAz wpŁAtY NA FuNDusz CELowY PoLIcjI 10.000,00 zŁ I StRAżY PożARNEj 15.000,00 zŁ.

W BuDżEcIE zostAŁY utwoRzoNE REzERwY:

- oGóLNA w KwocIE - 132.000,00 zŁ

- cELowA NA REALIzAcję zADAń z zAKREsu zARzĄDzANIA KRYzYsowEGo - 118.000,00 zŁ.

PLANowANE pRzYcHoDY BuDżEtu NA 2018 RoK w KwocIE 3.633.206,00 zŁ oBEjMujĄ - KREDYt DŁuGotERMINowY w KwocIE 2.277.526,00 zŁ oRAz pożYczKI NA sfiNANsowANIE DEficYtu BuDżE­

tu - 1.355.680,00 zŁ.

PLANowANE RozcHoDY BuDżEtu w KwocIE 2.277.526,00 zŁ oBEj­

MujĄ spŁAtY KREDYtów, pożYczEK oRAz ostAtNIĄ RAtę wYKupu oB­

LIGAcjI.

PRoGNozowANE zADŁużENIE NA 31 GRuDNIA 2018 R. wYNIEsIE

12.437.130,00 zŁ I stANowI oK. 22 % pLANowANYcH DocHoDów

GMINY. ŁĄczNE spŁAtY RAt KREDYtów, pożYczEK I wYKup oBLIGAcjI

wRAz z oDsEtKAMI wYNIosĄ 2.547.526,00 zŁ, co stANowI 4,5 %

pLANowANYcH DocHoDów.

„K ^aż D ^{j gest} , ^nawet najDrobnicjSzy. ..

zmienia świat, czyjś świat”

WYwiAD z RozAlią KostARczYk-SzkwAREk, woloNtARiuszką FuNDAcji MAm MARzENiE

- Odjak dawna działasz w Funda­ cjiMam Marzenie?

- W

Fundacji

Mam Marzenie

od

­ dział Opole jestem wolontariuszem

od

kilku lat,

nie pamiętam

dokładnie daty, kiedy zostałam pełnoprawnym wolon­

tariuszem,

ale

myślę,

że będzie

już

oko­

ło

10-ciu.

- Organizujesz różnego rodzaju zbiórki lub wydarzenia. Niedawno odbyła się zbiórka w Szkole Podsta­

wowej im. Jana Pawła II wRacławi­

cach Śląskich.Skąd pomysł na jejzor­ ganizowanie i jaka była reakcja dzieci, gdy otrzymałypluszakiorazupomin­

ki?

-

Jedno

z wydarzeń w naszym Od­

dziale Opolskim

torównieżDzieńPlu

­

szowegoMisia,

który jest obchodzony

na

całym świecie. Są miejsca, w któ­

rych

ten dzień jest

wyjątkowo celebro­

wany

i

są

to

przede wszystkim żłobki, przedszkola,

szkołyczyszpitale.Wszę

­

dzie tam, gdzie

pojawiają

się dzieci,

25 listopada następuje prawdziwa cele­

bracja tego

sympatycznego święta. Z

okazji Dnia

Pluszowego

Misia

orga­

nizowane są uroczystości

i występy,

wiele

szkół przeprowadza

konkursy

związane

z tą

zabawką,

biblioteki or

­

ganizują publiczne

czytanie książek

o pluszowym

misiu,

a dzieci tego dnia mogą przynosić

ze

sobą

do przedszko­

la swoje

ulubione

pluszaki.

Święto ma wymiar również symboliczny.

Miś, który kojarzy się

z ciepłem i dobro

­

cią, inspiruje do

przeprowadzania w tym dniu

wielu akcji dobroczynnych,

np. zbiórek zabawek

na

rzecz

potrze

­

bujących dzieci. Nasz

Opolski Oddział FMM z

uwagi

również

na

swoją

misję

jaką

jest spełnianie marzeń chorych

dzieci

z wielką przyjemnością

wstąpił

w

szeregi

osób, które mogą sprawić, aby

nabuziach

chorych

dziecipojawił się

uśmiech.

Już wcześniejotrzymałam„sygnał

” od pań

Ewy Rosowieckiej oraz

Małgo­

rzatyĆwięczek

nauczycielek

ze

Szkoły Podstawowej w Racławicach Śląskich

o chęci współpracy z naszą fundacją.

Właśnie Dzień Pluszowego Misia

stał

się

okazjądonawiązania

współpracy

i zrobienia czegoś

dobrego wspólnymi siłami. W szkole

została zorganizo

­

wana

zbiórka maskotek

oraz nowych zabawek

i

artykułów

piśmienniczych,

które mogliśmy przekazać

małym pa­

cjentom

przebywającym na Oddziale

Dziecięcym

w Szpitalu w

Głubczycach.

Wręczone upominki sprawiły dzieciom ogromną

radość, a nawet

jak

dowie­

dzieliśmy się od

Pani pielęgniarki,

po

prezentacH poprawiła siĘ saturacja u BaDanej pacjentki.

Właśnie

o to cHo

­ Dziło w

tej

akcji,

aBy„rozjaśnić”

MałyM pacjentoM te sMutne

Dni

w szpitaLu.

I jak

tu

nie

świĘtować

tak

wyjĄtkoweGo Dnia?

Jeszcze

raz z

teGo

Miejsca

kieru

­

jĘ poDziĘkowania

DLa p.

Gosi i

Ewy, uczniów i icH roDziców

orazwszystkicH

osóB, które poMoGły i Brały

uDział w zBiórce.

- Czy ludzie cHĘtnieAnGAżuJĄsiĘw tAKie zBióRKi?

-UważaM,

że

LuDzie BarDzo cHĘtnie

anGażujĄ siĘ w

DziałaLność cHarytatyw

­

nĄ.

Z natury cHceMy Być potrzeBni

Dru

­

GieMu

człowiekowi, jeśLi MożeMy

DzieLić

siĘ DoBreM

zinnyMi,jest

to

to

wspaniała sprawa.

Jako

woLontariusz

funDacji aLe

równocześnie

roDzic, cieszĘ

siĘ,

że Moja córka

Zuza również

„zaraziłasiĘ”

funDa­

cjĄ

kiLka

Lat teMu.WspóLnieze swoiMi koLeGaMii

koLeżankaMi

z kLasy orGani

­ zowaLi kierMasze

świĄteczne,DziĘki

cze­

Mu przyczyniLi siĘ

Do spełnienia

kiLku

MarzeŃ.MiMo, że

jest

już

aBsoLwentkĄ

to

współpraca

FunDacji

MaM Marzenie

z ZespołeM

Szkół OGóLnokształcĄcycH w

GłuBczycacH DaLej

siĘ rozwija.

Korzy

­ stajĄc

zokazji,

skłaDaM poDziĘkowania DLa

uczniów kLasy IB LO,

którzy zorGa­

nizowaLi wraz

z

opiekunkĄ

p. BurzyŃskĄ

teGoroczny BożonaroDzeniowy Kier­

Masz

ŚwiĄteczny. DziĘki

icH zapałowi

i cHĘci

poMocy w spełnianiu MarzeŃ

już

nieDłuGo

spełni siĘ

koLejne wieLkie

Ma-

rzenie

naszej poDopiecznej

Weroniki

o BiałyM pianinie.

- MARzeniA dodAJĄ wiARyisiły.Cie­ szĘ siĘ, że sĄ wśRód nAs tAKie osoBy JAK Ty, KtóRe spełniAJĄ mARzeniAtycH osóB, KtóRenAJBARdzieJ teGo potRze­ BuJĄ.

-

Tak,

Marzenia DoDajĄ wiary

i siły, szczeGóLnie naszyM poDopiecznyM.

Marzenia sĄ BarDzo różne,

ponieważ wyoBraźnia Dzieci jest oGroMna.

Nie

­ które Marzenia

szczeGóLnie

wyjazDo­

we LuB rzeczowe

to

Duży

koszt finan

­

sowy i potrzeBujeMy trocHĘ

wiĘcej

czasu, aBy zeBrać

potrzeBnĄ

kwotĘ, natoMiast inne sĄ

Mniej kosztowne i jesteśMy w stanie

spełnić

je w

szyBkiM

czasie,

aLena icH

reaLizacjĘ Dzieci cze­

kajĄ z

takĄ saMĄ niecierpLiwościĄ

wie­

rzĄc,

że

siĘ spełniĄ.

Jak

wieLkĄ siłĘ Daje

icH spełnienie

DowiaDujeMy siĘ

naj

­

czĘściej

oD

icH

roDziców

poreaLizacji.

CzĘsto

słyszyMy,

że Dzieci ze zDwojo­

nĄ siłĄ waLczĄ

z

cHoroBĄ,

Bo wierzĄ,

że

to

wieLkie

Marzenie

o

wyzDrowieniu

również

siĘ spełni.

Niestety, zDarza

siĘ

również,

że

nasi MarzycieLe przeGry

­ wajĄ te

nierównewaLki

i

oDcHoDzĄ,aLe roDziceMówiĄ naM,

że

Do ostatnicH

cHwiL

icH

Dzieci

wspoMinały

te reaLi­

zacje i Były

DziĘki teMu szczĘśLiwe.

Te cHwiLe DLa nas

jako woLontariuszy

równieżsĄ

BarDzo BoLesne i przeżywa­

My je

na równi

z BLiskiMi MarzycieLi, aLe

równocześnie uświaDaMiajĄ

naM,

że to

co roBiMy Ma sens i

DajĄ

Moty-

wacjĘ

Do spełniania koLejnycH piĘk

­ nycH

MarzeŃ.

To ja cieszĘ

siĘ,

że

jesteM woLon

­ tariuszeM FunDacji MaM

Marzenie,

DziĘki

teMupoznajĘfantastyczne oso

­

By,wspaniałycH

MarzycieLi

i icH

roDzi­

ny.

KażDa

reaLizacja, każDy uśMiecH na

BuziDzieciwnosi

oGroMnĄ

raDość

rów­

nież w MoiM

sercu.

PrzeDe

wszystkiM DziĘkujĘ

BoGuza MożLiwość

spełniania

MarzeŃ, swoiM BLiskiM

za wsparcie,

MarzycieLoM za piĘkne

Marzenia i wszystkiM osoBoM, DziĘki

któryMczaseM

nieMożLiwe

sta

­

wałosiĘ

MożLiwe, DziĘki któryM MoGLi­

śMy i

BĘDzieMy MoGLi jeszcze

spełnić niejeDno Marzenie.

„Każdy Gest,

nawet

najdroBniejszy...

zMienia

świat, czyjś

świat

”

-DziĘKuJĘ zARozmowĘ.

- DziĘkujĘ.

DAlidA KAiseR

TWÓJ 1% PODATKU

PRZEKAZANY NA FUNDACJĘ

MAM MARZENIE poMoże spełniać Marzenia

cHorycH Dzieci.

ZAPAMIĘTAJ TEN NUMER!

NR KRS 0000 17 71 37 z DopiskieM:

ODDział OpoLe

Spotkanie adwentowe w Mionowie

W nieDzieLĘ, 17 GruDnia 2017 r. w Mionowie oDByło siĘ spotkanie aDwentowe przy kapLicy w wiosce, połĄczone z oDwieDzinaMi ŚwiĘteGo Mikołaja. Na DźwiĘk wieczorneGo Dzwonu zeBrani Goście oDMówiLi Anioł PaŃski i zaśpie­

waLi pieśni aDwentowe. NastĘpnie zaproszono wszystkicH Do saLi, która została oDMaLowana DziĘki wsparciu GMi­

ny, Mniejszości NieMieckiej, OSP, Sołectwa i ZwiĄzkowi ŚLĄskicH KoBiet WiejskicH. TaM oDByła siĘ DaLsza czĘść uroczystości. Goście zostaLi przywitani przez zastĘpcĘ przewoDniczĄcej DFK p. ADrianĘ DoMinik, która złożyła zeBranyM życzenia z okazji zBLiżajĄcycH siĘ ŚwiĄt BożeGo NaroDzenia. Pani ADriana życzyła wszystkiM, aBy MieLi

oni to, czeGo teraz wszystkiM Brakuje, czyLi czas. Zarówno DLa innycH, jak i DLa saMycH sieBie. NastĘpnie oBejrzano projekcjĘ fiLMu z całeGo roku życia wioski, wszystkicH wy­

DarzeŃ, któryMi żyjeMy i które sĄ DLa nas ważne. Po tyM wstĘpie rozLeGł siĘ Głos Dzwonka i na saLĘ przyBył ŚwiĘty Mikołaj, a zeBrane Dzieci przywitały Go okLaskaMi i pio­

senkĄ. KażDy MaLucH otrzyMał paczkĘ oD Mikołaja. Na­

stĘpnie poDano ciepłĄ koLacjĘ, a także kawĘ i ciasto. Przy MiłycH rozMowacH i koLĘDacH szyBko i przyjeMnie Mijał czas zeBranyM GościoM. AtMosfera Była iście świĄteczna,

a

radość dzieci - ogroMNA.

Koncert kolęd w Kościele Parafialnym pw. św. Bartłomieja w Głogówku

Wspólne kolędowanie towarzyszy nam przez cały okres bożonarodzeniowy. W tym cudownym czasie w niedzielę, 7 stycznia w Kościele Parafialnym pw. św. Bartłomieja w Głogówku, odbył się koncert kolęd. Wystą­

pili: chór Loreto, chór Glogovia, Glogovia Brass oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta działająca przy MGOK w Głogówku.

Chór Loreto koncert rozpoczął kolę­

dami: „O heilges Kind”, „Ich steh an de- iner Krippen hier”, „Weihnachtstanz der Engel ” i „Ich bin so froh ”. Chór Glogovia wzbudził zachwyt kolędami: „W Betlejem przy drodze”, „W dalekim Betlejem ”, „W nockę ciemną ” i „Nad stajenką gwiazda płonie ”. Glogovia Brass poruszyła nas taki­

mi kolędami jak: „Bóg się rodzi”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Dzisiaj w Betlejem ” oraz

„Przybieżeli do Betlejem ”. Młodzieżowa Orkiestra Dęta poruszyła nas kolędami: „Wśród nocnej ciszy ”, „Tryumfy Króla Niebieskiego ”, „Mędrcy Świata” i „The Amadeus Young”. Na koniec wszyscy wspólnie zaśpiewali przepiękną kolędę, śpiewaną na całym świecie „Cicha Noc ”. Jako bis mieliśmy okazję wysłuchać „Pójdźmy wszyscy do stajenki”

w której śpiew dołączyli również wierni zebrani w kościele.

Dalida Kaiser

Sukces Agnieszki

Poremby

12 grudnia Agnieszka Poremba,

uczennica Studia Piosenki działa ­

jącego przy MGOK w Głogówku,

zdobyła I miejsce w „IX Otwar ­

tym Konkursie Piosenki Polskiej ”,

zorganizowanym przez Prudnicki

Ośrodek Kultury. Zwyciężczyni

gratulujemy i życzymy kolejnych

sukcesów wokalnych!!! :)

Wykaz zadań inwestycyjnych na 2018r. w złotych

Lp. Nazwa zadania

K la sy fik ac ja b u d że to w a W ar to ść za d an ia Ś ro d k i w ła ­ sn e K re d y t W F O Ś iG W D o ta cje Ś ro d k i U E U w ag i

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.

Budowa kanalizacji sanitarnej dla odbio­

ru ścieków z miej­

scowości Rzepcze

90001 1.884.000,00 39.796,00 - 751.380,00 PROW

1.092.824,00

2.

Rewitalizacja zamku w Głogówku (skrzy­

dło południowe i wschodnie) wraz z wymianą stolarki okiennej i wzmoc­

nieniem konstrukcji budynku

92120 4 258 000,00 894.180,00 - - - RPO

3.363.820,00

3.

Poprawa gospoda­

rowania odpadami komunalnymi na te­

renie Gminy Głogó­

wek poprzez budowę Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych

90002 1.176.480,00 176.500,00 - - - RPO

999.980,00

4.

Termomoderniza- cja budynku Szkoły Podstawowej w Biedrzychowicach

80101 936.000,00 22.193,00 - 413.900,00 - RPO

499.907,00

5.

Remont sanitariatów W Szkole Podstawowej Nr 2 w Głogówku

80101 80.000,00 80.000,00 - - - -

6.

Przebudowa drogi gminnej Tomice- -Góreczno

60016 2.399.500,00 608.900,00 - - - RPO

1.790.600,00

7.

Przebudowa, remont i adaptacja części zdegradowanego budynku szpitalnego na cele domu pobytu dziennego dla senio­

rów w Głogówku

85295 1.547.500,00 386.900,00 - - - RPO

1.160.600,00

8.

Przebudowa drogi gminnej Wierzch- -Mionów

60016 1.820.100,00 875.800,00 - - 944.300,00 -

9.

Głogówek, zamek (XIII/XIVw.) wzmoc ­ nienie konstrukcji obiektu w części pół­

nocnej II etap

92120 520.000,00 20.000,00 - - MKiDN

500.000,00 -

10.

ReMoNt BudyNku BRaMy zaMkowej w GŁoGówku

92120 258.500,00 97.996,00 - - -

PROW 160.504,00

11.

ModeRNizacja dRoGi ul. JaNa PawŁa II w GŁoGówku

60016 50.000,00 50.000,00 - - - -

14.

ReMoNty NawieRzcH­

Ni dRóG i cHodNików GminnycH - F.S.

60016 243.200,00 243.200,00 - - - -

15.

Budowa wiaty RekRe­

acyjNej w BiedRzy­

cHowicacH - F.S.

90095 5.000,00 5.000,00 - - - -

16. DoposażeNie placu

zaBaw GŁoGowiec F.S. ^{90095 9.102,00 9.102,00 - - - -}

17.

WykoNaNie oGRodze­

Nia teReNu RekReacyj­

NeGo ZieloNa Gęś - KieRpieŃ F.S.

90095 16.723,00 16.723,00 - - - -

18.

MocHów zakup tRaktoRka do kosze­

Nia tRawy - MocHów F.S.

90095 10.000,00 10.000,00 - - - -

19.

Zakup spRzętu stRa­

żackieGo - TwaRdawa F.S.

75412 12.000,00 12.000,00 - - - -

20.

Budowa Boiska Ma- ŁowyMiaRoweGo - WieRzcH F.S.

92601 19.202,00 19.202,00 - - - -

21.

ReMoNt

pokRycia dacHoweGo w BudyNku świetlicy wiejskie

i ReMizy OSP Zwiastowice F.S.

92109 14.443,00 14.443,00 - - - -

22.

MoNtaż systeMu oGRzewaNia wody paNelaMi solaRNyMi KĄpieliska GMiNNe­

Go w GŁoGówku

92601 224.000,00 33.600,00 - 190.400,00 - -

23. ModeRNizacja cHod­

Nika w M. KaziMieRz 60014 200.000,00 - - -

200.000,00 Dotacja

Powiat

-

24. ModeRNizacja cHod­

Nika w M. SzoNów 60014 50.000,00 - - -

50.000,00 Dotacja

Powiat

-

25.

DofiNaNsowaNie zakupu spRzętu Ra­

towNiczo-GaśNiczeGo dla PSP w PRudNiku

75411 15.000,00 15.000,00 - - - -

RazeM 15.748.750,00 3.630.535,00 - 1.355.680,00 1.694.300,00 9.068.235,00

DZIAŁANIA „PRĘDKOŚĆ” - W TROSCE O BEZPIECZEŃSTWO PODRÓŻUJĄCYCH

PRuDniccy poLicjAnci w RAmAch ogóLnopoLsKiej AKcji KonTRoLowALi pRęDKość, z jAKą poRuszAją się KieRowcy nA DRogAch powiATu. DziAłAniA były sKieRowAne Do Tych KieRujących, KTóRzy nie sTosują się Do ogRAniczeń pRęD­

Kości, czym sTwARzAją bARDzo Duże zAgRożenie bezpie­

czeńsTwA w Ruchu DRogowym.

W miniony piąTeK nA DRogAch powiATu pRuDnicKiego KieRowcy mogLi spoDziewAć się wzmożonych KonTRoLi pRęDKości. DziAłAniA były sKieRowAne Do Tych KieRują ­ cych, KTóRzy nie sTosują się Do ogRAniczeń pRęDKości, czym sTwARzAją bARDzo Duże zAgRożenie bezpieczeńsTwA w Ruchu DRogowym. PoLicjAnci w TRAKcie KonTRoLi spRAw-

DzALi TAKże TRzeźwości KieRowców oRAz To czy Dzieci były pRzewożone we włAściwy sposób.

PoDczAs pRowADzonych DziAłAń poLicjAnci sKonTRo ­ LowALi ponAD 80 pojAzDów. DLA 26 KieRowców KonTRoLA zAKończyłA się mAnDATem ze wzgLęDu nA pRzeKRoczenie DozwoLonej pRęDKości.

PAmięTAjmy, że nADmieRnA pRęDKość jesT jeDną z głównych pRzyczyn wypADKów DRogowych. PoLicjAnci ApeLują Do KieRowców o zAchowAnie szczegóLnej osTRoż ­ ności i DosTosowAnie pRęDKości Do wARunKów pAnują­

cych nA DRoDze.

( hTTp://pRuDniK.poLicjA.gov.pL )

BEZPIECZNE FERIE 2018 - ^kontrola autokarów

OD 15 sTyczniA nA TeRenie wojewóDzTwA opoLsKiego Rozpoczną się feRie zimowe. PRuDniccy poLicjAnci Ruchu DRogowego w Tym czAsie bęDą KonTRoLowAć sTAn Tech ­ niczny AuToKARów oRAz spRAwDzAć upRAwnieniA i TRzeź­

wość KieRowców. WszysTKo po To, Aby Dzieci mogły bez ­ piecznie DoTRzeć Do miejsc zimowego wypoczynKu.

InfoRmujemy RoDziców i opieKunów Dzieci wyRu ­ szAjących nA wypoczyneK zimowy AuToKARAmi o moż­

Liwości zgłAszAniA poLicjAnTom, wąTpLiwości co Do sTAnu Technicznego AuTobusów czy Też sTAnu TRzeźwości Kie ­ Rowców. MAjąc TAKą infoRmAcję, poLicjAnci pRzyjADą i spRAwDzą AuToKAR oRAz jego KieRowcę.

PoTRzebę TAKiej KonTRoLi nALeży zgłosić nAjLepiej KiL­

KA Dni wcześniej. PAmięTAjmy, że oczeKiwAnie nA poLi ­ cjAnTów może się wyDłużyć z uwAgi nA obsługę KoLizji

Lub wypADKu DRogowego. W TAKim pRzypADKu Decyzję o poDRóży bez TAKiej KonTRoLi poDejmują nAuczycieLe Lub opieKunowie.

ZgłoszeniA pRzyjmowAne są TeLefonicznie poD nume ­ RAmi: 77 434 18 03 - OficeR DyżuRny KomenDy PowiA ­ Towej PoLicji w PRuDniKu. WyznAczonym miejscem Do KonTRoLi AuToKARów bęDzie zAjezDniA AuTobusowA pRzy uL. KościuszKi w PRuDniKu.

ORgAnizAToRzy wyjAzDów mAją Również możLiwość spRAwDzeniA AuToKARu nA sTRonie inTeRneTowej hTTps://

bezpiecznyAuTobus.gov.pL/, gDzie możnA uzysKAć poD­

sTAwowe infoRmAcje Techniczne, DoTyczące DATy pRoDuK­

cji pojAzDu, DAne osTATniego pRzegLąDu, pRzebiegu, iLości miejsc pRzeznAczonych DLA pAsAżeRów oRAz poLisy OC.

( http://prudnik.policja.gov.pl)

KRONIKA POLICYJNA

O zDARzeniAch mAjących miejsce nA TeRenie DziAłAniA KomisARiATu PoLicji w GłogówKu w gRuDniu:

DzierżysŁawice - wŁamanIe do doMU jEdNORodziNNEGo skĄd skRadzioNO zŁoTąisreBrną Biżuterię. STRaTy 20 000 zŁ.

GŁogóweK uL. PAsTERNik - zatrzymanynietrzeźwy kiERujĄcy pojazdEM м-кі VolkswAGEN (LaT 58), kTÓRy w organizmiemIaŁ BLisko 1,5 pRoMiLA ALkohoLu.

GŁogówEK uL. ChopiNA - wŁAMANiE do MiEszkANiA, z kTÓREGo skRAdzioNo BiżuTERię. STRATy 2 000 zŁ.

ZEBRAŁ i opRAcowAŁ:

oficER pRAsowy KoMENdANTA PowiATowEGo PoLicji w PRudNiku MŁ. Asp. ANdRzEj SpyRkA

Historia Głogóweckiego Klubu Motocyklowego

wczoraj i dziś... Wigilia

OkRes ziMy Jest tRudNy do pRzeżycia dla każdeGo Motocyklisty. Nawet taka ciepŁa ziMa Nie spRzyJa wyJazdoM. WaRto w tyM okResie zadBać o MaszyNę, po to By Bez pRoBleMów wyJecHać wiosNĄ Na szosę.

PieRwszĄ podstawowĄ RzeczĄ, któRĄ Należy wykoNać, to poRzĄdNe Mycie NaszeGo Motocykla. TRzeBa usuNĄć BŁoto oRaz sMaR ze wszystkicH części i plastików. NastępNie waRto użyć śRodków do koNseRwacJi Na MokRo i sucHo - aBy pRzyGoto­

wać lakieR Na kilka Miesięcy staNia w GaRażu. KoNieczNie tRzeBa też zaBezpieczyć GuMowe części oRaz skóRzaNe siedzeNie.

Konserwacja napędu może poLeGać na

jego

umyciu np. naftĄ i ponownym posma­

RowaNiu. PRzy okazJi MożNa także zadBać o liNki od Gazu, spRzęGŁa czy pRędkościo­

MieRza, wlewajĄc po kilka kRopel oleju do icH paNceRzyków. WaRto też wyMieNić olej.

StojĄcy w silNiku pRzepRacowaNy olej oddziaŁuje aGResywNie Na uszczelki, a wytRĄca­

jĄce się po dŁuGiM BezRucHu osady MoGĄ Mieć NeGatywNy wpŁyw Na pRacę jedNostki Napędowej.

SzczeGólNie Należy zadBać o opoNy. Jeżeli posiadacie stojaki pod widelec i waHacz - pRoBleMu w zasadzie Nie Ma. Stawiacie Na NicH Motocykl i MożNa się Nie MaRtwić.

PoŁowiczNie spRawę RozwiĄzuje stopka ceNtRalNa, Na któRej stawiacie Motocykl. W pRzypadku kiedy użyć Możecie jedyNie BoczNej stopki - paMiętajcie, że pRzez dŁuGi czas staNia w jedNej pozycji, opoNy MoGĄ się odksztaŁcić. WaRto więc co jakiś czas, pRzepRowadzić Motocykl i postawić Go poNowNie tak, aBy opoNy dotykaŁy podŁoża w iNNyM Miejscu Niż popRzedNio. SaMe opoNy także waRto pRzeczyścić pRzed ostatecz­

NyM scHowaNieM do GaRażu.

BaRdzo istotNa jest elektRyka Naszej MaszyNy. PRzede wszystkiM Należy wyMoNtować akuMulatoR z pojazdu, pRzeNieść Go do sucHeGo, ciepŁeGo poMieszczeNia, NastępNie doŁadować i pozostawić Na pRzecHowaNie. Nie zaszkodzi co kilka tyGodNi BateRię po­

NowNie doŁadowywać, a koNieczNie Należy zRoBić to pRzed jej wioseNNyM MoNtażeM do Motocykla.

Dziś za Niewielkie pieNiĄdze kupić MożNa autoMatyczNe zestawy pRostowNicze, któRe podŁĄczyć MożNa BezpośRedNio Do aKumuLatora znajdujĄCEGO się w mo­

tocyklu. To wŁaśNie jest dRuGa Możliwość.

PRostowNik odNotowujĄc spadek Napięcia, saM doŁadowywaŁ Będzie BateRię, a Gdy już jĄ NaŁaduje, autoMatyczNe zakoŃczy pRo­

ces ŁadowaNia. I tak pRzez caŁĄ ziMę, pRzy czyM to RozwiĄzaNie zaRezeRwowaNe jest dla użytkowNików posiadajĄcycH dostęp do sieci 230V w poBliżu Motocykla luB Miejsca pRzecHowywaNia akuMulatoRa.

PRzed ziMĄ waRto pRzyjRzeć się także Bez­

pieczNikoM i zŁĄczkoM elektRyczNyM. W HaNdlu zNajdziecie MNóstwo pRepaRatów do koNseRwacji zŁĄcz elektRyczNycH. O ile w pRzypadku Motocykli NowycH luB co Najwy­

żej kilkuletNicH jest to lekka NadGoRliwość, to w pRzypadku kilkuNastoletNicH MaszyN

koNseRwacja ŁĄcz Może okazać się BaRdzo wskazaNa.

BRactwo Motocyklowe GŁoGówek, jak co Roku dla swoicH CzŁoNków, zoRGaNizowaŁo WiGilię. TRadycyjNy śledzik i BaRszcz z kRokieteM oRaz pRzyjacielski NastRój w cluB-Hause daŁ wytcHNieNie od codzieNNycH zajęć. BMG BRaŁo RówNież udziaŁ w pRzyGotowaNiu SzlacHetNej Paczki.

zdjęcia i opRacowaNie: BRactwo Motocyklowe GŁoGówek

M^koZaj w 'RacZawćcachŚLą&kiC

ŚwięTy MiKołAj oDwieDził Dzieci z RA­

cłAwic ŚLąsKich z opóźnieniem, bo 6 sTycz­

niA. Cóż, To bARDzo zApRAcowAny święTy.

PRzywiózł mAłym RAcłAwiczAnom pRezen­

Ty. NiesTeTy, jAK To czAsem mu się zDARzA,

„uTKnął w Kominie”. Nie był To jeDnAK pRobLem DLA nieusTRAszonej jAKimKoLwieK wyzwAniem OchoTniczej STRAży PożARnej.

NATychmiAsT pośpieszyLi św. MiKołAjowi z pomocą i szybKo nA sygnALe pRzywieźLi go Do oczeKujących nA niego Dzieci. RA­

Dość nAjmłoDszych byłA ogRomnA. KAżDe DziecKo, A było ich 97, oTRzymAło pRezenT oRAz pozowAło Do pAmiąTKowego zDjęciA.

Po wRęczeniu pAczeK RozpoczęTo zAbAwę.

Dzieci miAły oKAzję zATAńczyć Różnego Ro­

DzAju TAńce inTegRAcyjne oRAz wspóLnie się pobAwić. Gości wiTAłA RADnA BogusłAwA PoRembA, KTóRA wRAz z SKGW i OSP byłA Również oRgAnizAToRKą spoTKAniA. Spon­

soRAmi impRezy byLi: BuRmisTRz GłogówKA AnDRzej KAłAmARz, SKGW RAcłAwice ŚLą­

sKie, p. JAn NowAK z GłogówKA. WszysTKim DARczyńcom seRDecznie DzięKujemy!

Dalida Kaiser

NAJWAŻNIEJSZY JEST CZAS POŚWIĘCONY DRUGIEJ OSOBIE

W pieRwszych DniAch nowego RoKu Do GłogówKA pRzybyLi goście z RieTbeRgu - nAszego miAsTA pARTneRsKie­

go. PRzeDsTAwicieLe KomiTeTu zAjmującego się współpRAcą z GłogówKiem - MoniKA KupeR, JAceK SAKowsKi i Dzienni­

KARz z RieTbeRgu - Nimo SuDbRocK oDwieDziLi m.in.: ZOL, PG nR 1, Muzeum RegionALne, głogówecKą pARAfię.

Do głogówecKiego ZOL-u goście z Niemiec pRzywieźLi pAczKi świąTeczne, pRzygoTowywAne pRzez mieszKAńców

RieTbeRgu. PoDARunKi spRAwiły poDopiecznym ZOL-u wieLKą RA­

Dość. Nie mniej cieszyLi się z Rozmowy z gośćmi, ich zAinTeRe­

sowAniA choRymi i poświęcony czAs. Były To bARDzo wzRuszAjące chwiLe, KTóRe pozosTAną w pAmięci zARówno poDopiecznych, jAK i oDwieDzAjących ZOL.

M

„Zagospodarowanie terenu w Dzierżysławicach

na cele rekreacyjne”

W soBotę, 9 GRudNia w DzieRżysŁawicacH uRoczyście otwaRto CeNtRuM RekReacJi. PoŁĄ­

czoNo to ze spotkaNieM ze św. MikoŁaJeM. Na teReN RekReacyJNy tzw. BleicH pRzyByli zapRo­

szeNi Goście: BuRMistRz GŁoGówka ANdRzeJ KaŁaMaRz, PRzewodNiczĄcy Rady MieJskieJ w GŁoGówku MieczysŁaw HoŁówko i RadNi RM, Z-ca BuRMistRza BaRBaRa WRóBel, SekRetaRz GMiNy ANNa BaRysz, SkaRBNik GMiNy IloNa Hudaszek oRaz MieszkaŃcy DzieRżysŁawic.

Dzieci otRzyMaŁy paczki od św. MikoŁaJa, Mó ­ wiŁy wieRszyki, śpiewaŁy pioseNki oRaz Roz-

wiĄzywaŁy zaGadki dotyczĄce NaJBliższeJ oko ­ licy. ByŁy też koNkuRsy dla doRosŁycH. Z okazJi MikoŁaJek, BuRMistRz GŁoGówka ANdRzeJ Ka ­ ŁaMaRz podaRowaŁ MieszkaŃcoM koluMNę NaGŁośNieNiowĄ. Będzie oNa wykoRzystywaNa podczas koleJNycH iMpRez Na tzw. BleicHu.

UczestNicy spotkaNia częstowali się kieŁ­

BaskaMi z GRilla, zieMNiakaMi z oGNiska, Go­

RĄcĄ zupĄ i pyszNyMi wypiekaMi GospodyŃ.

Wszyscy doBRze się Bawili i udowodNili, że Niska teMpeRatuRa Nie odstRasza MieszkaŃ ­ ców DzieRżysŁawic od świętowaNia. IMpRezę zoRGaNizowali: MieJscowe OSP i ZKŚ DzieR- żysŁawice.

GMiNa GŁoGówek pozyskaŁa śRodki z „Eu­

RopeJskieGo FuNduszu RolNeGo Na Rzecz Roz ­ woJu oBszaRów wieJskicH: EuRopa iNwestuJe w oBszaRy wieJskie -poddziaŁaNie „WspaRcie Na wdRażaNie opeRacJi w RaMacH stRateGii Rozwo ­ Ju lokalNeGo kieRowaNeGo pRzez spoŁeczNość ” Na pRoJekt zŁożoNy do StowaRzyszeNia Lokal ­ NeJ GRupy DziaŁaNia „PŁaskowyż DoBReJ Zie­

Mi” w KietRzu -„ZaGospodaRowaNie teReNu w

Modernizacja kuchni

w Przedszkolu w Biedrzychowicach

Modernizacja kuchni

w Przedszkolu na Oraczach

POMAGANIE INNYM DAJE NIEZWYKŁĄ MOC

Wywiad z Elżbietą Pliszczak,

Liderką Szlachetnej Paczki w rejonie Głogówek

- Już po RAZ TRZEci w NAsZyM MiEściE ZoRgANiZowANy ZosTAł pRojEKT SZLA­

cHETNEj PAcZKi. ILu woLoNTARiusZy wZiĘło uDZiAł i iLu RoDZiNoM poMogLi?

- W tyM Roku w NaszeJ GMiNie udziaŁ wzięŁo 13 woloNtaRiuszy, z czeGo 7 weteRaNów. PoMoc otRzyMaŁy 33 RodziNy. FiNaŁ to MaGiczNy czas. Wszyscy Moty­

wuJeMy się oRaz staRaMy, aBy każda paczka dotaRŁa Na okReśloNy czas.

- JAKi Był Twój uDZiAł w pRojEKciE?

- ZależaŁo Mi, aBy wszystkie RodziNy, któRe zostaŁy zGŁoszoNe do pRoJektu, otRzy­

MaŁy poMoc. JedNak Nie zawsze tak Jest, poNieważ RodziNy MuszĄ pRzeJść weRyfi­

kacJę. KażdĄ RodziNę, NiM zostaŁa opuBlikowaNa w systeMie, MusiaŁaM dokŁadNie spRawdzić. NastepNie zGodę Na JeJ wdRożeNie Musi wyRazić KRaków. GŁówNyM celeM SzlacHetNeJ Paczki Jest MĄdRa poMoc i Na takieJ Mi NaJBaRdzieJ zależaŁo. CzuwaŁaM Nad wszystkiM. ByŁaM caŁy czas oBecNa w MaGazyNie, aBy Móc spotkać się z daR­

czyŃcaMi i z NiMi poRozMawiać. SĄ to wspaNiali ludzie, któRzy cHcĄ i potRafiĄ okazać BeziNteResowNĄ poMoc, dzielić się tyM, co MaJĄ, Nie oczekuJĄc NiczeGo w zaMiaN.

PRzeważNie sĄ to ludzie, któRzy BioRĄ udziaŁ w SzlacHetNeJ Paczce Już po Raz koleJNy.

NiektóRzy wyBRali więceJ Niż JedNĄ RodziNę. WspóŁpRaca z takiMi ludźMi, RodziNaMi, woloNtaRiuszaMi i daRczyŃcaMi dodaJe Mi NiesaMowiteJ eNeRGii Na dŁuGi czas.

- CZy Nowi woLoNTARiusZE MiELi jAKiEś oBAwy pRZED wDRożENiEM Do pRojEKTu?

- Myślę, że tak. OBawy ByŁy. Pytali o fuNkcJoNowaNie pRoJektu. PRzed podeJ­

MowaNieM NowycH wyzwaŃ zawsze sĄ oBawy, czy daMy Radę, JedNak woloNtaRiu­

sze spisali się Na Medal.

- JAK pRZEBiEgAł fiNAł w GłogówKu?

- FiRMa ARGeNta udostępNiŁa NaM MaGazyN, któRy ByŁ dostępNy dla daRczyŃ­

ców Już od piĄtku. FaJNie ByŁo patRzeć, Jak MaGazyN zapeŁNiaŁ się wszystkiMi paczkaMi, któRycH ByŁo coRaz więceJ. W tyM Roku ByŁo wiele Rzeczy wielkoGaBa­

RytowycH, tJ. kucHeNki, pRalki, Łóżko, lodówka. Dla daRczyŃców ByŁ także pRzy­

GotowaNy poczęstuNek, któRy zaspoNsoRowali HuRtowNia Kapsel JaN FedoRowicz oRaz CukieRNia ElżBieta PoReMBa. Od kilku daRczyŃców odeBRaliśMy paczki sa­

MocHodeM udostępNioNyM pRzez UsŁuGi TRaNspoRtowe i SpedycyJNe Kotwica BaRtŁoMieJ. W MaGazyNie paNowaŁa świĄteczNa atMosfeRa, Nie zaBRakŁo RówNież cHoiNki, któRĄ dostaliśMy od OGRodNictwa Mika. ZostaŁa udekoRowaNa ozdoBa­

Mi świĄteczNyMi pRzyGotowaNyMi pRzez dzieci z pRzedszkola z SzoNowa. Paczki Na BieżĄco ByŁy RozwożoNe do RodziN. FiNaŁ to dwa dNi spędzoNe w ciĄGŁyM Bie­

Gu. KażdeMu z Nas zależaŁo, aBy pRezeNty dostaRczyć Na czas.

- JAKiE Były RELAcjE Z wRĘcZENiA pAcZEK?

- EMocJe, któRe towaRzyszyŁy NaM podczas wRęczaNia paczek pozostaNĄ Na dŁuGo w paMięci. RodziNy ByŁy BaRdzo szczęśliwe, wdzięczNe, ale RówNież zakŁo­

potaNe. Nie wieRzyŁy, że MoGĄ otRzyMać poMoc. NaJwiększĄ satysfakcJĄ z pRacy woloNtaRiusza Jest uJRzeNie Radości ludzi, dzieci, któRzy potRafiĄ okazywać swoJe eMocJe. JedNa staRsza paNi, któRa powiedziaŁa, że Już Nie widzi dla sieBie Nadziei uwieRzyŁa, że sĄ wokóŁ NieJ doBRzy ludzie i że wŁaśNie dla takicH cHwil waRto żyć.

CieszyMy się, że Nie tylko wRęczaMy paczki, ale RówNież dostaRczaMy Nadziei Na lepsze JutRo. NaJlepszĄ zapŁatĄ za teN caŁy tRud, za poświęcoNy czas i zaaNGażo­

waNie w pRoJekt Jest wŁaśNie satysfakcJa, że MaMy wpŁyw Na Nasze otoczeNie, aBy zMieNiać świat Na lepsze.

ChciAłAbym serdecznie podziękowAć dArczyńcom, wolontAriuszom orAz wszystkim sympAtykom nAszego projektu.

- WaRtość wszystkicH paczek, któRe otRzyMaŁy RodziNy w GŁoGówku wyNiosŁy ok. 100 tys. zŁ. Jak Już wspoMNiaŁaM, ByŁo dużo spRzętu AGD. NaJGŁów­

NieJszĄ potRzeBĄ, JakĄ wskazywaŁy RodziNy ByŁ opaŁ.

DostaRczyliśMy poNad 20 toN węGla.

- DZiĘKujĘ ZA RoZMowĘ. CiEsZĘ siĘ, żE po RAZ KoLEjNy poDjĘłAś siĘ NiEZwyKLE TRuDNEj RoLi ByciA LiDEREM w NAsZyM REjoNiE. WiEM, żE jEsT To ogRoM­

NA oDpowiEDZiALNość NiE TyLKo w sTosuNKu Do Ro­

DZiN, ALE RówNiEż woLoNTARiusZy. ZAwsZE ByłAś Do NAsZEj DyspoZycji i Z KAżDyM ZApyTANiEM LuB wąT­

pLiwością MogLiśMy siĘ Do CiEBiE Zgłosić.

- DziękuJę.

Wizyta gości z Ukrainy

W środę, 13 grudnia 2017 r. w naszej gminie gościła grupa z UKrainy. ByLi To uKraińscy nauczycieLe, dyreKTo­

rzy szKół, Kierownicy wydziałów oświaTy oraz ośrodKów meTodycznych z obwodu połTawsKiego. OrganizaTorem wizyTy była Fundacja SoLidarności Międzynarodowej, KTó­

ra na zLecenie MinisTersTwa Spraw Zagranicznych wspiera reformy decenTraLizacyjne na UKrainie.

Goście z UKrainy odwiedziLi Urząd MiejsKi, gdzie spoTKaLi się z BurmisTrzem GłogówKa Andrzejem Kała­

marzem, KTóry zapoznał gości z sysTemem zarządzania oświaTą w gminie. Omówił on KwesTie związane z zadania­

mi gminy, zaTrudnieniem, finansowaniem iTp. DeLegacja była szczegóLnie zainTeresowana doświadczeniem gminy w organizacji dowożenia uczniów do szKoły, opieKą nad dziećmi niepełnosprawnymi oraz dożywianiem dzieci.

Z RaTusza grupa udała się do SzKoły PodsTawowej w T

war

D

awie

, kTÓRA J

es

T

najmniejszą pLacówKą oświATową w gminie.

Goście z UKRAiny oD­

wieDziLi TAKże SzKołę PoDsTAwową nR 1 w GłogówKu, KTóRA z Ko­

Lei jesT nAjwięKszą szKo­

łą.

NA zAKończenie go­

ście zwieDziLi Muzeum RegionALne w Głogów­

Ku. ALeKsAnDeR Devos- ges CubeR pRzygoTowAł pRezenTAcję muLTime­

DiALną o eDuKAcji Regio­

nALnej, pLAnAch i ReALi­

zowAnych pRojeKTAch w

muzeum.