Nowiny Wodzisławskie. R. 14, nr 47 (680).

(1)

cena 2,80 zł(8% VAT)

Nr indeksu 323942 | ISSN 1508–8820| www.nowiny.pl | nw@nowiny.pl | WTOREK 1 9 LISTOPADA 201 3 r.

Rok XIV Nr 47 (680)

REKLAMA

CZYTAJ NA STRONIE 7

WSZYSTKIE GMINY

TYLKO U NAS

^{STR. 10-12}

 Mariusz Prudel (na zdjęciu) w szkole specjalnej

 Rekordowy festiwal nordic walking

 Cztery medale TS Górnika Radlin

 Olimpia Wodzisław zdobyła Zabrze

 Odra podniosła się z dna, Przyszłość na nie spadła

Fantastyczna impreza muzyczna w Radli- nie już po raz dwunasty

Przez operację wyrostka ocalał na wojnie

Kiedy na początku 2012 roku w Gorzycach toczy- ła się batalia na temat przekształcenia Szkoły Podstawowej w Kolonii Fryderyk w oddział za- miejscowy Szkoły Pod- stawowej w Gorzycach część przeciwników ta- kiego rozwiązania sugero- wała, że być może jest w tym zamyśle nieco chęci ukarania dyrektorki pla- cówki Teresy Kluczki. Ta, rok wcześniej zwolniła z pracy wieloletnią nauczy- cielkę Teresę Sosnę z Czy- żowic. Padały sugestie, że tym sposobem Kluczka podpadła wójtowi gminy, który również pocho- dzi z Czyżowic. Sprawa zwolnienia nauczycielki powróciła na ostatnich

posiedzeniach rady gminy. Sosna złożyła bo- wiem skargę do wójta na działalność Kluczki, jako dyrektora szkoły. Pozba- wiona pracy nauczycielka twierdzi, że złamano wiele przynależnych jej praw. Sąd nie przyznał jej jednak racji. Rada gminy również uznała skargę za bezzasadną. Ale w sprawie jest jedna wąt- pliwość – natury etycz- nej. Kiedy nauczycielka była na urlopie zdrowot- nym dyrektorka bez na- boru zatrudniła w szkole swoją córkę. Po powrocie z urlopu dla nauczycielki zabrakło już miejsca. Zo- stała zwolniona dwa lata przed emeryturą.

Władze gminy Gorzyce nie widzą niczego niestosownego w postępowaniu szefowej Szkoły Podstawowej w Kolonii Fryderyk

Teresa Kluczka (z lewej) i Te- resa Sosna (z prawej) w trakcie posiedzenia rady gminy przedstawiły swoje argu- menty. Tezy Sosny traﬁły w próżnię. Dy- rektor Kluczkę

„taktownie”

nikt o zatrud- nienie córki nie pytał.

Czytaj więcej na str. 11

AKTUALNOŚCI

Firmie budującej zbiornik grozi

upadłość

W sądzie w Warszawie czeka na rozpatrzenie wniosek o upadłość hiszpańskiego giganta budowlanego – ﬁrmy Dragados, która od niedawna buduje zbiornik Racibórz Dolny. Do naszej redakcji dotarły sygnały lokalnych przedsiębiorców zatrudnionych przy zbiorniku o problemach z uzyska- niem zapłaty za świadczone usługi.

29-31

GORZYCE Józef Zientek skończył 103 lata

LIGOTA TWORKOWSKA Żwirownia hałasuje w nocy – gmina nie pomogła

POŁOMIA Nowoczesna remiza w niecałe dwa lata

MARKLOWICE Karol Pawlas fotografował Afrykę

MSZANA O gołębiach wiedzą wszystko

GODÓW Auto dla brygady gospodarczej

AKTUALNOŚCI

Drogi wojewódzkie pod laserową lupą

Zaawansowane technicznie laboratorium na kołach przebada drogi administrowane przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach.

Wyniki znane będą w grudniu. Na ich podstawie stworzony zostanie ranking mówiący o tym, które odcinki należy remontować w pierwszej kolejności.

CZYTAJ NA STRONIE 5

AKTUALNOŚCI

Proboszcz do wiernych:

dlatego wyciągnięto armatę pedoﬁlii

Dwóch na 10 tys. skazanych za pedoﬁlię to księża. A media ryczą na cały świat, jakby było odwrotnie – mówił do wiernych podczas mszy świętej z okazji Święta Niepodległości ks. Stanisław Juraszek, proboszcz paraﬁi Matki Bożej Uzdrowienia Chorych w Ryduł- towach–Orłowcu.

CZYTAJ NA STRONIE 6 Nr indeksu 323942 | ISSN

WTOREK 1 9 LIST OPADA

Fantastyczna impreza muzyczna w Radli- nie już po raz dwunasty

Wła d z e g m in y Go rz y c e n ie w id z ą n ic z e g o n ie s to s o w n e g o w p o s tę p o w a n iu s z e fo w e j Sz k o ły Po d s ta w o w e j w K o lo n ii F ry d e ry k

NA CZTERECH STRONACH

PSZÓW

LODOWISKO

jedna z największych atrakcji miasta

AKTUALNOŚCI

Dookoła świata

pod żaglem Wodzisławia

Młode wodzisławskie małżeństwo – Sandra i Łu- kasz Łukaszukowie – wyruszyło w ubiegłym tygo- dniu w podróż jachtem dookoła świata. Wyprawa, która może potrwać nawet cztery lata odbywa się pod patronatem Wodzisławia Śląskiego.

STR 3

Zdrowie

- JAK OŻYWIĆ SKÓRĘ?

Remigiusz Rączka

- ŚWIYNTO MŁODEGO WINA

Strona konsumenta

- CENY PALIW

CZYTAJ NA STRONIE 2

CZYTAJ NA STRONIE 9

CZYTAJ NA STRONIE 13 PATROL

Górnik uderzony

stalową liną w głowę

Przemieszczająca się lina docisnęła przeby- wającego na trasie transportu ślusarza do wysięgnika przenośnika taśmowego w wyniku czego doznał on rozległego urazu gło- wy. Do tego poważnego wypadku doszło 13 listopada w kopalni Marcel. Górnika prze- transportowano do szpitala śmigłowcem.

do da tek s pe cja lny

CZYTAJ NA STRONIE 4

moje ﬁnanse

DODATEK NA STRONACH 16 i 17

9 7 7 1 5 0 8 8 8 2 1 0 8

ISSN 1508-8820

4 7

Władze gminy Gorzyce nie widzą niczego niestosownego w postępowaniu szefowej Szkoły Podstawowej w Kolonii Fryderyk

ZATRUDNIŁA CÓRKĘ

Zwolniła nauczycielkę

TYLKO TERAZ u Autoryzowanego Sprzedawcy Kompanii Węglowej PW „M. K. T. Trans” Tadeusz Kaczmarczyk przy ul. Rybnickiej 108 w Radlinie.

Tel. 32 42 49 772, 881 488 790, pon-pt: od godz. 7.00 do 20.00, sob: od godz. 8.00 do 14.00. *nie dotyczy mułu, pieklorza do wyczerpania zapasów

OPAŁ W CENIE PRODUCENTA!!!*

w w w. m k t t r a n s . p l

USŁUGI TRANSPORTOWE STR. 14-17

(2)

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 listopada 2013 r.

2 a po drugie...

REKLAMA

Rodzina powinna trzymać się razem. Rodzina to rzecz święta. Grunt to rodzina. Pod tymi sformułowaniami podpisuję się obiemia rękami. Pry- watnie. Zawodowo wygląda to różnie. Ile razy słyszałem, że praca razem z mężem, żoną czy córką się nie udaje. Razem w domu, razem w pracy.

Razem po pracy. Gdzie tu miejsce na złapanie dystansu? Jak tu zwrócić komuś uwagę? Jak wymagać? Jak zabrać premię? Jak zwolnić? W pracy cię zbesztam, a potem zjemy razem obiad? Nie wyobrażam sobie, by ten układ działał, jeśli praca wykonana ma być dobrze. Bo jeśli chodzi tylko o to, by rodzinkę trzymać na posadkach niezależnie od jakości jej pracy, to układ może trwać latami. I utrwalać się w powszechnym przekonaniu, że tak jest dobrze. Nie tykam się biznesu rodzinnego. Prywatne ryzyko - prywatny sukces czy porażka. Jednak jeśli do takich sytuacji dochodzi w placówce publicznej, to jest to patologia. Tak po ludzku rzecz biorąc. Są gminy, w których to rozumieją. Niestety nie wszystkie.

Na wstępie

Tomasz Raudner Redaktor naczelny Nowin Wodzisławskich

Nie wiym czy Wy Rozto- mili Ludkowie wiycie, że w tyn czwortek bydzie na coł- kim świecie Świynto mło- dego wina, kiere sie nazywo Beaujolais Noveau. Świynto te fajruje sie w kożdy czeci czwortek listopada. Wtedy tyż idzie pokosztować piyr- szy roz latosigo wina.

A szmak wina, dużo zależy od tego jaki było lato, czy cie- płe i ze słońcym, czy taki uki- dane łod deszczu. Latoś były hyce jak pieron, bezto wino nie śmiało by być kwaśne.

A musza wom pedzieć, że we Francji wino to je świyn- tość. Jak ech tam boł, toch sie rychtyk o tym przekonoł.

Pije sie go do obiadu, wiecze- rze. Ważi ś niego zupy, a na polach zamias zimiokow i obiylo, wszyndzi yno wino.

A winnice czym starsze, tym lepsze ś nich je wino. Mocie pojynci, że taki krzoczek winny może mieć i 120 lot.

To je drek unmygliś.

A my na Slońsku, czy momy tradycje winne? Ja- sne, że ja. Przeca dycki sie kisiyło wino z jabek, śliwek, ostrynżlic, czy malin. Yno u FELIETON REMIGIUSZA RĄCZKI

Świynto Młodego Wina

nikerych mało kiedy dotwa- ło do listopada. Przeca, cza było pokosztować, czy nie brakuje cukru i czy choć aby nie obraco sie w ocet. Jedni godali, że jakby tak miało złoccieć, to lepszy wartko go wypić. Toż szlauchy szły w ruch, a wino ﬂaszkowa- nio nie doczekało. Yno w gyrglasie przestało bulkać już sie degustowali.

Zawsze jednak mogymy pedzieć, że tyż to som trady-

cje winiarskie. Yno troszka inksze.

A jo już tak na koniec, winszuja Wom udanego fajrowanio świynta i pa- miyntejcie o swojich wątro- bach. Pyrsk!

Unmygliś - niemożliwe Latosi - tegoroczne Ostrynżlice - jeżyny

Gyrglas - szklana rurka z gą- siora

Bulka - gazować

ALE NUMER

tyle lat temu pojawiła się pierwsza wzmian- ka dotycząca Pszowa. Więcej ciekawostek o Pszowie na czterech stronach naszego dodatku.

cytat tygodnia

Racibórz, ul. Staszica 15/15, tel. 693 155 000

poniedziałek – piątek 10.00 – 18.00, sobota 9.00 – 13.00

Sex Shop „RÓŻOWA PANTERA”

w Raciborzu zaprasza na zakupy

 ponad 500 modeli eleganckiej bielizny erotycznej

 afrodyzjaki, płyty DVD

 ponad 50 rodzajów prezerwatyw

 upominki, gadżety, akcesoria erotyczne

prezenty na wieczory panieńskie i kawalerskie

KONDOLENCJE REKLAMA

- Jesteśmy w dość brzydkim gronie - powiedział wiceburmistrz Radlina Zbigiew Podleśny o repre- zentacji urzędu miasta podczas jubileuszu 65-lecia radlińskiej

biblioteki (wiceburmistrzowi towarzyszyli przewodniczący rady miasta Jacek Sobik i sekretarz miasta Piotr Absalon)

Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

MATKI

Radnej Rady Miasta w Pszowie Pani Mirosławie GÓRECKIEJ

oraz rodzinie

składają Radni Rady Miejskiej

w Pszowie Przewodniczący Rady oraz Burmistrz Miasta

CZYŻOWICE

ul. Nowa 28a(strefa przemysłowa)

tel. 32 451 02 32 lub 32 451 33 38 www.euroclas.pl, euroclas@wb.pl

OFERUJEMY:

 Więźba dachowa

 Łaty, deski, krawędziaki

 Boazeria, podbitka, podłogi

 Wyroby hutnicze

 Impregnacja

ciśnieniowo–próżniowa

 Płyta OSB I MFP

TARTAK EUROCLAS

S salon meblowy studio kuchni

DREWNOCHRON

PROMOCJA N A F A R B Y

145

^brutto^zł

11 litrów

Miasto Rydułtowy obok Ja- strzębia-Zdroju, znalazło się w gronie tegorocznych laure- atów Czarnych Diamentów, czyli dorocznego wyróżnie- nia Izby Przemysłowo-Han- dlowej Rybnickiego Okręgu Węglowego. Statuetkę ode- brała burmistrz Kornelia Newy podczas uroczystej gali, która odbyła się 15 listopada w Teatrze Ziemi Ryb- nickiej.

W grupie ﬁrm uhonorowa- nych w tym roku Czarnym Diamentem znalazła się Ko- palnia Węgla Kamiennego

„Rydułtowy-Anna” należą- ca do Kompanii Węglowej SA. - To kopalnia stara, trud- na, o dużych zagrożeniach naturalnych, prowadząca eksploatację pod zurbanizo- wanym regionem. Dla mnie jest wzorcowa pod wzglę- dem współpracy z gminą.

Dziś dialog społeczny przed- siębiorcy górniczego z lokal- ną społecznością jest równie ważny, jak wynik ekonomicz- ny. Bez akceptacji społecz- nej racjonalna gospodarka złożem nie jest możliwa. A ta kopalnia, choć jak każdy zakład przemysłowy powo- duje konkretne uciążliwości dla mieszkańców pobliskich osiedli, to potraﬁ udowodnić, że korzyści z jej funkcjono-

wania są większe, niż niedo- godności. Kierownictwo tego zakładu nie prowadzi strusiej polityki chowania głowy w piasek przed nadciągającymi problemami, stara się je wy- przedzająco rozwiązywać zanim urosną do gigantycz- nych rozmiarów - podkreśla Piotr Litwa, prezes Wyższego Urzędu Górniczego, który jest członkiem kapituły przyzna- jącej te nagrody. (mas)

Na odbywających się 10 listopada w Brnie otwar- tych mistrzostwach Czech pod nazwą „Najlepszy Ze-

spół Roku” mini formacja dorosłych zespołu tanecz- nego Miraż prezentująca choreograﬁę modern dance Exogenesis zajęła pierwsze miejsce. Mistrzostwa odbywały się w ramach trwających trzy dni targów związanych z tańcem Dance Life Expo 2013. W ramach imprezy tancerki Mirażu miały też możliwość uczest- niczenia w warsztatach tańca jazzowego prowadzo- nych przez znakomitych fa- chowców. Zespół wystąpił w składzie: Martyna Musiolik, Patrycja Barteczko, Paulina Wloka, Dominika Pław- na, Anna Kubica i Klaudia Czapka. - Wyjazd do Brna potraktowaliśmy jako część

1040 Miasto i kopalnia z Czarnymi Diamentami

Zespół taneczny Miraż

MISTRZEM CZECH

przygotowań do udziału w Mistrzostwach Świata Mo- dern i Jazz Dance, które od- będą się w połowie grudnia w hotelu Gołębiewski w Mi- kołajkach. Ogromnie cieszę się z sukcesu dziewczyn, ale

jednocześnie żałuję, że nie mogliśmy pojechać do Brna z pozostałymi formacjami przygotowującymi się do mistrzostw - komentuje Ry- szard Kozłowski, główny in- struktor. (tora) Nagrodzeni tancerze w

komplecie

Miraż w akcji

(3)

Nowiny WODZISŁAWSKIE• wtorek, 19 listopada 2013 r.

aktualności 3

REKLAMA

KAZIMIERZ NAWRAT, 65 l., lekarz w NZOZ Na Lamżowcu, radny miasta Pszów

dochody: 24 455 zł papiery wartościowe: nie dotyczy

nieruchomości: dom o pow.

270 m kw. o wartości 70 tys.

zł, działka o pow. 4525 m kw.

o wartości 25 tys. zł, działka o pow. 2259 m kw. o wartości 25 tys. zł, działka o pow. 292 m kw. z budynkiem letniskowym o wartości 30 tys. zł, działka o pow. 648 m kw o wartości 3 tys. zł, działka o pow. 4763 m kw o wartości 15 tys. zł dochody: 160 866 zł 15 gr ze stosunku pracy, 7151 zł diety radnego, 5021 zł 85 gr z działalności wykonywanej osobiście, 894 zł z umowy - praw autorskich

samochody: skoda fabia z 2004 r., skoda octavia z 2009 r.

kredyty: nie dotyczy BOLESŁAW MOJŻESZ, 62 l., emeryt, radny miasta Pszów

oszczędności: nie dotyczy papiery wartościowe: nie dotyczy

nieruchomości: dom o pow.

151 m kw. o wartości 190 tys.

zł, działka o pow. 1020 m kw. o wartości 20 tys. zł

dochody: 28 405 zł 88 gr eme- rytury, 7240 zł diety radnego samochody: skoda fabia z 2007 r., seat cordoba z 2008 r.

kredyty: nie dotyczy

PRZEŚWIETLAMY PORTFELE



informacje pochodzą z oświadczeń majątkowych za 2012 r.

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

��

WARSZTAT SAMOCHODOWY

Wodzisław Śl., ul. Pszowska 288a, tel. 604 112 746, 32 453 10 66 www.autodarex.pl

 Zapraszamy do skorzystania z usług naszego warsztatu

 Dwudziestoletnie doświadczenie gwarantuje Państwu fachową i miłą obsługę

 Nasz cel to zapewnienie klientowi uczciwości i terminowości usług.

 Udzielamy gwarancji na wykonane prace!!

Umów się telefonicznie. Unikniesz kolejki.

WODZISŁAW Młode wodzi- sławskie małżeństwo - San- dra i Łukasz Łukaszukowie wyruszyli w ubiegłym ty- godniu w podróż jachtem dookoła świata. Wyprawa, która może potrwać nawet cztery lata odbywa się pod patronatem Wodzisławia Śląskiego. Podróż jest speł- nieniem marzeń Sandry (26 l.) i Łukasza (29 l.). 13 listopada wylecieli do Hiszpanii. W portowym mieście Torrevieja przygotowują jacht Klasycz- na Dusza do rejsu. Wyprawę kwotą 10 tys. zł wsparło miasto Wodzisław. - Spodobał mi się pomysł. Jeżeli przychodzi do mnie ktoś z ciekawym pomysłem, który może wy- dawać się nieszablonowy, to uważam, że warto się z nim spotkać i pomóc. W ostatnich latach wydawaliśmy książki nawet o pojedynczych oso- bach, wspomagamy sporty walki czy dyscypliny indy- widualne, gdzie osoby osią- gają niesamowite wyniki, w tym za granicą. I tu przy- chodzą ludzie, którzy mają pomysł na tak naprawdę wspólną wycieczkę. Pewno

większość z nas nigdy nie będzie miała takiej odwagi i możliwości płynąć dookoła świata, a dzięki nim będzie- my mogli śledzić ich poczy- nania, poznać miejsca, o których czytamy w sztampo- wych przewodnikach, lub w ogóle. Tak naprawdę nie wy- obrażam sobie, żeby samo- rząd nie wspierał tego typu działań - mówi Mieczysław

Kieca, prezydent Wodzisła- wia tłumacząc powody, dla których miasto doﬁnansowu- je podróżników. W zamian młodzi ludzie będą promo- wać miasto. Płyną jachtem oklejonym logiem i hasłem podróży „Wodzisław Śląski dookoła świata”. Na masz- cie powiewa wodzisławski żagiel. Zapaleńcy mają za- miar odwiedzić m.in. Wyspy

POŁOMIA Tłumy ludzi przy- szły, aby towarzyszyć w ostat- niej drodze ks. Waldemara Szlachetki, który przez pięć

Zmarłego w wieku 34 lat, życzliwego i zawsze uśmiechniętego wikarego żegnali mieszkańcy Poło- mi, rodzinnego Jastrzębia i paraﬁi, w których pełnił posługę: Radzionkowa, Rudy Śląskiej i siemiano- wickiej dzielnicy Bytków.

Ks. Waldemar Szlachet- ka był człowiekiem nie- spożytej energii, wesołym i chętnym do pomocy. Bę- dąc wikarym w Połomi opiekował się ministran- tami, Dziećmi Maryi, prowadził msze św. mło-

dzieżowe, jeździł na piel- grzymki z organizacjami społecznymi.

Był świetnym organiza- torem, przyjacielem mło- dzieży. Po jego śmierci społeczność gimnazjum i liceum w Gogołowej spon- tanicznie urządziła wysta- wę z jego zdjęciami. - Jedna traﬁła do kościoła, druga jest w szkole. Uczniowie często się przy niej zatrzy- mują - mówi Grażyna Cha- chulska, dyrektor Zespołu Szkół w Gogołowej.

Ksiądz Waldemar zmarł W wieku zaledwie 34 lat zmarł ksiądz Waldemar Szlachetka

Był człowiekiem niespożytej energii, zawsze chętnym do pomocy

Wyprawa młodych wodzisławian może potrwać nawet cztery lata

Dookoła świata pod żaglem Wodzisławia

Kanaryjskie, Madagaskar, Nową Zelandię, Malediwy.

Na Nowej Zelandii planują spędzić około pół roku. Chcą pracować i zarobić na dalsze żeglowanie. - Nie mamy ści- śle wytyczonej trasy. Mieli- śmy już trzy wersje i każda zmieniała się po rozmowach z doświadczonymi żeglarza- mi - mówi Łukasz Łukaszuk.

- Oczywiście, że się obawia-

Planowana trasa

1. Start z portu w mieście Torrevieja w Hiszpanii

2. Wyspy Kanaryjskie 3. Wyspy Karaibskie 4. Panama, przeprawa

przez Kanał Panamski 5. Wyspy Galapagos 6. Nowa Zelandia 7. Malediwy 8. Seszele 9. Madagaskar 10. Republika

Południowej Afryki 11. Wyspy Kanaryjskie 12. Europa

my, ale postanowiliśmy spró- bować. Najbardziej obawiam się dryfujących kontenerów ze śmieciami. Zrzucają je statki i czasem minie kilka dni, zanim zatoną w morzu - mówiła Sandra Łukaszuk.

Podróż będzie można śledzić na specjalnym proﬁlu facebo- okowym.

(tora)

lat, do sierpnia 2013 r., był wikarym paraﬁi w Połomi. Jego pogrzeb odbył się 14 listopada w połomskim kościele.

nagle w Święto Niepod- ległości, 11 listopada.

Ceremonie pogrzebowe zmarłego kapłana zostały podzielone na dwie części.

W kościele Ducha Święte- go w Siemianowicach Śl.

- Bytkowie, gdzie ks. Walde- mar pracował od września tego roku, mszę świętą od- prawił arcybiskup Wiktor Skworc. Stamtąd trumna z ciałem zmarłego została przewieziona do Połomi, gdzie ks. Waldemar został pochowany.

(abs) Ksiądz zmarł nagle 11 listopada

Sandra i Łukasz Łukaszukowie dzień przed wylotem do Hiszpanii spotkali się z prezydentem Mieczysławem Kiecą i dziennikarzami

(4)

4 aktualności

47-400 Racibórz, ul. Łąkowa 26 L tel./fax 32 419 08 80, 32 415 57 77

• peklosól • jelita • siatki • pieprz • inne przyprawy naturalne

DODATKI DO WYROBU KIEŁBAS I SZYNEK

Niemiecka ﬁrma ZATRUDNI elektryków na czas urlopu

lub na stałe

Tel. 0049/173 43 13 986

��

530 056 798*

��

Automentel Centrum Sp. z o.o.

47-400 Racibórz, Królewska 55 tel. 32 41 81 400, tel. 32 45 51 890

www.automentel.com.pl, e-mail: salon@automentel.com.pl w w w .autom entel.com .pl, e-ma il: salon@ autom entel.com. pl

Zapraszamy już dziś!

GWARANCJA JAKOŚCI I PROFESJONALIZMU

OFERTA DOTYCZY RÓWNIEŻ INNYCH MAREK

UMÓW WIZYTĘ – tel. 32 418 13 99, kom. 664 437 664

Promocja trwa od 1.10.2013 do 31.12.2013

AUTORYZOWANY DEALER MAGNETI MARELLI

ZAPRASZA NA AKCJĘ SERWISOWĄ WYMIANY ROZRZĄDU DO WSZYSTKICH MODELI RENAULT W PROMOCYJNYCH CENACH DLA SILNIKÓW:

1. OFERTAZAWIERAKOMPLEKSOWĄWYMIANĘROZRZĄDUOBEJMUJĄCAWYMIANĘPOMPYWODYORAZPŁYNUCHŁODZĄCEGO

2. CENYMOGĄBYĆZRÓŻNICOWANEWZALEŻNOŚCIODWYPOSAŻENIADANEGOMODELUIROKUPRODUKCJIPOJAZDU

OFERTA DOTYCZY RÓWNIEŻ INNYCH MAREK

AKCJA SERWISOWA WYMIANY

ROZRZĄDU

BENZYNOWYCH DIESLA

1,2 od 904 zł 1,5 dci od 977 zł 1,4 od 511 zł 1,9 dci od 710 zł 1,6 od 572 zł 2,5 dci od 1025 zł 1,2 16v od 959 zł

1,4/1,6 16v od 999 zł 1,8/2,0 16v od 948 zł

��

NA JW IĘ CE J O FE RT P RA CY Szukaj tylko u nas

NAJWIĘCEJ OFERT PRACY

Szukaj tylko u nas

RADLIN 13 listopada po godz.

12.00 w Kopalni Węgla Ka- miennego Marcel doszło do poważnego wypadku. Ciężko ranny został 39-letni ślusarz.

Do wypadku doszło na głębo- kości 350 metrów. - 39-letni ślusarz został uderzony stalo- wą liną, która wypadła z pod- wieszanej kolejki, w głowę - mówi nam Zbigniew Madej, rzecznik prasowy Kompanii Węglowej, do której należy KWK Marcel. Więcej światłą na przebieg wypadku rzucił Wyższy Urząd Górniczy. - Podczas transportu materia- łów do chodnika badawczego W-5, w pokładzie 505wg, na poziomie 350 m, na zakrę-

Górnik uderzony stalową liną w głowę

cie trasy kolejki powieszo- nej typu KSP-16 nastąpiło złamanie zespołu krążków i wypadnięcie liny z dwóch kolejnych zespołów krążków.

Przemieszczającą się lina do- cisnęła przebywającego na trasie transportu ślusarza

do wysięgnika przenośnika taśmowego w wyniku czego doznał on rozległego urazu głowy - czytamy w raporcie.

Pierwszej pomocy rannemu udzielił inny górnik pra- cujący w pobliżu miejsca wypadku. Nieprzytomny

mężczyzna został przetrans- portowany na powierzchnię a stąd karetką do helikoptera Lotniczego Pogotowia Ratun- kowego. Ranny traﬁł do szpitala w Sosnowcu. Pracował w kopalni od 2008 roku.

(acz)

WODZISŁAW 11 listopada około godz. 15.00 na ulicy Rybnickiej młody kierowca hondy na wodzisławskich numerach rejestracyj- nych najprawdopodobniej źle dostosował prędkość do panują- cych warunków na drodze i stracił panowanie na kierownicą. Sa- mochód wypadł z drogi i uderzył w barierki stojące przy rondzie.

Nikomu nic się nie stało. Policja ukarała kierowcę mandatem

karnym. (acz)

GODÓW 12 listopada przed po- łudniem obrabowano placówkę Alior Banku przy ulicy 1 Maja.

Do placówki wtargnęło dwóch zamaskowanych mężczyzn, którzy grożąc bronią sterro- ryzowali personel i zażądali wydania gotówki. Bandytom udało się skraść tysiąc złotych i telefon komórkowy, po czym odjechali z miejsca zdarzenia w nieznanym kierunku.

Policja urządziła obławę. Z relacji pracownika wynika- ło, że napastnicy to dwóch mężczyzn w wieku około 20 i 50lat . Policjanci z Wydziału Kryminalnego z Wodzisławia Śląskiego szybko zatrzymali jednego ze sprawców napadu.

Okazał się nim 36-latek mieszkaniec jednej z miejscowości powiatu bielskiego. Prokura- tor Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim wystąpił z wnioskiem do sądu o zastosowanie wobec

36-letniego mężczyzny środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania.

Za rozbój z użyciem niebez- piecznego narzędzia grozi kara pozbawienia wolności od lat trzech.Policja cały czas szuka drugiego rabusia.

(acz)

JASTRZĘBIE 10 listopada przed godz. 21.00, na ulicy Wyspiańskiego mundurowi zatrzymali do kontroli kie- rowcę renault laguny. Uwagę mundurowych zwrócił nie- pewny sposób jazdy. Jak się okazało, przyczyną zacho- wania kierowcy na drodze był stan, w jakim się znajdował.

Badanie alkomatem wyka- zało u 36-letniego wodzisła- wianina ponad dwa promile.

Zaraz po sprawdzeniu stanu

trzeźwości mężczyzna zapro- ponował policjantom wręcze- nie 2000 złotych w zamian za odstąpienie od wykona- nia czynności. Propozycja ta znacznie pogorszyła już i tak nie najlepszą sytuację 36-lat- ka. Mieszkaniec Wodzisławia traﬁł do policyjnego aresztu.

O jego dalszym losie zdecydu- je sąd. Za próbę przekupienia funkcjonariuszy grozi kara do 10 lat pozbawienia wolności

(acz)

WODZISŁAW 10 listopada wo- dzisławscy kryminalni zatrzymali dwóch mieszkańców Wodzisławia Śląskiego, którzy posiadali przy sobie narkotyki. W mieszkaniu 27-letniego mężczyzny policjanci ujaw- nili prawie 20 gramów amfetaminy oraz 65 sztuk tabletek

ecstasy. Natomiast u drugiego z mężczyzn 26-letniego miesz- kańca Wodzisławia Śląskiego zostało ujawnione 2,13 grama amfetaminy. Obaj mężczyźni usłyszeli już zarzuty. Za po- siadanie narkotyków grozi im kara pozbawienia wolności do lat trzech. (acz)

RADLIN Wodzisławscy poli- cjanci wyjaśniają okoliczności zdarzenia, do którego doszło 8 listopada około godz. 16.00 w rejonie boiska przy ul. Ma- riackiej. Do komisariatu zgło- siła się 35-letnia mieszkanka Radlina mówiąc, że jej 4-letni syn uskarżał się na ból ciała.

Ustaliła, że prawdopodobnie potrącił go jasnoniebieski ﬁata seicento, którym kierowała ko- bieta. Okoliczności zdarzenia potwierdził starszy syn, który był z 4-latkiem. Jak się okaza-

ło chłopczyk doznał złamania obojczyka. Dzięki informacji w mediach z policjantem prowadzącym sprawę skon- taktowało się dwóch świad- ków. Na komendę zgłosiła się również kierująca ﬁatem. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierująca nie uciekła z miejsca zdarzenia. - Dopiero po wykonaniu wszystkich czynności i przesłuchaniu świadków bę- dzie można poznać szczegóły i przyczyny zdarzenia - mówią policjanci. (acz)

RADLIN 13 listopada około godz. 4.20 na ulicy Rybnickiej mieszkaniec powiatu wodzi- sławskiego został potrącony przez ciężarówkę man. Jak ustalili policjanci mężczy- zna szedł w kierunku Wodzi- sławia. W chwili kiedy doszło

do wypadku panowały fatal- ne warunki atmosferyczne i ograniczona widoczność.

Kierujący manem 53-latek był trzeźwy. Okoliczności wypadku bada wydział kry- minalny KPP w Wodzisławiu

Śląskim. (acz)

Prowizoryczne lądowisko podczas lądowania i startu zabezpieczali wodzisławscy strażacy

FOT. ADRIAN CZARNOTA

Napad na bank w Godowie

Bank, w którym doszło do napadu

REKLAMA

Co się wydarzyło koło boiska?

Potrącenie przez ciężarówkę

Wodzisławianin

proponował łapówkę

Posiadali narkotyki

HONDA WPADŁA NA BARIERKI

Młody kierowca miał wiele szczęścia

(5)

aktualności 5

REGION Od kilku miesięcy trwają prace ziemne przy budowie zbiornika Raci- bórz Dolny. Roboty prowadzi hiszpański koncern Dragados przy wsparciu rodzimych podwykonaw- ców. Tymczasem w sądzie w Warszawie czeka na rozpatrzenie wniosek o upa- dłość Dragadosa złożony przez sosnowiecką firmę Techprobud. - - Biorąc pod uwagę posiadane przez nas dokumenty i wiedzę, to wy- daje mi się, że Dragados po prostu upadnie. To otwo- rzy drogę do ubiegania się o pieniądze, ale będzie też oznaczało, że prowadzone przez firmę inwestycje zo- staną wstrzymane - mówi przedstawiciel Comitas Finanse, firmy zajmującej się windykacją należności, która na zlecenie Techpro- budu przygotowała wnio-

sek upadłościowy.

Wiedzą o wniosku Zapytaliśmy w Krajowym Zarządzie Gospodarki Wodnej w Warszawie, któ- ry jest inwestorem budowy zbiornika, czy rodzi to za- grożenie dla tej inwestycji?

- Temat jest znany inwesto- rowi, na bieżąco jest mo- nitorowany i analizowany przez zamawiającego jednak bezpośrednio nie dotyczy budowy zbiornika.

W obecnej chwili nie sta- nowi to żadnego zagroże- nia dla realizacji budowy.

Zamawiającemu nic nie wiadomo o problemach głównego wykonawcy – odpowiada Joanna Marzec, rzecznik prasowy KZGW w Warszawie.

Mur milczenia

Sam Dragados otoczył

się murem milczenia. Za- dzwoniliśmy do centrali polskiego oddziału ﬁrmy w Krakowie. - Nie udzielamy na ten temat żadnych informacji – usłyszeliśmy w słuchawce. Kiedy dopy- taliśmy dlaczego, ponow- nie usłyszeliśmy: - Przykro nam, nie udzielamy informacji.

Techprobud oczekuje upadłości Dragadosa, po- nieważ nie doczekał się zapłaty za robotę, która zo- stała dobrze wykonana co potwierdził rzeczoznawca.

Przedsiębiorstwo było jed- nym z podwykonawców hiszpańskiego potentata przy budowie odcinka au- tostrady A1 z Rudy Śląskiej do Maciejowa w latach 2009-2010. W sierpniu prezes ﬁrmy Zenon Pryciuk wypowiadał się dla Gazety Wyborczej, że ma niezapła-

cone faktury na 2,5 mln zł.

- Były też prace dodatkowe na kolejne dwa miliony zło- tych i tego też nie uregulo- wano – mówił w gazecie.

Nasi też z problemami Nieoﬁcjalnie dowiedzieli- śmy się, że problemy z uzy- skaniem zapłaty mają też podwykonawcy zatrudnie-

WODZISŁAW Śląskie karmi- nadle, czyli kotlety z mięsa mielonego, były gwiazdą tegorocznych zmagań kuli- narnych podczas III Śląskiej Jesieni Kulinarnej, która od- była się 13 listopada w Zespo- le Szkół Ekonomicznych. W ogólnopolskim konkursie gastronomicznym wzięło udział 11 dwuosobowych drużyn reprezentujących szkoły gastronomiczne m.in.

z Bielska-Białej, Bytomia, Cie- szyna, Rydułtów, Czerwion- ki-Leszczyn, Ornontowic czy nawet ze Świnoujścia.

Uczestnicy mieli za zadanie wykazać się znajomością w przygotowaniu oryginalnych dań z mielonej wieprzowiny i doboru dodatków w nawią- zaniu do kuchni śląskiej w nowoczesnej aranżacji. – Do dyspozycji mieli 0,5 kg mielonego mięsa, naturalne zioła oraz przyprawy – mówi Re- migiusz Rączka, nauczyciel w ZSE, kucharz, feleitonista

„Nowin Wodzisławskich”.

Na przygotowanie porcji konkursowych uczestnicy mieli 2,5 godziny. Udowad- niali, że produkt cieszący się złą sławą wśród klientów barów, restauracji i bistro, nazywany często „przeglą-

dem tygodnia”, jest warto- ściowym składnikiem wielu pysznych dań. Całość oce- niało profesjonalne jury pod przewodnictwem Krzysztofa Gawlika, eksperta kulinar- nego RM Gastro, który pod- sumował konkurs dwoma słowami: - Było smacznie.

Główną nagrodę komisja konkursowa postanowiła przyznać reprezentantkom gospodarzy, czyli wodzisław-

Polacy dostrzegają

zmiany klimatu w swoim otoczeniu

Kluczem do ograniczenia negatywnej skutków zmiany klimatu jest rozwój energetyki opartej na odnawialnych źródłach takich jak wiatr, czy słońce

��

Zmieńcie polską energetykę!

��

Dofinansowanie może być opłacalne

��

��

TEKST SPONSOROWANY

W sądzie w Warszawie czeka na rozpatrzenie wniosek o upadłość hiszpańskiego giganta budowlanego – ﬁrmy Dragados, która od niedawna buduje zbiornik Racibórz Dolny.

Będzie proces o upadłość Dragadosa.

Co ze zbiornikiem?

ZBIORNIK RACIBÓRZ – POSTĘPY PRAC

Karminadle gwiazdą

Śląskiej Jesieni Kulinarnej w Ekonomiku

ni przez Hiszpanów przy budowie Zbiornika Raci- bórz. Właściciel jednej z ﬁrm transportowych miał usłyszeć od zleceniodaw- cy, że dostanie pieniądze dopiero w drugiej poło- wie przyszłego roku. Do- tarliśmy do właściciela tej ﬁrmy, ale nie chciał się w ogóle wypowiedzieć. Tak

jakby nie chciał już mieć nic wspólnego z Dragado- sem, albo się bał. Joanna Marzec, rzecznik KZGW zapytana, czy docierają do nich sygnały o problemach podwykonawców odpowiada zdawkowo: - Inwe- stor nie posiada oﬁcjalnych wiadomości ani sygnałów w tej kwestii. art, tora

skiego Ekonomika: Agacie Materzok i Judycie Socha.

Dziewczyny przygotowały karminadle z harynkiem podane na musie jabłkowo – chrzanowym z dodatkiem puree z dyni oraz duszo- nych liści włoskiej kapusty.

Podczas konkursu odbył się także pokaz mistrza kuchni Bogusława Kubaszka, który wykonał dania z gęsiny.

(tora) Agata Materzok i Judyta Socha - tegoroczne zwyciężczynie konkursu

Według Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej nie ma opóźnień w budowie Zbiorni- ka Racibórz. W końcowej fazie ustalania jest harmonogram rzeczowy inwestycji. Dotąd wykonano Staw Plinc. – Są to działania kom- pensacyjne zgodnie z dokumentacją środowi- skową i decyzją o środowiskowych uwarunko- waniach zgody na realizację przedsięwzięcia dla roślinności, która może zostać zniszczona w trakcie budowy. Zgodnie z decyzją RDOŚ termin zakończenia prac przypada na koniec listopada jednakże planowane jest szybsze ukończenie tych prac – mówi Joanna Marzec z KZGW.

Rozpoczęły się również zasadnicze roboty bu- dowlane. Budowlańcy przystąpili do wykopu pod blok przelewowo – spustowy. Wykop ma mieć 6 ha powierzchni i 11 metrów głęboko- ści. Planowany termin zakończenia tego zada- nia to pierwszy kwartał 2014 r. Ponadto trwa budowa dróg technologicznych, zapleczy. - Wykonawca przygotowuje się do rozwinięcia frontu robót na innych odcinkach kluczowych dla inwestycji. Również trwają prace projek- towe dokumentacji wykonawczej, bez której nie jest możliwe prowadzenie robót – dodaje Marzec.

(6)

6 aktualności

REKLAMA

47-400 RACIBÓRZ ul. Piotrowska 12 tel./fax 32-415-59-73 tel. kom. 602-794-286, 692-012-587

www.weiser.xo.pl

e-mail: romanweiser@wp.pl

SPRZEDAŻ I WYNAJEM SAMOCHODÓW

DOSTAWCZYCH

ROMAN WEISER

SPRZEDAŻ I MONTAŻ POKRYĆ DACHOWYCH

BEZPŁATNY POMIAR I TRANSPORT DEMONTAŻ ETERNITU

47–400 Racibórz ul. Rybnicka 47 tel. 32 415 43 18

47–470 Krzanowice ul. Długa 22 tel. 32 410 91 92

blacha dachówkowa

już od

BEZPŁATNY POMIAR I TRANSPORT BEZPŁATNY POMIAR I TRANSPORT BEZPŁATNY POMIAR I TRANSPORT DEMONTAŻ ETERNITU

DEMONTAŻ ETERNITU DEMONTAŻ ETERNITU

RYDUŁTOWY W ostatnim czasie coraz głośniej o pedoﬁlii w ko- ściele. Papież Franciszek zdą- żył zdymisjonować już trzech kościelnych hierarchów. Nie tak dawno wypowiedź abp.

Józefa Michalika w kwestii pe- doﬁlii spowodowała prawdzi- wą burzę. Duchowny później przepraszał.

Do tematu pedoﬁlii odniósł się również ks. Stanisław Ju- raszek, proboszcz paraﬁi p.w.

Matki Bożej Uzdrowienia Chorych na Orłowcu, znany z dosadnych sformułowań, np. przekazywanie datków na rzecz WOŚP przyrównał do współpracy z Szatanem (o czym pisaliśmy w styczniu). 11 listopada podczas mszy świę- tej w intencji ojczyzny ks. Ju- raszek mówił: - Pedoﬁlami są m.in. politycy, prokuratorzy, sędziowie, policjanci, nauczy- ciele, lekarze, pastorzy, popi czy rabini. Dwóch na 10 tys.

skazanych to księża. A media ryczą na cały świat, jakby było odwrotnie - podkreślił.

Stanął też w obronie abp. Józe- fa Michalika. - Cel jest zawsze ten sam. Podgryźć kościół, podkopać wiarę, zniszczyć bi- skupów, wystraszyć kapłanów, którzy usiłują trwać przy trady- cyjnych wartościach.

Kto nas tak załatwił?

Zasugerował, że warto zastano- wić się nad innymi kwestiami.

- Ile banków, w których możesz się zadłużyć, jest w Rybniku?

Nie zgadniesz. Moi eksper- ci policzyli, że 95 - zapewnił.

Przypomniał, że Polska płaci za gaz horrendalne stawki, jedne z większych w całej UE.

- Niemcy płacą 379 dolarów, a my 526. Kto nas tak załatwił?

To są pytania! A wy słuchacie o pedoﬁlach?! A dlaczego nie zadajecie takich pytań? - na- woływał.

Spolsaciały TVN-owiec

Kapłan przypomniał o księ- żach, którzy oddali swoje życie w w imię wiary i za ojczyznę.

- Pamiętajcie, że mądrość nie wejdzie w duszę przewrotną i nie zamieszka w ciele zaprze- danym grzechowi. Słyszeli- śmy to w Księdze Mądrości. A ludzie co? Chłoną wszystko jak gąbka. Taki spolsaciały TVN- -owiec nie ma pojęcia, ilu księ- ży oddało życie w powstaniu styczniowym, ilu oddało życie w powstaniach śląskich, ilu w czasie II wojny światowej? Trzy tysiące, jakby ktoś nie wiedział - powiedział.

Elyty

Z racji Święta Niepodległości tematy pedoﬁlii czy gospodarki pojawiały się w kontekście patriotyzmu. - Do chóru szy- derców z patriotyzmu dołącza- ją różni lewicowi profesorowie

pokroju Hartmana i te wszystkie „elyty”. Specjalnie podkre- ślam „elyty”, przeżywające taki okrągłostołowy syndrom III RP. Nas próbują uczyć patriotyzmu? Słychać w tych gło- sach pewne zniecierpliwienie, nawet histerię. Tyle apeli, tyle prób obrzydzenia narodowej wspólnoty, a tu „ciemny” lud wciąż nie chce uwierzyć, że patriotyzm to śmieć już dawno porwany przez wiatr historii. I co gorsza dla nich, nadal mówi

„jestem Polakiem-katolikiem” - podkreślał z satysfakcją. Dodał, że skoro po kilkunastu latach prób laicyzacji i po „milionach dolarów zainwestowanych przez rozmaite fundacje”, pewne grupy nie osiągnęły zamie- rzonych efektów, próbuje się zniszczyć narodową dumę. - To jest konsekwentna linia. Ale Polacy, starzy i młodzi, nadal gromadzą się 11 listopada i 3 maja - podkreślił.

W stylu liska-chytru- skaW ostrych słowach wypowie- dział się również o niektórych przedstawicielach świata kultury, rozrywki i telewizji.

Było o błaznach „w stylu liska-chytruska”, o Zbigniewie Hołdysie, Marii Peszek, która śpiewała „męczy mnie Polska, wisi mi krzyż”, czy o Marcinie Mellerze. - To ten od Playboya.

Takie mamy teraz autorytety

RADLIN Były kwiaty, gratu- lacje oraz podziękowania.

Wszystko z okazji 65-lecia istnienia Miejskiej Biblio- teki Publicznej w Radlinie.

Świętowanie odbyło się 14 listopada w MOK w Radli- nie. - Obchody jubileuszu są okazją do przypomnienia tego, co było najważniejsze. I nie chodzi tylko o statystyki, ilość odwiedzin czy wolumi- nów. To też jest ważne, ale chciałabym przede wszyst- kim podkreślić rolę biblio- tekarza i czytelnika. To ten

duet stworzył 65-letni doro- bek placówki - powiedziała Henryka Pawliczek, dyrektor biblioteki.

Książka z okienka Radlińska książnica po- wstała w 1948 roku. Jej za- łożycielem był ówczesny pracownik urzędu gminy, Józef Warzecha. - Jest z nami dzisiaj jego żona, Kornelia Warzecha - poinformowała dyrektor biblioteki, wręcza- jąc wyjątkowej uczestniczce uroczystości bukiet kwia-

tów. - Jako dowód wdzięcz- ności dla pani ś.p. małżonka - zaznaczyła. Kolejną z rzędu bibliotekarką została Aniela Gaszka. Prawdziwy renesans placówki przypada na lata 1957 - 1991, kiedy kierowni- kiem została Urszula Korus.

Dzięki jej zaangażowaniu placówkę unowocześniono, z czasem wyodrębniono wy- pożyczalnię dla dorosłych i dzieci i stworzoną czytelnię.

W 1965 roku powstały dwie ﬁlie - w Głożynach i Radli- nie II. Istniały też punkty

biblioteczne m.in. w „Domu Górnika”. W związku z two- rzeniem się miasta Radlin w 1997 roku, po 48 latach biblioteka musiała opuścić dotychczasowy lokal. Księ- gozbiór przewieziono do In- kubatora Przedsiębiorczości w Radlinie. Jesienią 1997 r.

urząd miasta kupił budynek przy ul. Orkana 5, w którym placówka działa do dzisiaj.

Miejsce spotkań Wiceburmistrz Radlina Zbi- gniew Podleśny podkreślił, Dwóch na 10 tys. skazanych za pedoﬁlię to księża. A media ryczą na cały świat, jakby było odwrotnie - mówił do wiernych podczas mszy świętej z okazji Święta Niepodległości ks. Stanisław Jura- szek, proboszcz paraﬁi Matki Bożej Uzdrowienia Chorych w Rydułtowach-Orłowcu.

PROBOSZCZ DO WIERNYCH:

dlatego wyciągnięto armatę pedoﬁlii

moralne - ubolewał.

Sporo uwagi poświęcił aktorce Magdalenie Cieleckiej. - Ostat- nio chyba zbyt mocno utożsa- miła się ze swoją słynną Luną, czyli postacią Julii Brystygiero- wej, którą gra w serialu Czas honoru. Luna należała do gro- na najokrutniejszych zbrod- niarzy stalinowskich (...). Jak nazwać postawę takiej Cie- leckiej, która pretensjonalnie twierdzi: „Nie myślę, że jestem winna coś temu krajowi. My- ślę, że on jest coś winny mi”.

Polska stała się jakby krajem ludzi bez tożsamości - ocenił.

Szlachetna część Z kolei jako wzory wymieniał m.in. Danutę „Inkę” Siedzi- kównę, czyli sanitariuszkę 4.

szwadronu odtworzonej na Białostocczyźnie 5. Wileńskiej Brygady AK, albo Zygmunta Edwarda Szendzielarza, ps.

„Łupaszka”, to jest majora ka- walerii Wojska Polskiego i AK.

- Inka walczyła też o to, by ludzie tacy jak Maria Peszek mogli pisać, mówić i robić to, na co mają ochotę. Nawet, że mają Polskę w... I tu też jest nieprzy- zwoite słowo odnoszące się do tej szlachetnej części ciała - powiedział.

Po mszy świętej nastąpił prze- marsz uczestników pod po- mniki na Ścieżce Powstań Śląskich, gdzie delegacje zło- żyły kwiaty. (mas)

Radlińska biblioteka świętowała 65-lecie swojego istnienia

OD 65 LAT TWORZĄ UDANY DUET

że chociaż na przestrzeni lat zmieniały się narzędzia pracy bibliotekarzy, nie zmieniło się to, że biblioteka jest miejscem spotkań. - Człowieka z człowiekiem, z informacją, z

nauką, z książką - wyliczał.

Zaznaczył, że dzięki ela- styczności i zaangażowaniu pracowników biblioteka jest nowoczesnym miejscem, któ- re przyciąga. (mas) Dzieci z Publicznego Przedszkola nr 2 w Radlinie chwaliły bibiliotekę wierszem

Ks. Stanisław Juraszek

KF SYSTEM Salon Firmowy Racibórz, ul. Rybnicka 28/1 tel. 32 415 00 22

Od 1975 roku na rynku!

5 lat pełnej gwarancji

Kotły bezpieczne i ekologiczne

(7)

aktualności 7

REGION Wygląda jak zwykły tir z naczepą. Jednak kontener skrywa zaawansowane techno- logicznie urządzenie do zbiera- nia informacji o stanie nośności nawierzchni drogi, zwane ugię- ciomierzem laserowym TSD (Trafﬁc Speed Deﬂectometer).

Urządzenie przy zastosowaniu laserów bada rzeczywiste ugię- cia konstrukcji drogi podczas przejazdu tira. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach wykorzystuje ugięciomierz do badania 1200 km dróg admini- strowanych przez siebie. Pomia- ry trwają od września. Wyniki

znane będą w grudniu. Na ich podstawie stworzony zostanie ranking mówiący o tym, które odcinki należy remontować w pierwszej kolejności.

- Tego typu badania ZDW prowadzi od 2005 roku. Poprzed- nio używany sprzęt prowadził pomiary punktowo. Urządze- nie musiało zatrzymać się na drodze, odpowiedni ciężar ude- rzał w drogę i na tej podstawie czujnik mierzył ugięcia drogi.

Pomiar był robiony co 100 me- trów. Teraz wszystko to odbywa się w ruchu, a dzięki czajnikom laserowym pomiar jest ciągły -

mówi Zbigniew Tabor, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach.

Zebrane informacje o niepra- widłowościach w konstrukcji drogi pozwolą na lepsze przygotowanie ewentualnych re- montów. - Będziemy wiedzieli na których odcinkach potrzeb- na będzie całkowita wymiana gruntu, a gdzie na przykład tylko wzmocnienie istniejącej konstrukcji - dodaje dyrektor Tabor.

(tora)

Zaawansowane technicznie laboratorium na kołach przebada drogi administrowane przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach

DROGI WOJEWÓDZKIE POD LASEROWĄ LUPĄ

L

aboratorium TSD skon- struowano w Danii i dotychczas używane było w kilku krajach Europy i w Australii. ZDW w Katowi- cach przy współpracy In- stytutu Badawczego Dróg i Mostów w Warszawie i ZDW w Łodzi, jako pierwszy zarząd dróg przepro- wadzi badanie na całej

swej sieci dróg. Wnętrze kontenera kryje urządzenia pomiarowe i stanowiska pract

REKLAMA

WODZISŁAW Już niebawem mają się rozpocząć pierwsze prace związane z budową nowej drogi na Grodzisku. Urząd miasta ogłosił przetarg, które- go przedmiotem jest budowa drogi dojazdowej do wydzie- lonych działek budowlanych wraz z oświetleniem oraz wy- konaniem nakładki na istnie- jącym odcinku.

Mieszkańcy tej części miasta doczekają się nie tylko budowy nowej drogi, ale też remontu starej, dosyć mocno wyeksploatowanej. Wyłonio- ny w przetargu wykonawca wybuduje nową drogę o nawierzchni asfaltowej i z betonowymi krawężnikami na ławie betonowej. Ponadto wykonany zostanie system od- wodnienia drogi, a wzdłuż niej posadowione zostaną nowe lampy ledowe. Stara droga natomiast ulegnie frezowaniu

i korytowaniu. Następnie wykonana zostanie podbudowa oraz asfaltowanie. Decyzję o budowie nowej i jednocze- snym remoncie starej drogi podjął prezydent miasta po konsultacjach z mieszkańca- mi Grodziska. - W związku z brakiem drogi obsługującej nowe działki, nadmiernej eks- ploatacji w ciągu ostatnich lat ulegała stara droga. Jej obecny stan wymaga nakładów pracy.

Chciałbym, by wraz z budową nowej drogi w tym rejonie, za- dbać także o stan starej. Stąd pomysł jednoczesnej budowy i remontu – wyjaśnia prezydent miasta Mieczysław Kieca. Rad- ni przychylili się do propozycji prezydenta i latem wyrazili zgodę na przesunięcie w miejskim budżecie odpowiednich środków. Zakończenie inwestycji przewidziane jest na 30 czerwca 2014 r. (tora)

WODZISŁAW Za prawie 200 tys.

zł Powiatowy Zarząd Dróg w Wodzisławiu zainstaluje sy- gnalizację świetlną na skrzy- żowaniu ulic Skrzyszowskiej, Mszańskiej, Turskiej i Czar- nieckiego w dzielnicy Wil- chwy, popularnie nazywanym rynkoczem. Montażem zaj- mie się wybrany w przetargu Zakład Inżynierii Ruchu W.

Sylwestrzak i spółka z Byto- mia, który na wykonanie sygnalizacji będzie miał czas do grudnia. Sygnalizacja będzie acykliczna, czyli sterowana poprzez kamerę, tzw. wide- odetekcję. Będzie pracować w systemie preference, co oznacza, że pierwszeństwo przejazdu – ze względu na natężenie ruchu – będą mieli kierowcy poruszający się ul. Turską i Mszańską. Wcześniej w rejonie skrzyżowania wybudowa- no za ponad 40 tys. zł chodnik od przystanku autobusowego przy ul. Turskiej do planowa- nego przejścia dla pieszych

przy ul. Skrzyszowskiej, które również będzie objęte sygnali- zacją świetlną. Z kolei latem oczyszczono, wyrównano i utwardzono pobocze na odcinku od ogródków działko- wych do skrzyżowania przy ul.

Mszańskiej, co poprawiło bez- pieczeństwo poruszających się tam pieszych.

Początkowo do budowy świa- teł na tzw. rynkoczu plano- wano wykorzystać należącą do powiatu sygnalizację zde- montowaną ze skrzyżowania ul. Matuszczyka i Radlińskiej, gdzie w ramach tzw. schety- nówki powstało rondo. Jed- nak po analizie okazało się, że w nowej lokalizacji światła te nie będą zdawać egzaminu.

Władze powiatu zdecydowały więc o wyasygnowaniu środ- ków na zakup i zainstalowanie zupełnie nowej sygnalizacji dostosowanej do układu tego nietypowego skrzyżowania.

(tora)

Ruszą budowa drogi na Grodzisku

Na tak zwanym rynkoczu

powstaje sygnalizacja

(8)

8 aktualności

HURTOWNIA FARB I CENTRUM MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

47-400 Racibórz ul. Kolejowa 10a tel./fax 32 415 31 23 tel. 32 415 30 15

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NASZEJ STRONY WWW.GRUD–RACIBORZ.PL

Blachodachówka Vera

OFERTA WAŻNA DO WYCZERPANIA ZAPASÓW

21,90^zł/m

2

MEGA PROMOCJA!

– 10%

Śnieżka Barwy Natury wszystkie kolory 2,5 – 39,90 zł

Śnieżka akryl putz Start

20kg Wełna PAROC wszystkie

rodzaje

5L – 78,00 zł 27,20 zł

(przy zakupie 150m² - PREZENT)

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH

RADLIN, UL. HUTNICZA 8 tel./fax 32 457 12 02

AUTORYZOWANY PARTNER HANDLOWY

� grzejniki płytowe, aluminiowe i łazienkowe

� ogrzewanie podłogowe

� kotły c.o., bojlery

� armatura i pompy

� kanalizacja

oraz inne artykuły grzewcze i instalacyjne

16 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury w Radli- nie odbyła się XII edycja Radlińskich Oblicz Bluesa.

- Widzowie przekonali się,

że blues niejedno ma imię.

Nie była to smutna, jak niektórzy sądzą, muzyka, ale radosna i reﬂeksyjna - podkreśla Tomasz Miler,

PSZÓW 21 listopada kierow- cy będą mogli bez przeszkód korzystać z remontowanej obecnie ul. Traugutta. - Jak deklaruje wykonawca, ﬁr- ma Eurovia, na ul. Traugutta zostanie wprowadzona do- celowa organizacja ruchu.

Kierowcy będą mogli poru- szać się tą drogą w obu kierunkach bez objazdu - informuje Wojciech Raczkowski, rzecznik starostwa powiatowego w Wodzisławiu. Inwestycja miała zostać ukończona już 21 października, jednak w trakcie prac w terenie robot- nicy natknęli się na kilka in- stalacji, których nie było na planach, a których ominięcie, usunięcie lub przebudowanie zajęło sporo czasu. (mas)

RADLIN Leszek Łunarzew- ski, syn Mariana, dyrygen- ta i pierwszego prezesa Okręgu Wodzisławskiego Polskiego Związku Chó- rów i Orkiestr został wy- różniony odznaczeniem śpiewaczym podczas XIII turnieju chórów imienia jego ojca. Turniej im. Ma- riana Łunarzewskiego odbył się 11 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury w Radlinie. Leszek Łuna- rzewski, który do Radlina przybył specjalnie z Au- stralii, dostał złotą odznakę honorową za wieloletnią i bezinteresowną pomoc na rzecz okręgu.

Ponadto Leszek oraz obec- ne na uroczystości córka

dyrektor placówki.

Na scenie zaprezento- wały się cztery zespoły:

Crosswalk, Juicy Band (z którym wystąpił Jacek Szu- ła, jeden z pomysłodawców imprezy), Los Agentos i Tortilla. Tak się złożyło, że we wszystkich wokalistka- mi są utalentowane panie:

Marta Ciosek, Bożena Ma- zur, Anna Pawlus–Szczy- pior i Monika Gliwa, więc tegoroczna edycja miała typowo kobiece oblicze.

Impreza, która trwała aż 5 godzin, odnotowała też sukces frekwencyjny. Publiczność dopisała i wiernie trwała na swoich miejscach. - W tym roku inaczej podeszliśmy do wy- darzenia od strony organi- zacyjnej. Zaplanowaliśmy pomiędzy koncertami 20- -minutowe przerwy. Widzo- Radlińskie Oblicza Bluesa - sukces artystyczny i frekwencyjny

Blues niejedno ma imię

Los Agentos

Crosswalk

wie, nawet po zakończeniu nie wychodzili, tylko spotkali się w naszej kawia-

rence i wymieniali opinie i wrażenia. Całość oceniam bardzo dobrze, myślę, że i

wykonawcy, i odbiorcy byli zadowoleni - puentuje dy-

rektor. (mas)

Syn Mariana Łunarzewskiego dotarł na turniej chórów z Australii

Australijskie pluszaki w nagrodę

REKLAMA

Traugutta w dwóch kierunkach

Halina i synowa Kazimie- ra zostali uhonorowani plakietkami turnieju chó- rów. Wyróżnienia wrę- czali przedstawiciele ZG ŚZChiO ks. prof. Antoni Reginek i Krystian Dziuba.

W turnieju uczestniczyły zespoły śpiewacze ziemi wodzisławskiej, chóry mie- szane: Lira - Rydułtowy- -Orłowiec, Słowik n/Olzą, Lege Artis z Pszowa, Jadwi- ga z Wodzisławia Śl. oraz Chór Męski Echo - Biertuł- towy z Radlina. Atrakcją tegorocznego turnieju była pieśń „Gdybym to ja miała”

w wykonaniu najmłodszej uczestniczki turnieju sze- ścioletniej Paulinki Kubi- ca, której wtórował męski

chór Echo. To ona oraz chór mieszany Słowik n/

Olzą zostali obdarowani

przez Leszka Łunarzew- skiego pluszakami, przy- wiezionymi z Antypodów.

Na koniec wystąpiła Orkie- stra Górnicza Marcel z Ra-

dlina. (tora)

Paulinka Kubica przy wtórze chóru męskiego Echo zaśpiewała „Gdybym to ja miała”.

Nowiny Wodzisławskie. R. 14, nr 47 (680).

WSZYSTKIE GMINY

TYLKO U NAS

Przez operację wyrostka ocalał na wojnie

Firmie budującej zbiornik grozi

upadłość

Drogi wojewódzkie pod laserową lupą

Proboszcz do wiernych:

dlatego wyciągnięto armatę pedoﬁlii

NA CZTERECH STRONACH

PSZÓW

LODOWISKO

Dookoła świata

pod żaglem Wodzisławia

Zdrowie

- JAK OŻYWIĆ SKÓRĘ?

Remigiusz Rączka

- ŚWIYNTO MŁODEGO WINA

Strona konsumenta

- CENY PALIW

Górnik uderzony

stalową liną w głowę

do da tek s pe cja lny

moje ﬁnanse

9 7 7 1 5 0 8 8 8 2 1 0 8

4 7

ZATRUDNIŁA CÓRKĘ

Zwolniła nauczycielkę

OPAŁ W CENIE PRODUCENTA!!!*

2 a po drugie...

Na wstępie

Świynto Młodego Wina

ALE NUMER

cytat tygodnia

MATKI

CZYŻOWICE

OFERUJEMY:

TARTAK EUROCLAS

S salon meblowy studio kuchni

PROMOCJA N A F A R B Y

145

1040 Miasto i kopalnia z Czarnymi Diamentami

Zespół taneczny Miraż

MISTRZEM CZECH

aktualności 3

PRZEŚWIETLAMY PORTFELE



WARSZTAT SAMOCHODOWY

Umów się telefonicznie. Unikniesz kolejki.

Był człowiekiem niespożytej energii, zawsze chętnym do pomocy

Dookoła świata pod żaglem Wodzisławia

Planowana trasa

4 aktualności

47-400 Racibórz, ul. Łąkowa 26 L tel./fax 32 419 08 80, 32 415 57 77

• peklosól • jelita • siatki • pieprz • inne przyprawy naturalne

DODATKI DO WYROBU KIEŁBAS I SZYNEK

Niemiecka ﬁrma ZATRUDNI elektryków na czas urlopu

lub na stałe

���������

530 056 798*

��������

���������

������

�������������������

NA JW IĘ CE J O FE RT P RA CY Szukaj tylko u nas

NA JW IĘ CE J O FE RT P RA CY Szukaj tylko u nas

NAJWIĘCEJ OFERT PRACY

Szukaj tylko u nas

Górnik uderzony stalową liną w głowę

Napad na bank w Godowie

Co się wydarzyło koło boiska?

Potrącenie przez ciężarówkę

Wodzisławianin

proponował łapówkę

Posiadali narkotyki

HONDA WPADŁA NA BARIERKI

aktualności 5

Polacy dostrzegają

zmiany klimatu w swoim otoczeniu

Będzie proces o upadłość Dragadosa.

��

��

��

��

��