ledlenser.com KATALOG ZBIORCZY ponad 20 lat doświadczenia

CREATE MEMORIES TAKE PRIDE

VENTURE OUT

POWERUP ON THE WEB

CONTENTS

1 2

7

1

O NAS

PONAD 20 LAT DOŚWIADCZENIA FIRMA LEDLENSER

KAMIENIE MILOWE JAKOŚĆ

GWARANCJA CERTYFIKACJA ISO

TECHNOLOGIE TRYBY ŚWIECENIA STOPNIE OCHRONY IP PROPOZYCJE ZASTOSOWANIA

CORE-WORK-SIGNATURE REWOLUCYJNY KONCEPT LEDLENSER CONNECTING SYSTEM POWERUP

NOWOŚCI

SZPERACZE XP30R

LATARKI DZIECIĘCE KIDLED2 NOWOŚĆ KIDLED4R NOWOŚĆ KIDBEAM4 NOWOŚĆ KIDCAMP6 NOWOŚĆ

SERIA - K K4R NOWOŚĆ K4R 4GB NOWOŚĆ K6R NOWOŚĆ K6R 4GB NOWOŚĆ K6R SAFETY NOWOŚĆ K6R SAFETY 4GB NOWOŚĆ

SERIA NEO NEO1R NOWOŚĆ NEO3 NOWOŚĆ NEO5R NOWOŚĆ NEO9R NOWOŚĆ CLIPLIGHT 4

6 8 10 12 12 12

14 20 21 22 24

44

46

50

54

58

HOME & LIFE

LATARKI P2R Core P3 Core NOWOŚĆ P4 Core NOWOŚĆ P4R Core P5 Core NOWOŚĆ P5R Core P6 Core NOWOŚĆ P6R Core P7 Core P7R Core P17R Core P6R Core QC AKCESORIA SERIA P-Core

K4R NOWOŚĆ K4R 4GB NOWOŚĆ K6R NOWOŚĆ K6R 4GB NOWOŚĆ K6R SAFETY NOWOŚĆ K6R SAFETY 4GB NOWOŚĆ X21R

WORK & PROFESSIONAL

LATARKI P2R Work P4R Work P5R Work P6R Work P7R Work P18R Work

P7R Work UV NOWOŚĆ AKCESORIA SERIA P Work

iL4 iL7 iL7R

AKCESORIA LATARKI

CZOŁÓWKI H5R Work H7R Work H15R Work

AKCESORIA SERIA H Work

iLH8 iLH8R

iH3 iH5 iH5R IH8R iH9R iH11R

AKCESORIA CZOŁÓWKI

LATARKI ROBOCZE iW2R

iW2R laser iW3R iW4R iW5R flex iW5R iW7R

REFLEKTORY BUDOWLANE iF2R

iF3R iF4R iF4R music iF8R

LATARKI EX INNOVATION 2022:

72

74 74 75 75 76 76 77 77 81 81 / 78 81 82 84

88 88 89 89 89 89 90

104

106 106 107 110 110 / 108 111 112 114

118 118 119 120

126 126 / 124 127 128

130 130

132 132 133 135 135 135 136

140 140 140 144 144 / 142 145 145

149 149 153 153 / 150 153 / 151

158

172

176 176 / 174 177 178

183 183 185

190 190 / 188 192

196 196 197 198 199 199 199 / 194

200 201 201 201 202

208 208 209 209 209 / 206 210

212 212 213

OUTDOOR & SPORTS

LATARKI P6R Signature P7R Signature P18R Signature

AKCESORIA SERIA P Signature

MT10 MT14

AKCESORIA LATARKI

CZOŁÓWKI H7R Signature H19R Signature

AKCESORIA SERIA H Signature

MH3 MH4 MH5 MH7 MH8 MH10 MH11

NEO1R NOWOŚĆ NEO3 NOWOŚĆ NEO5R NOWOŚĆ NEO9R NOWOŚĆ AKCESORIA CZOŁÓWKI

LATARNIE ML4

ML4 Warm Light ML6

ML6 Warm Light ML6 Connect WL AKCESORIA LATARNIE

SERWIS INFORMACJE KONTAKT 42

5 Ledlenser headquarters in Solingen

O NAS

O NA S

Gdy bracia Harald i Rainer Opolka z Solingen zakładali swoją firmę, mieli do dyspozycji wyłącznie stary komputer Atari, komplet narzędzi, blok rysunkowy i kapitał wyjściowy wynoszący 1000 marek niemieckich.

Niegdyś firma garażowa, obecnie przedsiębiorstwo międzynarodowe i jeden z liderów rynku latarek, który niemiecka marka podbiła w 2000 r.

Pomysł, aby wyposażyć latarkę w diodę LED zamiast żarówki, był wtedy niezwykle wizjonerski. Produkt o nazwie „Photonenpumpe V8“ sprzedał się w milionach egzemplarzy na całym świecie i rozpoczął nową erę oświetlenia przenośnego – to samo udało się dzięki modelowi „P7” kilka lat później.

Tę technologiczną przewagę w zakresie rozwoju nowych produktów wykorzystujemy po dziś dzień, aby sprostać reputacji pionierów na rynku LED – szczególnie w czasach, w których oświetlenie LED stało się standardem i coraz ciężej rozpoznać wartościowy produkt. Nasze motto

„German Engineering & Design“ towarzyszy nam od pierwszego dnia

PONAD 20 LAT

DOŚWIADCZENIA

O NA S

FIRMA

LEDLENSER

› Jeden z liderów rynku latarek, czołówek, latarek roboczych, reflektorów budowlanych, latarni, latarek w wykonaniu przeciwwybuchowym

› „GermanEngineering&Design“:własny rozwój produktów, produkcjai gwarancja jakości

› Wynalazca przyszłościowego i opatentowanego3 Advanced Focus System

› 7 lat gwarancji4 na większość produktów w przypadku rejestracji online

› Ponad 100 praw własności przemysłowej oraz ponad 200 nagród i wyróżnień dla naszych produktów

› Ponad 650 pracowników na całym świecie

› Siedziby w Niemczech, Chinach, USA, Japonii, Danii, Wielkiej Brytanii, Włoszech i Szwajcarii

› Współpraca z ponad 45 wyłącznymi przedstawicielami na całym świecie

CO NAS WYRÓŻNIA:

Słońce i marka Ledlenser mają ze sobą coś wspólnego: tworzą światło dla całego świata!

Temu zadaniu poświęcamy się, wykorzystując całą naszą siłę i kompetencje. Wysokiej jakości produkty marki Ledlenser wydłużają dzień, aby użytkownik mógł być aktywny także o zmierzchu lub w całkowitej ciemności. Nasze latarki wprowadzają światło do

najciemniejszych kątów i umożliwiają precyzyjne wykonanie każdej pracy. Aby genialne pomysły mogły stać się światłem, jasno podzieliliśmy zadania:

„Engineered in Germany, produced in China“. W naszej siedzibie w Yangjiang, Guangdong, są zgromadzone wszystkie nasze kompetencje produkcyjne.

To tutaj wytwarzamy i testujemy każdy produkt – od prototypów do dużych serii.

Checklista, używana podczas kontroli jakości, obejmuje 24 pozycje: wytrzymałość, ekstremalne temperatury, wodę, sól, uderzenia, nacisk–bada się i testuje produkty do momentu, w którym są w stanie stawić czoła wszystkim przeciwnościom i spełnić nasze wysokie wymagania jakościowe. Oprócz tego ważne jest dla nas również dbanie o naszych pracowników w Chinach. Budujemy mieszkania zakłado- we i angażujemy się w projekty społeczne i międzykulturowe.

ABY POKONAĆ ODLEGŁOŚĆ ZE SŁOŃCA DO ZIEMI, ŚWIATŁO POTRZEBUJE OK. 8 MINUT – NASZE ŚWIATŁO POTRZEBUJE JEDYNIE NACIŚNIĘCIA PRZYCISKU

NASZ ZAKŁAD PRODUKCYJNY W CHINACH

9 8

1-7 Więcej informacji na stronie 21

O NA S

2000

Latarka brelokowa LED Photonenpumpe V8 wchodzi na rynek i

sprzedaje się w milionach egzemplarzy

2018

Dzięki produktom EX firma wprowadza na rynek swoje pierwsze latarki i czołówki w wykonaniu

przeciwwybuchowym i z możliwością ogniskowania

2020

Portfolio marki Ledlenser powiększa się o „przenośną energię“ –

powerbanki i pudełka na baterie

2021

KidsLights

pierwsza kolekcja Ledlenser dla dzieci

2011

Tworząc największą latarkę na świecie, firma Ledlenser trafia do Księgi Rekordów Guinnessa

2005

Rozwój opatentowanego³ Advanced Focus System

KAMIENIE MILOWE

REWOLUCJA ŚWIETLNA – NOWE SERIE P I H I POSTĘPOWY KONCEPT COREWORK-SIGNATUR

O NA S

GWARANCJA JAKOŚCI

4

1-7 Więcej informacji na stronie 212

CERTYFIKACJA ISO

Spełniamy wymogi norm ISO 9001, ISO 14001 i ISO 50001 i jesteśmy firmą certyfikowaną przez TÜV Rheinland.

Zarządzanie jakością: DIN EN ISO 9001:2015

Nasze systematyczne zarządzanie jakością zapewnia stale wysoką jakość produktów i usług. Dzięki wyraźnie zdefiniowanym i zrozumiałym procesom jesteśmy w stanie spełniać wymagania naszych klientów.

Również w naszej chińskiej filii spełnianie są wszelkie wymogi odpowiednich norm.

Zarządzanie środowiskowe: DIN EN ISO 14001:2015

Nasza firma zdefiniowała zakładową politykę oraz konkretne cele środowiskowe. Główną role gra stworzenie i wdrożenie systemu zarządzania środowiskowego, aby zagwarantować ciągłą poprawę warunków – np.

w odniesieniu do emisji CO₂, zużywania zasobów i innych czynników istotnych dla środowiska.

Zarządzanie energią: DIN EN ISO 50001:2018

Realizujemy zrównoważone zarządzanie energią. Obejmuje ono kroki prowadzące do redukcji zużycia energii:

prądu, gazu i paliwa, a także celowane zapobieganie ryzykom.

JAKOŚĆ

„German Engineering & Design“- ten slogan oznacza najwyższe standardy w zakresie rozwoju i produkcji i odnosi się do kwestii technologii, designu, materiałów i obróbki. Posiadamy ponad 100 praw własności przemysłowej, mowa tu o patentach, wzorach użytkowych, markach i projektach. Jesteśmy również dumnymi posiadaczami przeróżnych nagród za design naszych produktów.

GWARANCJA

Ponieważ jesteśmy pewni wysokiej jakości naszych latarek, prawie wszystkie objęliśmy siedmioletnią gwarancją⁴ – w przypadku rejestracji produktu online. Do wszystkich oryginalnych produktów Ledlenser dołączona jest karta rejestracji produktu. Rejestracja ma miejsce poprzez zeskanowanie kodu QR przy pomocy smartfonu lub przez wpisanie adresu URL w przeglądarce komputera.

13 12

O NA S

TECHNOLOGIE

TECHNOL OGIE

Od innowacyjnych soczewek przez oryginalne tryby świecenia do przyszłościowych

rozwiązań w zakresie zaopatrywania w energię elektryczną - niestrudzenie pracujemy nad zwiększaniem naszej technologicznej przewagi. Poniżej można znaleźć krótki przegląd naszych technologii.

ABC TECHNOLOGII LEDLENSER

ADVANCED FOCUS SYSTEM (AFS)

Galileusz przysięgał na siłę soczewki, Newton na siłę reflektora.

My połączyliśmy obydwie technologie – nikomu przed nami nie udało się tego zrobić tak perfekcyjnie. Rezultat: nasz opatentowany³ Advanced Focus System (AFS), który umożliwia płynne przejście z homogenicznego światła krótkiego do mocno zogniskowanego światła długiego. AFS posiada przy tym taką wydajność, która sprawia, że nawet eksperci są pod wrażeniem.

MAGNETIC CHARGE SYSTEM

Dzięki Magnetic Charge System w szybki i łatwy sposób można podłączyć kabel ładujący do latarki. Akumulator ładuje się dzięki wtykom magnetycznym. Podczas zbliżania wtyków, kabel ładujący automatycznie łączy się z latarką. Pod wpływem obciążenia połączenie samo zostaje zakończone. Pył i woda nie mają szans!

FLOATING CHARGE SYSTEM

Ładowanie bezprzewodowe: dzięki Floating Charge System – nadającemu się do montażu na ścianie – oraz kablowi magnetycznemu, latarka jest zawsze gotowa do użytku.

Oprócz ładowania przez zwykłe gniazdko, system można również podłączyć do gniazda zapalniczki w samochodzie.

COOLING TECHNOLOGY

Dzięki Cooling Technology (CT) zachowasz zimną krew nawet podczas najbardziej intensywnej pracy. Nasze produkty wyposażone w CT optymalnie odprowadzają ciepło dzięki użyciu radiatorów. Technologia ta znajduje zastosowanie także w przypadku chłodzenia układów scalonych i dba o wysoką efektywność energetyczną, zwiększoną moc świecenia i długowieczność diod LED.

EMERGENCY LIGHT

Dzięki tej funkcji otrzymasz możliwość skorzystania z oświetlenia awaryjnego. Gdy dojdzie do awarii zasilania, latarka automatycznie się włączy, jeśli będzie się znajdować w stacji ładującej. W ten będziesz mógł szybko znaleźć np. skrzynkę z bezpiecznikami.

DUAL POWER SOURCE

Dzięki naszemu systemowi Dual Power Source w każdym momencie możesz korzystać z pełnej mocy swojej latarki – obojętnie jakie źródło energii masz pod ręką. System rozpoznaje rodzaj źródła energii i w ten sposób możesz stosować akumulator Ledlenser lub zwykłą baterię. Ekstremalnie praktyczne podczas długich wycieczek, bez możliwości skorzystania z gniazdka.

1-7 Więcej informacji na stronie 212

17 16

FLEX SEALING TECHNOLOGY

Dzięki innowacyjnej Flex Sealing Technology elektroniczne części głowicy latarki są całkowicie chronione przed wodą i pyłem, a to wszystko przy zachowaniu funkcji Advanced Focus System. Nawet podczas krótkiego zanurzenia latarki w wodzie (do głębokości 1 m), możliwe jest korzystanie z funkcji ogniskowania.

FUSION BEAM

Dzięki kombinacji różnych diod LED i soczewek, latarki z funkcją Fusion Beam oferują zoptymalizowane, jedyne w swoim rodzaju światło. Umożliwiają one także stosowanie jednorodnego światła krótkiego i mocno skupionego światła długiego. Dzięki różnym poziomom przyciemniania poszczególnych źródeł światła, intensywność oświetlenia można idealnie dopasować do własnych potrzeb.

TECHNOL OGIE

RAPID FOCUS

Podczas ogniskowania i rozogniskowania latarki lub czołówki nasza soczewka reflektora przemieszcza się względem diody LED.

Aby proces ten przebiegał dla użytkownika jak najszybciej i jak najbardziej ergonomicznie, zaprojektowaliśmy Rapid Focus:

mechanizm, dzięki któremu jedną ręką można błyskawicznie dopasować stożek światła.

TEMPERATURE CONTROL

Nasze latarki nie boją się pracy na pełnych obrotach: dzięki inteligentnemu i w pełni zautomatyzowanemu systemowi Temperature Control latarka nigdy nie będzie zbyt gorąca, niezależnie od tego, jak bardzo ją eksploatujesz. Funkcja zapewnia ochronę przed poparzeniami i nie dopuszcza do przegrzania diody LED.

SMART LIGHT TECHNOLOGY (SLT)

Ta innowacja sprawi, że latarka Ledlenser stanie się Twoim osobistym narzędziem: poprzez mikrosterownik

zaprogramujesz – przy pomocy kombinacji przycisków i przełączników - swój indywidualny zakres funkcji. W ten sposób zawsze będziesz mieć pod ręką optymalną funkcję światła.

SAFETY YTRION CELL

Safety Ytrion Cell jest znacznie lżejsza niż akumulator niklowo -metalowo-wodorkowy oraz ładuje się do 5 razy szybciej niż akumulator litowo-jonowy. Jednocześnie oferuje ponad 5000 cykli ładowania przy niemal zerowej utracie pojemności przez tzw. „efekt pamięci“.

MICRO PRISM TECHNOLOGY

Nasza opatentowana⁷ i innowacyjna technologia soczewki z optyczną mikrostrukturą umożliwia wydajne rozprowadzanie światła, bez oślepiania. Gwarantuje aż do trzech razy mocniejszy blask światła niż zwyczajne soczewki rozpraszające i dzięki temu dba o optymalny rozsył światła w pomieszczeniu.

CRI 90, 4000 K CRI 65, 6500 K

NATURAL LIGHT

IW niektórych sytuacjach rodzaje światła różnią się od siebie.

Z tego powodu Ledlenser oferuje nie tylko wyjątkowo jasne, ale też niezwykle naturalne światło: Natural Light wytwarza światło o współczynniku oddawania barw (CRI) powyżej 90.

Zapewnia to wierne odwzorowanie barw, również w głęboko czerwonej gamie kolorów.

OPTISENSE TECHNOLOGY

Czy to półmrok, cień, pochmurne niebo czy całkowita ciemność, Twoja latarka Ledlenser automatycznie dopasowuje się do aktualnych warunków świetlnych.

Innowacyjny ściemniacz reguluje przy tym intensywność światła w zależności od odbija- nego światła własnego i zapobiega uciążliwym efektom oślepienia.

MULTI-CORE OPTICS

Multi-Core Optics odnosi się do specjalnie fasetowanej soczewki, która powoduje, że światło diod LED o bardzo wysokim strumieniu świetlnym w każdej pozycji, jaką przyjmuje soczewka, jest optymalnie kierowane i mieszane.

Rezultatem jest szczególnie jednorodne i estetyczne oświetlenie.

TECHNOL OGIE

CONSTANT LIGHT

TRYBY

ŚWIECENIA

700 lm

15 lm

Constant Light

Backup Mode

3.5 h 4.5 h

Przykład: Ledlenser H7R Signature

BOOST

Krótkotrwałe wzmocnienie światła

POWER

Wysoka moc świetlna w każdej sytuacji

MID POWER

Wystarczająca moc świetlna dla przedłużo- nego czasu eksploatacji

LOW POWER

Oszczędne światło dla długiego czasu eksploatacji, praca przy nieoślepiającym świetle

PULSE

Intensywność światła regularnie przybiera i traci na sile

STROBE

Szybkie, oślepiające błyski do zastosowania w sytuacjach awaryjnych

BLINK

Automatyczne przesyłanie impulsów świe- tlnych w regularnych odstępach czasu

POSITION

Regularne impulsy świetlne w dłuższych odstępach czasu, dla oznaczania pozycji

S.O.S.

Latarka wysyła sygnał SOS kodem Morse’a (3x krótki, 3x długi, 3x krótki)

STOPNIE OCHRONY IP

1. CYFRA

OCHRONA PRZED CIAŁAMI STAŁYMI

X Nie testowano

0 Brak ochrony

1 Ochrona przed obcymi ciałami stałymi o średnicy

>50mm

2 Ochrona przed obcymi ciałami stałymi o średnicy

>12,5mm

3 Ochrona przed obcymi ciałami stałymi o średnicy

>2,5mm

4 Ochrona przed obcymi ciałami stałymi o średnicy

>1mm

5 Ochrona przed szkodliwym osadzaniem się pyłu wewnątrz

6 Ochrona pyłoszczelna

2. CYFRA

OCHRONA PRZED WODĄ

X Nie testowano

0 Brak ochrony

1 Ochrona przed pionowo padającymi kroplami wody

2 Ochrona przed ukośnie padającymi kroplami wody (kąt 15°)

3 Ochrona przed natryskiwaniem wodą (kąt do 60°)

4 Ochrona przed bryzgami wody (z dowolnego kierunku)

5 Ochrona przed strugą wody (z dowolnego kierunku)

6 Ochrona przed silną strugą wody

7 Ochrona przed skutkami krótkotrwałego zanurzenia

8 Ochrona przed skutkami ciągłego zanurzenia w wodzie

OCHRONA IP WEDŁUG DIN EN 60529

1. cyfra: Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych 2. cyfra: Ochrona przed wnikaniem wody

IP56

Stopnie ochrony IP określają stopień ochrony produktów przed ingerencją ciał obcych (przede wszystkim pyłu, brudu) i wody. Reguła jest następująca: im wyższa wartość, tym wyższy stopień ochrony. Nie obowiązuje ona jednak w nieograniczony sposób: aż do klasy IPX6, dany stopień ochrony przed wodą automatycznie obejmuje też niższe stopnie. Obydwie wyższe wartości (IPX7 i IPX8) dotyczą jednak innego rodzaju ciśnienia wody (strumień wody vs zanurzenie w wodzie). Z tego względu produkty z naszych serii iL i EX spełniają normy klas ochrony IP66 i IP68.

Zapewniają więc ochronę zarówno przed silnym strumieniem wody, jak i przed zanurzeniem w wodzie

Określamy stopnie ochrony naszych produktów według uznanego międzynarodowo standardu DIN EN 60529.

Stały strumień światła jest utrzymywany przez dłuższy czas. Dopiero gdy moc akumulatora spada, latarka powoli przyciemnia światło i regularnie migając, zwraca uwagę na wyczerpującą się baterię. Zanim latarka się wyłączy, świeci jeszcze przez ok. godzinę

w trybie Backup. Schemat, wartości zależą od temperatury otoczenia, regulacja przez Temperature Control System.

TR YB Y Ś WIECENIA / S TOPNIE OCHRONY IP

21 20

PROPOZYCJE

ZASTOSOWANIA

OUTDOOR &

SPORTS

DOM & OGRÓD

DIY

HOME &

LIFE

WORK &

PROFESSIONAL

RZEMIOSŁO

PRZEMYSŁ

POLICJA

SECURITY

WĘDRÓWKI

CAMPING & CARAVANING

BIEGI

WĘDKARSTWO

MYŚLISTWO

SPORTY GÓRSKIE

W naszym portoflio produktowym znajdziesz idealne światło dla wielu zastosowań.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz latarkę do użytku profesjonalnego,

przemysłowego, na co dzień, czy do użytku w trakcie uprawiania sportu i w czasie wolnym - jesteśmy w stanie zapewnić oświetlenie dostosowane do indywidualnych potrzeb.

Nasze propozycje – w postaci ikonek – mogą służyć jako ogólna pomoc, nie musisz jednak ograniczać się do podanych tutaj obszarów zastosowań.

PROPO ZY CJE ZA ST OSO W ANIA

25

CORE-WORK-SIGNATURE REWOLUCYJNY KONCEPT

CORE– W ORK –SIGNA TURE

CORE–WORK–SIGNATURE

Rewolucyjnykoncept serii P i H

CORE

WORK

SIGNATURE

SIGNATURE CORE

WORK

Ten, kto potrzebuje latarki idealnej dla wielu różnych zastosowań, najczęściej decyduje się na jeden z modeli wywodzących się z naszej legendarnej serii P.

Jeśli natomiast zależy mu na wolnych rękach i perfekcyjnym oświetleniu, pokłada zaufanie w serii H.

Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom i technologiom, zdecydowanie większej mocy i wprowadzonemu w 2020 r. rewolucyjnemu konceptowi Core – Work – Signature, oferujemy praktycznie każdej grupie użytkowników oświetlenie dostosowane do indywidualnych potrzeb.

W centrum nowych serii P i H stoją latarki z linii Core.

Idą śladem swych znanych poprzedników i łączą w sobie wiele sprawdzonych, jak i całkiem nowych zastosowań. Latarki z linii Core idealnie nadają się do użytku w czasie wolnym, a także w pracy, wyróżniają się też świetnym stosunkiem ceny do jakości.

Latarki z linii Work są stworzone do regularnego użytku w wymagającym środowisku pracy. Pod względem technologii opierają się na modelach z linii Core, oferują jednak dodatkowe funkcje: np. zwiększoną ochronę przed uderzeniami,

upadkiem i chemikaliami, zoptymalizowane światło

z niezwykle naturalnym oddawaniem barw oraz szeroki wybór pomocnych akcesoriów.

Nasze modele Signaturetworzą linię premium w obrębie nowych serii P i H. Te ekskluzywne latarki łączą w sobie wszystkie cechy modeli Core ze zwiększoną mocą, większym zakresem funkcji, pięknym designem,

Profesjonaliści

w pracy Wierni partnerzy każdego dnia

Idealne światło dla najbardziej wymagających

 szeroki pakiet usług i funkcji

 niezwykła jakość światła i wykonania

 wysoka ochrona przed wodą i pyłem

 szczególnie

wytrzymałe i trwałe

 szczególnie naturalne oddawanie barw

 dołączone dodatkowe akcesoria

OBSZARY ZASTOSOWAŃ OBSZARY ZASTOSOWAŃ OBSZARY ZASTOSOWAŃ

 rozszerzony pakiet usług ifunkcji

 niezwykła jakość światła i wykonania

 wysoka ochrona przed wodą i pyłem

 ekskluzywne materiały

 naturalne

oddawanie barw

 dołączone dodatkowe akcesoria

 szeroki pakiet usług i funkcji

 niezwykła jakość światła i wykonania

 wysoka ochrona przed wodą i pyłem

 świetny stosunek ceny do jakości

CORE– W ORK –SIGNA TURE

CORE–WORK–SIGNATURE

Ledlenser Connecting System

Jeszcze więcej funkcji i technologii

-7 Więcej informacji na stronie 212

Video wyjaśniające Smart Light Technology

Nigdy wcześniej żadna z naszych serii produktów nie została wyposażona w tak wiele nowych cech, funkcji i detali. Mamy tutaj cały szereg nowoczesnych

rozwiązań, np. naszą zgłoszoną do opatentowania Flex Sealing Technology – dla maksymalnej ochrony przed pyłem i wodą przy jednoczesnym zachowaniu ostrości, czy też stałe, wolne od migotania światło, które

zachowuje wysoką intensywność przez dowolnie długi czas.

Dodatkowo do niektórych z istniejących, popularnych technologii wprowadziliśmy zmiany, np. w Magnetic Charge System dla łatwego, bezpiecznego i szybkiego ładowania lub w Smart Light Technology dla pełnego, spersonalizowanego programowania funkcji świetlnych.

Technologie, które już w pierwszych seriach P i H pomogły nam utorować drogę na szczyt, jak np. nasz opatentowany 3 Advanced Focus System, również znajdują tutaj zastosowanie i nie pozostawiają

wątpliwości, że w przypadku nowych serii ciągle chodzi o oryginalne produkty Ledlenser.

I najważniejsze: każdy użytkownik znajdzie wśród modeli nowych serii P i H perfekcyjne światło dla swoich potrzeb.

Dzięki modułowej budowie naszych serii produktów, używanie właściwych akcesoriów o wszechstronnym zastosowaniu jeszcze nigdy nie było tak proste. Nasz Ledlenser ConnectingSystem tworzy uniwersalny interfejs, który dba o to, by w bezproblemowy sposób połączyć dane akcesoria z wieloma latarkami i czołówkami. Umożliwia to jeszcze bardziej wielostronny użytek i rozszerzenie możliwości zastosowań naszych latarek.

29 28

CORE– W ORK –SIGNA TURE

P7R WORK

1200 lm

¹

240 m

¹

60 h

¹

WYTRZYMAŁY MODEL

12

13

10

10

01 02 04 05

03

1400 lm

¹

300 m

¹

90 h

¹

P7R CORE

MODEL PODSTAWOWY

09

01 02 04 05

P7R SIGNATURE

2000 lm

¹

330 m

¹

90 h

¹

MODEL PREMIUM

16

18 14

01 02 04 05

„P“ W LEDLENSER ZAWSZE JEST SWOISTĄ DEKLARACJĄ

Latarka P7R Work posiada wszystkie cechy latarki P7R Core, a także dodatkowe funkcje i akcesoria przeznaczone do użytku profesjonalnego

10 – Zabezpieczenia na głowicy latarki i nakładce końcowej chronią przed uderzeniami i zapobiegają ślizganiu;

dodatkowa szybka chroni soczewkę przed zadrapaniami 11 – Neutralnie białe światło ze szczególnie naturalnym oddawaniem barw (CRI 90)

12 – Dodatkowe białe światło na boku obudowy do rozproszonego oświetlania bliskich rejonów

13 – Wytrzymała stacja ładująca – nadaje się też do montażu w pojeździe lub na 5-stacyjnym panelu ładującym

Zakres dostawy: 1 akumulator, stacja ładująca, futerał na pasek, smycz na rękę, inteligentny zaczep, magnetyczny kabel ładujący, zasilacz USB

Wytrzymałe i godne zaufania latarki z nowej serii P oferują imponujący pakiet funkcji oraz stylowy design.

Seria P jest poza tym pierwszą serią latarek Ledlenser o modułowej budowie. Wersje Core, Work i Signature prezentują urządzenia stworzone dla różnych grup docelowych – od zwykłych użytkowników, przez

profesjonalistów zajmujących się rzemiosłem i przemysłem, aż do entuzjastów outdooru.

SERIA P

01 –Multi-CoreOptics – szczególnie jednorodne światło dzięki specjalnie fasetowanej soczewce 02 – Advanced Focus System – płynne ogniskowanie 03 – Ekstremalna ochrona przed pyłem i wodą (IP68) 04 – Flex Sealing Technology – funkcja fokus może być

używana także podczas krótkiego zanurzania pod wodą P7R Signature posiada wszystkie cechy latarki P7R Core,

a także dodatkowe funkcje premium i większy zestaw akcesoriów 15

CORE– W ORK –SIGNA TURE

P4R WORK

NR ART. 502184

80^CRI 4300 K 2 m

Lumeny

Wys.

upuszczenia Temp. barwowa

170 lm¹

P4R CORE

NR ART. 502177

70^CRI 6500 K 2 m

Lumeny Wys.

upuszczenia Temp. barwowa

200 lm¹

P2R WORK

P5R WORK

P6R WORK

P7R WORK

P18R WORK

NR ART. 502183

NR ART. 502185

NR ART. 502186

NR ART. 502187

NR ART. 502188

WORK

Z AKUMULATOREM

80

70

90

90

70

4300 K

4000 K

4000 K

4000 K

5000 K

2 m

3 m

3 m

3 m

1 m

CRI

Lumeny

Lumeny

Lumeny

Lumeny Lumeny

CRI

CRI

CRI

CRI

upuszczeniaWys.

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

P7 CORE

NR ART. 502180

70^CRI 6500 K 1 m

Lumeny Temp. barwowa

450 lm¹

P6 CORE

NR ART. 502600

70^CRI 6500 K 2 m

Lumeny Temp. barwowa

300 lm¹

P5 CORE

NR ART. 502599

70^CRI 6500 K 2 m

Lumeny Temp. barwowa

150 lm¹

P4 CORE

NR ART. 502598

70^CRI 6500 K 2 m

Lumeny Temp. barwowa

120 lm¹

P3 CORE

NR ART. 502597

70^CRI 6500 K 2 m

Lumeny Wys.

upuszczenia Temp. barwowa

90 lm¹ 110 lm¹

480 lm¹

850 lm¹

1200 lm¹

4500 lm¹

P6R SIGNATURE

P7R SIGNATURE

P18R SIGNATURE

NR ART. 502189

NR ART. 502190

NR ART. 502191

SIGNATURE

Z AKUMULATOREM

80

80

70

6500 K

6500 K

6500 K

2 m

2 m

1 m

CRI

CRI

CRI Lumeny

Lumeny

Lumeny

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

1400 lm¹

2000 lm¹

4500 lm¹

SERIA P - PRZEGLĄD

1-7 Więcej informacji na stronie 212

P2R CORE

P5R CORE

P6R CORE

P7R CORE

P17R CORE

NR ART. 502176

NR ART. 502178

NR ART. 502179

NR ART. 502181

NR ART. 502182

CORE CORE

MODELE PODSTAWOWE

Z AKUMULATOREM NA BATERIĘ

70

70

65

70

65

6500 K

6500 K

6500 K

6500 K

6500 K

2 m

2 m

2 m

2 m

1 m

CRI

CRI

CRI

CRI

CRI Lumeny

Lumeny

Lumeny

Lumeny

Lumeny

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

120 lm¹

500 lm¹

900 lm¹

1400 lm¹

1200 lm¹

adostępna też jako P6R CORE QC (Z LED MULTICOLOR)

› zob. str. 82

dostępna też jako P7R WORK UV (ZE ŚWIATŁEM UV)

› ozob. str. 112 WYTRZYMAŁE MODELE MODELE PODSTAWOWE MODELE PREMIUM

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

33 32

CORE– W ORK –SIGNA TURE

LEDLENSER

CONNECTING SYSTEM

Nowy interfejs Ledlenser Connecting System sprawia, że łączenie latarek z serii P z odpowiednimi akcesoriami staje się dziecinnie proste i odbywa się przy pomocy jednego kliknięcia. Dzięki temu nasze latarki mogą być stosowane jeszcze wygodniej i na więcej sposobów. Wystarczy przyczepić właściwy adapter do rękojeści latarki i włożyć do niego odpowiednie akcesorium.

I co najlepsze: Ledlenser Connecting System działa z latarkami z wszystkich serii, także z czołówkami z nowej serii H. Tym samym jedno akcesorium może zostać użyte z różnymi naszymi produktami – praktycznie i oszczędnie.

SERIA P

Nr art. 502253 Zaczep do paska typu A

Praktyczny zaczep do paska dla latarek i akumulatorów – latarkę można przekręcać o 360°, dzięki temu staje się reflektorem, podczas gdy ręce pozostają wolne

Produkty, które wymagają zastosowania adaptera w postaci dodatkowego akcesorium:

P2R Core/Work, P4R Core/Work:

Adapter

Adapter mocujący – konieczny, aby móc korzystać z Ledlenser Connecting System

Nr art. 502246

Adapter typu D dla GoPro®*

Kompatybilny z niemalże wszystkimi systemami i akcesoriami pracującymi z GoPro –np. zaczepem obrotowym, przyssawką lub uchwytem na kierownicę INr art. 502256

Uniwersalne mocowanie typu E

Uniwersalne mocowanie na drążku – można zmieniać pozycję latarki, aby dostosować ją do potrzeb użytkownika

Nr art. 502254 Mocowanie do kasku z adapterem Euroslot typu A Mocowanie do kasku (powszechnie stosowane kaski robocze) dla Euroslot 30 mm – płynne ustawienie kąta nachylenia latarki, aby móc optymalnie oświetlić obszar roboczy

CORE– W ORK –SIGNA TURE

1-7 Więcej informacji na stronie 212

SERIA H – PRZYCIĄGA SPOJRZENIA

Jako znakomite i godne zaufania latarki, które mają niezliczoną

możliwość zastosowań, nasze czołówki z serii H są nieodzowne dla wielu użytkowników prywatnych i profesjonalnych.

Intuicyjna obsługa, duża wytrzymałość i fantastyczny strumień światła to znaki firmowe tej serii – towarzyszy im wiele praktycznych funkcji

i technologii. W wersjach Core, Work i Signature o modułowej budowie, można znaleźć najlepsze światło dla praktycznie wszystkich zastosowań, kiedy ręce muszą pozostać wolne – czy to w czasie wolnym, w pracy, czy też podczas uprawiania sportu.

SERIA H

1000 lm

¹

250 m

¹

65 h

¹

H7R CORE

MODEL PODSTAWOWY

01 03 05

04

01 – Advanced Focus System – płynne ogniskowanie 02 – Ekstremalna ochrona przed pyłem i wodą (IP67) 03 – Flex Sealing Technology – funkcja fokus może być

używana także podczas krótkiego zanurzania pod wodą (do 1 m głębokości)

04 – Intuicyjna obsługa i płynne przyciemnianie dzięki przełącznikowi Wheel Switch na głowicy latarki 05 – Płynny mechanizm obrotowy do pionowego

ustawienia stożka światła

06 – Constant Light – stały strumień światła przez długi czas

07 – Flicker-free – stałe, wolne od migotania światło zapewnia optymalne i pewne oświetlenie, także szybko poruszających się elementów i maszyn

08 – Wygodne i bezpieczne ładowanie akumulatora dzięki Magnetic Charge System

Zakres dostawy: 1 akumulator, magnetyczny kabel ładujący

02

08

H7R WORK

1000 lm

¹

250 m

¹

60 h

¹

Latarka H7R Work posiada wszystkie cechy latarki H7R Core a także dodatkowe funkcje i akcesoria przeznaczone do użytku profesjonalnego 09 – Niezwykle wydajna robocza czołówka z możliwością ogniskowania:

wysoka jakość oddawania barw, neutralnie białe światło 10 – Innowacyjny Mounting System umożliwia łatwe zdejmowanie

i zakładanie głowicy latarki i akumulatora – dla maksymalnej elastyczności (dostępne także w H7R Core i H7R Signature) 11 – Elementy ochronne na przedniej szybce i akumulatorze

gwarantują wysoką wytrzymałość na uderzenia wszelkiego rodzaju 12 – Materiał odporny na działanie mikrobów – przyjemny w dotyku i łatwy

do czyszczenia

Zakres dostawy: 1 akumulator, magnetyczny kabel ładujący, zaczep mocujący dla bezpiecznego montażu na kasku, pierścień ogniskujący, przezroczysta taśma silikonowa, zaczep na pasek, przedłużacz

WYTRZYMAŁY MODEL

Latarka H7R Signature posiada wszystkie cechy latarki H7R Core, a także dodatkowe funkcje premium i większy zestaw akcesoriów 13 – Aplikacja LedlenserConnectumożliwia spersonalizowanie

funkcji świetlnych i zdalne sterowanie latarką 14 – Duży wybór akcesoriów w zestawie

15 – Odblaskowa opaska na czoło dla optymalnej widoczności

Zakres dostawy: 1 akumulator, zaczepy mocujące dla bezpiecznego montażu na kasku, adapter GoPro, mocowanie na kask, zapięcia na rzepy, magnetyczny kabel ładujący, uchwyt na statyw, zasilacz USB, uniwersalne mocowanie, przedłużacz, pokrowiec typu soft case.

H7R SIGNATURE

1200 lm

¹

260 m

¹

65 h

¹

MODEL PREMIUM

12

14

CONNECTING SYSTEM

01 02 05

04

15 11

01 03 05

04

11 12

10

05

CORE– W ORK –SIGNA TURE

37 36

SERIA H

H7R CORE H7R SIGNATURE

H15R CORE H5R CORE H5 CORE

H7R WORK

H15R WORK

H5R WORK

NR ART. 502194

NR ART. 502193

NR ART. 502121

NR ART. 502122 NR ART. 502197

NR ART. 502123 NR ART. 502195

NR ART. 502196

SIGNATURE CORE

WORK

70

70

70 80

90 80

6500 K

6500 K

6500 K 6500 K

4000 K 4000 K

1,5 m

1,5 m

1,5 m 1,5 m

3 m 3 m

CRI Lumeny

Lumeny Lumeny

Lumeny

Lumeny

Lumeny Lumeny

Lumeny CRI

CRI

CRI

CRI CRI

CRI

CRI

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia Wys.

upuszczenia Wys.

upuszczenia

Wys.

upuszczenia

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa Temp. barwowa

Temp. barwowa

Temp. barwowa

350 lm¹

500 lm¹

1000 lm¹ 500 lm¹

1000 lm¹ 1200 lm¹

WYTRZYMAŁE MODELE MODELE PODSTAWOWE MODELE PREMIUM ŚWIETLNA KORONACJA

CORE– W ORK –SIGNA TURE

Nr art. 502256 Uniwersalne mocowanie typu E

Uniwersalne mocowanie na drążku – można zmieniać pozycję latarki, aby dostosować ją do potrzeb użytkownika

Nr art. 502253 Zaczep do paska typu A

Praktyczny zaczep do paska dla latarek i akumulatorów – latarkę można przekręcać o 360°, dzięki temu staje się reflektorem, podczas gdy ręce pozostają wolne

Nr art. 502246

Adapter typu D dla GoPro®*

Kompatybilny z niemalże wszystkimi systemami i akcesoriami pracującymi z GoPro

LEDLENSER

CONNECTING SYSTEM

Nie tylko latarki z serii P, ale także czołówki z nowej serii H można połączyć z wieloma akcesoriami przy pomocy przyszłościowego Ledlenser Connecting System.

Jednym ruchem ręki można odczepić głowicę latarki i akumulator, a następnie połączyć je w prosty sposób z właściwymi akcesoriami.

THE H-SERIES

Nr art. 502247

Adapter do statywu typu D Adapter do statywu z gwintem ¼ cala – dla stabilnego mocowania Nr art. 502314

Helmet Connecting Kit Type H

Stabilny i prosty montaż czołówki na różnego rodzaju modelach kasków (np. na kaskach rowerowych, roboczych itp.). Jeśli na kasku dostępne są otwory wentylacyjne, zestaw można szybko przyczepić przy pomocy zapięć na rzepy.

Alternatywnie można też użyć silnych taśm samoprzylepnych

* Ten produkt nie jest powiązany z firmą GoPro Inc. lub jej produktami i usługami.

GoPro jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy GoPro Inc.

41 40

CORE– W ORK –SIGNA TURE

ŚWIATOWA NOWOŚĆ 2022 SZPERACZ

XP30R

ROZPOCZĘCIE SPRZEDAŻY,

TYLKO DYSTRYBICJA SELEKTYWNA

NO W OŚCI

01 – Przenośny reflektor typu szperacz o mocy 25.000 Lumenów

¹

bez spadku wydajności i 34.000 Lumenów

²

w trybie Boost

02 – Ekstremalna siła światła – 30 wydajnych diod LED Automotive i jedyna w swoim rodzaju optyka dla ekstremalnie dobrej widoczności bez efektów oślepiania w bliskim otoczeniu

03 – Active Cooling Technology - wydajny wentylator dla maksymalnej mocy świetlnej przez dłuższy czas

04 – Ultrasonic Distance Control – ultradźwiękowy czujnik regulujący moc, dla maksymalnego bezpieczeństwa

05 – System Bosch Professional 18V z funkcją szybkiego ładowania: wiodąca na całym świecie technologia akumulatorowa

06 – Kompaktowe rozmiary i perfekcyjny rozkład masy dla optymalnej porę- czności i obsługi jedną ręką

07 – Przełącznik Encoder Switch do regulacji jasności 08 – Zdalne sterowanie Bluetooth, zasięg do 200 m

09 – Ekstremalnie wytrzymały dzięki elementom ochronnym i szybce SCHOTT 10 – Gwint dla mocowania statywu

11 – Made in Germany – Rozwój i produkcja w Niemczech, z zachowaniem najwyższych standardów jakości

XP30R

1-7 Więcej informacji na stronie 212

FANTASTYCZNA MOC ŚWIETLNA MADE IN GERMANY

MOC ZAPIERAJĄCA DECH W PIERSIACH:

34.000 lm ¹

zasięg światła aż do

2200 m ¹

w trybie Boost

ŚWIATOWA NOWOŚĆ

2022

07

05

09

02 04

08

03

03 10

JEDNOSTKI POSZUKIWAWCZO- RATOWNICZE, ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE

PRZEMYSŁ, ELEKTROWNIE, INFRASTRUKTURA KRYTYCZNA

OCHRONA GRANIC, SŁUŻBY STRAŻNICZE, AKCJE NA WIELKĄ

NO W OŚCI

DANE TECHNICZNE DOT. XP30R NA STRONIE 170

45 44

NOWOŚCI

LATARKI DZIECIĘCE

NO W OŚCI

Bateria AAA

KIDLED2

Baterie AAA

KIDBEAM4

Baterie AAA

KIDCAMP6

Możliwość ponownego ładowania

KIDLED4R

49 48

Latarki z serii KidsLights marki Ledlenser wychodzą naprzeciw potrzebom i wymaganiom dzieci. Oferują liczne możliwości zastosowania: mogą być używane w samodzielnie wybudowanej kryjówce lub podczas bezpiecznej drogi do szkoły. Posiadają wiele kolorowych trybów, charakteryzują się szybką i łatwą obsługą oraz obecnością praktycznych funkcji, które pozwalają oszczędzać energię. I co najważniejsze: na pierwszym miejscu zawsze stawiają bezpieczeństwo, np. dzięki redukcji strumienia światła, minimalizacji oślepiających efektów lub samoczyn- nie otwierającym się opaskom na czoło.

LATARKI DZIECIĘCE

ZABAWA, RADOŚĆ

I BEZPIECZEŃSTWO

Różnorodne: światło białe, czerwone i niebieskie z dodatkowymi funkcjami błyskania

Sprytne: optyka z redukcją efektu oślepiania, dla ochrony wrażliwych dziecięcych oczu Oszczędzające energię:

automatyczne wyłączanie po 20 minutach (opcjonalnie)

Wyprawa z pierwszą własną latarką:

Wytrzymała latarka Kidbeam 4 świeci w czterech różnych kolorach i kusi praktycznymi i dostosowanymi do dzieci funkcjami, np. wbudowanym zaczepem lub funkcją automatycznego wyłączania.

BLINK LED BLINK LED

BLINK LED BLINK BLINK

BLINK LED BLINK

BLINK LED BLINK

DANE TECHNICZNE DOT. SERII KIDSLIGHTS OD STRONY 102 Praktyczne: wbudowany

metalowy zaczep dla wielu możliwości montażu, nie tylko na opasce (np. na tornistrze, plecaku, ubraniu)

Bezpieczne: opaska na czoło otwiera się automatycznie pod obciążeniem

NOWOŚĆ

48

Przyjemne wieczory, spędzane na zabawie lub czytaniu: lampka Kidcamp 6 oferuje odpowiednie światło w czterech różnych kolorach. Dzięki hakowi można ją zamontować na wiele różnych sposobów np. w namiocie lub w przyczepie kempingowej.

NO W OŚCI

48

Dostępna od 4. kwartału

2021

Dostępna od 4. kwartału

2021

NOWOŚCI

LATARKI BRELOKOWE SERIA K

NO W OŚCI

NOWOŚĆ

Z pendrivem USB o pojemności

4GB

z alarmem dźwiękowym

1^-7 Więcej informacji na stronie 212

01 – 2 w 1: sygnalizator akustyczny do użytku w sytuacjach awaryjnych oraz wydajna latarka brelokowa

02 – Głośny alarm i dodatkowy tryb Strobe dla oślepiania napastników 03 – Moc do 400 Lumenów1, optyka wysokiej jakości

04 – Pendrive USB o pojemności 4GB 05 – Proste i szybkie ładowanie przez wbudowane złącze USB typu A, bez oddzielnego kabla ładującego

06 – Obudowa ze szczotkowanego aluminium 07 – Wskaźnik naładowania baterii

08 – Blokada transportowa

Cena: 159,00 zł

K6R SAFETY 4GB

INFORMACJE O NOWEJ SERII K

SERIA K

05

03

08

07 04

06

04 01

02

05

NOWA SERIA K

Dzięki ultrakompaktowym rozmiarom, nowe latarki z serii K można doczepić do pęku kluczy lub wsunąć do torebki.

Połączenie eleganckiego wyglądu, imponującej mocy i dużej wytrzymałości czyni z nich idealnego towarzysza na co dzień.

Latarka K4R przekonuje wysoką mocą i niewielkim rozmiarem. Model K6R oferuje jeszcze więcej mocy i funkcję światła czerwonego. K6R Safety zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo dzięki wbudowanemu alarmowi

dźwiękowemu. Wszystkie modele są dostępne także w wersji 4GB z wbudowanym pendrivem USB.

K6R SAFETY 4GB K6R SAFETY

K6R 4GB K6R

K4R 4GB K4R

NO W OŚCI

53 52

NOWOŚCI SERIA NEO

NO W OŚCI

NEO1R

NEO5R

NEO9R NEO3

BARDZIEJ KOMPAKTOWE, LŻEJSZE, SZYBSZE,

IDEALNE DLA AKTYWNYCH

Nowa seria NEO oferuje perfekcyjne światło, abyś mógł osiągać świetne wyniki uprawiając sport także w ciemności. Idealne oświetlenie podczas aktywności związanych z prędkością – biegania, jeżdżenia na rolkach, parkouru i innych dyscyplin.

Czołówki z serii NEO są dopracowane w każdym najmniejszym szczególe – od perfekcyjnego światła, przez ciekawe funkcje aż do optymalnej wagi i rozmiaru. Niech tylko nadejdzie czas na kolejny nocny bieg!

NOWOŚĆ

SERIA NEO

Ekstremalnie wydajny, wymienny akumulator;

proste ładownie przez Magnetic Charge System ze wskaźnikiem naładowania baterii

Ergonomiczny wygląd ze zdejmowalną górną opaską; większe

bezpieczeństwo: czerwone światło tylne i odblaskowa opaska

Ekstremalna moc i perfekcyjnie dopasowane światło dzięki trzem oddzielnym źródłom światła; oświetla szeroko bliskie i dalekie obszary

PERFEKCYJNE ŚWIATŁO DLA BIEGAJĄCYCH W TRUDNYM TERENIE

1200 lm¹

Obrotowa głowica do indywidualnego ustawienia stożka światła;

rozszerzony zakres dostawy

Większe bezpieczeństwo dzięki światłu tylnemu i odblaskowej opasce;

proste ładowanie przez Magnetic Charge System ze wskaźnikiem naładowania baterii; tunel na kabel Perfekcyjne światło,

osobno bliskie i dalekie

KOMPAKTOWA MOC DLA SPORTOWCÓW Z AMBICJAMI

600 lm¹

Obrotowa głowica do indywidualnego ustawienia stożka światła

Tunel na kabel dla

perfekcyjnego dopasowania;

większe bezpieczeństwo dzięki czerwonemu światłu tylnemu i odblaskowej opasce;

nieskomplikowana obsługa – trzy baterie AAA

Perfekcyjne światło, osobno bliskie i dalekie

WSZECHSTRONNA LATARKA DLA SPORTOWCÓW

400 lm¹

Szybkie i proste ładowanie przez Magnetic Charge System ze wskaźnikiem naładowania baterii

Obrotowa głowica do indywidualnego ustawienia stożka światła

Zoptymalizowane światło, oświetlanie bliskich i dalekich obszarów, dodatkowe światło czerwone

ULTRALEKKA I WSZECHSTRONNA

250 lm¹

1-7 Więcej informacji na stronie 212

120 h¹ 35 h¹ 20 h¹ 15 h¹ 39 g

97 g

104 g

199 g

INNE WARIANTY KOLORYSTY- CZNE I DANE TECHNICZNE OD

STRONY 200

NO W OŚCI

Dostawa od 4. kwartału

2021

57 56

NOWOŚĆ CU2R

CU2R

LED

Konfiguracja LED 1x Power LED (biała), 2x LED (czerwona)

Tryby świecenia

Power (biała), Low Power (biała), (+ Power (czerwona), Blink (biała), Blink (czerwona))

Strumień światła¹ (lm) 40 / 5

Zasięg światła¹ (m) 9 / 2

Czas świecenia¹ (h) 2 / 18

BATERIA I OBUDOWA

Bateria 1 x Li-ion 3,7V (wewnętrznie)

Pojemność bateri2 (Wh / mAh) 1,036 / 280 Możliwość ponownego ładowania Tak

Czas ładowania⁵ (min) 60

Szczelność IPX4

WYMIARY I WAGA

Średnica (mm) 37

Waga z bateriami (g / oz) 25 / 0,9

WŁAŚCIWOŚCI

WIDZIEĆ I BYĆ

WIDZIANYM!

04 03

04

01 02

01 – Kompaktowa, lekka i wszechstronna latarka sygnalizacyjna z opaską na ramię, by zapewnić bezpieczeństwo w ciemności

02 – Jedna biała dioda LED i dwie niezwykle mocne diody czerwone, dwa tryby świecenia (Power, Blink) 03 – Intuicyjna obsługa z dwoma

odrębnymi przełącznikami dla światła białego i czerwonego 04 – Elastyczna opaska i metalowy

zaczep dla szybkiego montażu np.

na ramieniu, przy ubraniu lub plecaku.

Latarka CU2R jest wiernym towarzyszem:

na spacerze z psem, podczas wieczornej przebieżki w mieście lub na co dzień jako tylne światło doczepione do ubrania lub plecaka.

NOWOŚĆ ^NO

W OŚCI

Dostawa od 4. kwartału

2021

NOWOŚCI

MOBILNA ENERGIA SERIA FLEX

61

NO W OŚCI

FLEX10

Nowy pomysł na powerbank!

IInnowacyjny system 6 w 1

Blokada dla maksymalnego bezpieczeństwa

Wskaźnik baterii Ochrona przed wodą

i pyłem IP65 / zabez- pieczone porty USB 100%

75%

50%

25%

0%

O 30% SZYBSZE ŁADOWANIE (W PORÓWNANIU DO ŁADOWANIA TEGO SAMEGO AKUMULATORA LI-ION W LATARCE LEDLENSER P7R CORE / WORK / SIGNATURE)

FLEX5 FLEX10

DANE TECHNICZNE Powerbank+ Powerbank+

Długość (mm) 103 120

Szerokość (mm) 41 54

Wysokość (mm) 28 29

Waga z akumulatorem (g / oz) 126 / 4,4 235 / 8,3

Waga bez akumilatora (g / oz) 55 / 1,9 164 / 5,8

TECHNOLOGIE

Bateria Akumulator 1x 21700 Li-ion 3,7V Akumulator 2x 21700 Li-ion 3,7V Pojemność baterii2 (Wh / mAh) 16,65 / 4500 33,30 / 9000

Szczelność IP65 IP65

Ponowne ładowanie Tak Tak

Czas ładowania⁵ (min) 140 240

Informacja o statusie baterii Battery Indicator, Charge Indicator, Low Battery Warning

Battery Indicator, Charge Indicator, Low Battery Warning

WŁAŚCIWOŚCI 6 W 1 6 W 1

1. Powerbank z szybko wymienialnym akumulatorem

2. Ochrona przed wodą i pyłem (IP65) 3. Ładowarka akumulatora (do 50%

szybsze ładowanie – w porównaniu do ładowania tego samego akumula- tora Li-ion w latarce P7R Core) 4. Bezpieczne przechowywanie akumu-

latora

1. Powerbank z szybko wymienialnym akumulatorem

2. Ochrona przed wodą i pyłem (IP65) 3. Ładowarka akumulatora (do 30%

szybsze ładowanie – w porównaniu do ładowania tego samego akumula- tora Li-ion w latarce P7R Core) 4. Bezpieczne przechowywanie akumu-

latora

SERIA FLEX: KROK W PRZYSZŁOŚĆ Z MOBILNĄ ENERGIĄ

Elastyczna, wytrzymała i wydajna – te trzy słowa charakteryzują naszą serię Flex. W każdej chwili możesz wyjąć akumulatorki z powerbanku Ledlenser i umieścić je w kompatybilnych latarkach, by zasilić je nową energią.

Produkty z serii Flex stają się w ten sposób zarówno ładowarkami dla akumulatorków,

 DLA AKUMULATORÓW 21700

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

NO W OŚCI

FLEX3 FLEX7 BATTERYBOX7 BATTERYBOX7 PRO

DANE TECHNICZNE Powerbank+ Powerbank+ Pudełko na baterie Pudełko na baterie

Długość (mm) 109 109 81 95

Szerokość (mm) 27 47 56 47

Wysokość (mm) 27 27 25 25

Waga z akumulatorem (g / oz) 88 / 3,1 164 / 5,8 133 / 4,7 151 / 5,3

Waga bez akumulatora (g / oz) 40 / 1,4 116 / 4,1 36 / 1,3 54 / 1,9

TECHNOLOGIE

Bateria 1x 18650 Li-ion Battery 3,6V 2x 18650 Li-ion Batteries 3,6V 2x 18650 Li-ion Akku 3,6V 2x akumulator 18650 Li-ion 3,6V

Pojemność bateri2 (Wh / mAh) 12,34 / 3400 24,68 / 6800 24,68 / 6800 24,68 / 6800

Szczelność IP65 IP65 IP65 IP65

Ponowne ładowanie Tak Tak Nie, dołączone akumulatorki: Tak Tak

Czas ładowania⁵ (min) 240 240 – 240

Informacja o statusie baterii Battery Indicator, Charge Indicator, Low Battery Warning

Battery Indicator, Charge Indicator, Low Battery Warning

– Battery Indicator,

Charge Indicator, Low Battery Warning

WŁAŚCIWOŚCI 6 W 1 6 W 1

1. Powerbank z szybko wymienialnym akumulatorem

2. Ochrona przed wodą i pyłem (IP65) 3. Ładowarka dla akumulatorów 4. Bezpieczne przechowywanie akumu-

latora

5. Podwójna ochrona przed zwarciem (Box i bateria)

6. Wskaźnik naładowania baterii

1. Powerbank z szybko wymienialnym akumulatorem

2. Ochrona przed wodą i pyłem (IP65) 3. Ładowarka dla akumulatorów 4. Bezpieczne przechowywanie akumu-

latora

5. Podwójna ochrona przed zwarciem (Box i bateria)

6. Wskaźnik naładowania obwodu baterii

1. Bezpieczne przechowywanie baterii 2. Ochrona przed wodą i pyłem (IP65)

1. Ładowarka z do 30 % krótszym czasem ładowania (w porównaniu do ładowania tego samego akumulatora w latarce P6R Core)

2. Wskaźnik naładowania baterii 3. Bezpieczne przechowywanie baterii 4. Ochrona przed wodą i pyłem (IP65) 5. Ochrona przed zwarciem

PASUJE DO:

Latarek Ledlenser iH11R, MH11, NEO9R, ML6, ML6 Warm Light, ML6 Connect WL, P6R Signature, P6R Work, P6R Core, P6R Core QC

iH11R, MH11, NEO9R, ML6, ML6 Warm Light, ML6 Connect WL, P6R Signature, P6R Work, P6R Core, P6R Core QC

iH11R, MH11, NEO9R, ML6, ML6 Warm Light, ML6 Connect WL, P6R Signature, P6R Work, P6R Core, P6R Core QC

iH11R, MH11, NEO9R, ML6, ML6 Warm Light, ML6 Connect WL, P6R Signature, P6R Work, P6R Core, P6R Core QC

OPAKOWANIE

Nr art. Box / GTIN 502126 / 4058205019255 502125 / 4058205019224 502128 / 4058205019118 502129 / 4058205019149

Zakres dostawy - Box 1 akumulator, kabel Micro USB 2 akumulatory, kabel Micro USB 2 akumulatory 2 akumulatory

1-7Więcej informacji na stronie 212

 DLA AKUMULATORÓW 18650

SERIA FLEX:

JESZCZE WIĘCEJ MOCY

NOWOŚĆ

NO W OŚCI

65 64

NOWOŚCI

NO W OŚCI

OPAKOWANIE / KOLOR

Nr art. / GTIN

Box / Classic Black 502608 / 4058205028752 Box / Classic Chestnut 502609 / 4058205028783 Box / Matte Caramel 502610 / 4058205028813 Wymiary opakowania (mm) 108x80x37

Waga opakowania (g) 190

Zakres dostawy kabel USB C

LED

Konfiguracja LED Power LED Tryby świecenia Power / Low Power

Strumień światła¹ (lm) 150 / 10

Czas świecenia¹ (h) 3 / 20

BATERIA I OBUDOWA

Bateria Li-ion Battery Pack 3,7V

Pojemność baterii2 (Wh / mAh) 7,03 / 1900 Ponowne ładowanie Tak

Czas ładowania⁵ (min) 210

ROZMIAR I WAGA

Rozmiar DxSxW (mm) 97x74x24

Waga (g / oz) 128 / 4,5

TECHNOLOGIE

• Miejsce nawet na 9 kart

• Wbudowana latarka LED

• Funkcja powerbanku

• przez USB C lub Wireless

• Charging

• Blokada RFID

• Możliwość ładowania

• przez kabel USB C lub

• Wireless Charging

LITE WALLET PLUS

NOWY

LITE WALLET PLUS Z FUNKCJĄ

POWERBANKA

(stacja Wireless Charging Station nie jest zawarta w zestawie)

Portfel Ledlenser Lite Wallet Plus jest

praktycznym towarzyszem życia codziennego, który zmieści się w kieszeni spodni lub kurtki.

Jest w nim miejsce na dowód osobisty, prawo jazdy, karty kredytowe i banknoty.

Dzięki wbudowanej ochronie RFID możesz być pewien, że Twoje dane wrażliwe są zawsze bezpieczne. W etui ze skóry, dostępnym w wielu wersjach, znajduje się wydajna latarka LED o mocy do 150 Lumenów

¹

i jednorodnej emisji światła.

Akumulator można naładować

bezprzewodowo przez Wireless Charging Station lub przez kabel USB C, służy on jednocześnie za powerbank, który można wykorzystać np. gdy wyczerpała się bateria w smartfonie.

PIERWSZY

PORTFEL O MOCY 150 LUMENÓW ¹

LITE-WALLET-VIDEO:

06

05 01

02

01 01 – Funkcja powerbanku przez

02 USB C lub Wireless Charging Station 03 02 – Niewielka, poręczna latarka LED 04 o dwóch poziomach mocy 05 i precyzyjnej optyce

06 03 – Wiele przegródek, w których 07 zmieści się do dziewięciu kart 08 04 – O wiele jaśniejsza od zwykłych 09 latarek w telefonach

10 05 – Wbudowana blokada RFID 11 pod metalowym pokryciem 12 do ochrony danych osobowych 13 (miejsce na 6 kart)

14 06 – Miejsce na banknoty

15 07 – Proste ładowanie przez Wireless Charging Station lub kabel USB C

03

07

04

1-7 Więcej informacji na stronie 212

NOWOŚĆ

NO W OŚCI

69 68

LED

Konfiguracja LED Power LED Tryby świecenia Power / Low Power

Strumień światła¹ (lm) 100 / 10

Czas świecenia¹ (h) 3 / 6

BATERIA I OBUDOWA

Bateria Li-ion Battery Pack 3,7V

Pojemność baterii2 (Wh / mAh) 1,48 / 400 Ponowne ładowanie Tak

Czas ładowania⁵ (min) 150

ROZMIAR I WAGA

Rozmiar DxSxW (mm) 90x66x18

Waga (g / oz) 54 / 1,9

TECHNOLOGIE

Funkcje • Miejsce na sześć kart

• Ultrakompaktowa latarka, dwie moce świecenia

• Prawdziwa skóra

• Proste ładowanie przez kabel USB C

Portfel Flexible Wallet to

ultrakompaktowa i wydajna latarka, mająca możliwość ponownego ładowania, a także uchwyt do dokumentów wielkości karty kredytowej w jednym.

Zmieścisz w nim do sześciu kart lub banknotów.

Eleganckie pokrycie ze skóry i tworzywa sztucznego chroni zawartość portfela i podkreśla wysoką jakość wykonania.

FLEXIBLE WALLET:

MODUŁOWY I WYDAJNY

NASZ

LITE WALLET W TWOIM

ULUBIONYM KOLORZE

Rozmiar oryginalny / Classic Black

LED

Konfiguracja LED Power LED Tryby świecenia Power / Low Power

Strumień światła¹ (lm) 150 / 10

Czas świecenia¹ (h) 1,5 / 12

BATERIA I OBUDOWA

Bateria Li-ion Battery Pack 3,7V

Pojemność baterii2 (Wh / mAh) 2,77 / 750

Ponowne ładowanie Tak

Czas ładowania⁵ (min) 150

ROZMIAR I WAGA

Rozmiar DxSxW (mm) 97x74x24

Waga z bateriami (g / oz) 115 / 4,1

TECHNOLOGIE

Funkcje Charge Indicator, Battery

Indicator, Wireless Charging

OPAKOWANIE / KOLOR

Nr art. / GTIN

Box / Classic Black 502315 / 4058205024013 Box / Classic Chestnut 502326 / 4058205024198

LITE WALLET FLEXIBLE WALLET

Classic Chestnut

Classic Caramel

Matte Deep Wine Matte Dark Forest Classic Midnight Blue

Classic Black

NO W OŚCI

NOWOŚĆ

HOME & LIFE LATARKI

73

HOME & LIFE

P2R CORE P3 CORE P4 CORE P4R CORE

LED

Konfiguracja LED 1x Power LED 1x Power LED 1x Power LED 1x Power LED

Tryby świecenia Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power Power / Mid Power / Low Power

Strumień światła¹ (lm) 120 / 50 / 15 90 / 50 / 15 120 / 60 / 15 200 / 90 / 15

Zasięg światła¹ (m) 65 / 45 / 15 110 / 70 / 40 90 / 55 / 25 90 / 60 / 15

Czas świecenia¹ (h) 0,5 / 1 / 5 3 / 4 / 6 5 / 9 / 20 1,5 / 3 / 25

Temperatura barwowa (K) 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500 6000 - 7500

Współczynnik oddawania barw (CRI) 70 70 70 70

BATERIA I OBUDOWA

Bateria 1x akumulator Li-ion 3,7V z Micro-USB 1x Micro (AAA) Alkaline 1,5V 2x Micro (AAA) Alkaline 1,5V 1x Li-ion Battery 3,7V with Micro-USB

Pojemność baterii2 (Wh / mAh) 0,74 / 200 2,22 / 600

Szczelność IP54 IP54 IP54 IP54

Ponowne ładowanie Tak Nie Nie Tak

Czas ładowania⁵ (min) 150 150

Wysokość upuszczenia (m) 2 2 2 2

ROZMIAR I WAGA

Długość (mm) 103 96 146 150

Średnica głowicy (mm) 15 20 15 15

Waga z bateriami (g / oz) 36 / 1,3 42 / 1,5 58 / 2,0 55 / 1,9

TECHNOLOGIE

Smart Light Technology Flex Sealing Technology Magnetic Charge System Temperature Control Advanced Focus System

Pozostałe funkcje Energy Saving Rapid Focus Energy Saving

OPAKOWANIE

Nr art. Box / GTIN 502176 / 4058205020367 502597 / 4058205028462 502598 / 4058205028493 502177 / 4058205020398

Zakres dostawy - Box 1 zestaw akumulatorów, 1 zestaw baterii, 1 zaczep do kieszeni 1 zestaw baterii, 1 zaczep do kieszeni 1 zestaw akumulatorów, 1 zaczep do

SERIA P CORE

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

LA TARKI / SERIA P HOME & LIFE