Tygodnik Rybnicki : Rybnik, Czerwionka-Leszczyny, Lyski, Jejkowice, Świerklany, Gaszowice. R. 5, nr 8 (172).

nowiny.pl Wtorek 23 lutego 2010 r.

Nr 8 (172) rok V ISSN 1896-8163 Nr indeksu 22491X Cena 2 zł

Strona 14

RYBNIK ^ CZERWIONKA – LESZCZYNY ^ LYSKI ^ JEJKOWICE ^ ŚWIERKLANY ^ GASZOWICE

Zabawa na całego

AKTUALNOŚCI: W ELEKTROWNI ROŚNIE NAPIĘCIE STR. 5 • POWIAT: JAPOŃSKIE ZABAWY W CZERWIONCE STR. 9 • SPORT: ŚWIERKLANY PRACUJĄ NA SUKCES STR. 18

W szóstym odcin- ku porad finan- sowych Aspirant Fortuna, policjant i znany w całej

Polsce Bloger, odpowiada na pytanie, czy warto inwestować za granicą. Publikacje Fortuny powstają w ramach projektu edukacyjnego Stowarzyszenia Gazet Lokalnych dofinansowa- nego ze środków Narodowego Banku Polskiego.

Jak zarobić za granicą

Strony 17 i 24

Koszmar na drogach

BATMAN I SPIDERMAN

w Chwałowicach

Na balu

przebierańców w Domu Kultury zjawili się bohaterowie wszystkich bajek

A KTUA LN O ŚCI: W ELEKTRO W N I RO ŚN IE N A PIĘCIE

Maria Kwiatkowska z KGW Świerklany Górne prezentuje przepis na babkę „Zebra”

Strona 12

Inne koła to właściwie kółeczka

PO W IAT: JA PO Ń SKIE ZA BAW Y W CZERW IO N CE

SPORTOWE EMOCJE

Strony 18 – 21

POWIAT POD LUPĄ

Strony 9 – 11 Strona 16

Spustoszenie na drogach miasta i powiatu. Drogowcy w Rybniku sprawdzają 435 kilometrów asfaltu. Na terenie całego powiatu służby drogowe codziennie wysypują 2 tony zimnej masy. Urzędnicy załamują ręce, a telefony w rybnickiej komendzie policji urywają się. Pomimo tego, urząd miasta na łatanie dziur planuje

wydać w tym roku o 100 tys zł mniej. Czytaj na stronie 3

Strona 15

W Niedobczycach połączyli tłusty

czwartek, walentynki i śledzika

w Chwałowicach w Chwałowicach

przebierańców

Jak nie popełnić błędów przy wypeł- nianiu podatków? Na te i inne pytania odpowiada Joanna Zmorek, kierownik działu podatku dochodowego Urzędu Skarbowego w Rybniku. W dodatku podatkowym dowiesz się jak poprawnie wypełnić PIT-y i gdzie szukać pomocy, by skorzystać z ulg podatkowych.

Strony 6 – 7

Co z podatkami?

Andrzej Zygmunt, znany rybnicki szko- leniowiec otrzymał tytuł Honorowego Członka Śląskiego Związku Koszyków- ki. „Ojciec rybnickiej koszykówki” nadal prowadzi zajęcia na parkiecie. W tym roku mija 48 lat jego działalności szkole- niowej i 56 rocznica związków z koszy- kówką. Szkoleniowiec wychował wielu reprezentantów Polski. (luk)

Ojciec koszykówki

Kompletnie pijany kierowca, wjechał w idącą chodnikiem do pracy 44-letnią ko- bietę. Do tragedii doszło w zeszłym tygo- dniu w Boguszowicach. Mężczyzna nie chciał przyznać się, że to on kierował pojazdem. Uderzenie było na tyle silne, że kobieta nie miała szans na przeżycie.

Osierociła trójkę dzieci.

Strona 8

Pijany zabójca

2

– Miałem w szkole średniej wyjątkową polonistkę, która potrafiła przeczytać wiersz, a to nie lada sztuka, większość polonistek tego nie potrafi.

Założyła u nas w szkole teatrzyk, zagrałem tam w

„Odprawie posłów grec- kich”. Potem były „Dziady”

Mickiewicza. To było udane przedstawienia. Pomyślałem wtedy wówczas: Mój Boże, a może by tak kiedyś wystąpić na scenie? – wspomina Woj- ciech Bronowski, człowiek – instytucja rybnickiej kultury.

Potem przyszły sukcesy na konkursach recytatorskich.

– Zawsze byłem w czołówce, kiedyś pojechałem nawet na turniej centralny. Był to mój pierwszy sukces ogólnopol- ski. To było na początku lat 60. Zdobyłem wówczas trze- cie miejsce w Polsce. Bardzo ten sukces mnie podbudował – dodaje jubilat. I wspomina, że był to również czas, gdy poprowadził w Zielonej Gó- rze duży koncert na cześć legendarnego kosmonauty Jurija Gagarina. – Gagarin

REKLAMA

AKTUALNOŚCI

Kodeks Dobrych Praktyk Wydawców Prasy Izba

Wydawców Prasy

 Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 032 421 05 10 e–mail: tr@nowiny.pl, nowiny.pl

 Redaktor naczelny: Łukasz Żyła, l.zyla@nowiny.pl (662 245 569)

 Dziennikarze: Beata Mońka, b.monka@nowiny.pl (507 083 735), Krystian Szytenhelm, k.szytenhelm@nowiny.pl (600 058 849), Marcin Mońka, m.monka@nowiny.pl (660 489 672)

 Reklama: Wojciech Ostojski, w.ostojski@nowiny.pl (600 081 664)

 Redakcja techniczna: Jurek Oślizły, j.oslizly@nowiny.pl

 Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, portal@nowiny.pl

 Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o.

 Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot

 Druk: PRO MEDIA, Opole

© Wszystkie prawa autorskie do opra co wań graficznych reklam zastrzeżone • Mate- riałów niezamówionych nie zwracamy • Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

TELEFON INTERWENCYJNY

0 662 245 569

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH

Irmet Radlin, ul. Hutnicza 8, tel./fax (032) 457 12 02

OFERUJEMY:

 grzejniki płytowe i łazienkowe

 ogrzewanie podłogowe

 zawory i głowice termostat

 systemy rurowe HKS

AUTORYZOWANY PARTNER HANDLOWY

Oraz:

 kotły C.O.  bojlery 

 miedź  pompy 

 grzejniki aluminiowe 

 piecyki łazienkowe 

 wkłady kominowe 

 kanalizacja PCV 

 nagrzewnice 

 baterie i inne artykuły grzewcze 

BETONIARNIA-PIASKOWNIA

TOMEX

TEL. 0 607 763 177 BETON TOWAROWY

+ POMPA

PIASKI, ŻWIRY, TŁUCZNIE

+TRANSPORT

Z ZAPISKÓW

przechodnia

Jak długo jeszcze potrwa zima?

W centrum Czerwionki czas stanął w miejscu. Od kilku miesięcy czekam, tak jak wszy- scy mieszkańcy, kiedy znowu wskazówki naszego zegara na ratuszu ruszą. Czy ludzie nie mają wstydu? To nasze cen- trum miasta, a takie rzeczy się dzieją. To tak jakby na rynku w Rybniku przestał chodzić zegar.

Przecież zaraz by wszyscy o tym trąbili. U nas nie. Zegar stoi już od wielu miesięcy i nikt się tym nie zajął. Chcieliby rynek zrobić,

a nie potrafią się takim prostym zegarem zająć. Nie wiem do czyjego obowiązku należy dba- nie o zegar, ale to chyba wszyst- ko jedno. Urzędnicy albo ludzie, którzy tam mieszkają mogliby się zainteresować w końcu tym i zrobić coś, żeby znowu czas w Czerwionce ruszył. Teraz każdy przechodzi i unika nawet wzro- ku w tamtą stronę. A co sobie o nas myślą przyjezdni? Że czas u nas stanął w miejscu...

Przechodzeń z Czerwionki

Czas stanął tylko w centrum

CZEKAMY NA UWAGI I ZDJĘCIA CZYTELNIKÓW:

HALO@NOWINY.PL LUB MMS 662 245 569 CZEKAMY NA UWAGI I ZDJĘCIA CZYTELNIKÓW:

HALO@NOWINY.PL LUB MMS 662 245 569

Z PORTALU

Sonda

Rybnickie Centrum Stolarki Budowlanej

Tel. (032) 42–44–066, 42–44–067 Rybnik, ul. Zebrzydowicka 152

Okna PVC

i mnóstwo DRZWI

Okna PVC

i mnóstwo DRZWI

wewnętrzne i zewnętrzne

www.rcsb.pl

Okna PVC ZIMOWA PROMOCJA!

18 % 29 %

Miesiąc Miesiąc

29 %

Skończy się wiosną Będzie już zawsze Będzie już zawsze Skończy się wiosną Skończy się wiosną Będzie już zawsze Będzie już zawsze Tydzień

Miesiąc Tydzień

25 %

Brygida Przybyła spełnia swoje marzenia malując obrazy

„Zimowe pejzaże” to tytuł wystawy paste-

li Brygidy Przybyły, prezentujący Rybnik i jego okolice zimą. Pra-

ce można oglądać do końca marca w Galerii

Smolna.

– Marzenia są po to, żeby przynajmniej próbować je spełnić, a sztuka to dla mnie nie tylko marzenie,

ale konkretny cel – mówi au- torka wystawy, która marzyła o studiach na Akademii Sztuk Pięknych. Planu tego nie uda- ło się zrealizować, ale po la- tach rybniczanka powróciła do swojej pasji. Prace, które prezentuje w Galerii Smolna powstały na przełomie 2009 i 2010 roku. – Ziemia rybnicka jest tak piękna, że dostarczy mi inspiracji twórczej na wie- le, wiele lat, co nie znaczy, że

będę malować wyłącznie pej- zaże – podkreśla i zdradza, że planuje w tym roku zor- ganizowanie trzech wystaw.

– Muszę nadgonić stracony czas, a nie wiem ile jeszcze mi go pozostało. Oczywiście nic na siłę, ale chcę podjąć nowe wyzwania i próby dotarcia do odbiorcy z nowymi tematami prac za pomocą różnych tech- nik – stwierdza Przybyła.

Opr. bea

Zima inspiruje artystów, o czym można przekonać się w Galerii Smolna

Inne oblicze zimy

Wojciech Bronowski, książę rybnickiej kultury obchodził jubileusz 50-lecia pracy

Fantastyczny Gagarin

okazał się fantastycznym człowiekiem – dodaje na marginesie Bronowski. Po- nieważ sprawdził się w roli konferansjera, posypały się kolejne propozycje, m.in.

mógł zostać konferansjerem Centralnego Zespołu Woj- ska Polskiego. Wybrał Ryb- nik, skąd pochodził jazzman Czesław Gawlik. Na 17 lat

„zakotwiczył” w domu kul-

tury Ryfamy. Założył Teatr i Kabaret „Osesek” i wyre- żyserował 35 spektakli. Jest jednym z ojców – pomysło- dawców Rybnickich Dni Li- teratury. Wraz z Czesławem Gawlikiem współorganizo- wał Silesian Jazz Meeting.

Jako dyrektor Teatru Ziemi Rybnickiej, funkcję tę peł- nił przez 14 lat, zapraszał do miasta najlepsze polskie gru-

py teatralne. Jest też współ- założycielem Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Ekran”, który w zeszłym roku obcho- dził 45-lecie istnienia.

Przeżyć jeszcze raz Choć Wojciech Bronowski mógłby się już cieszyć zasłu- żoną emeryturą, nie spoczy- wa na laurach. Od kilkunastu lat współpracuje z Fundacją Elektrowni „Rybnik”. Jest za- angażowany w organizację

„Pojedynku artystycznego na słowa” oraz Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycz- nej. Podczas tegorocznej edy- cji OFPA „książę” kultury rybnickiej świętował jubile- usz 50-lecia pracy. Wśród go- ści jubileuszowego koncertu znaleźli się m.in. Jerzy Trela, Krzysztof Daukszewicz, Ma- rek Siudym. – Zostałem „za- rażony” teatrem i sceną jako ośmiolatek, gdy zagrałem Aniołka w szkolnym przed- stawieniu. Potem było mi dane zajmować się z jednej strony pracą artystyczną na scenie, a z drugiej pracą or- ganizatora i animatora. Nie uważam tych 50 lat za stra- cone, a wręcz przeciwnie, chciałbym je przeżyć jeszcze raz – zapewnia jubilat.

Beata Mońka Wojciech Bronowski jest mistrzem ceremonii podczas

„Pojedynków artystycznych na słowa”

FOT. BEATA MOŃKA FOT. ARCHIWUM ORGANIZATORÓW

3

Tygodnik RYBNICKI • wtorek, 23 lutego 2010 r.

AKTUALNOŚCI

REKLAMA

 Instalacje solarne i grzewcze

 Instalacje C.O. i wod.-kan.

 Materiały instalacyjne i budowlane

 Usługi ślusarskie

CENTRUM BUDOWNICTWA EKOLOGICZNEGO

Instalacje solarne i grzewcze

CENTRUM BUDOWNICTWA EKOLOGICZNEGO

DAJKOR

44-206 Rybnik, ul.1 Maja 80 44-206 Rybnik, ul. Chwałowicka 10

tel. 32 421 74 81, kom. 607 645 050 www.dajkor-kolektory.pl dajkor@dajkor-kolektory.pl

KOMINKI I PIECE

Projektowanie, Sprzedaż, Montaż

ul. Jankowicka 2 44-200 Rybnik, tel. 032 42 64 022, kom.0 505 039 090, www.damaro.pl

Kompleksowa Obsługa

GARA¯E

Ocynkowane i akrylowe

NAJNI¯SZE CENY ! TRANSPORT I MONTA¯ GRATIS!

Gara¿ 3x5 ocynkowany

ZIMOWA PROMOC

JA

I gatunek

1320z ³

Brutto z VAT

0-32/793-90-00 0-693/600-800

ww w .garaz e.ry bnik.pl

ZAMÓWIENIE PRZYJMUJEMY TELEFONICZNIE

Realizacja 2-7 dni *

Szczegó³owy cennik na:

* na terenie ROW

SCHRONISKO DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT W RYBNIKU

Dwa pieski czekają na nowy dom.

Psy zostały znalezione w Szczejkowi- cach, mają około roku. Są do siebie bardzo przywiązane. Więcej infor- macji udziela schronisko. (348, 336) Przekaż 1% swojego podatku Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce, koło Rybnik

KRS 0000154454 Rybnik – Wielopole,

ul. Majątkowa 42, tel. 032 42 46 299 Schronisko czynne

pon.-pt.: 8.00 – 14.00 sob.-niedz.: 8.00 – 12.00 w święta: 8.00 – 12.00.

fotogratka…

Masz ciekawe zdjęcie?

Podziel się nim z nami:

fotogratka@nowiny.pl Spustoszenie na drogach

miasta i powiatu. Drogowcy nie nadążają za łataniem dziur. – Staramy się jak mo- żemy, ale zima w tym roku dała się we znaki – załamują ręce urzędnicy.

– To jest jakiś koszmar. Jeż- dżę samochodem od kilku lat, ale czegoś takiego jesz- cze nie widziałam. Wracam właśnie ze szpitala, byłam odwieźć chorą matkę. Mu- siałam jechać chyba z 20 na godzinę, żeby nami nie trzę- sło za bardzo jak wpadałam w te dziurska – oburza się Anna Woźniak z Rybnika.

Urzędnicy nie ukrywają, że stan dróg pozostawia wiele do życia. Winę za całą sytu- acją zwalają na siły natury. – Na bieżąco naprawiamy, ile się da. Jednak proszę zrozu- mieć, że skutki zimy w tym roku odczuliśmy nad wyraz – tłumaczył na ostatniej sesji Janusz Koper, pełnomocnik prezydenta ds. dróg i gospo- darki komunalnej.

Próba zawieszenia Jak co roku, gdy wzrasta temperatura, biała pokrywa śniegu ukazuje czarne dziu- ry, praktycznie na wszystkich ulicach miasta i powiatu. W samym Rybniku drogowcy mają do sprawdzenia 435 ki- lometrów dróg, z czego 286 należy do samego miasta. W

Koszmar na drogach

tym roku nie ma dnia, żeby pracownicy służb komunal- nych nie odbierali telefonów w sprawie dziur na drogach.

Zniszczone fragmenty na- wierzchni pojawiają się na prawie wszystkich ulicach.

Przez kilka dni kierowcy musieli próbować zawie- szenia swoich samochodów przy rondzie Irlandzkim, łą- czącym ul. Wodzisławską z Obwiednią Południową. W końcu głębokie na 30 cm dziury zasypano. Na skrzy- żowaniu ul. Energetyków z ul. Rudzką nie jest inaczej.

Tam również czeka niemiła niespodzianka na kierow- ców.

Będzie 10 razy gorzej!

W powiecie, na dziury wysy- puje się dziennie 2 tony masy zakrywającej. – Tak czy ina- czej to tylko działania doraź- ne. Przy takich temperaturach możemy tylko używać zimnej masy, czyli aslaftu zmiesza- nego z wodą, nie jest to zbyt efektywne. Dla służb drogo- wych to jeszcze nie koniec.

W marcu i kwietniu będzie 10 razy gorzej – twierdzi Bernard Simon, szef Zarządu Dróg Po- wiatowych. Najgorsze dla na- wierzchni są skoki temperatur przez zero. – Gdy tylko śnie- gu trochę zejdzie, na drogach pokazują się ogromne dziury.

Najgorsze przypadki są jednak

na drogach wojewódzkich – przyznaje Simon.

Co zrobić w przypad- ku uszkodzenia auta?

Przy dochodzeniu odszko- dowania za uszkodzone w takich okolicznościach auto warto pamiętać o kilku waż- nych zasadach. Po pierwsze należy ustalić, kto jest zarząd- cą drogi i właśnie do niego zgłosić się po odszkodowanie.

Po drugie, to my musimy udo- wodnić, że szkoda powstała na skutek złego stanu drogi, dlatego trzeba zbierać jak naj- więcej dowodów i dokumen- tów na poparcie swoich racji.

Łukasz Żyła To dopiero początek. Zdaniem urzędników już w marcu i kwietniu na drogach będzie 10 razy gorzej!

FOT. ŁUKASZ ŻYŁA

Rybnicka fabryka zostanie sprzedana

Ryfama pójdzie pod młotek

Kolejne informacje płyną z rybnickiej fabryki Ryfama.

Tym razem właściciel spółki oficjalnie potwierdził za- miar sprzedaży większości akcji spółki.

O tym, że Ryfama ma pójść pod młotek pisaliśmy już w zeszłych numerach oraz na portalu nowiny.pl. Rzecznik Ryfamy jednak zaprzeczył wtedy doniesieniom. Teraz okazało się, że grupa kapi- tałowa Gwarant ma zamiar sprzedać prawie 90% udzia- łów w spółce. – Tak, rzeczy- wiście akcje Ryfamy zostaną wystawione na sprzedaż.

Grupa rozpoczęła realizację nowej strategii biznesowej.

Zamianie ulegną podstawo- we obszary działalności. Są nimi: produkcja konstruk- cji stalowych, odlewów, instalacji przemysłowych

i armatury oraz części dla motoryzacji. Władze Grupy podjęły również decyzję o stopniowym wycofaniu się z branży górniczej – mówi Witold Jajszczok, rzecznik spółki. Jak przyznaje rzecz- nik, pierwszą istotną decy- zją, będącą efektem nowej strategii, jest właśnie decy- zja sprzedaży spółce Kopex S.A. udziałów w Ryfamie. 19 lutego podpisano już umowy pomiędzy firmami.

Sprzedaż udziałów będzie przebiegać etapami. Produ- kowany przez rybnicką far- bykę przenośnik zgrzebłowy, będzie uzupełnieniem wyso- kiej jakości kombajnu ściano- wego, produkowanego przez ZZM S.A. i obudów ściano- wych Tagoru. Jak podkreśla Kopex, inwestycja będzie długoterminowa. (luk)

Mieszkańcy zaczynają upominać się o swoje

Czy miasto odda 6,5 miliona?

Radni Platformy Obywa- telskiej złożyli w urzędzie wniosek w sprawie umoż- liwienia mieszkańcom uzy- skania zwrotu nadpłaty za wydanie karty pojazdu.

Odpowiedź prezyden- ta była natychmiastowa.

– Sprawa ewentualnych zwrotów nie jest oczywista, ponieważ decyzji w tej spra- wie, ze względu na brak jed- noznacznych przepisów, nie może podjąć gmina – przed- stawił swe stanowisko pre- zydent na oficjalnej stronie miasta.W zwrotach chodzi o opłaty za wydanie karty pomiędzy 21 sierpnia 2003 r., a 14 kwietnia 2006 r. Wtedy to obowiązywało rozporzą- dzenie ministra infrastruk- tury, regulujące wysokość opłat. Prawo zostało jednak uznane za niezgodne z Kon-

stytucją. Obecnie wysokość opłaty za kartę wynosi do 75 zł. Osoby, które między 1 maja 2004 r. a 31 marca 2006 r. zapłaciły 500 zł za wydanie karty pojazdu, mogą się sta- rać o zwrot 425 zł różnicy.

– Od wyroku minęło już sporo czasu, nie wszyscy kierowcy odebrali w wy- działach komunikacji na- leżne im 425 zł. Pieniądze te stały się de facto dochodem samorządów. Jednak nie- które miasta wprowadziły możliwość zwrotu niesłusz- nie pobranych opłat – zazna- czają radni PO. W Rybniku kwota ewentualnych zwro- tów wyniosłaby ponad 6,5 mln złotych. Przed rybnic- kim sądem toczy się aktual- nie już kilka procesów w tej sprawie.

(luk)

4 AKTUALNOŚCI

import samochodów dostawczych

47-400 RACIBÓRZ ul. Piotrowska 12 tel./fax 32-415-59-73 tel. kom. 602-794-286, 696-012-587

www.weiser.xo.pl

e-mail: romanweiser@wp.pl

import samochodów

HANDEL

ROMAN WEISE R

Wykonuje:

*OKNA

*DRZWI

*SCHODY

ZAKŁAD STOLARSKI

www.oknadrzwischody.pl

47–451 Bieńkowice, ul. Bojanowska 41 Tel./fax (032) 419 62 99, kom. 0601 471 162, 0601 842 529

Sprawdź nas!

Schody projektujemy komputerowo.

Wysyłamy folder na życzenie. ���������

���������������������������

�������������������������

�������

���������������������

������������������������

������������������

����������������

�����������

�������������������������������������������

ROLUX

TARTAK & MEBLE

EUROCLAS

Czyżowice, ul. Nowa 28a, tel/fax. 032 451 33 38 lub032 451 02 32 ww.euroclas.pl, euroclas@wb.pl

OFERUJEMY

•

•

•

•

•

REKLAMA

W roku szkolnym 2009/2010 w szkol- nych ławach zasiadło 169 sześciolatków z Rybnika. Ile będzie ich w nowym roku szkol- nym? Przed ich rodzica- mi nie lada dylemat. W 2012 nie będą już mieli możliwości wyboru.

– Nie, na pewno moja cór- ka nie pójdzie jeszcze do szkoły. Moim zdaniem to za wcześnie – deklaruje Mo- nika Androsz, mama sze- ścioletniej Dominiki. Choć rybniczanka podjęła już decyzję, postanowiła wziąć udział w spotkaniu dla ro- dziców sześciolatków, odby- wającym się w SP nr 2.

– Jestem ciekawa jakie wa- runki oferuje szkoła. W koń- cu moja córka będzie się tu uczyła za rok jako siedmiolat-

Lech Gęborski prezentuje wzór „kropli życia”, które będą licytowane na aukcji

Zebrali ponad 45 tysięcy złotych, ale zbiórka trwa nadal. Aby kupić motocykl ratowniczy potrzeba jesz- cze około 25 tysięcy, nie wspominając o środkach, które będą niezbędne na jego wyposażenie.

– Rybnik, czy chce, czy nie, będzie miał motocykl ratow- niczy – zaznaczył Lech Gę- borski z Bractwa Kurkowego Miasta Rybnika, koordynator akcji. Mowa o zbiórce pienię- dzy na zakup motocykla ra- towniczego. W zeszłym roku sztab wolontariuszy, zaanga- żowanych w akcję, uczestni- czył w około 30 imprezach, podczas których nie tylko promowano sam pomysł, ale i zbierano datki. Udało im się zgromadzić nieco ponad 45 tysięcy złotych. Około 11 ty- sięcy to wpłaty na konto akcji, prawie 28 tysięcy zebrano do puszek i skarbonek, a 6.300 złotych pochodzi ze sprzeda- ży cegiełek. Niestety, to wciąż za mało, by móc zrealizować cel. – Mamy już większą część kwoty potrzebnej na zakup motocykla. Brakuje około 25 tysięcy złotych, ale na tym nie koniec. Motocykl trzeba jesz- cze odpowiednio wyposażyć i zaadaptować, by mógł peł- nić swoją rolę. To koszt rzę- du 70 tysięcy złotych – mówił Lech Gęborski podczas spo- tkania podsumowującego do- tychczasowy przebieg akcji.

– Możemy zbierać pieniądze kolejny rok. W końcu je na- zbieramy i dopniemy celu,

ale szkoda tego czasu. Moto- cykl mógłby już w tym roku jeździć, a ratownicy mogliby szybciej docierać do poszko- dowanych osób i być może niektórym z nich uratować nawet życie. Dlatego bar- dzo liczymy na rybnickich przedsiębiorców – wyjawił Marek Wawrzyniak, odpo- wiedzialny za wizerunek ak- cji. Miał na myśli aukcję jaka 21 kwietnia odbędzie się w Rybnickim Centrum Kul- tury. Podczas imprezy wy- stąpią rybnickie kabarety, a dochód będzie przeznaczony na zakup motocykla. Jednak najważniejszym punktem programu ma być licytacja 25 „kropel krwi”. – Mamy nadzieję, że nie zabraknie w Rybniku hojnych przedsię- biorców, którzy kupią nasze srebrne, wzorowane na logo akcji, „krople krwi” i w ten sposób pomogą zebrać pie- niądze na motocykl – pod- kreślają organizatorzy. W trakcie wieczoru będą także licytowane inne przedmio- ty, m.in. koszulka siatkarza Mariusza Prudla. Cały czas można także wpłacać datki na konto akcji. Jej organiza- torzy zachęcają również do przekazania 1% z podatku na rzecz Bractwa Kurkowego Miasta Rybnika, które zdoby- te w ten sposób środki „do- rzuci” do motocyklowej puli.

Wszelkie informacje na te- mat akcji można znaleźć na:

www.motocykl.rybnik.pl

Beata Mońka

Podsumowano ponad roczną zbiórkę na zakup motocykla ratowniczego

To jeszcze nie koniec

Do połowy lutego trwały spotkania informacyjne dla rodziców sześciolatków

Kiedy do szkoły?

ka – stwierdza mama Domi- niki, która niegdyś sama była uczennicą „dwójki”. Mimo to, rybniczanka nie zmienia zdania o reformie edukacji. – Może i w innych krajach sze- ściolatki trafiają do szkoły, ale mam wrażenie, że tam nie or- ganizuje się tego wszystkiego na łapu capu. A u nas sposób w jaki wprowadza się refor- mę jest nie do przyjęcia – podsumowuje. – W tym roku szkolnym mamy w dwóch pierwszych klasach ośmio- ro sześciolatków. Czy w no- wym roku będzie ich więcej, trudno w tej chwili orzec. Na pewno rodzicom jest odrobi- nę łatwiej podjąć decyzję, bo mogą porozmawiać z tymi, którzy dokonywali wyboru rok temu – stwierdziła Ewa Jankowska, dyrektor SP nr 2. Szkoła jest w dobrej sy- tuacji, bo ma do dyspozycji dwa budynki. Młodsze dzieci uczą się w jednym z nich. Ro-

dzice nie muszą się obawiać o to, że ich pociechy będą narażone na kontakt ze star- szymi uczniami. – Nauka w pierwszej klasie nie polega na siedzeniu w ławce przez 45 minut, po czym dzieci mają 10 minut przerwy i czeka ich kolejna 45-minu- towa lekcja. Jest czas na za- bawę, ćwiczenia ruchowe.

Zapewniamy przedszkolny standard opieki na dzieć- mi – tłumaczyła podczas spotkania Barbara Karpiak, nauczyciel nauczania zinte- growanego, która w nowym roku będzie wychowawcą w I klasie. Na pierwszokla- sistów będą czekać odpo- wiednio wyposażone sale lekcyjne z kącikami do zaba- wy, szafkami. W programie zajęć przewidziano angielski i informatykę. Czas przed lub po lekcjach maluchy mogą spędzać w świetlicy. – Mam czwórkę sześciolatków w pierwszej klasie. Wszystkie odnalazły się w nowej sytu- acji. Czasami zdarzały się drobne problemy z samo- dzielnością, ale tak bywa i z siedmiolatkami. A my jeste- śmy tu, żeby służyć pomocą – mówiła Izabella Kram-Tar- nowska, wychowawczyni I klasy. – Miejcie państwo świadomość, że zmieniła się podstawa programowa i wasz sześciolatek będzie w przedszkolu powtarzał ma- teriał. Choć na pewno panie wymyślą jakieś dodatkowe zabawy i zajęcia. My nama- wiamy, żeby wysyłać sześcio- latki do szkoły, bo zwalniają się miejsca w przedszkolach, ale nie chcemy tego robić kosztem dzieci, czy wbrew waszej woli – zapewniła obecnych Katarzyna Fojcik, naczelnik Wydziału Edukacji UM. Zwróciła się z prośbą do rodziców o podjęcie decyzji i złożenie do 15 marca ewen- tualnej deklaracji o wysłaniu dziecka do szkoły.

Beata Mońka – Ważne by wiedzieć, czy wasze dziecko jest gotowe i czy wy

jesteście gotowi im pomóc w tej decyzji – usłyszeli uczestnicy spotkania w SP nr. 2

FOT. BEATA MOŃKA

FOT. BEATA MOŃKA

Złowione _{w sieci}

TRZIMIĄ SIĘ Z TAKSÓWKARZAMI

Liczba taksówek w mieście wzrośnie do 200. Zamieszanie w sprawie liczby taryf trwało ponad dwa miesiące. Prezydent obiecał taryfiarzom pomoc, jednak nową uchwałę wniosko- waną przez Adama Fudalego uchylił wojewoda.

A oto jak komentowali ten tekst nasi internauci:

~Adam: – Myślicie, że tylko taksówkarze mają nierówną konkurencję, tak jest w każdej dziedzinie. Młodzi emeryci gór- nictwa, policjanci, nauczyciele są wszędzie. Zajmują miejsca młodym, wykształconym lu- dziom. A oni biorą wysokie emerytury i ,,dorabiają,, sobie, gdzie tylko mogą. Nie tylko jeż- dża na taryfach...

~Jan Niezbędny: – ja nie mam roboty bo stare purty na emeryturach zabierają mło- dym fuchy !!! starzy ludzie po- winni zrezygnować z emerytur jak pracują !!!

~JOLA DO Jan Niezbed- ny: – Teraz wiem czemu sie- dzisz caly czas przed kompu- terem

~angelus: – trzimia się z wami taksówkarze! lubia z wami jeździć. yno jakoś nigdy nie pamiętom jak żech sie do- stoł do doma!

~Francik : – “Kto oszukał taksówkarzy” odpowiedz jest prosta Solidarność teraz jest kapitalizm a taksówkarze my- śleli że będzie tak jak za komu- ny wtedy to był pan taksówkarz nie było emerytów bo komuna na to nie pozwoliła

~wujek: – Drogi Adamie, nieładnie, oj nieładnie. Ty fe kłamczuszku. I to już nie pierwszy raz tak ci się zdarza.

Pamiętam, że kiedyś byłeś miły i wygrywałeś turnieje w ping ponga, a teraz taki z ciebie ga- gatek i kłamczuch. Nie tak się zachowuje prawdziwy Adaś, oj nie.

Komentarze z portalu nowiny.pl – WEJDŹ I WYRAŹ

SWOJĄ OPINIĘ!

5

Tygodnik RYBNICKI • wtorek, 23 lutego 2010 r.

AKTUALNOŚCI

44-200 RYBNIK UL. RUDZKA 79 TEL. 032 42 28 228

TEL. 697 694 491

F.H .U T.E .D

naprawa elektronarzędzi i urządzeń spalinowych SPRZEDAŻ:

- tarcze do drewna - tarcze do betonu - wiertła

- artykuły przemysłowe - akcesoria

do elektronarzędzi

GODZINY OTWARCIA : Pn-Pt 7.00 - 17.00 Sb 7.30 - 15.00 WYP

OŻYC ZALN

IA ELEK

TRON ARZĘ

DZI

SP RZ ED AŻ



N AP RA WA

44-200 RYBNIK UL. RUDZKA 79 TEL. 032 42 28 228

TEL. 697 694 491

T.E .D

ELEK TRON

ARZĘ DZI 44-200 RYBNIK

UL. RUDZKA 79 TEL. 032 42 28 228

SP RZ ED AŻ

- DREWNO BUDOWLANE - KANTÓWKI, ŁATY - DESKI

- DESKI NA WYMIAR - STEMPLE BUDOWLANE - PODBITKĘ

- IMPREGNACJĘ - HEBLOWANIE

FABRYCZNY SKŁA D DR EW NA

44-200 Rybnik, ul. Sienkiewicza 45 www.forest-rybnik.pl, tel.600 550 950

NAJNIŻSZE CE W REGIONIE NY ZAPEWNIAMY

TRANSPORT

nowo otwarty skład węglowy

transport gra tis!!!

tran s p o r t g ratis !! ! tran s p o r t g ratis !! !

JANKOWICE, UL. TULIPANOWA 56 tel: 32 739 40 28, fax 32 739 40 29, kom: 503 174 445

węgiel polski rosyjski i czeski

eko-groszek luz i workowany

niskie ceny

Projekt Montaż••

�����������������������������

�������������������������������������������������������

www.rokom-kominki.com.pl

KOMINKI

KOMINY

KAMIENNE ELEWACJE

RZETELNA Firma REKLAMA

Podatki i opłaty dla mia- sta będziemy mogli wpła- cać za pomocą karty płatni- czej. Tak postanowili radni.

Część kosztów transakcji pokryje miasto, podatnicy jednak zapłacą prowizję.

Radni uchwałę podjęli dopiero 10 lutego, choć taki pomysł istniał już od kilku lat, ponieważ z początkiem stycznia umożliwiła takie rozwiązanie nowelizacja ustawy. W ten sposób miesz- kańcy będą mogli dokony- wać wpłat za podatki i opłaty należne budżetowi miasta za pomocą karty płatniczej.

Nowe, dodatkowe rozwiąza- nie będzie obowiązywać od 1 marca. Koszty związane z

dzierżawą terminali pokryje miasto, jednak prowizję od dokonanych transakcji za- płaci sam podatnik.

To właśnie fakt, że podat- nik pokryje część opłat za płacenie kartą, nie spodobał się radnym Platformy Oby- watelskiej. – Bardzo się cie- szymy, że w końcu uchwała została sfinalizowana. Zrobi- łem sobie jednak takie małe rozeznanie. W miastach, które sprawdziłem, nigdzie mieszkańcy nie płacą za pro- wizję. Tak jest i w Krakowie i Częstochowie – sugerował Piotr Kuczera, szef opozycyj- nego klubu PO.

– Temat jest szeroko prze- myślany. Chciałbym też

powiedzieć, że według na- szego rozeznania jest małe zainteresowanie taką formą płatności. Tak czy inaczej chcielibyśmy również za- chęcić mieszkańców do pła- cenia przez Internet, wtedy odbywa się to zupełnie za darmo. Poza tym książki nie musi pan kupić, a podatek trzeba zapłacić – przekony- wał Adam Fudali. – Człowiek płacący kartą, zazwyczaj nie płaci za usługę. W innych miastach zastosowano takie rozwiązanie. Wydaje mi się, że uchwała była wprowa- dzana po prostu pośpiesznie – odpowiadał radny PO Bro- nisław Drabiniok.

(luk)

W przychodni lekarskiej Centrum Medyczne, przy ul. Byłych Więźniów Poli- tycznych, naszej czytelnicz- ce kazano zapłacić za poradę alergologiczną. – Leczę swe- go syna i co miesiąc udaję się na zastrzyki. Tym razem na miejscu okazało się, że mu- szę zapłacić 40 zł za zastrzyk.

Panie tłumaczą mi, że tak za- rządził NFZ, ale ja tego nie ro- zumiem, przecież wcześniej wszystko było normalnie. W końcu płacę składki, jak moż- na jeszcze pobierać takie pie- niądze! – mówi matka, która chce pozostać anonimowa.

– Rzeczywiście, były takie przypadki, ale sytuacja jest już pod kontrolą. Jesteśmy właśnie w trakcie rozmów z Narodowym Funduszem Zdrowia w sprawie kontrak- tu. Pacjenci musieli płacić za porady alergologiczne przez półtora dnia. Podjęliśmy de- cyzję, że póki co, badania są za darmo. W katowickim NFZ zapewniono nas, że kontrakt zostanie podpisany – powiedziała nam na miej- scu Grażyna Potera, szefowa przychodni.

Pracę w rybnickiej elek- trowni ma stracić ponad sto osób. Większość ma zostać przyjęta do nowo powstałego centrum w Krakowie, gdzie władze francuskiej spółki EDF (właściciela Elektrow- ni) zamierzają stworzyć bazę administracyjną dla swych siedmiu spółek. – Domyśla- my się, że powstanie tzw.

centrum usług wspólnych jest już nieuniknione, ale chcemy wynegocjować jak najwięcej dla pracowników.

W końcu nowa praca w Kra- kowie, to dla wielu zupełna zmiana swojego życia – za- znacza Tadeusz Kukiełka, szef Solidarności Elektrowni Rybnik S.A.

Będą gwarancje – Choć związki nie zdecy-

Od 1 marca podatki i opłaty należne miastu można będzie wpłacać za pomocą karty płatniczej

PODATKI DO MIASTA, OPŁATA DLA MIESZKAŃCÓW

– Czy miasto przed podjęciem tej uchwały, sprawdzało jak to wygląda w innych miastach? Bo prowizję będzie się płacić tylko u nas – pytał na ostatniej sesji Bronisław Drabiniok z klubu PO.

Pracownicy Elektrowni Rybnik grożą strajkiem

W elektrowni rośnie napięcie

dowały się podpisać umowy społecznej, nasza firma zo- bowiązała się jednostronnie wdrożyć i przestrzegać zbiór zasad i gwarancji pracowni- czych – mówi Katarzyna Majchrzak, rzecznik spółki EDF. Gwarancje zatrudnie- nia mają wynieść 3 lata, zaś dla pracowników, którzy zmienią miejsce pracy, wy- niosą nawet 7 lat.

Przerwali rozmowy – Dotychczasowe nego- cjacje szły bardzo opornie.

Zresztą zostały przerwane po 14 miesiącach przez przed- stawicieli koncernu. Żądamy przede wszystkim takich gwarancji zatrudnienia, ja- kie mają pracownicy z bran- ży energetycznej spoza spółki EDF – mówi Kukiełka. Zarząd

Zarząd francuskiego właściciela Elektrowni Rybnik chce przenieść ponad setkę pracowników do pracy w Krakowie. Szykują się również zwolnienia.

spółki zaproponował podpisa- nie umowy społecznej do 25 stycznia. Do jej treści związ- kowcy mają jednak wiele za- strzeżeń. Według nich, spółka będzie mogła zmienić warun- ki umów w trakcie pracy.

Grożą strajkiem

W poniedziałek, gdy nasza gazeta trafiła już do drukar-

ni, w Elektrowni rozpoczęły się kolejne negocjacje. – Jeśli nie dojdziemy do porozumie- nia nie wykluczamy ostrzej- szego protestu. Strajk, choć ostateczność, może w końcu wybuchnąć – dodaje szef Solidarności i zapewnia, że wszystkie trzy związki zawo- dowe są co do tego zupełnie

zgodnie. (luk)

Spór pomiędzy pracownikami a władzami spółki trwa. – Jeśli nie dojdziemy do porozumienia, strajk – choć to ostateczność, może w końcu wybuchnąć – przyznaje Tadeusz Kukiełka, szef Solidarności Elektrowni Rybnik S.A.

Naszej czytelniczce kazano zapłacić za poradę lekarską

Badania w przychodni za kasę?

Lekarze zapewniają, że obec- nie wszystkie badania prze- prowadzane są darmowo, zaś ci pacjenci, którzy musie- li zapłacić, odzyskają pienią- dze. Sprawa ma się wyjaśnić w najbliższym tygodniu.

(luk)

Prawie dwa dni pacjenci musieli płacić w przychodni przy bazylice za refundowane badania alergologiczne

FOT. ŁUKASZ ŻYŁAFOT. ŁUKASZ ŻYŁA

FOT. ŁUKASZ ŻYŁA

6 PODATKI

REKLAMA

Kancelaria Doradztwa Podatkowego Agnieszka Bogdańska

nr wpisu 03551

- roczne rozliczenia podatkowe dla osób fizycznych - sporządzanie wniosków VZM-1 o zwrot niektórych wydatków związanych z budownictwem

mieszkaniowym

- kompleksowe usługi dla firm w zakresie rozliczeń podatkowych

- kadry i płace, składki ZUS

44-200 Rybnik, ul. Sobieskiego 9 tel. 32 423 85 95, 423 85 75 Jak nie popełnić błędów

w rocznym zeznaniu podat- kowym? – Należy je wypeł - niać starannie, powoli, bez pośpiechu – mówi Joanna Zmorek, kierownik działu podatku dochodowego od osób fizycznych nie pro - wadzących pozarolniczej działalności gospodarczej i monitorowania pomo- cy publicznej w Urzędzie Skarbowym w Rybniku. Do tej prostej rady dodaje też kilka konkretnych wskazó- wek.

Nowa skala podatkowa

Osoba, u której w roku po- datkowym podstawa opo- datkowania, czyli dochód pomniejszony o składki na ubezpieczenie społeczne oraz odliczenia od dochodu nie przekroczy kwoty 85.528 zł zapłaci 18% podatku. Uzy- skanie wyższego dochodu oznacza konieczność zapła- cenia podatku według stawki 32%. – Byliśmy przyzwycza- jeni do 19% skali w pierwszej grupie podatkowej, teraz wynosi ona 18%. Już mamy pierwsze sygnały, że podat- nicy nie uwzględniają tej zmiany. Dlatego uczulam na ten fakt – komentuje Joanna Zmorek.

Ulga prorodzinna Nowością jest to, że ulgę mogą odliczyć rodziny za- stępcze i opiekunowie prawni dziecka. Zmieniła się kwota.

Ulga na jedno dziecko wyno- si 1112,04 zł. Kwotę tą można odliczyć w całości, gdy dziec- ko wychowywane jest cały rok. Gdy dziecko urodziło się na przykład w lipcu ze- szłego roku, to musimy ulgę pomniejszyć, bo obowiązuje rozliczanie miesięczne (92,67 zł miesięcznie). – Ważne, by w załączniku PIT/O wypeł- nić trzecią stronę, gdzie po- daje się dane identyfikacyjne dzieci, m.in. PESEL, imię i nazwisko, datę urodzenia, a także okres, za który przy- sługuje odliczenie – cały rok albo poszczególne miesiące.

Już zdarzają się błędy, bo podatnicy niejako podwaja- ją kwotę ulgi, przypisując ją obojgu małżonkom, poprzez zaznaczenie kwadratu „cały rok” u podatnika i małżonka.

1112,04 zł to maksymalna kwota ulgi na jedno dziecko przysługująca łącznie obojgu rodzicom – podkreśla kie- rownik.

Darowizny

– Gdy podatnicy odlicza- ją darowizny, w załączniku PIT–O często zapominają o

części „D” , czyli informacji o przekazanych darowiznach i obdarowanych. Jeżeli te informacje nie znajdą się w formularzu, musimy wzy- wać do uzupełnienia tych danych – mówi Zmorek.

Ulga rehabilitacyjna 2280 zł to kwota jaką mogą odliczyć od podatku osoby z grupą inwalidzką z tytułu do- jazdów na niezbędne zabie- gi rehabilitacyjno-lecznicze.

– Bywa, że kwotę tę odlicza- ją osoby z grupą inwalidzką, ale tak naprawdę nie korzy- stające z zabiegów. Przyjęło się przekonanie, że osoba z grupą inwalidzką, która jest właścicielem samochodu, ma prawo do ulgi. Tak nie jest.

Trzeba mieć potwierdzenie, że korzysta się z zabiegów – zaznacza przedstawicielka Urzędu Skarbowego.

E–deklarcje

– Żeby złożyć zeznanie za pośrednictwem Internetu, nie potrzebujemy podpisu kwalifikowanego, ale uczu- lam na jedną rzecz. To nie jest tak, że można wypeł- nić zeznanie w programie komputerowym i wysłać nam mailem do urzędu, bo tak też się już zdarzało. Ist- nieje określona procedura – tłumaczy Zmorek. Szcze- gółowe informacje, w tym skróconą instrukcję składa- nia zeznań, można znaleźć na www.e–deklaracje.gov.pl Gdy rozliczamy się wspólnie

– Biuro rachunkowe po- winno nieraz nazywać się

„biurem ratunkowym”, szczególnie w okresie rozli- czeniowym, kiedy toniemy w stosach dokumentów i for- mularzy. Wniosek z tego, że biura z roku na rok są coraz bardziej nam potrzebne?

– Wspomnę może najpierw, że biura rachunkowe powsta- ły w czasach transformacji naszego państwa, kiedy to zaczęły tworzyć się prywat- ne przedsiębiorstwa. Razem z tym pojawiła się potrzeba stworzenia instytucji pomo- cy prawno-księgowej, aby ludzie mogli bezpiecznie po- ruszać się w gąszczu przepi- sów i nie popełniać błędów.

Nasze biuro oferuje swoim klientom kompleksową ob- sługę w zakresie księgowości i doradztwa podatkowego.

Właśnie szczególnie w okre- sie rozliczeniowym, czyli od stycznia do kwietnia każdego roku. W sposób profesjonal- ny sporządzamy rozliczenia podatkowe zgodnie z obo- wiązującymi przepisami.

– Z jakimi problemami naj- częściej przychodzą podatni- cy? Czy tylko szukają ulg?

– Bardzo dużo osób przy- chodzi do nas w sprawie od- zyskania podatku. W trakcie rozmów z podatnikiem dora- dzamy, z jakich ulg podatko- wych może skorzystać, jest to na przykład internet, ulga prorodzinna czy odsetkowa.

Zapewniamy profesjonalną obsługę, aby podatnik mógł prawidłowo rozliczyć swoje dochody z Urzędem Skarbo- wym.

– A jakiej pomocy szukają osoby pracujące za grani- cą?

– Osoby pracujące za grani- cą przychodzą do nas, aby w prawidłowy sposób rozli- czyć się z polskim Urzędem Skarbowym, a jednocześnie

Wypełniać bez pośpiechu

Pracownicy Urzędu Skarbowego w Rybniku będą przyj - mowali zeznania podatkowe za 2009 rok w siedzibach Urzędów Gmin w terminach:

 Czerwionka-Leszczyny: 8 i 25 marca oraz 15 kwietnia od 9.00 do 13.00

 Gaszowice: 11 i 25 marca oraz 15 kwietnia od 9.00 do 13.00;

 Jejkowice: 9 i 22 marca oraz 12 kwietnia od 9.00 do 13.00

 Lyski: 9 i 23 marca oraz 13 kwietnia od 9.00 do 13.00

 Jankowice (Urząd Gminy w Świerklanach): 12 i 26 marca oraz 16 kwietnia od 9.00 do 13.00

6 marca w Urzędzie Skarbowym w Rybniku odbędzie się Dzień Otwarty dla podatników. Będzie można złożyć zezna- ni roczne, jak i wyjaśnić wszelkie wątpliwości.

Informacje dotyczące rozliczenia podatku dochodowego można również uzyskać zwracając się do:

 Krajowej Informacji Podatkowej, wybierając z telefonu stacjonarnego numer: 0 801 055 055 lub z telefonu komórkowego: 22 330 0330

 Izby Skarbowej w Katowicach, wybierając numer: 32 207 62 16

ze współmałżonkiem, musi- my mieć jego upoważnienie do złożenia zeznania przez Internet. – Takie upoważ- nienie, tzw. UPL–1 w formie papierowej musimy dostar- czyć do stosownego urzędu skarbowego. Także w formie papierowej składa się korek- ty, jeżeli w naszym zeznaniu pojawiły się błędy – dodaje.

Nowe zeznanie PiT 39 Mowa o wchodzącym w tym roku po raz pierwszy nowym formularzu dotyczą- cym rozliczenia przychodów ze sprzedaży nieruchomości nabytych po 1 stycznia 2009.

– Jedynie zasygnalizuję, że w zależności od tego, czy nieru- chomość była nabyta do końca 2006, czy w latach 2007–2008, czy też po 1 stycznia 2009 zależy sposób rozliczenia przychodów z jej sprzedaży – wspomina Zmorek.

1% na OPP

– Ważne, żeby wpisać nie tylko nazwę organiza- cji pożytku publicznego, jej numer KRS, ale wyliczyć i podać kwotę jaką przeka- zujemy. Bywa, że podatnicy zapominają o podaniu tej kwoty i muszą być wzywani do złożenia wyjaśnienia – przypomina przedstawiciel- ka „skarbówki”. Oczywiście w danych uzupełniających mamy możliwość wskaza- nia na przykład konkretnej osoby, na rzecz której przeka- zujemy 1%. (bea)

Rozmowa z Barbarą Kűhn z Biura Rachunkowe- go w Rybniku

pomagamy w odzyskaniu podatku z państw, w których pracowali. Są to między inny- mi dodatki rozłąkowe dla ro- dzin, kiedy na przykład mąż pracuje za granicą, a żona w kraju. Mogą się również sta- rać o zasiłek na dzieci. Przy- gotowujemy dokumenty dla zagranicznych urzędów, które są podstawą do zwrotu podatku. Pieniądze spływają czasem już po 3 tygodniach, a czasem trzeba na nie pocze- kać pół roku.

– Na waszą pomoc mogą li- czyć także przedsiębiorcy, szczególnie młodzi, którzy dopiero zaczynają. Czy wy- pełniacie za nich deklaracje do skarbówki?

– Tak, właściciele firm przy- noszą nam tylko potrzebne dokumenty, a my w ich imie- niu oddajemy deklarację do urzędu. Pomagamy firmomw przygotowaniu dokumentów, podpowiadamy najbardziej korzystne opodatkowanie.

Jeżeli są jakieś problemy, to kontaktujemy się w sposób bezpośredni lub wysyłając e–maile. Mamy także bar- dzo dużo spraw, związanych z zakupem samochodów na potrzeby działalności gospo- darczej.

Rozmawiała Iza Salamon Barbara Kűhn

Podatnicy szukają u nas ulg

Joanna Zmorek, kierownik działu podatku dochodowego

Zapraszamy do współpracy

- zajmujemy się usługowym prowadzeniem ksiąg rachunkowych (KH, KPiR);

- zapewniamy możliwość zdalnego przesyłu dokumentów księgowych (system eSPOK.pl);

- umożliwiamy zdalne raportowanie kondycji finansowej przedsiębiorstwa (dostęp przez Internet);

- udostępniamy zdalny dostęp do wewnętrznego systemu finansowo-księgowego - również do samodzielnego prowadzenia

ewidencji księgowych (usługa SaaS);

- świadczymy wsparcie IT w zakresie aplikacji Płatnik (archiwizacja, migracja, rozproszenie);

Przygotowanie oferty nic nie kosztuje!

w Laurus sp. z o.o.

Biuro Rachunkowe „DELTA”

Monika Graczyk - Żokowska

ul. Marklowicka 25; 44-300 Wodzisław Śląski

NIE ZWLEKAJ DŁUŻEJ!

zadzwoń: 519 342 983; 519 342 984; 513 031 802, lub napisz e-mail: biuro@dpdelta.pl

Nowy rok, nowe rozliczenie z Urzędem Skarbowym.

– Nie wiesz jakie ulgi Ci przysługują?

– Szkoda Ci czasu na wypełnianie deklaracji?

– Formularze są dla Ciebie zawiłe i nieczytelne?

– Nie masz czasu na stanie w kolejkach w Urzędach?

Kompleksowo rozliczamy osoby prywatne jak i firmy.

Składamy deklaracje przez Internet oraz osobiście za podatników.

FOT. IZA SALAMON

FOT. BEATA MOŃKA

7

Tygodnik RYBNICKI • wtorek, 23 lutego 2010 r.

PODATKI

 Kompleksowa obsługa firm

 Pozyskiwanie dotacji

 Doradztwo podatkowe

 Analizy finansowe

Wodzisław Śląski ul. Piłsudskiego 10 44–300 Wodzisław Śląski tel./fax 32 455 11 69 Rybnik

ul. 3 Maja 30 44–200 Rybnik tel./fax 32 423 26 44

www.biuro–kuhn.pl e–mail:biuro@biuro–kuhn.pl

REKLAMA

RYBNIK

Bractwo Kurkowe Miasta Rybnika z siedzibą w Rybniku.

Numer KRS: 0000013219.

Obszar działania: podtrzymywanie tradycji narodowej, rozwój świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej; nauka, edukacja, oświata i wychowanie; kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji.

Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych (CRIS).

Numer KRS: 0000113150.

Obszar działania: działalność wspomagająca organizacje poza- rządowe oraz organizacje i jednostki kościoła katolickiego, innych kościołów oraz jednostki samorządu terytorialnego; upowszech- nianie i ochrona wolności i praw człowieka oraz swobód obywa- telskich, a także działań wspomagających rozwój demokracji.

Fundacja Ekologiczna „Ekoterm Silesia”.

Numer KRS: 0000034528.

Obszar działania: ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dzie- dzictwa przyrodniczego.

Fundacja Elektrowni Rybnik. Numer KRS: 0000204954

Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; ochrona i promocja zdrowia; działania na rzecz osób niepełnosprawnych; działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych; nauka, edukacja, oświata i wychowanie; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzie- ci i młodzieży; kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji;

upowszechnianie kultury fizycznej i sportu; ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzictwa przyrodniczego.

Fundacja „Signum Magnum”. Numer KRS: 0000043084 Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; nauka, edukacja, oświata i wychowanie; kul- tura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji.

Integracyjny Klub Sportowy „Bushido”.

Numer KRS: 0000079369.

Obszar działania: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Klub Rekreacyjno-Sportowy Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „Rybnicka Amatorska Liga Piłkarska – ROW”.

Numer KRS: 0000001314.

Obszar działania: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Klub Seniora „Kamień”. Numer KRS: 0000114978

Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; działalność charytatywna; ochrona i promo- cja zdrowia; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży.

Miejski Koszykarski Klub Sportowy „Rybnik” w Rybniku.

Numer KRS: 0000001109.

Obszar działań: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Miejski Klub Szachowy Rybnik z siedzibą w Rybniku.

Numer KRS: 0000001164.

Obszar działań: działania na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami;

promocja i organizacja wolontariatu; nauka, edukacja, oświata i wychowanie; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzie- ży; upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Szachowe Osób Niepełno- sprawnych „Fianchetto”. Numer KRS: 0000126648.

Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; działania na rzecz osób niepełnosprawnych;

kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji; upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Polskie Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Rybniku. Numer KRS: 0000228185.

Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; działania na rzecz osób niepełnosprawnych;

promocja i organizacja wolontariatu; upowszechnianie i ochrona wolności i praw człowieka oraz swobód obywatelskich, a także działań wspomagających rozwój demokracji; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży.

Rybnicki Klub Piłkarski Szkółka Piłkarska ROW w Rybniku.

Numer KRS: 0000000650.

Obszar działań: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Rybnicki Młodzieżowy Klub Sportowy w Rybniku.

Numer KRS: 0000002213.

Obszar działania: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu, kra- joznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży.

Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi im. Ks. Józefa Nie- dzieli. Numer KRS: 0000216943.

Obszar działania: ochrona i promocja zdrowia.

Stowarzyszenie Na Rzecz Wspomagania Osób Niepełnospraw- nych i Ich Otoczenia „Razem”. Numer KRS: 0000311733.

Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; działania na rzecz osób niepełnosprawnych;

promocja zatrudnienia i aktywizacja zawodowa osób pozostają- cych bez pracy i zagrożonych zwolnieniem z pracy; promocja i organizacja wolontariatu; nauka, edukacja, oświata i wychowa- nie; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży; porzą- dek i bezpieczeństwo publiczne oraz przeciwdziałanie patologiom społecznym.

Stowarzyszenie Ognisk Muzycznych. Numer KRS: 0000268474.

Obszar działania: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji.

Stowarzyszenie Oświatowe „Rodzice-Dzieciom” w Rybniku.

Numer KRS: 0000001718.

Obszar działania: nauka, edukacja, oświata i wychowanie.

Stowarzyszenie Promocji Zdrowia „Alergokol” w Rybniku.

Numer KRS: 0000002975.

Obszar działania: ochrona i promocja zdrowia.

Stowarzyszenie Zabytkowej Kopalni „Ignacy” z siedzibą w Rybniku. Numer KRS: 0000056435.

Obszar działania: podtrzymywanie tradycji narodowej, rozwój

Lista Organizacji Pożytku Publicznego z Rybnika i powiatu rybnickiego UPRAWNIONYCH DO OTRZYMANIA 1% PODATKU W 2010

świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej; kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji.

Towarzystwo Sportowe „Volley” Rybnik.

Numer KRS: 0000241470.

Obszar działania: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu;

krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży.

Uniwersytet Trzeciego Wieku w Rybniku.

Numer KRS: 0000108669.

Obszar działania: ochrona i promocja zdrowia; działalność wspo- magająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych; nauka, edu- kacja, oświata i wychowanie; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży; kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i trady- cji; upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

CZERWIONKA – LESZCZYNY

Fundusz Lokalny „Ramża”. Numer KRS: 0000103086.

Obszar działania: działalność wspomagająca rozwój gospodar- czy, w tym rozwój przedsiębiorczości ; działalność wspomaga- jąca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych; promocja i or- ganizacja wolontariatu; działalność wspomagająca organizacje pozarządowe oraz organizacje i jednostki kościoła katolickiego, innych kościołów oraz jednostki samorządu terytorialnego.

JANKOWICE

Ludowy Klub Sportowy „Znicz” Jankowice.

Numer KRS: 0000171008.

Obszar działania: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu.

LYSKI

Uczniowski Klub Sportowy „Gracz”. Numer KRS: 0000342865.

Obszar działania: upowszechnianie kultury fizycznej i sportu;

ochrona i promocja zdrowia; nauka, edukacja, oświata i wycho- wanie; krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży.

SUMINA

Stowarzyszenie „Rodzina” Na Rzecz Dzieci i Młodzieży z Trudnych Rodzin. Numer KRS: 0000056478

Obszar działania: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób; działalność wspomagająca organizacje po- zarządowe oraz organizacje i jednostki kościoła katolickiego, innych kościołów oraz jednostki samorządu terytorialnego; upo- wszechnianie kultury fizycznej i sportu.

Stowarzyszenie Sumina Na Rzecz Odnowy i Rozwoju Górnego Śląska. Numer KRS: 0000257288.

Obszar działania: pomoc społeczna; działalność charytatywna;

ochrona i promocja zdrowia; działania na rzecz osób niepeł- nosprawnych; promocja zatrudnienia i aktywizacja zawodowa osób pozostających bez pracy i zagrożonych zwolnieniem z pra- cy; działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych; promocja i organizacja wolontariatu; upowszech- nianie i ochrona praw kobiet oraz działalność na rzecz równych praw kobiet i mężczyzn; nauka, edukacja, oświata i wychowanie;

ratownictwo i ochrona ludności; pomoc ofiarom katastrof.

Mam Marzenie. KRS 0000177137 .

1% dla Klaudii – Rybnik. Fundacja pomaga spełniać marzenia dzieciom, które cierpią na choroby zagrażające ich życiu.

ul. Wałowa 2, Wodzisław Śl.

tel. 32 455 13 77, 453 06 76

����������������

D ^AGMARA K ^ANIA

 rozliczanie firm od „a” do „z”

 usługi księgowe

 doradztwo podatkowe

Z ^apraszamy!

Z ^{APRASZAMY DO NASZYCH BIUR} :

Racibórz, ul. Kilińskiego 2, tel. 32 417 01 00 Pszów, ul. Pszowska 542, tel. 32 455 75 62 Rybnik, ul. Wiejska 14, tel. 32 422 19 19 Jastrzębie Zdrój, ul. 11 Listopada 17, tel. 32 475 15 26

 Sporządzanie zeznań rocznych PIT 36, PIT 37

 Kompleksowe prowadzenie księgowości i kadr

 Wnioski o zwrot VAT-u WZM