A N N A L E S
8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$
92/;/9,,, 6(&7,2+
8QLZHUV\WHWàyG]NL=DNáDG)LQDQVyZ.RUSRUDFML
:2-&,(&+67$5=<ē6.,
/HDVLQJZV\VWHPLH]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
Z3ROVFH…±XZDUXQNRZDQLDLRFHQD
Leasing in public procurement system in Poland – development and assessment
6áRZDNOXF]RZH OHDVLQJGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXNRQNXUHQF\MQRĞüQDU\QNX]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK .H\ZRUGV OHDVLQJVXSSOLHVLQWKHIRUPRIOHDVLQJFRPSHWLWLYHQHVVRISXEOLFSURFXUHPHQWPDUNHW
:VWĊS
8PRZD OHDVLQJX QDOHĪ\ GR XPyZ VSHF\ILF]Q\FK SRQLHZDĪ PD SHZQH FHFK\
XPRZ\ QDMPX RUD] NUHG\WX : SUDNW\FH JRVSRGDUF]HM Z\UyĪQLD VLĊ GZLH IRUP\
OHDVLQJX ILQDQVRZ\LRSHUDF\MQ\3U]HGVLĊELRUVWZDZ\ELHUDMąFNWyUąĞ]QLFKELRUą
QDMF]ĊĞFLHMSRGXZDJĊF]DVWUZDQLDXPRZ\Z\VRNRĞüRSáDWOHDVLQJRZ\FKLFKDUDNWHU
REFLąĪHĔVWURQ
/HDVLQJRSHUDF\MQ\SROHJDQDMRJyOQLHMPyZLąFQDSU]HND]DQLXZXĪ\WNRZDQLH
SU]HGPLRWXOHDVLQJXQDSHZLHQRNUHĞORQ\ZXPRZLHF]DVSU]\F]\PRNUHVWHQSRZL- QLHQE\üNUyWV]\QLĪF]DVDPRUW\]DFMLSU]HGPLRWXOHDVLQJX>SRU%DQDĞV@
/HDVLQJRSHUDF\MQ\]ZDQ\WHĪELHĪąF\PHNVSORDWDF\MQ\PVWRVXMHVLĊZXPRZDFK
RFKDUDNWHU]HNUyWNRRNUHVRZ\PU]DG]LHMĞUHGQLRRNUHVRZ\P
,QDF]HM SU]HGVWDZLD VLĊ RNUHV WUZDQLD XPRZ\ Z OHDVLQJX ILQDQVRZ\P ± QLH
Z\VWĊSXMą SUDZQH RJUDQLF]HQLD Z W\P ]DNUHVLH &]DV WUZDQLD XPRZ\ PRĪH E\ü
GRZROQ\MHGQDNZSUDNW\FHMHVW]D]Z\F]DM]EOLĪRQ\GRRNUHVXDPRUW\]DFML>ZZZ
OHDVLQJRUJSO@
:2-&,(&+67$5=<ē6.,
1DMF]ĊĞFLHMZ\NRU]\VWXMHVLĊOHDVLQJSRĞUHGQLZNWyU\PXF]HVWQLF]ąFRQDMPQLHM
WU]\SRGPLRW\ SURGXFHQWSRĞUHGQLNLQDE\ZFD XĪ\WNRZQLN 2LOHVHNWRUOHDVLQJR- Z\LMHJRUR]ZyM]RVWDá\GREU]HUR]SR]QDQHZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXRW\OHXVáXJL
OHDVLQJXIXQNFMRQXMąFHZV\VWHPLH]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKU]DGNRVąSU]HGPLRWHP
EDGDĔRFKDUDNWHU]HHNRQRPLF]QRILQDQVRZ\P
&HOHP QLQLHMV]HJR DUW\NXáX MHVW DQDOL]D ]DPyZLHĔ SXEOLF]Q\FK QD GRVWDZ\
RNUHĞORQ\FK GyEU QD SRGVWDZLH XPRZ\ OHDVLQJX =JRGQLH ] KLSRWH]ą EDGDZF]ą
RLOHU\QHN]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\RJyáHPFKDUDNWHU\]XMHVLĊ]QDF]Qą
NRQNXUHQF\MQRĞFLąRW\OHZVHNWRU]H]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLH
OHDVLQJXNRQNXUHQF\MQRĞüWDMHVW]QDF]QLHQLĪV]D=DSHZQHVWDQRZLWRZ\QLNEDUG]LHM
VNRPSOLNRZDQHMQDWXU\VDPHJRSU]HGPLRWXLQLH]DZV]HRGSRZLDGDMąF\FKGDQHPX
SU]HGPLRWRZLZDUXQNyZMHJRILQDQVRZDQLD:\GDMHVLĊĪHWRZDU]\VWZDOHDVLQJRZH
Vą]QDF]QLHPQLHM]DLQWHUHVRZDQHXF]HVWQLF]HQLHPZSRVWĊSRZDQLDFKZNWyU\FK]H
Z]JOĊGXQDVNRPSOLNRZDQ\QDRJyáSU]HGPLRW]DPyZLHQLDZDUXQNLHPLFKXF]HVWQL- FWZDZSURFHGXU]HSU]HWDUJRZHMMHVWSU]HMĊFLHSU]H]QLHRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DZ\EyU
GRVWDZF\SU]HGPLRWXOHDVLQJX
: EDGDQLX Z\NRU]\VWDQR LQG\ZLGXDOQH GDQH R ]DPyZLHQLDFK SXEOLF]Q\FK QD
GRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXRJáDV]DQHSU]H]SROVNLFK]DPDZLDMąF\FKZ%LXOHW\QLH
=DPyZLHĔ3XEOLF]Q\FKLZ']LHQQLNX8U]ĊGRZ\P8QLL(XURSHMVNLHM ED]D7('
LQIRUPDFMH]EDGDĔ*86QDWHPDWG]LDáDOQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKRUD]
URF]QHVSUDZR]GDQLDSUH]HVD8U]ĊGX=DPyZLHĔ3XEOLF]Q\FK
&KDUDNWHU\VW\NDVHNWRUDXVáXJOHDVLQJRZ\FKZ3ROVFH
ħUyGáDPLLQIRUPDFMLRU\QNXXVáXJOHDVLQJRZ\FKZ3ROVFHVą=ZLą]HN3ROVNLHJR
/HDVLQJX =3/ L*862LOH=3/GRVWDUF]DURF]QHUDSRUW\QDED]LHGDQ\FKX]\VNDQ\FK
Z\áąF]QLHRGSU]HGVLĊELRUVWZ]U]HV]RQ\FKZWHMRUJDQL]DFMLRW\OH*86SURZDG]L
EDGDQLD GRW\F]ąFH G]LDáDOQRĞFL RJyáX ILUP OHDVLQJRZ\FK RG U 6]F]HJyáRZH
GDQHQDWHPDWSRGPLRWyZEDGDQ\FKSU]H]*86SUH]HQWXMHWDEHOD
7DEHOD5R]ZyMU\QNXXVáXJOHDVLQJRZ\FKZ3ROVFHZODWDFK ±
Lata Liczba firm leasingowych :DUWRĞüQRZ\FKXPyZZPOG]á
89
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK]*86]ODW ± ']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FK
3R RNUHVLH Z\UDĨQHJR RVáDELHQLD G]LDáDOQRĞFL SU]HGVLĊELRUVWZ OHDVLQJRZ\FK
ZODWDFK ±REVHUZXMHVLĊ]QDF]QHRĪ\ZLHQLHZRVWDWQLFKGZyFKEDGDQ\FK
/($6,1*:6<67(0,(=$0Ï:,(ē38%/,&=1<&+:32/6&(«
ODWDFK1DSRGNUHĞOHQLH]DVáXJXMHGXĪ\Z]URVWOLF]E\EDGDQ\FKSRGPLRWyZZU
Z\QRV]ąF\ SU]\ QLHZLHONLP VSDGNX NZRW\ Z\OHDVLQJRZDQHM ] POG ]á
ZUGR POG]á:URGQRWRZDQRW\VQRZ\FKXPyZQDZVSR- PQLDQąMXĪZDUWRĞüPOG]á:URNXOLF]EDWDZ]URVáDGRW\VXPyZQD
áąF]QąNZRWĊ POQ]á3RUyZQDQLHRPDZLDQ\FKZLHONRĞFLZODWDFK±
SURZDG]LGRZQLRVNXĪHĞUHGQLDZDUWRĞüXVáXJLOHDVLQJRZHMVSDGáD]W\V]áGR
W\V]á
=HZ]JOĊGXQDMHJRSU]HGPLRWZ\UyĪQLDVLĊOHDVLQJUXFKRPRĞFLLQLHUXFKRPRĞFL
:3ROVFHGRPLQXMHWHQSLHUZV]\ SRQDG 3U]HZDĪDMąZQLPĞURGNLWUDQVSRU- WX ZDUWRĞFL U\QNX OHDVLQJX UXFKRPRĞFL PDV]\Q\ L XU]ąG]HQLD SU]HP\VáRZH
VWDQRZLą >']LDáDOQRĞü SU]HGVLĊELRUVWZ OHDVLQJRZ\FK ] ODW ± *86
ZZZVWDWJRYSO@
:ĞUyG Z\OHDVLQJRZDQ\FK ĞURGNyZ WUDQVSRUWX GRPLQXMą VDPRFKRG\ RVRERZH
DZJUXSLHÄPDV]\Q\LXU]ąG]HQLD´±VSU]ĊWEXGRZODQ\PDV]\Q\UROQLF]HLPDV]\Q\
GRREUyENLPHWDOL>']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKZURNX@
,QQ\PZDĪQ\PF]\QQLNLHP]ZLą]DQ\P]U\QNLHPXVáXJOHDVLQJRZ\FKZ3ROVFH
MHVWURG]DMXPRZ\OHDVLQJRZHM1DMZLĊFHMWUDQVDNFMLGRNRQXMHVLĊZIRUPLHOHDVLQJX
ILQDQVRZHJR ZUVWDQRZLáRQZDUWRĞFLZV]\VWNLFK]DZLHUDQ\FKXPyZ
EOLVNR WR OHDVLQJ RSHUDF\MQ\ D ± PLHV]DQ\ >']LDáDOQRĞü SU]HGVLĊELRUVWZ
OHDVLQJRZ\FKZURNXV @
:HGáXJGDQ\FKGRW\F]ąF\FKRNUHVXVW\F]QLD±JUXGQLDUZVWUXNWXU]H
SRGPLRWRZHM NOLHQWyZ OHDVLQJRELRUFyZ GRPLQRZDá\ SU]HGVLĊELRUVWZD
WRRVRE\IL]\F]QHDOHDVLQJRELRUF\]DGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMVWDQRZLOL
U\QNX'DQHGRW\F]ąFHOLF]E\LZDUWRĞFLXPyZOHDVLQJRZ\FK]DZDUW\FKZU
]XZ]JOĊGQLHQLHPURG]DMyZNOLHQWyZ]DZLHUDWDEHOD
7DEHOD/LF]EDLURG]DMOHDVLQJRELRUFyZZHGáXJZDUWRĞFL]DZLHUDQ\FKXPyZOHDVLQJRZ\FKZU
5RG]DMNOLHQWyZ Liczba OHDVLQJRELRUFyZ
:DUWRĞü]DZDUW\FK
XPyZZPOQ]á
ĝUHGQLDZDUWRĞü
WUDQVDNFMLZW\V]á
3U]HGVLĊELRUVWZD
2VRE\IL]\F]QH
Administracja publiczna 387 98
2JyáHP
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH >']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKZURNX«@
:DUWR ]DXZDĪ\ü ĪH FKRFLDĪ DGPLQLVWUDFMD SXEOLF]QD MHVW VWRVXQNRZR VáDER
UHSUH]HQWRZDQD QD DQDOL]RZDQ\P U\QNX WR ĞUHGQLD ZDUWRĞü WUDQVDNFML Z\QRVL
SRQDG W\V ]á SRGF]DV JG\ Z SU]\SDGNX SU]HGVLĊELRUVWZ MHVW RQD SRQDGWU]\- NURWQLH QLĪV]D D Z V\WXDFML JG\ NOLHQWDPL Vą RVRE\ IL]\F]QH Z\QRVL ]DOHGZLH
W\V]á2LOHVHNWRUSU\ZDWQ\NRU]\VWDQDRJyá]OHDVLQJXILQDQVRZHJRRW\OH
:2-&,(&+67$5=<ē6.,
SXEOLF]Q\ GHF\GXMH VLĊ ]D]Z\F]DM QD OHDVLQJ RSHUDF\MQ\ Z GURG]H ]DPyZLHQLD
SXEOLF]QHJR
/HDVLQJZ3UDZLH]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
8VWDZD]U3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK 3]S GHILQLXMHGRVWDZ\MDNRÄQDE\- ZDQLHU]HF]\SUDZRUD]LQQ\FKGyEUZV]F]HJyOQRĞFLQDSRGVWDZLHXPRZ\VSU]HGDĪ\
GRVWDZ\QDMPXG]LHUĪDZ\RUD]OHDVLQJX´>WM]GQLDUV@/HDVLQJMHVW
]DWHP WUDNWRZDQ\ MDNR GRVWDZD SU]\ F]\P Z UR]XPLHQLX 3]S SROHJD JáyZQLH QD
]DNXSLHGREUD7\PF]DVHPOHDVLQJRSHUDF\MQ\ZNODV\F]QHMSRVWDFLWRSU]HND]DQLH
ZXĪ\WNRZDQLHSU]HGPLRWXOHDVLQJXQDSHZLHQRNUHĞORQ\ZXPRZLHF]DVSU]\F]\P
F]DVXĪ\WNRZDQLDSRZLQLHQE\üNUyWV]\QLĪRNUHVDPRUW\]DFMLSU]HGPLRWXOHDVLQJX
>%DQDĞV@=DOHWĊOHDVLQJXRSHUDF\MQHJRVWDQRZLPRĪOLZRĞüNRU]\VWDQLD
]SURGXNWXEH]NRQLHF]QRĞFLMHJR]DNXSXZRNUHVLHGRJRGQ\PGODOHDVLQJRELRUF\
:V\VWHPLH]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKLQWHJUDOQąF]ĊĞFLąRSLVXSU]HGPLRWX]DPyZLHQLD
MHVWNRG&39 ZVSyOQ\VáRZQLN]DPyZLHĔ NWyU\RNUHĞODSU]HGPLRWGRVWDZ\1D- WRPLDVWVDPDXVáXJDOHDVLQJXPDZáDVQ\NRG&39±±ÄXVáXJDOHDVLQJX
ILQDQVRZHJR´ :DUWR ]DXZDĪ\ü ĪH NRG &39 QLH UR]UyĪQLD OHDVLQJX ILQDQVRZHJR
LRSHUDF\MQHJR'RSLHURV]F]HJyáRZDDQDOL]D]DUHMHVWURZDQ\FK]DPyZLHĔSR]ZDOD
QDXVWDOHQLHIRUP\OHDVLQJX
=DPDZLDMąF\PQDW\PU\QNXVąQDMF]ĊĞFLHMSU]HGVLĊELRUVWZDJRVSRGDUNLNRPXQDO- QHMLPLHV]NDQLRZHMSU]HGVLĊELRUVWZDWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRLVDPRG]LHOQH]DNáDG\
RSLHNL]GURZRWQHM=GUXJLHMVWURQ\SRMDZLDMąVLĊSRGPLRW\ILQDQVXMąFHSU]HGPLRW
OHDVLQJX ILUP\ OHDVLQJRZH NWyUH QDMF]ĊĞFLHM SRĞUHGQLF]ą PLĊG]\ ]DPDZLDMąF\P
L GRVWDZFą OHDVLQJ SRĞUHGQL 5]DGNR ERZLHP Z\VWĊSXMH V\WXDFMD Z NWyUHM VDP
SURGXFHQWRGGDMHGRXĪ\WNRZDQLDVZRMHSURGXNW\Z]DPLDQ]DX]JRGQLRQ\F]\QV]
SR]RVWDMąFQDGDOZáDĞFLFLHOHPW\FKSURGXNWyZ OHDVLQJEH]SRĞUHGQL
1LHZFKRG]ąFZV]F]HJyá\GRW\F]ąFHSU]HMPRZDQLDRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DZ\EyU
SU]HGPLRWX]DPyZLHQLD]JRGQHJR]RF]HNLZDQLDPL]DPDZLDMąFHJRZDUWRSU]HĞOHG]Lü
WU\E\]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKE\]JRGQLH]WUHĞFLąXVWDZ\]DSHZQLüPRĪOLZRĞü]DLVW- QLHQLDNRQNXUHQFML]DUyZQRZVHJPHQFLHGRVWDZFyZMDNLWRZDU]\VWZOHDVLQJRZ\FK
'RQDMF]ĊĞFLHMVWRVRZDQ\FKWU\EyZQDU\QNX]DPyZLHĔXVáXJOHDVLQJRZ\FKQDOHĪą
• SU]HWDUJQLHRJUDQLF]RQ\
• SU]HWDUJRJUDQLF]RQ\
• QHJRFMDFMH]RJáRV]HQLHP
• QHJRFMDFMHEH]RJáRV]HQLD
• ]DPyZLHQLD]ZROQHMUĊNL
2 LOH GZD SLHUZV]H WU\E\ PRJą ]RVWDü Z\NRU]\VWDQH Z NDĪG\P SU]\SDGNX
EH] ĪDGQ\FK RJUDQLF]HĔ JG\Ī Vą WR W]Z WU\E\ SRGVWDZRZH FKDUDNWHU\]XMąFH VLĊ
QDMZLĊNV]ąNRQNXUHQF\MQRĞFLąRW\OHSR]RVWDáHPRJąE\üVWRVRZDQHSU]\VSHáQLHQLX
RNUHĞORQ\FKZDUXQNyZ
/($6,1*:6<67(0,(=$0Ï:,(ē38%/,&=1<&+:32/6&(«
1HJRFMDFMH ] RJáRV]HQLHP Vą X]QDZDQH ]D WU\E RWZDUW\ NRQNXUHQF\MQ\ VWR- VRZDQ\ GOD ]DPyZLHĔ Z NWyU\P V]F]HJyOQLH WUXGQR RSLVDü L Z\FHQLü SU]HGPLRW
]DPyZLHQLD]ZáDV]F]DZSU]\SDGNXW]Z]DPDZLDMąF\FKVHNWRURZ\FKWMSRGPLR- WyZ G]LDáDMąF\FK Z VHNWRUDFK JRVSRGDUNL ZRGQHM HQHUJHW\NL WUDQVSRUWX L XVáXJ
SRF]WRZ\FK Z URNX U RGQRWRZDQR QLHZLHOH SRQDG SRGPLRWyZ VHNWRUR- Z\FK SRGF]DV JG\ NODV\F]Q\FK E\áR SRQDG >6SUDZR]GDQLH 3UH]HVD 8=3
@1HJRFMDFMH]RJáRV]HQLHPVąWUDNWRZDQHQDUyZQL]WU\EDPLSU]HWDUJRZ\PL
F]\OL ]DOLF]D VLĊ MH GR WU\EyZ SRGVWDZRZ\FK 3R]RVWDáH WU\E\ QLHNRQNXUHQF\M- QH WR QHJRFMDFMH EH] RJáRV]HQLD ]DPyZLHQLD ] ZROQHM UĊNL L ]DS\WDQLH R FHQĊ
:ĞUyG W\FK SURFHGXU QDMF]ĊĞFLHM SRMDZLDMą VLĊ ]DPyZLHQLD ] ZROQHM UĊNL NWyUH
PRJąE\üVWRVRZDQHMHĪHOL]DFKRG]LFRQDMPQLHMMHGQD]RNROLF]QRĞFLRNUHĞORQ\FK
ZDUWSNW3]S
1HJRFMDFMHEH]RJáRV]HQLDPRĪQDVWRVRZDüSRGREQLHMDN]DPyZLHQLD]ZROQHM
UĊNL W\ONR SR VSHáQLHQLX SU]\QDMPQLHM MHGQHJR ] ZDUXQNyZ RNUHĞORQ\FK Z DUW
SNW3]S
$QDOL]D]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\GyEUQDSRGVWDZLHXPRZ\OHDVLQJX
Z3ROVFHZODWDFK±
-HGQ\P]SRGVWDZRZ\FKHOHPHQWyZRFHQ\IXQNFMRQRZDQLDGDQHJRU\QNXMHVW
GRVWĊSQRĞüLQIRUPDFMLQDMHJRWHPDW%H]WDNLHMZLHG]\SRGPLRW\JRVSRGDUF]HUHSUH- ]HQWXMąFHGDQ\U\QHNQLHVąZVWDQLHSRGHMPRZDüUDFMRQDOQ\FKGHF\]ML]ZLą]DQ\FK
]SRS\WHPLSRGDĪą1DU\QNX]DPyZLHĔNOXF]RZ\PĨUyGáHPGDQ\FKVąSU]HV\áDQH
SU]H]]DPDZLDMąF\FKRJáRV]HQLDRZV]F]ĊFLXSRVWĊSRZDQLDLXG]LHOHQLX]DPyZLH- QLD'HF\]MDGRW\F]ąFDZ\ERUXPLHMVFDSXEOLNDFMLMHVWĞFLĞOH]ZLą]DQD]ZDUWRĞFLą
]DPyZLHQLD 2ERZLą]HN SXEOLNDFML Z ']LHQQLNX 8U]ĊGRZ\P 8QLL (XURSHMVNLHM
LW\PVDP\PXPLHV]F]HQLDLFKZHZVSyOQRWRZHMED]LH]DPyZLHĔ7HQGHUV(OHFWUR- QLF'DLO\ 7(' GRW\F]\SRVWĊSRZDĔNWyU\FKZDUWRĞüSU]HNUDF]DNZRW\RNUHĞORQH
SU]H]SUDZRXQLMQH
: REHFQ\P VWDQLH SUDZQ\P Vą WR ]DPyZLHQLD NWyU\FK ZDUWRĞü V]DFXQNRZD
MHVWUyZQDOXEZ\ĪV]DQLĪ>5R]SRU]ąG]HQLH3UH]HVD50]GQLDU']8
USR]@
• GOD]DPDZLDMąF\FKNODV\F]Q\FK
– GODGRVWDZLXVáXJZ]DOHĪQRĞFLRGLQVW\WXFML]DPDZLDMąFHMW\VHXUR
OXEW\VHXUR
– GODUREyWEXGRZODQ\FK±W\VHXUR
• GOD]DPDZLDMąF\FKVHNWRURZ\FK
– GODGRVWDZLXVáXJ±W\VHXUR
– GODUREyWEXGRZODQ\FKW\VHXUR
:2-&,(&+67$5=<ē6.,
2ERZLą]XMąF\PSURJLHPRGNWyUHJRGDQąWUDQVDNFMĊWUDNWXMHVLĊMDNR]DPyZLHQLH
SXEOLF]QHZRNUHVLHREMĊW\PEDGDQLHPE\áRW\VHXUR3U]HOLF]HQLHQDNUDMRZą
MHGQRVWNĊPRQHWDUQąRGE\ZDVLĊQDSRGVWDZLHĞUHGQLHJRNXUVHXURSXEOLNRZDQHJR
FRQDMPQLHMUD]QDODWDZDNFLHZ\NRQDZF]\PZ\GDZDQ\PGR3]S2EHFQLHNXUV
HXUR GR ]áRWHJR Z\QRVL ]á ]D HXUR >5R]SRU]ąG]HQLH 3UH]HVD 50 ] GQLD
U']8USR]@
3RVWĊSRZDQLDNWyU\FKZDUWRĞüV]DFXQNRZDQLHSU]HNUDF]DW]ZSURJyZXQLMQ\FK
SXEOLNXMHVLĊZ%LXOHW\QLH=DPyZLHĔ3XEOLF]Q\FKDGPLQLVWURZDQ\PSU]H]8U]ąG
=DPyZLHĔ3XEOLF]Q\FK=NROHLRRJáRV]HQLDFKNWyU\FKZDUWRĞüSU]HNUDF]DSURJL
XQLMQHOXEMHVWLPUyZQDLQIRUPXMHVLĊZ6XSOHPHQFLHGR']LHQQLND8U]ĊGRZHJR8QLL
(XURSHMVNLHM,QWHUQHWRZąZHUVMą6XSOHPHQWXSRĞZLĊFRQąHXURSHMVNLP]DPyZLHQLRP
SXEOLF]Q\PMHVW7('VWDQRZLąF\F]ĊĞüRILFMDOQHJRSRUWDOX8QLL(XURSHMVNLHM>KWWS
(XURSDHX"LQGH[BSOKWP@
7DEHOD/LF]EDLZDUWRĞü]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJX
Z3ROVFHZODWDFK±
Lata =DPyZLHQLDRZDUWRĞFLSRQLĪHMSURJyZ
unijnych (BZP)
=DPyZLHQLDRZDUWRĞFLSRZ\ĪHMSURJyZ
XQLMQ\FK 7('
Liczba :DUWRĞü Z]á Liczba :DUWRĞü Z]á
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHSXEOLNDFMLZ%=3LZ7('
-DNZ\QLND]]DSUH]HQWRZDQ\FKGDQ\FKURĞQLHOLF]ED]DZDUW\FKXPyZQDGRVWDZ\
ZIRUPLHOHDVLQJXRZDUWRĞFLSRQLĪHMSURJyZXQLMQ\FK SXEOLNDFML%=3 QDWRPLDVW
OLF]EDSRVWĊSRZDĔRJáRV]RQ\FKZ7('QLHXOHJáD]PLDQLH1DOHĪ\MHGQDNSRGNUHĞOLü
ĪHĞUHGQLDZDUWRĞü]DPyZLHQLDZUZ\QLRVáDSRQDGW\V]áSRGF]DVJG\
ZUVSDGáDGRRNRáRW\V]á3RGREQ\NLHUXQHN]PLDQ]DREVHUZRZDQRGOD
]DPyZLHĔNWyU\FKZDUWRĞüMHVWUyZQDOXEZ\ĪV]DRGW]ZSURJyZXQLMQ\FK 7('
NWyU\FKSU]HFLĊWQDZDUWRĞüVSDGáD] POQ]áZUGRPOQ]á
:LĊNV]RĞüDQDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔ]DUyZQRZSU]\SDGNXRJáRV]RQ\FKZ%=3
MDNLW\FK]U\QNXXQLMQHJRRGE\ZDVLĊZWU\ELHSU]HWDUJXQLHRJUDQLF]RQHJR:\- MąWNLGRW\F]ąJáyZQLHSRVWĊSRZDĔRZDUWRĞFLSRQLĪHMSURJyZXQLMQ\FKZNWyU\FK
SU]\SDGNXZURGQRWRZDQR]DPyZLHQLHZWU\ELHQHJRFMDFMLEH]RJáRV]HQLD
LZWU\ELH]ZROQHMUĊNLQDWRPLDVWZU±SU]\SDGHNQHJRFMDFMLEH]RJáRV]HQLD
LDĪ]DPyZLHĔZWU\ELH]ZROQHMUĊNL
8VWDZą]GQLDUUSUyJNZRWRZ\SRGQLHVLRQR]W\VQDW\VHXUR>']
8USR]@
/($6,1*:6<67(0,(=$0Ï:,(ē38%/,&=1<&+:32/6&(«
: ]DNUHVLH ]DPyZLHĔ R Z\ĪV]HM ZDUWRĞFL 7(' WD VWUXNWXUD MHVW ]QDF]QLH
EDUG]LHMNRU]\VWQDJG\ĪZUPLDáRPLHMVFHSU]HWDUJyZQLHRJUDQLF]RQ\FK
RJUDQLF]RQ\LSU]\SDGHNQHJRFMDFML]RJáRV]HQLDDZURNX±W\ONR]DPy- ZLHQLHZWU\ELHQHJRFMDFMLEH]RJáRV]HQLD.ROHMQDWDEHODSUH]HQWXMHĞUHGQLąOLF]EĊ
RIHUWSU]\SDGDMąFąQD]DPyZLHQLH]XZ]JOĊGQLHQLHPGZyFKURG]DMyZ]DPyZLHĔ
QDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXOHDVLQJXRZDUWRĞFL
• SRQLĪHMSURJyZXQLMQ\FK
• UyZQHMOXEZ\ĪV]HMRGSURJyZXQLMQ\FK
7DEHOD.RQNXUHQF\MQRĞü]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJX
Z3ROVFHZODWDFK±
Lata
ĝUHGQLDOLF]EDRIHUWQD]DPyZLHQLH
=DPyZLHQLDRJáRV]RQH
w BZP
=DPyZLHQLHRJáRV]RQH
Z7('
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHSXEOLNDFMLZ%=3L7('
.RQNXUHQF\MQRĞü]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJX]DOHĪ\RG
ZDUWRĞFL]DPyZLHQLD-HĪHOLWDZDUWRĞüMHVWZ\ĪV]DDGRW\F]\WR]DPyZLHĔRJáRV]RQ\FK
Z7('WRPDP\GRF]\QLHQLD]H]QDF]QLHZLĊNV]ąOLF]EąRIHUWQD]DPyZLHQLH
:UQDSRVWĊSRZDQLHRJáRV]RQHZ']LHQQLNX8U]ĊGRZ\P8(SU]\SDGDáR
RIHUW\SRGF]DVJG\ZRJáRV]HQLDFKRSXEOLNRZDQ\FKZ%=3WDĞUHGQLDZ\QLRVáD
]DOHGZLH'DQH]UZVND]XMąQDQLHNRU]\VWQH]PLDQ\Z]DNUHVLHNRQNX- UHQF\MQRĞFLQDSROVNLPU\QNXNLHG\WRRGQRWRZDQRZLHONRĞFLQLĪV]HRSRQDGQD
U\QNXNUDMRZ\PLDĪRSRQDGQDXQLMQ\PZSRUyZQDQLX]URNLHPSRSU]HGQLP
=DPDZLDMąF\PLGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXE\á\SU]HGHZV]\VWNLPSRGPLRW\
]JRGQLH]WUHĞFLą3]SG]LDáDMąFHZVHNWRUDFKJRVSRGDUNLZRGQHMHQHUJHW\NLWUDQVSRUWX
LXVáXJSRF]WRZ\FK,FKXG]LDáZáąF]QHMZDUWRĞFL]DPyZLHĔ%=3L7('ZU
Z\QLyVáDZU±6WUXNWXUĊSU]HGPLRWRZą]DPyZLHĔZXMĊFLXZDU- WRĞFLRZ\PGODU\QNX]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXPRĪQD
VFKDUDNWHU\]RZDüG]LĊNLNODV\ILNDFML&39
:2-&,(&+67$5=<ē6.,
7DEHOD6WUXNWXUDZDUWRĞFLRZD]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXZJSU]HGPLRWX
]DPyZLHQLD NODV\ILNDFMD&39 Z3ROVFHZODWDFK±
3U]HGPLRW]DPyZLHQLD
Z]á Z Z]á Z
Komputery osobiste
8U]ąG]HQLDPHG\F]QH
Pojazdy silnikowe
Tabor kolejowy
Aparatura do analizowania – –
0DV]\Q\VSHFSU]H]QDF]HQLD
8U]ąG]HQLDJyUQLF]H – –
8U]ąG]HQLDGRGHPRQWDĪX – –
2EUDELDUNLGRREUyENLPHWDOL – –
6SU]ĊWGRüZLF]HĔIL]\F]Q\FK – –
0DV]\Q\GRXVXZDQLDJOHE\LNRSDUNLRUD]SRGREQHF]ĊĞFL – –
3R]RVWDáH
2JyáHP
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHSXEOLNDFMLZ%=3LZ7('
7DEHOD SUH]HQWXMH VWUXNWXUĊ ZDUWRĞFLRZą ]UHDOL]RZDQ\FK ]DPyZLHĔ SXEOLF]- Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXRSHUDF\MQHJRZODWDFK±6WUXNWXUDWD
ZUZVWRVXQNXGRUXOHJáDLVWRWQHM]PLDQLH2LOHZUSRQDG
FDáHJRDQDOL]RZDQHJRU\QNXVWDQRZLá\XU]ąG]HQLDJyUQLF]HWRMXĪZNROHMQ\PQD
SLHUZV]\PPLHMVFX]QDOD]áVLĊWDERUNROHMRZ\ ZDUWRĞFLNRQWUDNWyZ 7U]HFLą
ZDĪQą SR]\FMĊ VWDQRZLą SRMD]G\ VLOQLNRZH RGSRZLHGQLR L Z
LU :ĞUyGLQQ\FKZ\RGUĊEQLRQ\FKURG]DMyZ]DPyZLHĔ]QDOD]á\VLĊXU]ąG]HQLD
PHG\F]QH ZUL]DOHGZLHZURNX
:]DOHĪQRĞFLRGZLHONRĞFLLVWUXNWXU\SRS\WX]JáDV]DQHJRQDRPDZLDQHGRVWDZ\
]PLDQLHXOHJDUDQNLQJWRZDU]\VWZOHDVLQJRZ\FKSRGZ]JOĊGHPLFKXG]LDáXZU\Q- NX,WDNZUQDSLHUZV]HMSR]\FML]QDOD]áDVLĊVSyáND)DPXU6$ SRQDG
XG]LDáX QDGUXJLHM±%5(/HDVLQJVS]RR DQDWU]HFLHM±0HGILQDQFH6$
EOLVNRSURFHQWRZ\XG]LDáZU\QNX]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLH
OHDVLQJX 1DF]ZDUW\PPLHMVFXXSODVRZDáDVLĊ5\EQLFND)DEU\ND0DV]\Q5\IDPDV]
1DZ\UyĪQLHQLH]DVáXJXMHSRQDGWR(XURSHMVNL)XQGXV]/HDVLQJRZ\6$NWyU\
ZU]DMąáSLąWHPLHMVFH]HZVNDĨQLNLHP3RGREQDDQDOL]DSU]HSURZDG]RQD
ZUGRZRG]LĪH]PLDQDZVWUXNWXU]HSRS\WXVSRZRGRZDáDUyZQLHĪSU]HVXQLĊ-
/($6,1*:6<67(0,(=$0Ï:,(ē38%/,&=1<&+:32/6&(«
FLDZUDQNLQJXILUPOHDVLQJRZ\FKRSHUXMąF\FKQDEDGDQ\PU\QNX1DSLHUZV]\P
PLHMVFX]QDOD]á\VLĊNRQVRUFMXP1HZDJ6$L0LOOHQLXP/HDVLQJ SRQDG XG]LDáX
ZU\QNX DQDGUXJLPVSyáND1HZDJ6$ EOLVNR 'XĪ\SRS\WQDWDERUNROHMRZ\
VSRZRGRZDáĪHQDWU]HFLąSR]\FMĊZ\VXQĊáRVLĊNRQVRUFMXP3RMD]G\6]\QRZH3HVD
L3HVD5HQWDO6S]RR SRQDG SURFHQWRZ\XG]LDáZU\QNX %5(/HDVLQJ6$
]DMĊáR F]ZDUWH PLHMVFH D SLąWH ± ,1* /HDVLQJ 6S ] RR 7UXGQR
]DWHPPyZLüRZ\UDĨQHMVSHFMDOL]DFMLIXQNFMRQXMąF\FKQDSROVNLPU\QNXWRZDU]\VWZ
OHDVLQJRZ\FK-HGQRWRZDU]\VWZR%5(/HDVLQJ6$SRMDZLDVLĊZRE\GZXEDGDQ\FK
RNUHVDFKQDZ\VRNLFKSR]\FMDFKGUXJLHMLF]ZDUWHM
=DNRĔF]HQLH
5\QHN]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXZ3ROVFHZFDá\P
U\QNX XVáXJ OHDVLQJRZ\FK VWDQRZL W\ONR QLH]QDF]Q\ RGVHWHN ZHGáXJ V]DFXQNyZ
*86]DOHGZLHRJyOQHMZDUWRĞFLVSU]HGDĪ\ 3U]\F]\QąWDNPDáHJRXG]LDáXXVáXJ
OHDVLQJX QD U\QNX ]DPyZLHĔ SXEOLF]Q\FK MHVW QLHFKĊü LQVW\WXFML OHDVLQJRZ\FK GR
SU]HMĊFLDRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DZ\EyUGRVWDZF\SU]HGPLRWXOHDVLQJXFRVWDQRZLQD
RJyáZDUXQHNXF]HVWQLFWZDZSURFHGXU]HSU]HWDUJRZHM
-HGQDNZ\GDMHVLĊĪH]HZ]JOĊGXQDNRQLHF]QRĞüQDE\ZDQLDVSHFMDOLVW\F]Q\FK
XU]ąG]HĔF]\QRZRF]HVQ\FKPDV]\QLSRMD]GyZVSHFMDOQHJRSU]H]QDF]HQLDU\QHNWHQ
PDSHUVSHNW\Z\UR]ZRMX]ZáDV]F]DZNRQWHNĞFLHURVQąFHJR]QDF]HQLDW]Z]DPyZLHĔ
VHNWRURZ\FK=DPDZLDMąF\VHNWRURZLUHSUH]HQWXMąF\SRQDGFDáHJRU\QNXQD
GRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJXZV\VWHPLH]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKWRRJURPQ\SRWHQFMDá
JRVSRGDUF]\Z8QLL(XURSHMVNLHM6]DFXMHVLĊĪHĞUHGQLRZNUDMDFKF]áRQNRZVNLFK
8(W]Z]DPyZLHQLDVHNWRURZHVWDQRZLąSRQDGZDUWRĞFLFDáHJRXQLMQHJRU\QNX
]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
:DUWR]DXZDĪ\üĪHNRQNXUHQF\MQRĞü]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRU- PLHOHDVLQJXZ3ROVFHMHVWUHODW\ZQLHQLVNDZSRUyZQDQLX]GRVWDZDPLRJyáHP1D
SU]\NáDGZUĞUHGQLDOLF]EDRIHUWQDMHGQRSRVWĊSRZDQLHR]DPyZLHQLHSXEOLF]QH
QDGRVWDZ\RZDUWRĞFLSRQLĪHMSURJyZXQLMQ\FKZ\QLRVáDSRGF]DVJG\DQDORJLF]- QLHGODGRVWDZZIRUPLHOHDVLQJX±]DOHGZLH>SRU6SUDZR]GDQLHSUH]HVD8=3
@1LHFREDUG]LHMRSW\PLVW\F]QLHZ\JOąGDNZHVWLDZVNDĨQLNyZW]Z]DPyZLHĔ
XQLMQ\FK GODFDáHJRU\QNX]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\E\áRWRĞUHGQLR
DGODU\QNX]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKQDGRVWDZ\ZIRUPLHOHDVLQJX±SU]HFLĊWQLH
RIHUW\QDSRVWĊSRZDQLH.RQNXUHQF\MQRĞüMHVW]DWHPZ\UDĨQLHOHSV]DMHĞOLLG]LH
RGXĪH]DPyZLHQLDRJáDV]DQHZ']LHQQLNX8U]ĊGRZ\P8(:GDOV]\FKDQDOL]DFK
ZDUWR ]DVWDQRZLü VLĊ QDG W\P MDNLH Vą PHFKDQL]P\ SRGHMPRZDQLD GHF\]ML SU]H]
WRZDU]\VWZDOHDVLQJRZHZNZHVWLLXF]HVWQLFWZDZU\QNX]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
:2-&,(&+67$5=<ē6.,
%LEOLRJUDILD
%DQDĞ3/HDVLQJZ]DPyZLHQLDFKSXEOLF]Q\FKÄ=DPyZLHQLD3XEOLF]QH'RUDGFD´QU
']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKZURNX*86:DUV]DZD
']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKZURNX*86:DUV]DZD
']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKZURNX*86:DUV]DZD
']LDáDOQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZOHDVLQJRZ\FKZ URNX*86:DUV]DZD
*U]\ZDF]-%XUĪDFND0DMFKHU0/HDVLQJZSU]HGVLĊELRUVWZLH6*+Z:DUV]DZLH:DUV]DZD
KWWS (XURSDHX"LQGH[BSOKWP GRVWĊS
3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKWHNVWXMHGQROLFRQ\SRQRZHOL]DFML]GQLDU8U]ąG=D- PyZLHĔ3XEOLF]Q\FK:DUV]DZD
5R]SRU]ąG]HQLH3UH]HVD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDU']8USR]
6SUDZR]GDQLH SUH]HVD 8=3 R IXQNFMRQRZDQLX V\VWHPX ]DPyZLHĔ SXEOLF]Q\FK Z U 8=3
:DUV]DZD
7U\EDáD33RUDGQLNSU]HGVLĊELRUF\3$53:DUV]DZD
ZZZOHDVLQJRUJSO GRVWĊS
ZZZVWDWJRYSO GRVWĊS
ZZZX]SJRYSO GRVWĊS
/HDVLQJLQSXEOLFSURFXUHPHQWV\VWHPLQ3RODQG±GHYHORSPHQWDQGDVVHVVPHQW ,Q3RODQGSXEOLFSURFXUHPHQWPDUNHWIRUOHDVLQJVXSSOLHVLVHVWLPDWHGRQO\DWRIWRWDOOHDVLQJ
VHUYLFHVPDUNHW6XFKDVPDOOSHUFHQWDJHLVGHWHUPLQHGE\VSHFLILFGHPDQGRISXEOLFHQWLWLHVZKLFK
DUH PRVWO\ RSHUDWLQJ LQ PXQLFLSDO DQG RZHOOLQJV VHFWRUV SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ ZDWHUOLQH VHYHUDJH
V\VWHPVDQGHQHUJ\VHFWRU
The aim of the paper is an analysis and assessment of public procurement for supplies whose goals DUHWKHSXUFKDVHRIJRRGVE\WKHPHDQVRIOHDVLQJHVSHFLDOO\RSHUDWLQJOHDVLQJFRQWUDFWV
The paper investigates competiveness in the analysed market in comparison with public procure- PHQWPDUNHWIRUWRWDOVXSSOLHVVWUHVVLQJWKDWWKHDYHUDJHQXPEHURIRIIHUVLVOHVVEHQHILFLDOIRUOHDVLQJ
The analysis is conducted by using own data coming from individual announcements of the tenders SXEOLVKHGLQWKH3XEOLF3URFXUHPHQW%XOOHWLQDQGWKH2IILFLDO-RXUQDORIWKH(8 LQ7('V\VWHP LQ
WKH\HDUV±WDNLQJLQWRDFFRXQWFRQWUDFWV7KHUHVXOWVSURYHWKDWDQDYHUDJHQXPEHURI
leasing companies participating in the Polish market of public procurement per one leasing contract is significantly lower than the same indificator for the total public contracts for supplies carried out by the 3ROLVKDZDUGHQWLWLHVERWKLQWHUPVRISXEOLFSURFXUHPHQWZLWKYDOXHEHORZDQGDERYHWKH(8WKUHVKROGV
