Im Verlage von Ernst Bredt in Le i p z i g erscheint:
T A M I E I O N
TON TH2 KAINH2 AIA0HKHE AESEQN
S1VE
C O I C O R D Ä S T I A E
OMNIUM VOCUM
NOVI TESTAMENTI GRAECI
CURA
CAROLI HERMANNI BRUDER,
S S. T H E O L O G IA E E T P H IL O S O P H IA E DOCTORIS A R T IU M Q U E L IB E R A L I UM M A G ISTR I IU B IL A R IS , PO T E N T ISS IM O R E G I SA X O N IA E AB E C C L E S IA S T IC IS , O R IH N IS R E G II SA X O N ICI V IR T U T E E T F ID E M ER ITÖ R U M P R IM A E CLASSIS E Q U IT IS , D IO EC ESEO S R O C H L IT IE N S IS E P H Ö R I E M ., COM PLURIUM
SO C IETA TU M L IT T . SODALIS.
ED1TIO STEREOTYPA QUARTA
AUCTIOR ET EMENDATIOR, LECTIONIBIS T R E G E L L E SII ATQUE W ESTC O TTI ET H O R T II LOCUPLETATA.
Nachdem die ersten drei A usgaben von den J . 1843, 1857 und 1867, sowie ein ohne V erbesserungen 1 8 8 0 erfolgter A bdruck in 8 0 0 0 E xem plaren in allen L ändern der E rd e un ter den wissen
schaftlich gebildeten Theologen V erbreitung und volle A nerkennung gefunden haben, ist die neu erscheinende 4. Auflage einer voll
ständigen Revision unterzogen worden. Z unächst sind die von dem H e rrn Verfasser selbst aufgefundenen, sowie die von nam
haften Theologen des In- und A uslandes ihm gefälligst m itgetheilten D ruckfehler in den Stereotypplatten verbessert worden.
In den früheren A usgaben waren die L esarten verzeichnet:
aus dem T extus rec. v. J . 1624, der ßecensionen von M i 11, B e n g e l , K n a p p , G r i e s b a c h (vorzugsweise zum G runde gelegt), T i t t m a n n , S c h o lz , L a c h m a n n , H a l i n , T i s c l i e n d o r f , die säm m tlich noch heute in den H änden vieler T ausende sind, und von deren jede ihren eigenthüm lichen W e rth h a t, so dass der G ang der N. T . K ritik übersehen w erden kann. E s galt nun, die seit den letzten beiden Decennien erschienenen ßecensionen zu berücksichtigen. Zuerst die von T i s c h e n d o r f zuletzt bearbeitete 8. Auflage des N. T., welche H e rr O berbibliothekar v o n G e b h a r d t neu besorgt h at als
JEditio stereotypa nona ad editionem 8. maiorem complurünis locis emendatam conformata. Lips. 1884.
F ern er die werthvolle A usgabe von T r e g e l l e s in 3 Bänden. L ondon 1857 bis 1879.E ndlich die m it grösser Sorgfalt und kritischem Scharfsinn bearbeitete Becension der Professoren W e s t c o t t und H o r t :
Text, introduction, appendix. Cambridge and London 1881;
wozu noch eine kleinere H andausgabe gekommen ist: „The New Testament in the original Greek, the text revised by B. F. Westcott and F. J. A . Hort.
Cambridge and London 1885.
Säm m tliche L esarten dieser ßecensionen sind in die neue A us
gabe des
Ta/utlov
aufgenommen worden. D a aber die alten Stereotypen verw andt w erden sollten, der ß a u m ebendeshalb für die nöthigen Zusätze nicht ausreichte, so bedurfte es diakritischer Zeichen, um eine V ollständigkeit herbeizuführen. W o dies gleichwohl nicht möglich war, ist am Schlüsse über m ehrere w ichtigere Stellen und neu hinzugekom m ene W ö rter ein A ppendix beigegeben, au f den durch das Zeichen § hingewiesen worden ist. So w ird das W erk, wie bisher „ein für die verschiedensten A rten der theologischen F o rsch u n g unentbehrliches H ilfsm ittel sein und bleiben“, wie der verewigte D r. W in er in seiner ßecension ausgesprochen hat, und was von einer grossen A nzahl der bedeutendsten Theologen seit länger als 4 0 J a h re n w iederholt bestätigt w orden ist. W enn das sehr un vollständige W e rk von E r a s m u s S c h m i d 2 Ja h rh u n d e rte vor
gehalten h at, so w ird das
Tafiielov
„in seiner durchgreifenden N eugestaltung“ jedenfalls eine lange Beihe von J a h re n seinen W e rth ungefährdet behaupten.Um die A nschaffung eines solchen W erkes, von dem ein Prof.
der Theologie zu W ittenberg sagte:
„Potins carebit pius et düigens scrutator Scripturarum aliis maltis libris, Concordantiis biblicis citra magnum studiorum sacrorum detrimentum carere nequit“,
auch w eniger B em ittelten zu erleichtern, soll dasselbe in 5 A bthei
lungen a 5 M. in vierwöchentlichen Zwischenräumen ausgegeben, das W e rk aber spätestens bis zum 15. October d. J . fertig gestellt werden.
D ie erste L ieferung ist bereits im D ruck vollendet und kann von jed er soliden Sortim entsbuchhandlung vorgelegt werden.
Leipzig1, den 31. Mai 1887.
H ochachtungsvoll
Ernst Bredt.
L E I P Z I G , P Ö S C H E L & T R E P T E .
