Kronika wrocławska
Palestra 19/2(206), 87-89
K R O / W I N / I
Kronika
wrocławska
1. W d n iu 1 w r z e ś n ia 1973 r. p r z e s z e d ł n a r e n tę a d w . W ita lis K u ź m i c k i . U r o d z ił s ię 20 g r u d n ia 1898 r. w Ż o łó d k u na W ile ń s z c z y ź n ie . W c z a s ie I w o j n y ś w i a to w e j z n a la z ł s ię w P e te r s b u r g u . S z u k a ją c ś r o d k ó w e g z y s t e n c ji, z a c z ą ł w s t y c z n iu 1916 r. p r a c o w a ć w fa b r y c e ja k o p o m o c n ik e le k tr o m o n te r a . B ra ł c z y n n y u d z ia ł w k o n s p ir a c y jn y m ż y c iu k la s y r o b o tn ic z e j p o p r z e d z a ją c y m R e w o lu c ję P a ź d z ie r n i k o w ą . Ze w s p o m n ie ń a d w . W . K u ź m ic k ie g o w y n ik a , ż e b r a ł ta k ż e c z y n n y u d z ia ł w d e m o n s tr a c ja c h i w a lk a c h u lic z n y c h w c z a s ie s a m e j R e w o lu c ji. P o o b ję c iu w ła d z y p r z e z R a d y R o b o tn ic z o -Ż o łn ie r s k ie z o sta ł m ia n o w a n y d e le g a te m L u d o w e g o K o m is a r ia tu F in a n s ó w w L e n in g r a d z ie d o Z a rzą d u M ia sta . S tu d ia p r a w n ic z e r o z p o c z ą ł n a U n iw e r s y t e c ie M o s k ie w s k im w p a ź d z ie r n ik u 1918 r. D o P o l s k i w r ó c ił w s t y c z n iu 1919 r., g d z ie u k o ń c z y ł s t u d ia n a U n iw e r s y t e c ie w W iln ie w 1925 r. N a s tę p n ie do 1939 r. p r a c o w a ł ja k o p r a w n ik w P K P . W c z a sie II w o jn y ś w ia t o w e j u tr z y m y w a ł s ię z p r a c y fiz y c z n e j. D o W r o c ła w ia p r z y b y ł w m a ju 1946 r., g d z ie aż d o r. 1966 b y ł u c z e s t n ik ie m b iu r a p r a w n e g o D O K P W r o c ła w . W Z e s p o le A d w o k a c k im r o z p o c z ą ł p r a k ty k ę w 1956 r. W śró d k o le g ó w c ie s z y ł s ię p o w s z e c h n ą s y m p a tią i u z n a n ie m .
2. W d n iu 8 lis to p a d a 1973 r. Z e s p ó ł A d w o k a c k i N r 5 w e W r o c ła w iu o b c h o d z ił 40 r o c z n ic ę p r a c y z a w o d o w e j a d w . A n d r z e ja J o c h e l s o n a , c z ło n k a w y m ie n io n e g o Z e sp o łu i w y b it n e g o p r z e d s t a w ic ie la a d w o k a tu r y d o ln o ś lą s k ie j. A d w . A n d r z e j J o - c h e ls o n u r o d z ił s ię 28 w r z e ś n ia 1911 r. w S e m ip a ła ty ń s k u (o b e c n ie K a z a c h s ta n ) ja k o s y n le k a r z a . P o I w o jn ie ś w ia t o w e j je g o o jc ie c , b ę d ą c y w ó w c z a s le k a r z e m w o j s k o w y m , s t a c jo n o w a ł n a jp ie r w w W a r s z a w ie , a n a s t ę p n ie od 1922 r. w G r u d z ią d z u . S y n A n d r z e j c h o d z ił do G im n a z ju m im . S t a n is ła w a K o s tk i w W a r sz a w ie , a n a s tę p n ie d o g im n a z ju m k la s y c z n e g o w G r u d z ią d z u . P r a w o s t u d io w a ł w la ta c h 1929— 1932 n a U n iw e r s y t e c ie J a g ie llo ń s k im , a le s t u d ia p r a w n ic z e u k o ń c z y ł n a U n iw e r s y t e c ie W a r s z a w s k im .
A p lik a c j ę r o z p o c z ą ł w d n iu 8 lis to p a d a 1933 r. u a d w . J u liu s z a S p itz e r a w G r u d zią d zu . W o jn a z a s ta ła go w tr a k c ie z d a w a n ia e g z a m in u a d w o k a c k ie g o . W e w r z e ś n iu 1939 r. w s t ą p ił ja k o o c h o tn ik do w o js k a i o d b y ł k a m p a n ię w r z e ś n io w ą w 14 P u łk u P ie c h o ty , k o ń c z ą c o s o b is ty m u d z ia łe m w o b r o n ie W a r sz a w y . W c z a s ie o k u p a c ji p r a c o w a ł ja k o u r z ę d n ik m o n o p o lu s p ir y tu s o w e g o w K r a k o w ie , s tu d iu ją c r ó w n o c z e ś n ie h is to r ię s z tu k i. J u ż w m a ju 1945 r. p r z y b y ł do W r o c ła w ia ja k o c z ło n e k g r u p y a d m in is tr a c y jn e j dra D ro b n era , p e łn o m o c n ik a R zą d u n a m . W r o c ła w . W Z a r z ą d z ie M ie js k im m . W ro c ła w ia b y ł m .in . n a c z e ln ik ie m W y d z ia łu K u ltu r y , S z tu k i i O ś w ia ty . B y ł c z ło n k ie m p ie r w s z e j M ie js k ie j R a d y N a r o d o w e j m . W r o c ła w ia . W ty m c z a s ie b y ł też s t a r s z y m a s y s te n te m p r z y K a te d r z e H is to r ii U s tr o ju P r a w a n a Z a c h o d z ie E u ro p y . O d w r z e śn ia 1946 r. r o z p o c z ą ł p r a k ty k ę a d w o k a c k ą , k tó r ą w y k o n u je d o d z is ia j.
N ie z a c ie ś n ia ją c s w y c h z a in t e r e s o w a ń , a d w . J o c h e łs o n p r o w a d z ił s z e r o k ą d z ia ła ln o ś ć s p o łe c z n ą i k u ltu r a ln ą . W 1946 r. n a p is a ł s z t u k ę te a tr a ln ą p t. „ B is k u p N a n - k ie r ”, k tó r a w ty m s a m y m r o k u b y ła w y s t a w io n a w ó w c z e s n y m T e a tr z e M ie j s k im w r e ż y s e r ii T e o fila T r z c iń s k ie g o . W 1951 r. p r z e tłu m a c z y ł d r a m a t W ik to ra Hug'o p t. „ A n g e lo ty r a n P a d w y ”, w y s t a w ia n y w 5 r ó ż n y c h te a tr a c h (W r o c ła w , P o z n a ń , B ie ls k o , Ł ó d ź i P r z e m y ś l).
8 8 K ro n ika w rocław ska N r 2 (206)
A d w . J o c h e ls o n je s t ta k ż e a u to r e m lic z n y c h p u b lik a c ji z d z ie d z in y h is to r ii k o ś cio ła i h is to r ii s z tu k i. J a k o z n a w c a ła c in y m e d ie w a ln e j, p o ś w ię c a ł s i ę m .in . tłu m a c z e n io m n a ję z y k p o ls k i d z ie ł D łu g o sz a , M ie c h o w ity , B e n e d y k ta P o la k a , K o p e r n ik a , M a rcin a B r o n io w s k ie g o i S w ię c ic iu s a . Z a s łu ż y ł s ię ta k ż e w ty m z a k r e s ie p rzez tłu m a c z e n ie n ie k tó r y c h ź r ó d e ł d o ty c z ą c y c h h is to r ii ś r e d n io w ie c z n e j a d w o k a tu r y . W z w ią z k u z ty m i z a in t e r e s o w a n ia m i a d w . J o c h e ls o n p e łn i fu n k c j ę p r e z e s a W r o c ła w s k ie g o T o w a r z y s tw a P r z y ja c ió ł S z tu k P ię k n y c h , p r z e w o d n ic z ą c e g o S e k s j i N a z e w n ic tw a U lic , w ic e p r z e w o d n ic z ą c e g o S e k c ji P io n ie r ó w i p r z e w o d n ic z ą c e g o K o m is j i S p o - łe c z n o - le k a r s k ie j U r z ę d u D z ie ln ic o w e g o W r o c ła w -P s ie P o le . W s a m o r z ą d z ie a d w o k a c k im j e s t p r z e w o d n ic z ą c y m K o m is ji R e w iz y jn e j R a d y A d w o k a c k ie j w e W ro c ła w iu . Za p o ło ż o n e z a s łu g i p r z y z n a n o a d w . J o c h e ls o n o w i sz e r e g o d z n a c z e ń , m .in . Z ło ty K rzy ż Z a słu g i, O d z n a k ę P io n ie r a m . W r o c ła w ia , O d zn a k ę Z a s łu ż o n e g o D z ia ła c z a K u ltu r y i O d z n a k ę B u d o w n ic z e g o W r o c ła w ia . W p r a c y z a w o d o w e j a d w . J o c h e ls o n w y r ó ż n ił s ię ja k o o b ro ń ca w w ie lu g ło ś n y c h p r o c e s a c h k a r n y ch , n ie z a n ie d b u ją c p r z y ty m c y w ilis t y k i.
W o b c h o d z o n y m ju b ile u s z u w z ię li u d z ia ł lic z n i c z ło n k o w ie a d w o k a tu r y w ro cła w s k ie j. O k o lic z n o ś c io w e p r z e m ó w ie n ia w y g ło s ili a d w . A . K is z ą w im ie n iu R a d y A d w o k a c k ie j o ra z a d w . S . A fe n d a w im ie n iu k o le g ó w z Z esp o łu .
3. K o m ite t R e d a k c y jn y w r o c ła w s k ie g o n u m e r u „ P a le s t r y ” r o z w a ż a ł k w e s t ię p o ś w ię c e n ia tr o c h ę w ię c e j m ie js c a d o ln o ś lą s k ie m u p it a v a lo w i. Z e b r a n o lic z n e m a te r ia ły d o ty c z ą c e c ie k a w s z y c h p r o c e só w . J e d n a k ż e p r o je k t te n u p a d ł. A le sp r a w a o p r a c o w a n ia te g o p ita v a lu je s t w d a ls z y m c ią g u o tw a r ta . Z d a n ie m K o m ite tu p it a v a l, k t ó ry m ia łb y b y ć d z ie łe m a d w o k a tó w , p o w in ie n s ię w y r ó ż n ia ć ta k im i s p r a w a m i, w k t ó r y c h p r z e c iw k o o sk a r ż o n e m u is t n ie j ą p o z o r n ie s iln e d o w o d y i g r o z i m u za to s u r o w a k a r a , a w r z e c z y w is t o ś c i j e s t on n ie w in n y . T y p o w y m p r z y k ła d e m m o ż e b y ć s p r a w a ob. S ., k tó r a w s k r ó c ie p r z e d s t a w ia s ię n a stę p u ją c o :
W m a ju 1948 r. d o P r o k u r a tu r y w m ie ś c ie J. z g ło s iło s ię d w ó c h lu d z i, k tó r z y z a k o m u n ik o w a li, że w o so b ie je d n e g o z u r z ę d n ik ó w z a jm u ją c y c h e k s p o n o w a n e s t a n o w is k o w Z a r z ą d z ie M ia s ta r o z p o z n a li b y łe g o S S -m a n n a , k tó r y o s o b iś c ie d o k o n y w a ł e g z e k u c ji, w ie s z a ł, r o z s t r z e liw a ł i k a to w a ł P o la k ó w o ra z p r z e d s t a w ic ie li in n y c h n a r o d o w o ś c i, z a tr u d n io n y c h n a ro b o ta c h p r z y m u s o w y c h w K a s s e l (o b e c n ie R FN ). P r z e s łu c h a n i s z c z e g ó ło w o z e z n a li, ż e w c z a s ie p o b y tu n a r o b o ta c h p r z y m u s o w y c h w K a s s e l w ie lo k r o t n ie o b s e r w o w a li te g o c z ło w ie k a , k tó r y w y r ó ż n ia ł s ię s z c z e g ó ln y m o k r u c ie ń s tw e m i s a d y z m e m . S p o n ta n ic z n e z e z n a n ia ty c h ś w ia d k ó w n ie b u d ziły ' w ą t p liw o ś c i. Z g a d z a ły s ię te ż p e w n e s z c z e g ó ły , ja k n a z w is k o i w ie k p o d e jr z a n ego. P r o k u r a tu r a z a s t o s o w a ła w o b e c S . a r e sz t ty m c z a s o w y i z w r ó c iła s ię o p o m o c do p r a sy . G d y w k ilk u d z ie n n ik a c h u k a z a ły s ię n o ta tk i n a te n te m a t, w z y w a j ą c e e w e n tu a ln y c h ś w ia d k ó w , n a d e s z ły lic z n e lis t y i z g ło s iło s ię w ie le o só b , k tó r e z ło ż y ły o b c ią ż a ją c e z e z n a n ia . N ie k tó r e z ty c h o só b p r z y je ż d ż a ły z d r u g ie g o k o ń c a P o ls k i n a w ła s n y k o s z t, a b y r o z p o z n a ć g e s t a p o w s k ie g o k a ta . P r o k u r a tu r a z a r z ą d z iła p r z e p r o w a d z e n ie k o n fr o n t a c ji w te n s p o s ó b , ż e b y ś w ia d k o w ie r o z p o z n a w a li p o d e jr z a n e g o s p o m ię d z y 9 o só b u b r a n y c h id e n t y c z n ie i d o b r a n y c h p o d w z g lę d e m w ie k u i w z r o s tu . N ie b y ło a n i je d n e g o w y p a d k u , a b y k t ó r y k o lw ie k z k ilk u n a s tu ś w ia d k ó w n ie r o z p o z n a ł od p ie r w s z e g o w e jr z e n ia w o s o b ie S. o p r a w c y z K a s se l. D o sz ło n a w e t do te g o , ż e je d n a z k o b ie t p o w s k a z a n iu je j S . z e m d la ła z w r a ż e n ia . M o g ło s i ę w ię c w y d a w a ć , ż e w in a S. n ie b u d z i w ą t p liw o ś c i.
T y m c z a s e m p o d e jr z a n y n ie p r z y z n a w a ł s ię do w in y i tw ie r d z ił, ż e n ig d y n ie b y ł w K a s s e l, ż e w c z a s ie o k u p a c ji p r z e b y w a ł w P o z n a n iu , a n a s t ę p n ie z o s ta ł o sa d z o n y w o b o z ie w Ż a b ik o w ie i O ś w ię c im iu , g d z ie d o c z e k a ł k o ń c a w o jn y . N a p o p a r c ie
N r 2 (206) K ro n ika w rocław ska 89
s w y c h w y j a ś n ie ń o k a z a ł n u m e r o b o z o w y w y t a t u o w a n y n a rę c e , a o b r o n a z ło ż y ła d o a k t j e g o f o t o g r a fię w p a s ia k u w o to c z e n iu in n y c h w ię ź n ió w , w y k o n a n ą w d n iu w y z w o le n ia o b o zu , o ra z p o w o ła ła s z e r e g ś w ia d k ó w , w s p ó łt o w a r z y s z y z o b u o b o z ó w i o só b , k tó r e z n a ły S. z o k r e s u je g o p o b y tu w P o z n a n iu . Ś w ia d k o w ie ci, lu d z ie p o w a ż n i i w ia r y g o d n i, p o tw ie r d z ili o b ro n ę p o d e jr z a n e g o S . B y li m ię d z y n im i n a w e t ta c y , k tó r z y w y k a z y w a li s ię n u m e r a m i o b o z o w y m i O ś w ię c im ia z b liż o n y m i d o n u m e r u , ja k i m ia ł na r ę c e p o d e jr z a n y . P r o k u r a tu r a n ie c h c ia ła sa m a r o z s tr z y g a ć ty c h o lb r z y m ic h w ą tp liw o ś c i. J e d y n ie r o z p r a w a s ą d o w a m o g ła r o z w ią z a ć z a g a d k ę , na k tó r ą b y ły ty lk o d w ie o d p o w ie d z i: w y r o k ś m ie r c i a lb o u n ie w in n ie n ie . P o d r a m a ty c z n y m p r z e b ie g u r o z p r ą w y , p o d c z a s k tó r e j z a r ó w n o ś w ia d k o w ie o s k a r ż e n ia ja k i ś w ia d k o w ie o b ro n y p o d tr z y m y w a li k o n s e k w e n tn ie s w e z e z n a n ia , S ą d w y d a ł w y r o k u n ie w in n ia j ą c y . W y k a z a n o b o w ie m , ż e z a c h o d z iła w y j ą t k o w a p o m y łk a s p o w o d o w a n a z b ie g ie m o k o lic z n o ś c i, że S . m ia ł n ie ty lk o to sa m o n a z w is k o co S S - m a n n z K a s s e l, a le ta k ż e b y ł do n ie g o łu d z ą c o p o d o b n y . N a s u w a ło s ię p r z y p u s z c z e n ie , ż e S S - m a n n z K a s s e l oraz S. m ie li o d le g łe g o w s p ó ln e g o p rzo d k a , k tó r y p r z e k a z a ł im to s a m o n a z w is k o i te s a m e c e c h y w y g lą d u z e w n ę tr z n e g o . N a le ż a ło b o w ie m w y łą c z y ć e w e n tu a ln o ś ć , a b y ś w ia d k o w ie z r ó ż n y c h str o n P o ls k i, z e z n a ją c y o b c ią ż a ją c o , d z ia ła li w z łe j w ie r z e i b y li w z m o w ie . D z ię k i o b ie k t y w iz m o w i S ą d u i w n ik liw e j o b r o n ie z o s ta ł u r a to w a n y h o n o r i ż y c ie c z ło w ie k a . 4. R a d a A d w o k a c k a w e W r o c ła w iu z o r g a n iz o w a ła w ra m a c h n a ra d s z k o le n io w y c h s p o tk a n ie z d rem J a n e m S z y m a ń s k im z Ł o d zi, z a jm u ją c y m s ię in f o r m a ty k ą p r a w n ic z ą . M ia n o w ic ie w d n iu 27 m a r c a 1974 r. w K lu b ie A d w o k a ta w e W r o c ła w iu o d b y ł s ię je g o o d c z y t p t. „ I n fo r m a ty k a p r a w n ic z a w te o r ii i p ra k ty ce" . P r e le k c j a p o le g a ła n a o m a w ia n iu k o le jn o w y ś w ie t la n y c h p rz e z r o c z y , co c z y n iło p e r c e p c ję jej tr e ś c i s t o s u n k o w o ła t w ą . W b r e w p r z e w id y w a n io m o d c z y t w z b u d z ił d u że z a in t e r e s o w a n ie . P r e le g e n t o m ó w i ł is to tę in f o r m a ty k i p r a w n ic z e j ja k o n o w e g o n a r z ę d z ia p r a c y u w a ln ia j ą c e g o p r a w n ik a od c z y n n o ś c i s z a b lo n o w y c h . P r z y c z y n y p o w s ta n ia in fo r m a ty k i p r a w n ic z e j p o d z ie lił na te c h n o lo g ic z n e , m e to d o lo g ic z n e i s tr u k tu r a ln o - s p o łe c z n e . S c h a r a k te r y z o w a ł też z a s a d y b u d o w y i fu n k c j o n o w a n ia m a s z y n c y fr o w y c h , ję z y k i p r o g r a m o w a n ia .i te c h n ik ę p r o g r a m o w a n ia . N a z a k o ń c z e n ie p o d z ie lił s ię z z e b r a n y m i r e f le k s j a m i f ilo z o fic z n y m i, do k tó r y c h p r o w a d z i in fo r m a ty k a , a k tó r e n ie k ie d y m o g ą s ię w y d a w a ć p a r a d o k sa ln e . T a k np. w y k a z y w a ł, że w n a sz e j e p o c e u m ie ję tn o ś ć s e le k c j i i o d r z u c a n ia in fo r m a c ji p rzez p r a w n ik a je s t w a ż n ie js z a od u m ie ję tn o ś c i u z y s k iw a n ia in fo r m a c ji.
S P R O S T O W A N IE
