View of Społeczny odbiór Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobry

Political Preferences

5/2013

Redakcja naukowa:

Danuta Plecka

Agnieszka Turska-Kawa

Katowice 2013

:VWĊS ... 7 Irena Pilch 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

6]HĞFLRF]\QQLNRZ\PRGHORVRERZRĞFLMDNRQDU]ĊG]LHDQDOL]\

RVRERZRĞFLRZ\FKUyĪQLFSRPLĊG]\JUXSDPLZ\ERUFyZ ... 11 Agnieszka Turska-Kawa8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

0DUNDLGHDOQHMSDUWLLSROLW\F]QHMZRSLQLLZ\ERUFyZRUyĪQ\FK

SUHIHUHQFMDFKLGHRORJLF]Q\FKLSDUW\MQ\FK ... 29 Danuta Plecka 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND

:DUWRĞFLDZDUWRĞFLSROLW\F]QHZNV]WDáWRZDQLXEH]SLHF]HĔVWZDVSRáHF]QHJR -DURVáDZ1RFRĔ8QLZHUV\WHW*GDĔVNL3ROVND 0LĊG]\XF]FLZRĞFLąDVNXWHF]QRĞFLąG]LDáDQLDSROLW\F]QHJR )XQGDPHQWDOQ\G\OHPDWZ\ERUF\ ... 63 0DJGDOHQD0XVLDá.DUJ8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3ROVND 2SLQLHSROVNLFKZ\ERUFyZQDWHPDWLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMLZSURZDG]HQLD ZDOXW\HXURZNRQWHNĞFLHNU\]\VX¿QDQVRZHJRZ(XURSLHLQDĞZLHFLH ... 75 Julia Liszkowska 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

3ROVND8QLD(XURSHMVNDLNU\]\V&]\3RODF\ZLQLą(XURSĊ" ... 95 Maciej Marmola 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

Agata Olszanecka 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

6SRáHF]Q\RGELyU6ROLGDUQHM3ROVNL=ELJQLHZD=LREU\ ... 115 5(&(1=-( 0LFKDá6WU]HOHFNLUHG0LĊG]\DSUREDWąDRGU]XFHQLHP'HPRNUDFMDSROVND ZUHÀHNVMLLSUDNW\FHSROLW\F]QHM;;L;;,ZLHNX:\ĪV]D6]N,QIRUPDW\NL L(NRQRPLL7RZ:LHG]\3RZV]HFKQHM2OV]W\Q 5HFHQ]MD0DUWD&KHFKáRZVND/LSLĔVND ... 131

63,675(ģ&,

5DGD1DXNRZD

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD Kolegium redakcyjne: GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUDVHNUHWDU] Recenzenci: SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD Korekta: 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2013

3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

:URNX]GHF\GRZDQLHUR]V]HU]\áVLĊ]HVSyáEDGDZF]\SU]HSUR- ZDG]DMąF\EDGDQLDZUDPDFKSURMHNWXNWyUHJRZ\QLNLVąUHJXODUQLHSUH]HQ-WRZDQHQDáDPDFKF]DVRSLVPDÄ3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´']LĊNLWHPXXGDáRQDP VLĊXF]\QLüEDGDQLDZZLĊNV]\P]DNUHVLHLQWHUG\VF\SOLQDUQ\PLRUD]SRV]HU]\-OLĞP\DQDOL]ĊSRV]F]HJyOQ\FKZąWNyZ7DNL]DELHJSR]ZROLáZ\NU\VWDOL]RZDü WU]\ ZLRGąFH WHPDW\ HG\FML  NWyU\FK UH]XOWDW\ ]DPLHV]F]DP\ Z WU]HFK NROHMQ\FK WRPDFK F]DVRSLVPD Ä3ROLWLFDO 3UHIHUHQFHV´ 0\ĞOą SU]HZRGQLą QLQLHMV]HJRQXPHUXMHVWGHPRNUDFMDRUD]SRVWDZ\VSRáHF]QHZREHFUyĪQ\FKMHM REV]DUyZ6NáDGDVLĊRQ]VLHGPLXWHNVWyZRUD]WU]HFKUHFHQ]MLSRGHMPXMąF\FK UHÀHNVMHQDGSUDFDPLRSU]HGPLRWRZ\P]DNUHVLHWRPX

Irena PilchZVZRLPDUW\NXOHSRGHMPXMHVLĊSRUyZQDQLDRVRERZRĞFL Z\ERUFyZ R UyĪQ\FK SUHIHUHQFMDFK SDUW\MQ\FK L LGHRORJLF]Q\FK %DGDQLD NWyU\FKFHOHPMHVWRSLVLSRUyZQDQLHSUR¿OLRVRERZRĞFLRZ\FKJUXSZ\ERUFyZ SR]ZDODMą QD OHSV]H ]UR]XPLHQLH SRG]LHODQ\FK SU]H] WH JUXS\ SRVWDZ LZ\ERUyZSROLW\F]Q\FK:DQDOL]LHZ\NRU]\VWDQRPRGHO+(;$&2DXWRU- VWZD.LEHRP/HHRUD]0LFKDHOD&$VFKWRQNWyU\RGZRáXMHVLĊGRV]HĞFLR-F]\QQLNRZHM VWUXNWXU\ RVRERZRĞFL $XWRU]\ Z\UyĪQLDMą Z QLHM QDVWĊSXMąFH F]\QQLNL8F]FLZRĞü(PRFMRQDOQRĞü(NVWUDZHUVMĊ8JRGRZRĞü6XPLHQQRĞü 2WZDUWRĞüQDGRĞZLDGF]HQLH

7HQVDPPRGHOMHGQDN]SU]H]QDF]HQLHPGRGLDJQR]\ÄRVRERZRĞFL´ LGHDOQHMSDUWLLSROLW\F]QHMZRSLQLLJUXSUyĪQ\FKHOHNWRUDWyZLRVyERRGPLHQ- Q\FKDXWRLGHQW\¿NDFMDFKQDNRQWLQXXPOHZLFDSUDZLFDZ\NRU]\VWDáDZEDGD-QLDFK Agnieszka Turska-Kawa )XQGDPHQWHP SU]HSURZDG]RQ\FK SU]H] DXWRUNĊ EDGDĔ VWDáR VLĊ ]DáRĪHQLH ĪH Z\ERUF\ SRVWU]HJDMą SDUWLH SROLW\F]QH Z NDWHJRULDFK FHFK FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK GOD OXG]L QDGDMąF LP XQLNDOQH WRĪVDPRĞFL

%H]SLHF]HĔVWZR VSRáHF]QH VWDáR VLĊ Z RVWDWQLFK ODWDFK LVWRWQ\P HOHPHQWHPG\VNXUVXRMDNRĞFLĪ\FLDMHGQRVWHNLJUXSVSRáHF]Q\FKFRUyZQLHĪ ]DXZDĪD Danuta Plecka F]\QLąF MH NRQWHNVWHP UR]ZDĪDĔ QDG ZDUWRĞFLDPL

:67Č3

*LRUJLR$JDPEHQ$ODLQ%DGLRX'DQLHO%HQVDwG:HQG\%URZQ -HDQ/XF1DQF\-DFTXHV5HQFLqUH.ULVWLQ5RVVRUD]6ODYRMäLåHN &RGDOHM]GHPRNUDFMą"SU]HáRĪ\áD0DJGDOHQD.RZDOVND:\GDZQLFWZR .VLąĪNDL3UDVD:DUV]DZD 5HFHQ]MD%DUWRV]6LWHN ... 138 (ULNYRQ.XHKQHOW/HGGLKQ'HPRNUDFMD±RSLXPGODOXGX:\GDZQLFWZR 3URKLELWD:DUV]DZD 5HFHQ]MD7RPDV]:LHU]ELFD ...  6SLVWDEHOZ\NUHVyZLU\VXQNyZ ... 155 6XPPDULHV ... 159 Aneks ... 163

Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´1R '2,P¿JVKDUH

Abstract:

7KHVRFLDOUHFHSWLRQRI8QLWHG3RODQG

7KLV DUWLFOH LV DQ DWWHPSW WR GHVFULEH WKH VRFLDO UHFHSWLRQ RI 8QLWHG 3RODQG6ROLGDUQD3ROVND±WKHQHZSDUW\RQ3ROLVKSROLWLFDOVFHQHIRXQGHGE\ IRUPHU0LQLVWHURI-XVWLFH=ELJQLHZ=LREUR7KHDXWKRUVKDYHWULHGWRDQVZHU WKHTXHVWLRQZKHWKHUWKLVQHZSROLWLFDOLQLWLDWLYHFDQUHDFKWKHUHOHYDQWSRVLWLRQ LQ3ROLVKSDUW\V\VWHP

7KH ¿UVW SDUW RI DUWLFOH LQFOXGHV WKH PRVW SRSXODU WKHRUHWLFDO PRGHOV UHIHUULQJ WR HPHUJHQFH RI QHZ SROLWLFDO SDUWLHV DQG WKHLU LPSDFW RQ SDUW\ V\VWHP7KHRWKHUSDUWSUHVHQWVWKHPDLQLVVXHVFRQQHFWHGZLWK8QLWHG3RODQG WKHJHQHVLVRIWKLVSDUW\WKHSROLWLFDOSURJUDPDQGWKHPDUNHWLQJVWUDWHJ\

,WKDVEHHQDQLQWURGXFWLRQWRVKRZWKHUHVXOWVRIRXUUHVHDUFKRQWKH VRFLDO UHFHSWLRQ RI 8QLWHG 3RODQG$FFRUGLQJ WR WKH UHVHDUFK RQO\ D VPDOO QXPEHURIYRWHUVEHOLHYHLQVXFFHVVWKLVQHZSDUW\7KHPRVWRI3ROLVKHOHFWR-UDWHWKLQNWKDW8QLWHG3RODQGFDQQRWGHYHORSWKHFRKHUHQWPDUNHWLQJVWUDWHJ\ DQGWKHLUSROLWLFDOSURJUDPFDQQRWEHGLVWLQJXLVKHGIURPSDUWLHVZLWKSDUOLD-PHQWDU\UHSUHVHQWDWLRQ

Key words



VRFLDO UHFHSWLRQ SROLWLFDO SDUWLHV QHZ SDUWLHV 8QLWHG 3RODQG HPHUJHQFH RI QHZSDUWLHV

&]DVZ\ERUyZMHVWQLHW\ONRRND]MąGR]PLHU]HQLDVSRáHF]QHJRSRSDUFLD XG]LHODQHJRDNWRURPSROLW\F]Q\PDOHWDNĪHVSUDZG]LDQHPZHZQĊWU]QHMVSyM-QRĞFL XJUXSRZDĔ IXQNFMRQXMąF\FK QD VFHQLH SROLW\F]QHM 3RUDĪND Z\ERUF]D PRĪHVWDüVLĊF]\QQLNLHPSRWĊJXMąF\PZHZQĊWU]QHWDUFLDZREUĊELHXJUXSR-ZDQLDFRZNRQVHNZHQFMLPRĪHGRSURZDG]LüGRRGáąF]HQLDVLĊGDQHMIUDNFML

632â(&=1<2'%,Ð562/,'$51(-32/6.,

=%,*1,(:$=,2%5<

0DFLHM0DUPROD$JDWD2OV]DQHFND

8QLZHUV\WHWģOĈVNL8QLZHUV\WHWģOĈVNL Z.DWRZLFDFK3ROVNDZ.DWRZLFDFK3ROVND

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

LSRZVWDQLDQRZHMSDUWLLSROLW\F]QHM13U]HGPLRWHPDQDOL]\ZQLQLHMV]HMSUDF\

EĊG]LHRGELyUVSRáHF]Q\SRZVWDQLD6ROLGDUQHM3ROVNLZNRQWHNĞFLHPRĪOLZRĞFL X]\VNDQLD SU]H] SDUWLĊ UHOHZDQWQHM SR]\FML Z SROVNLP V\VWHPLH SDUW\MQ\P : SLHUZV]HM F]ĊĞFL DUW\NXáX SU]HGVWDZLP\ SRGHMĞFLD EDGDZF]H RSLVXMąFH SURFHV SRZVWDZDQLD QRZ\FK XJUXSRZDĔ 1DVWĊSQLH ]DSUH]HQWXMHP\ JHQH]Ċ 6ROLGDUQHM3ROVNLRUD]G]LDáDQLDPDUNHWLQJRZHWHMIRUPDFML:RVWDWQLHMF]ĊĞFL RGQLHVLHP\ VLĊ QDWRPLDVW GR EDGDĔ GRW\F]ąF\FK VSRáHF]QHJR RGELRUX SDUWLL ==LREU\

3RGHMĞFLDEDGDZF]H

: OLWHUDWXU]H SU]HGPLRWX ]DVDGQLF]R Z\VWĊSXMą WU]\ VSRVRE\ DQDOL]\ SRZVWDZDQLD QRZ\FK SDUWLL SROLW\F]Q\FK WUDNWXMąF\FK WHQ SURFHV SU]H] SU\]PDWLVWQLHMąF\FKLQVW\WXFMLSROLW\F]Q\FK>+DUPHO5REHUWVRQ:LOOH\ @ĪąGDĔLSRVWDZHOHNWRUDWX>9DQGHU%UXJ)HQQHPD7LOOLH@EąGĨWHĪ LQWHUDNFMLPLĊG]\LVWQLHMąF\PLSDUWLDPL>+XJ@

5REHUW+DUPHOL-RKQ'5REHUWVRQWZLHUG]ąĪHSRZVWDZDQLHQRZ\FK SDUWLL PRĪQD Z\MDĞQLü SRSU]H] F]\QQLNL VSRáHF]QH XMDZQLHQLH VLĊ QRZ\FK NZHVWLL EąGĨ SRG]LDáyZ VRFMRSROLW\F]Q\FK SROLW\F]QH LGHRORJLD FKDUDNWHU SDUWLL SROLW\F]QHM PRĪOLZRĞü Z\áRQLHQLD OLGHUyZ RUD] LVWRWQRĞü QRZ\FK NZHVWLLRUD]VWUXNWXUDOQHRERZLą]XMąF\V\VWHPSROLW\F]Q\LZ\ERUF]\LVWQLHQLH EDULHULQVW\WXFMRQDOQ\FKEąGĨLFKEUDNVWRSLHĔFHQWUDOL]DFML>6LDYHOLV@ 2GPLHQQH SRGHMĞFLH UHSUH]HQWXMH 0DKHQGUD 3 6LQJK > @ NWyU\DQDOL]XMHSU]\F]\Q\UR]áDPyZZHZQąWU]SDUWLLSROLW\F]Q\FK:MHJRRSLQLL JHQH]\XJUXSRZDĔSRZVWDá\FKZWHQVSRVyEQDOHĪ\GRV]XNLZDüVLĊZQDSLĊ-FLDFKZHZQąWU]HOLW\SDUW\MQHM]PLDQDFKZSR]LRPLHPRELOL]DFMLSROLW\F]QHM VSRáHF]HĔVWZDRUD]LQVW\WXFMRQDOL]DFMLV\VWHPXSDUW\MQHJRLFKDUDNWHU]HGDQHM SDUWLL SROLW\F]QHM MHM VWUXNWXU\ SURJUDPX VLHFL ]DOHĪQRĞFL 1DMZDĪQLHMV]ą UROĊRGJU\ZDSLHUZV]\]SRGDQ\FKF]\QQLNyZNWyU\PRĪHZ\QLNDü]DPELFML 1 :ĞUyGEDGDF]\]DJDGQLHQLDEUDNXMH]JRGQRĞFLFRGRVSRVREXGH¿QLRZDQLDÄQRZ\FKSDUWLL SROLW\F]Q\FK´3HWHU0DLU>@Z\UyĪQLDWU]\VSRVRE\JHQH]\QRZ\FKSDUWLL IX]MHSRG]LDá\RUD]SRZVWDZDQLH]XSHáQLHQRZ\FKXJUXSRZDĔ3RGNUHĞODSU]\W\PUyZQLHĪ ĪH]HZ]JOĊGXQDGRĞZLDGF]HQLHDNWRUyZSROLW\F]Q\FKLIXQNFMRQRZDQLHZĞZLDGRPRĞFL VSRáHF]QHMZLĊNV]HV]DQVHQDZ\ERUF]\VXNFHVPDMąSDUWLHSRZVWDáHZZ\QLNXSRáąF]HQLD EąGĨVHFHVMLXJUXSRZDĔLVWQLHMąF\FKGRWąGQDVFHQLHSROLW\F]QHM1DVSHF\¿F]Q\VSRVyE JHQH]\QRZ\FKXJUXSRZDĔ]ZUDFDMąXZDJĊ$QGUp.URXZHOL3DXO/XFDUGLH>@ 8Z]JOĊGQLDMąRQLSRZVWDQLHSDUWLLZZ\QLNXWUDQVIRUPDFMLLVWQLHMąFHJRXJUXSRZDQLDNWyUH NLHUXMH VZyM DSHO GR LQQ\FK QLĪ GRW\FKF]DV JUXS HOHNWRUDWX ]PLHQLDMąF SU]\ W\P VZyM SURJUDP SROLW\F]Q\ SU]\ZyG]WZR L QD]ZĊ 1LHNWyU]\ EDGDF]H MDN QS 6LPRQ +XJ F]\ 3LHUR,JQD]L]DQRZHXZDĪDMąMHG\QLHXJUXSRZDQLDSRZVWDáHSU]H]UR]áDPEąGĨWZRU]RQH RGSRGVWDZ>7DPĪH@-HV]F]HLQQLQS5REHUW+DUPHO]DQRZHX]QDMąW\ONRSDUWLHWZRU]RQH RGSRGVWDZ>:RMWDVLN@

DNWRUyZSROLW\F]Q\FKUyĪQLFLGHRORJLF]Q\FKZ\PLDUyZ]UyĪQLFRZDQLDRUJD-QL]DF\MQHJR ZHZQąWU] SDUWLL EąGĨ LVWQLHMąF\FK SRG]LDáyZ VRFMRSROLW\F]Q\FK >7DPĪH@1DSLĊFLDZHZQąWU]SDUWLLXMDZQLDMąVLĊMHGQDNGRSLHURSRGZSá\ZHP SR]RVWDá\FK F]\QQLNyZ R FKDUDNWHU]H ]HZQĊWU]Q\P : SU]\SDGNX ĪąGDĔ IRUPXáRZDQ\FK SU]H] RWRF]HQLH SDUWLL SROLW\F]QHM ZHZQĊWU]QD U\ZDOL]DFMD PRĪHGRSURZDG]LüGRRGHMĞFLDRNUHĞORQHMIUDNFMLEąGĨZVNUDMQ\PSU]\SDGNX UR]SDGXXJUXSRZDQLDQDNLONDRGUĊEQ\FKSDUWLL=WHJRW\SXV\WXDFMąPLHOLĞP\ GRF]\QLHQLDZWUDNFLHUR]áDPXZ3UDZLHL6SUDZLHGOLZRĞFLNWyU\ZNRQVH-NZHQFMLGRSURZDG]LáGRSRZVWDQLDQRZHMSDUWLL±6ROLGDUQHM3ROVNL=ELJQLHZD =LREU\ : W\P SU]\SDGNX F]\QQLNLHP XMDZQLDMąF\P WDUFLD ZHZQąWU] SDUWLL E\á\NROHMQHSU]HJUDQHZ\ERU\SU]H]XJUXSRZDQLH-.DF]\ĔVNLHJR %DGDF]H ]DJDGQLHQLD F]ĊĞFLHM VNXSLDMą VLĊ MHGQDN QD DQDOL]LH V]DQV QRZ\FKXJUXSRZDĔQDX]\VNDQLHUHOHZDQWQHMSR]\FMLZV\VWHPLHSDUW\MQ\P 7DNLH SRGHMĞFLH UHSUH]HQWXMH 6LPRQ +XJ ZHGáXJ NWyUHJR VXNFHV QRZ\FK SDUWLL]DOHĪQ\MHVWRGRU\JLQDOQRĞFLLRGPLHQQRĞFLDSHOXSURJUDPRZHJR QDNáDGyZRUJDQL]DF\MQ\FKQLH]EĊGQ\FKGODVWZRU]HQLDSDUWLLVSRáHF]-QHJR]DSRWU]HERZDQLDQDQRZHUXFK\SROLW\F]QHLVWQLHQLDIRUPDOQ\FKEDULHU ZHMĞFLDQSVSRVRE\UHMHVWUDFMLSDUWLLIRUP\¿QDQVRZDQLDLSURJLZ\ERUF]H UHODFMLRF]HNLZDQ\FKNRU]\ĞFL]G]LDáDOQRĞFLLMHMNRV]WyZ>=D:RMWDVLN @ ,QQHSRGHMĞFLHUHSUH]HQWXMH-RVHSK:LOOH\>@NWyU\RSUyF] F]\QQLNyZLQVW\WXFMRQDOQ\FKDNFHQWXMHZDJĊF]\QQLNDSROLW\F]QHJRUHDNFML LVWQLHMąF\FKXJUXSRZDĔ8]DOHĪQLDRQVXNFHVQRZ\FKIRUPDFMLSROLW\F]Q\FK RG ]GROQRĞFL VWDU\FK XJUXSRZDĔ GR ZáąF]HQLD SUREOHPyZ DUW\NXáRZDQ\FK SU]H]SRZVWDMąFąSDUWLĊZVZąSODWIRUPĊSURJUDPRZą

2SUyF]F]\QQLNyZZSá\ZDMąF\FKQDSRZVWDQLHLVXNFHVQRZ\FKSDUWLL ZDĪQH]SXQNWXZLG]HQLDEDGDF]\]DMPXMąF\FKVLĊSV\FKRORJLąSROLW\NLVą PRW\ZDFMH WZyUFyZ QRZ\FK LQLFMDW\Z SROLW\F]Q\FK :ĞUyG QLFK PRĪQD Z\UyĪQLü PRW\ZDFMH LGHRORJLF]QH RVRELVWH DPELFMH Z]JOĊG\ WDNW\F]QH Z\QLNDMąFHSU]HGHZV]\VWNLP]HVSU]\MDMąF\FKXUHJXORZDĔSUDZQ\FKEąGĨ PRW\ZDFMHDOWUXLVW\F]QH]ZLą]DQH]RVLąJDQLHPFHOyZ]ELRURZ\FK>.URXZHO /XFDUGLH  @ +ROHQGHUVF\ EDGDF]H GZLH SLHUZV]H NODV\¿NXMą MDNR PRW\ZDFMH ZHZQĊWU]QH D NROHMQH MDNR PRW\ZDFMH ]HZQĊWU]QH : DQDOL]R- ZDQ\PSU]H]QDVSU]\SDGNXGHF\GXMąFH]QDF]HQLHPLDáDSLHUZV]D]Z\PLH-QLRQ\FKJUXSF]\QQLNyZDNRQNUHWQLHRVRELVWHDPELFMH 3RZVWDZDQLDQRZ\FKXJUXSRZDĔQLHPRĪQDUR]SDWU\ZDüEH]XZ]JOĊG-QLHQLDLFKZSá\ZXQDV\VWHPSDUW\MQ\=DVDGQLF]RQRZHSDUWLHPRJąQDQLHJR ZSá\ZDüZWURMDNLVSRVyE>+XJ@LPSOLNXMąFPRG\¿NDFMHQDDUHQLH SDUODPHQWDUQHMXWUDWĊUHOHZDQFMLMHGQ\FKSDUWLLNRV]WHPLQQ\FKZSá\ZDMąF QDFKDUDNWHUU\ZDOL]DFMLZ\ERUF]HMOXEWHĪVWDQRZLąFF]\QQLNV]DQWDĪXZREHF

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

LQQ\FKXJUXSRZDĔ1DWU]HFLą]SRGDQ\FKIRUPXZDJĊ]ZUDFD$QWKRQ\'RZQV >@IRUPXáXMąFWH]ĊĪHFHOHPSRZVWDQLDQRZ\FKXJUXSRZDĔQLHPXVL E\üSU]HMĊFLHZáDG]\OHF]ZSá\ZQDLVWQLHMąFHXJUXSRZDQLDPDMąF\GRSUR-ZDG]LüGRPRG\¿NDFMLLFKSURJUDPyZSROLW\F]Q\FKXMĊFLHQRZ\FKNZHVWLL EąGĨSRPLMDQ\FKGRWąGĪąGDĔ:SRZ\ĪV]ąNRQFHSFMĊZSLVXMHVLĊUyZQLHĪ JHQH]D XJUXSRZDQLD = =LREU\ JG\Ī Z SRF]ąWNRZ\P VWDGLXP UR]áDP PLDá Z\PXVLüQDNLHURZQLFWZLH3L6SRZUyWGRQLH]UHDOL]RZDQHJR]GDQLHPVHFH- VMRQLVWyZSURJUDPX6ROLGDUQHM3ROVNLJáRV]RQHJRZWUDNFLHNDPSDQLLZ\ERU-F]HMZURNX

*HQH]D6ROLGDUQHM3ROVNL

: RVWDWQLFK ODWDFK NLONXNURWQLH PLHOLĞP\ GR F]\QLHQLD ] SRZVWD-QLHPQRZ\FKSDUWLLSROLW\F]Q\FK,FKJHQH]\QDOHĪ\GRV]XNLZDüVLĊ]DUyZQR ZUR]áDPDFKZHZQąWU]LVWQLHMąF\FKSDUWLLZHZQąWU]3L6MDNLZLQLFMDW\ZDFK SR]DSDUODPHQWDUQ\FK5XFK3DOLNRWD:QLQLHMV]HMSUDF\SU]HGPLRWHP]DLQWH-UHVRZDQLDEĊGąWHSLHUZV]H 3RF]ąWHNUR]áDPyZZHZQąWU]3L6SU]\SDGDQDRNUHVSRZ\ERUDFKSDUOD- PHQWDUQ\FK]SDĨG]LHUQLNDURNXNLHG\]SRZRGXQLHXZ]JOĊGQLHQLDSRVWX-ODWyZGRW\F]ąF\FKGHPRNUDW\]DFMLZHZQąWU]SDUWLL]NOXEX3L6RGHV]áRWU]HFK ZLFHSUH]HVyZ / 'RUQ .0 8MD]GRZVNL RUD] 3 =DOHZVNL .RQVHNZHQFMą WHJRVSRUXE\áRXWZRU]HQLHRGUĊEQHJRNRáDSRVHOVNLHJRDQDVWĊSQLHSDUWLLSROL-W\F]QHM3ROVND3OXV8JUXSRZDQLHWRQLH]GRE\áRVSRáHF]QHJRSRSDUFLDLWU]\ ODWDSRUR]áDPLHSRNDWDVWUR¿HVPROHĔVNLHMVHFHVMRQLĞFLSRZUyFLOLGRVWUXNWXU 3L6$QDORJLF]QDV\WXDFMD]DLVWQLDáDSRZ\ERUDFKSUH]\GHQFNLFKZURNX JG\V]HIRZDV]WDEXZ\ERUF]HJR-.DF]\ĔVNLHJR±-.OX]LN5RVWNRZVNDZUD] ]NLONRPDG]LDáDF]DPL3L6XWZRU]\áDXJUXSRZDQLH3ROVND-HVW1DMZDĪQLHMV]D 3DUWLDWDUyZQLHĪQLHVWDáDVLĊUHOHZDQWQąVLáąSROLW\F]QąX]\VNXMąFZZ\ER-UDFKSDUODPHQWDUQ\FKMHG\QLHJáRVyZ

.ROHMQ\ UR]áDP Z XJUXSRZDQLX - .DF]\ĔVNLHJR QLHPDO WRĪVDP\ ] SU]HGVWDZLRQ\P SRZ\ĪHM VFKHPDWHP QDVWąSLá SR SU]HJUDQ\FK Z\ERUDFK SDUODPHQWDUQ\FKZURNX-XĪZWUDNFLHNDPSDQLLGDáRVLĊ]DREVHUZRZDü ZHZQąWU]SDUW\MQHVSRU\]ZLą]DQH]NV]WDáWHPOLVWZ\ERUF]\FK&]ĊĞüNDQG\- GDWyZQLH]DGRZRORQ\FK]SU]\]QDQ\FKLPPLHMVF]QDOD]áDSRSDUFLHHXURGH-SXWRZDQ\FK - .XUVNLHJR L = =LREU\ >'ąEURZVND 5]HF]NRZVNL  @ 3R RJáRV]HQLX Z\QLNyZ Z\ERUyZ = =LREUR GHNODUXMąF ORMDOQRĞü ZREHF - .DF]\ĔVNLHJR SRVWXORZDá ZSURZDG]HQLH UHIRUP ZHZQąWU] 3L6 2SUyF] DQDOL]\ EáĊGyZ SRSHáQLRQ\FK Z WUDNFLH NDPSDQLL HXURSRVHá GRPDJDá VLĊ ]PLDQZVSRVRELHZ\ERUXV]HIyZUHJLRQDOQ\FKVWUXNWXURUD]GHPRNUDW\]DFML NOXEX SDUODPHQWDUQHJR 6ZRMH VWDQRZLVNR FKFLDá Z\JáRVLü  SDĨG]LHUQLND

QDLQDXJXUDF\MQ\PSRVLHG]HQLXNOXEX3L6QDZDUV]DZVNLHM3UDG]H1LH]RVWDá MHGQDNGRSXV]F]RQ\GRJáRVXSU]H]-.DF]\ĔVNLHJR.RQVHNZHQFMąW\FKZ\GD-U]HĔE\áRXVXQLĊFLH]V]HUHJyZ3L6==LREU\-.XUVNLHJRRUD]7&\PDĔVNLHJR >8FKZDáDQU@ 3RGHF\]ML.RPLWHWX3ROLW\F]QHJR3L6ZJHĞFLHVROLGDUQRĞFL]Z\NOXF]R-Q\PLOLVWRSDGDXWZRU]RQ\]RVWDáQRZ\NOXESDUODPHQWDUQ\±6ROLGDUQD3ROVND :MHJRVNáDGZHV]áRSRVáyZZ\EUDQ\FK]OLVW3L6PLQ$0XODUF]\N±SU]H-ZRGQLF]ąF\NOXEX%.HPSD$'HUDRUD]VHQDWRU0.OLPD>6WUyĪ\N@ :SLHUZV]\PRĞZLDGF]HQLXZ\GDQ\PSU]H]QRZ\NOXEVHFHVMRQLĞFLSRGNUH-ĞODOLÄ3R]RVWDMHP\F]áRQNDPL3UDZDL6SUDZLHGOLZRĞFLDOHRĞZLDGF]DP\ĪH WZRU]\P\NOXESDUODPHQWDUQ\6ROLGDUQD3ROVNDNWyUHJRQD]ZDRSUyF]VROL-GDUQRĞFL]QDV]\PLVNU]\ZG]RQ\PLNROHJDPLRGQRVLVLĊGRSRZURWXGRĨUyGHá ]Z\FLĊVNLHJRSURJUDPXVSRáHF]QHJR3L6]URNX]DNáDGDMąFHJRVROLGDUQH SDĔVWZRUyZQ\FKV]DQVED]XMąFHJRQDJRVSRGDUFHRSDUWHMQDZLHG]\LUHGXNX-MąFHJRUR]ZDUVWZLHQLHVSRáHF]QH´>Ä6ROLGDUQD3ROVND´±WDNEĊG]LHQD]\ZDáVLĊ NOXEÄ=LREU\VWyZ´@&]áRQNRZLH63QLHZ\NOXF]DOLUyZQLHĪSRZURWXGRNOXEX 3L6ZSU]\SDGNXFRIQLĊFLDGHF\]MLGRW\F]ąFHMXVXQLĊFLDHXURSRVáyZ.ROHĪHĔVNL 6ąG'\VF\SOLQDUQ\3L6QLHX]QDáMHGQDNRGZRáDĔZ\VáDQ\FKSU]H]==LREUĊ -.XUVNLHJRL7&\PDĔVNLHJRGH¿QLW\ZQLHZ\NOXF]DMąFLFK]V]HUHJyZSDUWLL >=LREURRVWDWHF]QLHZ\NOXF]RQ\@3RGREQ\ORVVSRWNDáF]áRQNyZNOXEX63NWyU]\ ]RVWDOLXVXQLĊFLQDSRGVWDZLHDUWVWDWXWX3L6]DEUDQLDMąFHJRSU]\QDOHĪQRĞFLGR LQQHMSDUWLLSROLW\F]QHMOXERUJDQL]DFMLNWyUHMFHOHVąVSU]HF]QH]SURJUDPHPOXE LQWHUHVHP3L6>6WDWXWSDUWLL3UDZRL6SUDZLHGOLZRĞü@

']LDáDF]H 63 SRF]ąWNRZR QLH ]GHF\GRZDOL VLĊ QD VWZRU]HQLH SDUWLL SROLW\F]QHM SUyEXMąF QDMSLHUZ XIRUPRZDü VWUXNWXU\ UHJLRQDOQH -HV]F]H ZOLVWRSDG]LHURNXSRZVWDáSLĊFLRRVRERZ\NOXEUDGQ\FK63Z6HMPLNX :RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJRDSRXG]LHOHQLXSRSDUFLD]LREU\VWRP]NOXEX3L6 Z5DG]LH0LDVWD.UDNRZDZ\U]XFRQRGZyFKF]áRQNyZ:HGáXJZáDG]63PLDá WRE\üSRF]ąWHNRIHQV\Z\QRZHMIRUPDFMLNWyUDGRNRĔFDURNXPLDáDXWZRU]\ü VZRMHVWUXNWXU\ZNDĪG\PPLHĞFLHZRMHZyG]NLPRUD]]DáRĪ\üNOXE\UDGQ\FK ZVHMPLNDFKLQDMZLĊNV]\FKPLDVWDFKNUDMX>àRVLĔVND:\EUDQRZVNL@ :RGSRZLHG]LQDG]LDáDQLD63-.DF]\ĔVNLVNLHURZDáOLVWGRV]HIyZ WHUHQRZ\FK VWUXNWXU 3L6 Z NWyU\P Z\MDĞQLá SU]\F]\Q\ Z\ERUF]HM SRUDĪNL /LGHU3L6ZLQą]DZ\QLNSDUWLLREDUF]\áUyZQLHĪ==LREUĊL-.XUVNLHJRNWyU]\ ZMHJRRSLQLLG]LDáDOLQDV]NRGĊXJUXSRZDQLDÄSRV]XNXMąFV\WXDFMLNRQÀLNWR-Z\FK Z SRV]F]HJyOQ\FK RNUĊJDFK E\ Z\NRU]\VWDü MH GR EXGRZDQLD VZRMHM JUXS\´3RGREQHJRDUJXPHQWXXĪ\áJG\]ZROHQQLF\-.OX]LN5RVWNRZVNLHM ]DNáDGDOL NOXE 3-1 >:\EUDQRZVNL D@ 'DOV]\ FLąJ NRQWURIHQV\Z\ 3L6 QDVWĊSXMH SRGF]DV SRVLHG]HQLD 5DG\ 3ROLW\F]QHM 3L6 Z 3XáWXVNX  OLVWR-SDGD  URNX : WUDNFLH REUDG Z\EUDQR QRZ\FK F]áRQNyZ .RPLWHWX

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

3ROLW\F]QHJRRUD]RJáRV]RQRXFKZDáĊSRWĊSLDMąFąVHFHVMRQLVWyZ]63=LQLFMD- W\Z\-.DF]\ĔVNLHJRXVWDORQRUyZQLHĪQRZ\VSRVyEZ\ERUXSU]HZRGQLF]ą-F\FKRNUĊJRZ\FKVWUXNWXU3L6RGWąGPXVLHOLRQLX]\VNDüUHNRPHQGDFMĊZáDG] SDUWLLRUD]SU]HMĞüZLHORVWRSQLRZąZHU\¿NDFMĊ/LGHU3L6ZH]ZDáG]LDáDF]\ GRUR]EXGRZDQLDVWUXNWXULZLĊNV]HMRWZDUWRĞFLGODSRWHQFMDOQ\FKF]áRQNyZ SDUWLL>:\EUDQRZVNLE@ ']LDáDQLDXJUXSRZDQLD-.DF]\ĔVNLHJR]DKDPRZDá\RIHQV\ZĊ]LREU\-VWyZ 3RPLPR DPELWQ\FK FHOyZ VWDZLDQ\FK SU]H] ZáDG]H 63 GR NRĔFD  URNX GR NOXEX SRVHOVNLHJR ZVWąSLáR MHG\QLH F]WHUHFK SRVáyZ Z W\P E\á\ZLFHSUHPLHU/'RUQRSUyF]QLFKV]HUHJL]LREU\VWyZ]DVLOLOLHXURSRVHá -:áRVRZLF]RUD]VHQDWRU.-DZRUVNL:PDMXURNXGRNOXEX63GRáą-F]\áNROHMQ\SRVHá±7*yUVNL1LH]E\WRND]DOHSUH]HQWXMąVLĊUyZQLHĪZSá\Z\ 63ZWHUHQRZ\FKRUJDQDFKGHF\]\MQ\FK2SUyF]ZVSRPQLDQHMUHSUH]HQWDFML Z 0DáRSROVFH 63 PD REHFQLH MHG\QLH SLĊFLX SU]HGVWDZLFLHOL QD SR]LRPLH VHMPLNyZGZyFKZZRMHZyG]WZLHSRPRUVNLPRUD]SRMHGQ\PZZRMHZyG]-WZDFK ĞOąVNLP ]DFKRGQLRSRPRUVNLP L NXMDZVNRSRPRUVNLP RUD] F]WHUHFK ZRUJDQDFKVWDQRZLąF\FKPLDVWZRMHZyG]NLFKGZyFKZ2SROXRUD]SRMHGQ\P Z%LDá\PVWRNXL/XEOLQLH2_.

0LPR DWDNyZ 3L6 63 QLH ]PLHQLáD VZRMHM VWUDWHJLL Z]JOĊGHP SDUWLL .DF]\ĔVNLHJR&]áRQNRZLH63QLHFKFąFSRZWyU]\üEáĊGyZ3-1QLHIRUPX-áRZDOL RWZDUWHM NU\W\NL Z]JOĊGHP G]LDáDĔ 3L6 UHDOL]XMąF IRUVRZDQą SU]H] ==LREUĊL-.XUVNLHJRNRQFHSFMĊÄGUXJLHJRSáXFD´SUDZLF\7DNDVWUDWHJLD ZLą]DáDVLĊWDNĪH]H]ELHĪQRĞFLąSURJUDPRZąNOXEyZ63L3L6=LREU\ĞFLZZLĊN-V]\P VWRSQLX NRQFHQWURZDOL VLĊ QD NZHVWLDFK VRFMDOQ\FK : Z\VWąSLHQLDFK PHGLDOQ\FKSRGNUHĞODOLUyZQLHĪGZLHNROHMQHUyĪQLFHZ]JOĊGHP3L6±GHPR-NUDW\F]Q\Z\EyUZáDG]RUD]ZLĊNV]ąGEDáRĞüRVXZHUHQQRĞüSDĔVWZDQDDUHQLH PLĊG]\QDURGRZHM'UXJLSRVWXODW]QDOD]áVZRMHSRWZLHUG]HQLHZWUDNFLHSU]HM-ĞFLDHXURSRVáyZ63]IUDNFML(XURSHMVNLFK5HIRUPDWRUyZL.RQVHUZDW\VWyZGR HXURVFHSW\F]QHM(XURS\:ROQRĞFLL'HPRNUDFML 0LPRDNFHQWRZDQLDUyĪQLFSURJUDPRZ\FK]HZ]JOĊGXQDSRVWU]HJDQLH F]áRQNyZ63SU]H]SU\]PDWG]LDáDOQRĞFLZ3L6ZLĊNV]RĞüZ\ERUFyZQLHMHVW ZVWDQLHRGUyĪQLüSRVWXODWyZXJUXSRZDQLD=LREU\RGWH]SURJUDPRZ\FK3L6 F]\3-1=GDQLHP:RMFLHFKD&ZDOLQ\NOXF]HPGRVXNFHVX63SRZLQQRE\ü Z\NRU]\VWDQLH PHGLDOQHJR GRĞZLDGF]HQLD VZRLFK F]áRQNyZ RUD] NUHRZDQLH ZL]HUXQNXÄG\QDPLF]QHMRSR]\FML´>:\EUDQRZVNLF@

2 6ROLGDUQD3ROVND]GRáDáDXWZRU]\üVZyMNOXEUDGQ\FKMHG\QLHZ5DG]LH0LDVWD2ĞZLĊFLP

F]áRQNyZZ5DG]LH3RZLDWX-DURVáDZVNLHJRF]áRQNyZRUD]5DG]LH']LHOQLF\:ROD Z:DUV]DZLHF]áRQNyZNOXEIXQNFMRQRZDáGROXWHJRURNX2EHFQRĞüF]áRQNyZ 63 Z RUJDQDFK VWDQRZLąF\FK LQQ\FK MHGQRVWHN VDPRU]ąGX WHU\WRULDOQHJR RJUDQLF]D VLĊ ]Z\NOHGRMHGQHJRSU]HGVWDZLFLHOD=WDNąV\WXDFMąPDP\GRF]\QLHQLDPLQZ1RZ\P 6ąF]X*QLHĨQLH:áRFáDZNXF]\6RVQRZFX

3R SU]HMĞFLX / 'RUQD GR 63 ZáDG]H NOXEX SRGMĊá\ SUyE\ NRQVROL-GDFMLSUDZHMVWURQ\VFHQ\SROLW\F]QHM0LPR]ELHĪQRĞFLLQWHUHVyZ]LREU\ĞFL QLHSRGMĊOLMHGQDNZVSyáSUDF\]3UDZLFą53FKRüMHV]F]HZJUXGQLXURNX 0 -XUHN RWZDUFLH SU]\]QDZDá ĪH XJUXSRZDQLD Vą EOLVNLH SRUR]XPLHQLD RUD]]3-1NWyUDX]DOHĪQLDáDZVSyáG]LDáDQLHRGSRSDUFLDSURJUDPXJRVSRGDU-F]HJRSDUWLL3.RZDOD

: NROHMQ\FK PLHVLąFDFK SDUODPHQWDU]\ĞFL 63 ZUD] ]H = =LREUą L-.XUVNLPSRGUyĪRZDOLSRNUDMXVWDUDMąFVLĊSR]\VNDüG]LDáDF]\PRJąF\FK VWZRU]\üVWUXNWXU\UHJLRQDOQHSRZVWDMąFHJRXJUXSRZDQLD3U]HNV]WDáFHQLH63 ZSDUWLĊSROLW\F]QąQDVWąSLáRPDUFDURNXSRGF]DVNRQJUHVX]DáRĪ\-FLHOVNLHJR Z SRGZDUV]DZVNLFK 2WUĊEXVDFK3 : REHFQRĞFL SU]HV]áR W\VLąFD

G]LDáDF]\ SU]\MĊWR GHNODUDFMĊ SURJUDPRZą XFKZDORQR VWDWXW RUD] Z\EUDQR SDUW\MQH ZáDG]H 3UH]HVHP XJUXSRZDQLD ]RVWDá = =LREUR QDWRPLDVW MHJR ]DVWĊSFDPL - .XUVNL RUD] % .HPSD >6ROLGDUQD 3ROVND =LREU\ URG]L VLĊ

Z 2WUĊEXVDFK@ .RQJUHV QLH E\á MHGQDN MHG\Q\P PHGLDOQ\P Z\GDU]HQLHP

WHJR GQLD ERZLHP Z W\P VDP\P F]DVLH - .DF]\ĔVNL L 0 -XUHN SRGSLVDOL SRUR]XPLHQLHRZVSyáSUDF\PLĊG]\3L6D3UDZLFą53]DNáDGDMąFHZVSyOQ\ VWDUWZZ\ERUDFKSDUODPHQWDUQ\FK7\PVDP\POLGHU3L6RGHEUDá63SRWHQ-FMDOQHJR NRDOLFMDQWD RUD] SR]\VNDá SRSDUFLH HOHNWRUDWX XWRĪVDPLDMąFHJR VLĊ ] NDWROLFNRQDURGRZą IRUPXáą XJUXSRZDQLD 0 -XUND >:\EUDQRZVNL @ )DNWWHQ]DRVWU]\áU\ZDOL]DFMĊSRPLĊG]\63D3L6NWyUHMNXOPLQDFMDQDVWąSLáD ZWUDNFLHSU]\JRWRZDĔPDUV]XZREURQLH797UZDP2VWDWHF]QLHRELHVWURQ\ GRV]á\ GR SRUR]XPLHQLD RUJDQL]XMąF ZVSyOQą PDQLIHVWDFMĊ SRGF]DV NWyUHM - .DF]\ĔVNL ]DDSHORZDá GR VHFHVMRQLVWyZ DE\ SRZUyFLOL GR VZRMHM GDZQHM SDUWLL'ZDPLHVLąFHSyĨQLHMF]HUZFDURNX.RPLWHW3ROLW\F]Q\3L6 RJáRVLáVSHFMDOQąXFKZDáĊZNWyUHMZ]\ZDáF]áRQNyZ63GRSRZURWX0LDáRQ QDVWąSLüGROLSFDURNX3U]\VWąSLHQLHGRNOXEX3L6SRWHMGDFLHPLDáR ZLą]Dü VLĊ ] GH¿QLW\ZQ\P EUDNLHP ]JRG\ QD NDQG\GRZDQLH F]áRQNyZ 63 ]OLVWZ\ERUF]\FKSDUWLL-.DF]\ĔVNLHJR>3L6VWDZLDXOWLPDWXPSRVáRP63@ 8FKZDáD QLH ZSá\QĊáD MHGQDN QD OLF]HEQRĞü NOXEX 63 =PLDQ\ Z V]HUHJDFK ]LREU\VWyZQDVWąSLá\GRSLHURNLONDPLHVLĊF\SyĨQLHM1DSU]HáRPLHOLVWRSDGD LJUXGQLDURNX]63RGHV]áRWU]HFKSRVáyZ%.RZQDFNL02-ĊGU\VHN RUD]-5ĊEHN:V]\VF\]DVLDGDMąREHFQLHZNOXELHSRVHOVNLP3L6:VW\F]QLX URNXNOXE63RSXĞFLáUyZQLHĪSRVHá$'ąEURZVNLNWyU\]DVLOLáV]HUHJL 3ROVNLHJR6WURQQLFWZD/XGRZHJR 3 )RUPDOQDUHMHVWUDFMDSDUWLLQDVWąSLáDF]HUZFDURNXQDSRGVWDZLHSRVWDQRZLHQLD6ąGX 2NUĊJRZHJRZ:DUV]DZLH=HZ]JOĊGXQDLVWQLHQLHVWRZDU]\V]HQLDRQD]ZLH6ROLGDUQD 3ROVNDXJUXSRZDQLH]DUHMHVWURZDQRMDNR6ROLGDUQD3ROVND=ELJQLHZD=LREUR

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

0DUNHWLQJSROLW\F]Q\

']LDáDQLD 63 QLH ZSLVXMą VLĊ Z WUDG\F\MQ\ PRGHO VWUDWHJLL PDUNHWLQ-JRZHM:\QLNDWR]HVSHF\¿F]QHJRPRPHQWXSRZVWDQLDDPLDQRZLFLHWXĪSR HOHNFML SDUODPHQWDUQHM L RNUHVLH SRSU]HG]DMąF\P NROHMQH Z\ERU\ R SU]HV]áR GZDODWD=WHJRZ]JOĊGXQLHPRĪHP\DQDOL]RZDüW\FKG]LDáDĔSU]H]SU\]PDW NDPSDQLLZ\ERUF]HM*áyZQ\PFHOHPIRUPDFML==LREU\MHVWREHFQLH]DLVW-QLHQLHZĞZLDGRPRĞFLHOHNWRUDWX

7UXGQRPyZLüRVSyMQHMVWUDWHJLLPDUNHWLQJRZHMSU]\MĊWHMSU]H]SDUWLĊ 3RF]ąWNRZR RSLHUDáD VLĊ QD EUDNX NU\W\NL Z VWRVXQNX GR 3,6 Z GUXJLHM SRáRZLHURNXNLHG\]DSU]HVWDQRNUHRZDQLDNRQFHSFMLÄGUXJLHJRSáXFD´ SUDZLF\ ]DáRĪHQLD WH XOHJá\ ]PLDQLH FKRü MDN SU]HGVWDZLOLĞP\ SRZ\ĪHM WUXGQR GRV]XNDü VLĊ ]QDF]ąF\FK UyĪQLF SURJUDPRZ\FK Z REX XJUXSRZD-QLDFK 1D EUDN VSyMQHM VWUDWHJLL ZSá\ZDMą FHFK\ VRFMRGHPRJUD¿F]QH SRWHQ- FMDOQHJRHOHNWRUDWX63%DGDQLDZVND]XMąĪHHOHNWRUDWWHQMHVWVáDER]UyĪQL-FRZDQ\]HZ]JOĊGXQDFHFK\SRáRĪHQLDVSRáHF]QRGHPRJUD¿F]QHJR-HG\Qą ]PLHQQąLGHQW\¿NXMąFąZ\ERUFyZ63MHVWXF]HVWQLFWZRZSUDNW\NDFKUHOLJLM-Q\FK=SDUWLą==LREU\F]ĊĞFLHMLGHQW\¿NXMąVLĊRVRE\SUDNW\NXMąFHUHOLJLMQLH NLONDUD]\ZW\JRGQLXRUD]UHJXODUQLHXF]HVWQLF]ąFHZQLHG]LHOQ\FKQDERĪHĔ-VWZDFK>%6@6áDEH]UyĪQLFRZDQLHHOHNWRUDWX63Z]QDF]Q\PVWRSQLX XWUXGQLDSR]\FMRQRZDQLHWHMSDUWLLQDU\QNXSROLW\F]Q\P

*áyZQ\ VSRVyE QD ]DLVWQLHQLH 63 Z SU]HVWU]HQL PHGLDOQHM ZLąĪH VLĊ ]RUJDQL]RZDQLHPNRQIHUHQFMLSUDVRZ\FK_{7DNDVWUDWHJLDVSRZRGRZDQDMHVW}

VáDE\P]DLQWHUHVRZDQLHPPHGLyZWąIRUPDFMą.RQIHUHQFMHWHF]ĊVWR]ZRá\-ZDQHVąDGKRFEH]ZF]HĞQLHMV]HJRSRGDQLDWHPDWXGRSXEOLF]QHMZLDGRPRĞFL 1DWRPLDVWNRQWURZHUV\MQRĞüSRGHMPRZDQ\FKWHPDWyZSRZRGXMHZ]URVW]DLQ- WHUHVRZDQLDREMDZLDMąF\VLĊUHODFMRQRZDQLHPNRQIHUHQFMLZĞURGNDFKPDVR-ZHJR SU]HND]X 3R]ZDOD WR 63 QD Ä]DLVWQLHQLH´ PHGLDOQH EH] SRQRV]HQLD NRV]WyZ¿QDQVRZ\FK

1DMZLĊNV]DLORĞüNRQIHUHQFMLSU]\SDGáDQDF]DVEH]SRĞUHGQLRSRSU]H-G]DMąF\ NRQJUHV ]DáRĪ\FLHOVNL , NZDUWDá  URNX5 : W\P F]DVLH PRĪQD

E\áR]DREVHUZRZDüQDVLOHQLHG]LDáDĔPDUNHWLQJRZ\FK63FRPLDáR]ZLĊNV]\ü ]DLQWHUHVRZDQLHPHGLDOQHLUR]SR]QDZDOQRĞüSDUWLL1DGZDGQLSU]HGREUD-GDPL SU]HGVWDZLRQR ORJR SRZVWDMąFHJR XJUXSRZDQLD /RJRW\S SU]HGVWDZLD ]DU\VWU]HFKSRVWDFLWU]\PDMąF\FKVLĊ]DUĊFH-HJRELDáRF]HUZRQDNRORU\VW\ND _{ 2GSRF]ąWNXNDGHQFMLGR,,,URNX6ROLGDUQD3ROVND]RUJDQL]RZDáDNRQIHUHQFMH} SUDVRZH'ODSRUyZQDQLD3L6]ZRáDáR536/'3236/REOLF]HQLD ZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK]DPLHV]F]RQ\FKQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM6HMPX53 5 :W\PRNUHVLH63]ZRáDáDDĪNRQIHUHQFMLSUDVRZ\FK'ODSRUyZQDQLD3L6]RUJDQL]RZDáR 536/'3236/REOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK]DPLHV]F]RQ\FK QDVWURQLHLQWHUQHWRZHM6HMPX53

QDZLą]XMH GR ZDUWRĞFL QDURGRZ\FK SURPRZDQ\FK SU]H] SDUWLĊ QDWRPLDVW JUDQDWRZDEDUZDQD]Z\XJUXSRZDQLDZ]DáRĪHQLXWZyUFyZPLDáDZVND]\ZDü QDNRQVHUZDW\]P>7ZLWWHU6ROLGDUQD3/@0LPRWHJRZĞUyGZLĊNV]RĞFLLQWHU-QDXWyZQLHVSRWNDáRVLĊRQR]SR]\W\ZQ\PRGELRUHP

: W\P VDP\P F]DVLH SROLW\F\ 63 ]DSUH]HQWRZDOL SLHUZV]\ VSRW Ä1RZDQDG]LHMD´ZNWyU\PQDWOH]GMĊüSU]HGVWDZLDMąF\FKSURWHVW\VSRáHF]QH LVSRWNDQLD]Z\ERUFDPLVá\FKDüJáRV-.XUVNLHJRNU\W\NXMąF\]DUyZQRG]LD-áDQLD U]ąGX MDN L QLHXGROQRĞü VWUDWHJLL 3L6 RUD] SU]HNRQXMąF\ ĪH SRWU]HEQD MHVWQRZDVLáDQDSROVNLHMVFHQLHSROLW\F]QHM%\áWRSLHUZV]\]WU]HFKSU]HG-VWDZLRQ\FKGRWąGVSRWyZ63'UXJL]QLFKSRZVWDáEH]SRĞUHGQLRSRNRQJUHVLH ]DáRĪ\FLHOVNLP =DZDUWR Z QLP PLJDZNL ] REUDG Z 2WUĊEXVDFK Z NWyU\FK ZLG]LP\==LREUĊSU]HNRQXMąFHJRGRSRSDUFLD632VWDWQL]HVSRWyZÄ'RáąF] GRQDV´]DSUH]HQWRZDQRZVW\F]QLXURNX2GELáVLĊRQV]HURNLPHFKHP Z PHGLDFK ]H Z]JOĊGX QD NRQWURZHUV\MQH WUHĞFL SU]HGVWDZLDMąFH 3UXV]NyZ MDNR PLHMVFH PD¿MQ\FK SRUDFKXQNyZ FR VSRWNDáR VLĊ ] SURWHVWDPL PLHV]-NDĔFyZWHJRPLDVWD=LREURRGQLyVáVLĊZQLPUyZQLHĪGRDIHU\$PEHU*ROG RUD]]MDZLVNDNRUXSFML.RQZHQFMDVSRWXQDZLą]XMHGRZL]HUXQNXÄV]HU\ID´ XWUZDORQHJRZĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]QHMZWUDNFLHSLDVWRZDQLDSU]H]==LREUĊ XU]ĊGXPLQLVWUDVSUDZLHGOLZRĞFL>6WDQNLHZLF]ĝPLáRZLF]@2ERN UHNODPDXGLRZL]XDOQ\FKZDĪQąUROĊRGJU\ZDMąUHNODP\ZL]XDOQHGRNWyU\FK ]DOLF]DP\PLQELOOERDUG\LSODNDW\63QLHNRU]\VWD]WHJRNDQDáXNRPXQL-NDFML]Z\ERUFDPL0RĪQDSU]\SXV]F]DüĪHMHVWWRSRG\NWRZDQHZ]JOĊGDPL ¿QDQVRZ\PL6_. 8JUXSRZDQLH==LREU\VáDERZ\NRU]\VWXMHUyZQLHĪLQWHUQHWRZHNDQDá\ NRPXQLNDFMLMDNLPLVąPLQSRUWDOHVSRáHF]QRĞFLRZH2¿FMDOQ\SUR¿OSDUWLL QD)DFHERRNX]RVWDá]DáRĪRQ\MXĪOLVWRSDGDURNXGRWHMSRU\]GRE\á W\VLąFDIDQyZSRGREQąOLF]EąPRĪHVLĊSRFKZDOLü3-1GODSRUyZQDQLD SUR¿O.RQJUHVX1RZHM3UDZLF\]DáRĪRQ\NZLHWQLDWHJRVDPHJRURNXPD SRQDGW\VIDQyZ72GPDUFDURNXLVWQLHMHUyZQLHĪR¿FMDOQ\SUR¿O 63QD7ZLWWHU]H=DVNDNXMąF\PMHVWIDNWĪH]DUyZQR==LREURMDNL-.XUVNL QLHSRVLDGDMąR¿FMDOQHJRNRQWDQDQDMSRSXODUQLHMV]\FKSRUWDODFKVSRáHF]QRĞFLR- Z\FK)DFHERRNQNSO7ZLWWHU=LQWHUQHWRZ\FKNDQDáyZNRPXQLNDFMLNRU]\-VWDMą]DWRLQQLSROLW\F\631DMDNW\ZQLHMV]\ZWHMIRUPLHMHVW$0XODUF]\N NWyU\FRG]LHQQLHZ\UDĪDVZRMHRSLQLHQD7ZLWWHU]HPDUyZQLHĪSU\ZDWQHSUR¿OH QD)DFHERRNXLQNSO82SUyF]SRUWDOLVSRáHF]QRĞFLRZ\FKGXĪąSRSXODUQRĞFLą

6 -DN ZDĪQ\ MHVW WR NDQDá NRPXQLNDFML PRJOLĞP\ ]DREVHUZRZDü QD SU]\NáDG]LH V]HURNR

]DNURMRQHMNDPSDQLLELOOERDUGRZHM5XFKX3DOLNRWD

7 'DQH]R¿FMDOQ\FKSUR¿OyZSDUWLLQDG]LHĔ

8 =7ZLWWHUDNRU]\VWDMąUyZQLHĪ%.HPSDRGVW\F]QLDURNX7&\PDĔVNLRVWDWQL

ZSLV]DPLHV]F]RQ\]RVWDáURUD]U]HF]QLNSDUWLL3-DNL7HVDPHRVRE\SRVLDGDMą UyZQLHĪR¿FMDOQHSUR¿OHIDFHERRNRZH:SU]\SDGNX%.HPS\L7&\PDĔVNLHJRSUR¿OH

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

ZĞUyGLQWHUQDXWyZFLHV]ąVLĊEORJLGODWHJRWHĪVąRQHFRUD]F]ĊĞFLHMZ\NRU]\- VW\ZDQHSU]H]SROLW\NyZ:ĞUyGF]RáRZ\FKSROLW\NyZ63WHQNDQDáNRPXQL-NDFMLZ\NRU]\VWXMą-.XUVNL/'RUQRUD]$0XODUF]\N-HG\QLHQDEORJX WHJRSLHUZV]HJRUHJXODUQLHSRMDZLDMąVLĊQRZHZSLV\VąWRMHGQDNZZLĊN- V]RĞFLWUHĞFL]DSRĪ\F]RQH]LQQ\FKVWURQLQWHUQHWRZ\FK1DWRPLDVWEORJLSR]R-VWDá\FKQLHVąDNWXDOL]RZDQHRGNLONXPLHVLĊF\ 6WRVXQNRZRSyĨQRERGRSLHURZPDUFXURNXXUXFKRPLRQRVWURQĊ LQWHUQHWRZąNWyUDSRF]ąWNRZRE\áDEDUG]RXERJDZWUHĞFLLSUyĪQRE\áRV]XNDü QDQLHMFKRFLDĪE\SURJUDPXSDUWLL2EHFQLHWHXFK\ELHQLD]RVWDá\QDSUDZLRQH RSUyF]WHJRLVWQLHMHWDNĪHPRĪOLZRĞüSU]HMĞFLD]HVWURQ\QDSUR¿OHQDSRUWDODFK VSRáHF]QRĞFLRZ\FK=HZ]JOĊGXQDEUDNIRUXPF]\F]DWXPRFQRRJUDQLF]RQH VąMHGQDNPRĪOLZRĞFLEH]SRĞUHGQLHMNRPXQLNDFML]Z\ERUFDPL

2GELyUVSRáHF]Q\6ROLGDUQHM3ROVNL

:SLHUZV]HMNROHMQRĞFLSRGGDOLĞP\DQDOL]LHHPSLU\F]QHMRSLQLHHOHN-WRUDWyZ SRV]F]HJyOQ\FK SDUWLL QD WHPDW V]DQV 63 QD RVLąJQLĊFLH ]QDF]ąFHM SR]\FML QD SROVNLHM VFHQLH SROLW\F]QHM 7DEHOD  2ND]XMH VLĊ ĪH RGVHWHN Z\ERUFyZ ZLHU]ąF\FK Z VXNFHV XJUXSRZDQLD = =LREU\ MHVW VWRVXQNRZR QLVNLLELRUąFSRGXZDJĊáąF]QLHRSLQLHNDWHJRU\F]QHLZDUXQNRZHRVF\OXMH SRPLĊG]\D1DMZLĊNV]ąZLDUąZVXNFHVIRUPDFMLFKDUDNWHU\]XMHVLĊ HOHNWRUDWÄLQQ\FKSDUWLL´:\QLNWHQQLHG]LZLJG\Ī]SU]\F]\QPHWRGRORJLF]-Q\FKZUDPDFKWHMJUXS\XMĊOLĞP\WDNĪHZ\ERUFyZGHNODUXMąF\FKSRSDUFLH63 ZQDMEOLĪV]HMHOHNFMLSDUODPHQWDUQHM9 :ĞUyGSR]RVWDá\FKHOHNWRUDWyZSDUW\M-Q\FKQDMOHSLHMV]DQVH63RFHQLDMąZ\ERUF\3L6XZDĪDĪHSDUWLDPD V]DQVHVWDüVLĊXJUXSRZDQLHPUHOHZDQWQ\P0RĪHWRZ\QLNDü]SR]\W\ZQHM RFHQ\ G]LDáDOQRĞFL = =LREU\ Z F]DVDFK MHJR F]áRQNRVWZD Z 3L6 EąGĨ WHĪ QLH]DGRZROHQLD WHM JUXS\ HOHNWRUDWX ]H VW\OX SU]\ZyG]WZD - .DF]\ĔVNLHJR LRVWDWQLHMSRUDĪNLZZ\ERUDFKSDUODPHQWDUQ\FK1DGUXJLPELHJXQLHSODVXMą VLĊZ\ERUF\6/'L32ZĞUyGNWyU\FKRGSRZLHGQLRLQLHZLHU]\ ZPRĪOLZRĞüX]\VNDQLDSU]H]63VWDWXVXSDUWLLUHOHZDQWQHM0RĪQDSU]\SXV]-F]DüĪHMHVWWRZ\QLNQLVNLHJR]DXIDQLDGRMHMOLGHUD==LREU\LLGHQW\¿NDFML F]áRQNyZ63]IXQNFMRQRZDQLHPZVWUXNWXUDFK3L6'RFLHNDZ\FKZQLRVNyZ SURZDG]LUyZQLHĪDQDOL]DZ\SRZLHG]LRVyEGHNODUXMąF\FKDEVHQFMĊZ\ERUF]ą 2ND]XMHVLĊERZLHPĪHSU]HV]áRFRGUXJDRVRED]WHMJUXS\QLHPD]GDQLD ZVSUDZLHV]DQV633RWZLHUG]DWRIDNWĪHDEVHQFMDZ\ERUF]DNRUHOXMH]QLĪV]ą ĞZLDGRPRĞFLąSROLW\F]Qą WHPDMąRNIDQyZQDWRPLDVWQDSUR¿OX3-DNLHJROLF]EDWDRVF\OXMHZRNyá'OD SRUyZQDQLDSUR¿OH0-XUNDL3.RZDODPDMąRGSRZLHGQLRLW\VLąFHIDQyZ 9 :EDGDQHMSUyELH]QDOD]áRVLĊMHG\QLHRVyEGHNODUXMąF\FKSRSDUFLH6ROLGDUQHM3ROVNL 7DEHOD6ROLGDUQD3ROVND=ELJQLHZD=LREURPRĪHVWDüVLĊ]QDF]ąFąVLáąSR OLW\F]QąZ3ROVFH±UR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUD-FMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ERUyZGRVHMPXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ą QLHG]LHOĊ =GHF\GR wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü 3 17  92 81  SURFHQW       Polskie Stronnictwo /XGRZH LORĞü 3 3 30 22 18 76 SURFHQW       Prawo i 6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü 6 27 88 66  228 SURFHQW       5XFK3DOLNRWD LORĞü 1 6 18 19 20  SURFHQW       6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü  7 19  32 108 SURFHQW       ,QQH _SURFHQWLORĞü _8 _ _38 _30 _20 _110 1LHJáRVRZDáD E\P LORĞü 2 7 132 56 58 255 SURFHQW       3RGREQH ]DOHĪQRĞFL PRĪQD GRVWU]HF DQDOL]XMąF RFHQĊ V]DQV SDUWLL ==LREU\ZNRQWHNĞFLHGHNODURZDQ\FKSRJOąGyZLGHRORJLF]Q\FK7DEHOD :\ERUF\V\WXXMąF\VLHELHSRSUDZHMVWURQLHVNDOLOHZLFDSUDZLFDOHSLHMRFHQLDMą PRĪOLZRĞFL63:WHMJUXSLHHOHNWRUDWXQLHPDOSR]\W\ZQLHRFHQLDV]DQVH XJUXSRZDQLD==LREU\QD]RVWDQLHUHOHZDQWQąVLáąSROLW\F]Qą3U]HFLZQHJR ]GDQLDMHVWEDGDQ\FKZW\P]GHF\GRZDQLHSU]HNUHĞODV]DQVH 636áDELHMV]DQVH63RFHQLDHOHNWRUDWGHNODUXMąF\SRJOąG\FHQWURZHLOHZL-FRZH 'R FLHNDZ\FK ZQLRVNyZ SURZDG]L WDNĪH DQDOL]D Z\SRZLHG]L RVyE NWyUHQLHSRWUD¿ąRNUHĞOLüVZRMHMRULHQWDFMLLGHRORJLF]QHM2ND]XMHVLĊERZLHP ĪHSRQDGSRáRZDWHMJUXS\QLHMHVWZVWDQLHRFHQLüV]DQVSDUWLL==LREU\FR PRĪQDZLą]Dü]PQLHMV]\P]DLQWHUHVRZDQLHPSROLW\NąWHMF]ĊĞFLUHVSRQGHQWyZ

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

7DEHOD6ROLGDUQD3ROVND=ELJQLHZD=LREURPRĪHVWDüVLĊ]QDF]ąFąVLáąSR

OLW\F]QąZ3ROVFH±UR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUD-FMDFKZRGQLHVLHQLXGRSRJOąGyZLGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR

wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GRwanie nie 5D]HP

/HZLFD LORĞü 8 18 61 90 80 257 SURFHQW       &HQWUXP LORĞü  9  68 61 206 SURFHQW       Prawica LORĞü 11  106  83 355 SURFHQW       1LHZLHP QLHSRWUD¿Ċ RNUHĞOLü LORĞü  13  59  270 SURFHQW       1DVWĊSQLH SRGGDOLĞP\ DQDOL]LH Z\SRZLHG]L HOHNWRUDWyZ SDUW\MQ\FK GRW\F]ąF\FKVáXV]QRĞFLGHF\]ML==LREU\RXWZRU]HQLX637DEHOD:W\P SU]\SDGNXRGVHWHNRVyESR]\W\ZQLHRFHQLDMąF\FKG]LDáDQLDOLGHUD63QLHMHVW ]E\WZ\VRNLLRVF\OXMHPLĊG]\D1DMOHSLHMGHF\]MĊGRW\F]ąFąSRZR- áDQLDQRZHJRXJUXSRZDQLDRGELHUDHOHNWRUDWLQQ\FKSDUWLLZĞUyGNWyUHJR]QDM-GXMąVLĊPLQZ\ERUF\633-1RUD]3UDZLF\530RĪQDSU]\SXV]F]DüĪHRFHQD WDZLąĪHVLĊ]SRGREQąJHQH]ąW\FKXJUXSRZDĔ7DJUXSDZ\ERUFyZUyZQLHĪ QDMU]DG]LHMIRUPXáXMHQHJDW\ZQąRFHQĊGHF\]ML==LREU\RFHQLDMąMDNR ÄUDF]HM ]áą´ D  MDNR Ä]GHF\GRZDQLH ]áą´:ĞUyG SR]RVWDá\FK HOHNWR-UDWyZSDUW\MQ\FKJRGQ\PLRGQRWRZDQLDVąUyZQLHĪZ\QLNLZ\ERUFyZ3L6RUD] 53:REXSU]\SDGNDFKSR]\W\ZQąRFHQĊGHF\]ML==LREU\IRUPXáXMHSRQDG EDGDQ\FK7DNLZ\QLNPRĪHZLą]DüVLĊ]IDNWHPĪHHOHNWRUDW3L6F]ĊĞFLHM QLĪZ\ERUF\LQQ\FKSDUWLLX]QDMHSRWU]HEĊVWZRU]HQLDIRUPDFMLRSRGREQ\P SUR¿OXFRXJUXSRZDQLH-.DF]\ĔVNLHJR1DWRPLDVWZSU]\SDGNX53QDOHĪ\ SU]\SXV]F]DüĪHMHVWWRHIHNWHPQLHFKĊFLGRIXQNFMRQXMąF\FKSDUWLLLSRSDUFLD GODQRZ\FKLQLFMDW\ZSROLW\F]Q\FK1DGUXJLPELHJXQLH]QDMGXMąVLĊZ\ERUF\ 6/'ZĞUyGNWyU\FKFRGUXJLEDGDQ\QHJDW\ZQLHRFHQLDXWZRU]HQLH630RĪHWR E\ü]ZLą]DQH]EUDNLHP]DXIDQLDWHMJUXS\HOHNWRUDWXGR==LREU\ 7DEHOD'HF\]MD=ELJQLHZD=LREU\RXWZRU]HQLX6ROLGDUQHM3ROVNLZ\GD MHPLVLĊVáXV]QD±UR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUD-FMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ERUyZGRVHMPXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ą QLHG]LHOĊ =GHF\GR wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü 11 27   66  SURFHQW       Polskie Stronnictwo /XGRZH LORĞü 1 12 31 15 17 76 SURFHQW       Prawo i 6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü 5  77 55  228 SURFHQW       5XFK3DOLNRWD LORĞü  10 29 10 11  SURFHQW       6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü 7 12 35 29 25 108 SURFHQW       ,QQH _SURFHQWLORĞü _15 _ _51 _17 _13 _110 1LHJáRVRZDáD E\P LORĞü 2 26    255 SURFHQW       3U]HGPLRWHPDQDOL]\E\áDUyZQLHĪVáXV]QRĞüGHF\]ML==LREU\RXWZR-U]HQLX 6ROLGDUQHM 3ROVNL Z RGQLHVLHQLX GR GHNODURZDQ\FK SRJOąGyZ LGHROR-JLF]Q\FK7DEHOD:W\PSU]\SDGNXWUXGQRGRV]XNDüVLĊMDNLHMNROZLHNVLOQHM ]DOHĪQRĞFL2ND]XMHVLĊERZLHPĪHEH]Z]JOĊGXQDXV\WXRZDQLHZ\ERUFyZ QDVNDOLOHZLFDSUDZLFDGHF\]MDRXWZRU]HQLX63MHVWRFHQLDQDQHJDW\ZQLH 1LHFR SRQDG  Z\ERUFyZ NDĪGHM ] RULHQWDFML LGHRORJLF]Q\FK RGELHUD GHF\]MĊ==LREU\MDNRÄUDF]HMQLHVáXV]Qą´EąGĨÄ]GHF\GRZDQLHQLHVáXV]Qą´ :LGRF]QDMHVWMHGQDNUyĪQLFDZSR]\W\ZQ\FKRFHQDFKZ]JOĊGHPXWZRU]HQLD 63:\ERUF\GHNODUXMąF\SRJOąG\SUDZLFRZHF]ĊĞFLHMZ\SRZLDGDMąVLĊSR]\-W\ZQLHZWHMNZHVWLLQLĪHOHNWRUDWFHQWURZ\LOHZLFRZ\0RĪQDSU]\SXV]F]Dü ĪHF]ĊĞüHOHNWRUDWXSUDZLFRZHJRQLHMHVW]DGRZRORQD]HVW\OXSU]\ZyG]WZD -.DF]\ĔVNLHJRLZ]ZLą]NX]W\PSRSLHUDQRZHLQLFMDW\Z\QDSROVNLHMVFHQLH SROLW\F]QHM

^ƉŽųĞĐnjŶLJŽĚďŝſƌ^ŽůŝĚĂƌŶĞũWŽůƐŬŝďŝŐŶŝĞǁĂŝŽďƌLJ Maciej Marmola, Agata Olszanecka

7DEHOD'HF\]MD=ELJQLHZD=LREU\RXWZRU]HQLX6ROLGDUQHM3ROVNLZ\GDMH

PLVLĊVáXV]QD±UR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFK

ZRGQLHVLHQLXGRSRJOąGyZLGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR

wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GRwanie nie 5D]HP

/HZLFD LORĞü 13 31 102 51 60 257 SURFHQW       &HQWUXP LORĞü 9 23 88 38  206 SURFHQW       Prawica LORĞü 20 60 122  69 355 SURFHQW       1LHZLHP QLHSRWUD¿Ċ RNUHĞOLü LORĞü 3     270 SURFHQW      

Podsumowanie

6XNFHVQRZHJRXJUXSRZDQLD]DOHĪQ\MHVWRGZLHOXF]\QQLNyZ-HGQ\P ]QDMZDĪQLHMV]\FKMHVWRGPLHQQRĞüLDWUDNF\MQRĞüWH]SURJUDPRZ\FK3DUWLH ZFKRG]ąFHQDVFHQĊSROLW\F]QąSRZLQQ\RSLHUDüVZyMSU]HND]QDQLHDUW\NXáR-ZDQ\FKGRWąGNZHVWLDFKRUD]SRPLMDQ\FKĪąGDQLDFK:\GDMHVLĊWRV]F]HJyOQLH ZDĪQHJG\ELHU]HP\SRGXZDJĊQDV]ąU]HF]\ZLVWRĞüSROLW\F]Qą-DNZVND-]XMąEDGDQLDSRF]XFLHEUDNXUHSUH]HQWDW\ZQRĞFLSDUWLLSROLW\F]Q\FKQLHQLHVLH ]D VREą ]DSRWU]HERZDQLD QD SRZRáDQLH QRZHJR XJUXSRZDQLD 3RQDG  Z\ERUFyZ MHVW SU]HFLZQD SRZRá\ZDQLX QRZ\FK SDUWLL SROLW\F]Q\FK Z LFK RSLQLLQLHUR]ZLą]XMHWRERZLHP]ZLą]NXSRPLĊG]\QLPLDNODVąSROLW\F]Qą QLHZSURZDG]DWHĪQRZHMMDNRĞFLQDVFHQĊSROLW\F]Qą3RODF\VąUyZQLHĪSU]H- FLZQL]PLDQLHSDUWLLSU]H]SROLW\NyZZ\QLNDWRZLFKSU]HNRQDQLX]QLHORMDO-QRĞFLLEUDNXZ\WUZDáRĞFLZRVLąJDQLXFHOyZSROLW\F]Q\FK>'ROLĔVND@ 3U]\NáDG 53 SRND]XMH MHGQDN ĪH QRZD LQLFMDW\ZD SROLW\F]QD PRĪH RGQLHĞü VXNFHV$NFHQWRZDQLH QRZ\FK NZHVWLL Z SRáąF]HQLX ] XPLHMĊWQ\P Z\NRU]\VWDQLHP QDU]ĊG]L PDUNHWLQJRZ\FK PRĪH VNXWNRZDü X]\VNDQLHP UHSUH]HQWDFML SDUODPHQWDUQHM 7UXGQR MHGQDN SU]\SXV]F]Dü DE\ VXNFHV 53 ]RVWDáSRZWyU]RQ\SU]H]63:\QLNDWR]NLONXSU]\F]\Q3RSLHUZV]HSRVWX-ODW\XJUXSRZDQLD==LREU\QLHUyĪQLąVLĊGLDPHWUDOQLHRGRIHUWSURJUDPRZ\FK LQQ\FK SDUWLL SROLW\F]Q\FK 3RZRGXMH WR SUREOHP\ ] SR]\FMRQRZDQLHP 63 ZSU]HVWU]HQLSROLW\F]QHM-DNZVND]XMąEDGDQLD63QLHXGDáRVLĊZ\SUDFRZDü ZáDVQHJRZL]HUXQNXĝZLDGF]\RW\PVáDEDUR]SR]QDZDOQRĞüZVSRáHF]HĔVWZLH RUD]EUDNVNRMDU]HĔRGQRV]ąF\FKVLĊGRSDUWLL>:\EUDQRZVNL6WUyĪ\N@ 3RGUXJLHIRUPDFMD==LREU\QLHMHVWZVWDQLHVIRUPXáRZDüVSyMQHMVWUDWHJLL PDUNHWLQJRZHM-HVWWR]ZLą]DQHSU]HGHZV]\VWNLP]HVSHF\¿NąSRWHQFMDOQHJR HOHNWRUDWX63NWyU\ZGXĪ\PVWRSQLXSRNU\ZDVLĊ]Z\ERUFDPL3L6RUD]PRĪOL-ZRĞFLDPL¿QDQVRZ\PLLRUJDQL]DF\MQ\PLSDUWLL 3RZ\ĪV]HWH]\X]XSHáQLDMąSU]HGVWDZLRQHZDUW\NXOHEDGDQLDRGELRUX VSRáHF]QHJR 63 -HG\QLH QLHZLHONL RGVHWHN HOHNWRUDWX GRSXV]F]D PRĪOLZRĞü RVLąJQLĊFLDSROLW\F]QHJRVXNFHVXSU]H]IRUPDFMĊ==LREU\:\QLNLWHSRWZLHU-G]DMąĪHSUREOHPHP63MHVWEUDNNODURZQHJRHOHPHQWXZL]HUXQNRZHJRNWyU\ RGUyĪQLDáE\WRXJUXSRZDQLHRGSDUWLLIXQNFMRQXMąF\FKQDSROVNLHMVFHQLHSROL-W\F]QHM-HĞOLSDUWLD==LREU\QLH]PLHQLVZRMHMVWUDWHJLLPDUNHWLQJRZHMLQLH VIRUPXáXMH Z\UD]LVWHM SODWIRUP\ SURJUDPRZHM SUDZGRSRGREQLH SRZWyU]\ VFHQDULXV]3UDZLF\53L3-1VND]XMąFVLĊQDSROLW\F]Q\QLHE\WEąGĨWHĪSRZUyW ZV]HUHJLGDZQHJRXJUXSRZDQLD

%LEOLRJUD¿D

%6 (OHNWRUDW\ JáyZQ\FK SDUWLL SROLW\F]Q\FK &HQWUXP %DGDĔ 2SLQLL 6SRáHF]QHM Warszawa 2012.

'ąEURZVND$QQD5]HF]NRZVNL*U]HJRU]=ĪHEUD=LREU\Ä3ROLW\ND´QU 'ROLĔVND 'RURWD  6SRáHF]Q\ ZL]HUXQHN SDUWLL SROLW\F]Q\FK :DUV]DZD :\G $GDP

0DUV]DáHN 'RZQV$QWKRQ\$Q(FRQRPLF7KHRU\RI'HPRFUDF\1HZ<RUN+DUSHU&ROOLQV +DUPHO5REHUW5REHUWVRQ-RKQ')RUPDWLRQDQG6XFFHVVRI1HZ3DUWLHV$&URVV 1DWLRQDO$QDO\VLVÄ,QWHUQDWLRQDO3ROLWLFDO6FLHQFH5HYLHZ´ +XJ6LPRQ$OWHULQJ3DUW\6\VWHPV6WUDWHJLF%HKDYLRUDQGWKH(PHUJHQFHRI1HZ 3ROLWLFDO3DUWLHVLQ:HVWHUQ'HPRFUDFLHV$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV .URXZHO$QGUp/XFDUGLH3DXO:DLWLQJLQWKH:LQJV1HZ3DUWLHVLQWKH1HWKHUODQGV Ä$FWD3ROLWLFD´

àRVLĔVND (ZD :\EUDQRZVNL :RMFLHFK  =ZROHQQLF\ =LREU\ URVQą Z VLáĊ Ä5]HF]SRVSROLWD´ 0DLU3HWHU1HZ3ROLWLFDO3DUWLHVLQ(VWDEOLVKHG3DUW\6\VWHPV+RZ6XFFHVVIXO$UH 7KH\">Z@%HXNHO(ULN.ODXVHQ.XUW.ODXGL0RXULW]HQ3RXO(ULN(OLWHV3DUWLHVDQG 'HPRFUDF\2GHQVH2GHQVH8QLYHUVLW\3UHVV 3L6VWDZLDXOWLPDWXPSRVáRP63Ä5]HF]SRVSROLWD´ 6LDYHOLV3HWHU03DUW\DQG6RFLDO6WUXFWXUH>Z@.DW]5LFKDUG6DQG&URWW\:LOOLDP -+DQGERRNRI3ROLWLFDO3DUWLHV/RQGRQ6DJH

6LQJK 0DKHQGUD 3  6SOLW LQ WKH SUHGRPLQDQW SDUW\ 7KH ,QGLDQ 1DWLRQDO &RQJUHVV LQ1HZ'HOKL$EKLQDY Ä6ROLGDUQD3ROVND´±WDNEĊG]LHQD]\ZDáVLĊNOXEÄ=LREU\VWyZ´KWWSSROVNDQHZVZHHNSO VROLGDUQDSROVNDWDNEHG]LHQD]\ZDOVLHNOXE]LREU\VWRZKWPO 6ROLGDUQD3ROVND=LREU\URG]LVLĊZ2WUĊEXVDFKKWWSZ\ERUF]DSO6ROLGDUQDB 3ROVNDB=LREU\BURG]LBVLHBZB2WUHEXVDFKBB5(/$&-$BKWPO 6WDQNLHZLF]$QGU]HMĝPLáRZLF]3LRWU=ELJQLHZ=LREURKLVWRULDSUDZG]LZD:DUV]DZD $[HO6SULQJHU3ROVND 6WDWXWSDUWLL3UDZRL6SUDZLHGOLZRĞüSU]\MĊW\SRGF]DV,,.RQJUHVX3UDZDL6SUDZLHGOLZRĞFL Z:DUV]DZLHZGQLXZU]HĞQLDU

Maciej Marmola, Agata Olszanecka

6WUyĪ\N-DURVáDZ=LREU\ĞFLPDMąNOXEZ6HMPLHÄ5]HF]SRVSROLWD´

7ZLWWHU6ROLGDUQD3/KWWSVWZLWWHUFRP6ROLGDUQD3/VWDWXV 8FKZDáD QU  .RPLWHWX 3ROLW\F]QHJR 3L6 ] GQLD  U Z VSUDZLH

Z\NOXF]HQLD]3UDZDL6SUDZLHGOLZRĞFL

9DQGHU%UXJ:RXWHU)HQQHPD0HLQGHUW7LOOLH-HDQ:K\6RPH$QWL,PPLJUDQW3DUWLHV )DLODQG2WKHUV6XFFHHG$7ZR6WHS0RGHORI$JJUHJDWH(OHFWRUDO6XSSRUWÄ&RPSDUDWLYH 3ROLWLFDO6WXGLHV´

:LOOH\ -RVHSK  ,QVWLWXWLRQDO $UUDQJHPHQWV DQG WKH 6XFFHVV RI 1HZ 3DUWLHV LQ 2OG 'HPRFUDFLHVÄ3ROLWLFDO6WXGLHV´;/9, :RMWDVLN:DOGHPDU6XNFHV5XFKX3DOLNRWDZĞZLHWOHF]\QQLNyZPRĪOLZHJRVXNFHVX SROLW\F]QHJR3ROLWLFDO2SSRUWXQLW\6WUXFWXUHÄ3UHIHUHQFMH3ROLW\F]QH´QU :\EUDQRZVNL:RMFLHFKD.DF]\ĔVNLSLV]HRUR]SDG]LH3L6Ä5]HF]SRVSROLWD´ :\EUDQRZVNL:RMFLHFKE:RMQDRWZDUG\HOHNWRUDWÄ5]HF]SRVSROLWD´ :\EUDQRZVNL:RMFLHFKF=LREU\ĞFL]DNáDGDMąSDUWLĊÄ5]HF]SRVSROLWD´ :\EUDQRZVNL:RMFLHFK=LREUR±.DF]\ĔVNLGRSU]HUZ\Ä5]HF]SRVSROLWD´ :\EUDQRZVNL:RMFLHFK6WUyĪ\N-DURVáDZ=F]\PVLĊNRMDU]ąSDUWLHÄ5]HF]SRVSROLWD´ =LREURRVWDWHF]QLHZ\NOXF]RQ\Ä5]HF]SRVSROLWD´ 0LFKDá6WU]HOHFNLUHG0LĊG]\DSUREDWąDRGU]XFHQLHP'HPRNUDFMDSROVND ZUHÀHNVMLLSUDNW\FHSROLW\F]QHM;;L;;,ZLHNX:\ĪV]D6]N,QIRUPDW\NL L(NRQRPLL7RZ:LHG]\3RZV]HFKQHM2OV]W\QV 5HFHQ]MD0DUWD&KHFKáRZVND/LSLĔVND8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND Z7RUXQLX3ROVND .DĪG\V\VWHPSROLW\F]Q\IXQNFMRQXMHZRNUHĞORQHMV\WXDFMLVSRáHF]QR-SROLW\F]QHMLLVWQLHMHĞFLVá\]ZLą]HNSRPLĊG]\XVWURMHPDWUDG\FMąLNXOWXUą RE\ZDWHOL 6]F]HJyOQLH Z PRPHQWDFK SU]HáRPRZ\FK SROVNLHM KLVWRULL RGĪ\-ZDá\ ]DLQWHUHVRZDQLD XZDUXQNRZDQLDPL UR]ZRMX RUD] PHFKDQL]PDPL IXQN-FMRQRZDQLD V\VWHPX GHPRNUDW\F]QHJR 5R]ZDĪDQLD QD WHPDW NRQFHSFML GHPRNUDW\F]Q\FKSRMDZLDMąF\FKVLĊQDSROVNLHMVFHQLHSROLW\F]QHMVWDQRZLą ZLHORNURWQLHSRUXV]DQ\SUREOHPEDGDZF]\:NRQWHNVWRĪ\ZLRQHMG\VNXVMLQDG SROVNLPLGRĞZLDGF]HQLDPL]GHPRNUDFMąZSLVXMHVLĊNVLąĪND0LĊG]\DSUREDWą DRGU]XFHQLHP'HPRNUDFMDSROVNDZUHÀHNVMLLSUDNW\FHSROLW\F]QHM;;L;;, ZLHNXSRGUHGDNFMą0LFKDáD6WU]HOHFNLHJR

8PLHV]F]RQH Z SUDF\ DUW\NXá\ SRJUXSRZDQH Vą Z GZLH F]ĊĞFL 3LHUZV]D ] QLFK SRĞZLĊFRQD MHVW SROVNLP GRĞZLDGF]HQLRP ] GHPRNUDFMą ZODWDFK=QDOD]á\VLĊWDPRSUDFRZDQLDGRW\F]ąFHVWRVXQNXZ\EUD- Q\FKIRUPDFMLLGHRZ\FK,,5]HF]SRVSROLWHMZREHFGHPRNUDFMLDWDNĪHF]\Q- QLNyZRJUDQLF]DMąF\FKPRĪOLZRĞFLUR]ZRMXVSRáHF]QHJRSR,,ZRMQLHĞZLD-WRZHM'UXJDQDWRPLDVW]DZLHUDDQDOL]ĊLGHLLSUDNW\NGHPRNUDFMLZUHDOLDFK ,,,5]HF]SRVSROLWHM=DSURSRQRZDQ\XNáDGSUDF\MHVWF]\WHOQ\L]UR]XPLDá\ 3LHUZV]DF]ĊĞüZ\MDĞQLDERZLHPQLNáąSROVNąWUDG\FMĊGHPRNUDW\F]QąSU]HG UFRZQDWXUDOQ\VSRVyEZSá\ZDáRQD]DFKRZDQLD3RODNyZ7\PVDP\P GDMH SRGVWDZ\ GR OHSV]HJR ]UR]XPLHQLD SUREOHPyZ RNUHVX WUDQVIRUPDFML LRGEXGRZ\V\VWHPXGHPRNUDW\F]QHJRSRU1RZ\PNRQFHSFMRPXVWUR-MRZ\P ZLGRF]Q\P Z SROVNLP Ī\FLX SROLW\F]Q\P SRĞZLĊFRQD ]RVWDáD GUXJD