© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika
C
!"#$%& '#(%()*+& ,!-(#%."/0+ 1&2.#34.1+ &56.7 *8&9',:&* 3"&* 6; !<&4&1+(6<)/)=&>+#%&!.&#/!0$&340(7 ?& +& @#(@.A(1.!+.& " 7 +!-(#%."/0+B& C+ ; @#4 #1.!+ &(6&DEFG&#B&4&* *&+!+)*."/1/& (#A.!+4(1.! & 3<& 7+)4! & 0(!- # !)* H& 3 %+!.#+.&+&1.#34"."/&@(I1+J)(! &4.; 3"(3(1.!+$& !(1()4 3!/)=& " )=!(7(; A++&1&!.*1.K!+ *34/)=&3 0"(#.)=&K/)+.& 3@(L )4! A(B& 2.K0(IM& +& @(@$7.#!(IM& @(6 *%(1.! *&@#(N7 %."/0+&3@#.1+.; *<H& K & 1+ 7 & 4& @#(@(!(1.!/)=& @#4 4& 9',&+%@# 4&%.&)=.#.0" #&)/07+)4!/B&O(; N#/%& @#4/0L.6 %& ".0+ *& # .7+4.)*+& 3<& )=(MN/& 1/0L.6/& 6 6/0(1.! & @#(N7 ; %."/) &30L.6(1.!+.H&6+A+".7+4.)*+&+&.#; )=+1+4.)*+B&O("/)=)4.3&4(#A.!+4(1.!(& *$K&@+J"!.I)+ &3@("0.?&4&" A(&4.0# 3$H& .& 1& +)=& #.%.)=& N/L/& (%.1+.! & %B+!B& 01 3"+ & 6("/)4<) & "1(#4 !+.& 1+#"$.7; !/)=& 4.3(NP1H& I1+."(1/)=& " !6 !)*+& #(41(*$&N+N7+(" 0&)/-#(1/)=H&.#)=+1+; 4.)*+&+&30L.6(1.!+.&6(0$% !"P1& 7 0; "#(!+)4!/)=& (#.4& "#.!3- #$& 1+ 64/& 4.& @(%()<&3+ )+&0(%@$" #(1/)=B&Q(7 *!.H& RS,& 6/)*.& 0(!- # !; )*+& @(I1+J)(! *& )/-#/4.)*+& (6N/L.& 3+J& DT& 3"/)4!+.& TUDU& #B& V(#A.!+4(1.!(& *<& 1& ,!3"/"$)+ & W+()/N #! "/0+& +& ,!K/; !+ #++& W+(% 6/)4! *& '(730+ *& X0.6 ; %++&C.$0&1&2.#34.1+ H&.&* *&" %." %& @#4 1(6!+%& N/L/& YX3@ 0"/& @#.1! +& " )=!(7(A+)4! & 6+A+".7+4.)*+& @+I%+ !; !+)"1.ZB& '(6(N!+ & *.0& 1& 7.".)=& @(; @#4 6!+)=H& 3@("0.!+ & N/L(& 30+ #(1.; ! & @#4 6 & 134/3"0+%& 6(& @#4 63".1+; )+ 7+& N+N7+(" 0& +& .#)=+1P1H& .& ".0K & # ; @# 4 !".!"P1& 134/3"0+)=& +!3"/"$)*+&
0$7"$#/&4.+!" # 3(1.!/)=&@#4 )=(1/; 1.!+ %& 64+ 64+)"1.& 6(0$% !".7! A( 1&@(3".)+&)/-#(1 *B&Q(!- # !)*J&3@(!; 3(#(1.L.& >+#%.& [\& ]+N#+3& ^& I1+."(1/& 7+6 #&1&64+ 64+!+ &(@#(A#.%(1.!+.&6(& .$"(%."/4.)*+&N+N7+(" 0H&.&@."#(!." %& % 6+.7!/%& (N*JL(& *<& 0+70.& 3 #1+3P1& +!" #! "(1/)=H& 1& "/%8& 6 )/4* ;,_B@7H& [7 0"#(!+)4!.&W+N7+(" 0.&' 6.A(A+)4!.& `W'H&Q(!- # !)* Ta=B@7H&b'[CQ(!".0"B )(%&(#.4&`40(7 !+.TaB@7B&
'(& #.4& 0(7 *!/& 0((#6/!."(# %& % #/"(#/)4!/%& 0(!- # !)*+& N/L& 6#& c !#/0&c(77 !6 #&^&6/# 0"(#&N+N7+(" ; 0+& $)4 7!+.! *& 2/K34 *& `40(L/& c.!67$ +& '#.1.& +%B& dB& e.4.#30+ A(& 1& 2.#; 34.1+ & (#.4& 1/0L.6(1).& 2/K34 *& `40(L/& c$%.!+3"/)4! *& +%B& X7 03.!; 6#.& f+ /34"(#.& 1& '$L"$30$B& g)4 3"!+; 0(%& 3@("0.!+.& 4.@#(@(!(1.!(& L<)4; !+ & @+JM& 1/3"<@+ ?H& * 6!<& @# 4 !".)*J& 3@(!3(#.&(#.4&6/30$3*J&@.! 7(1<B&
2/0L.6& +!.$A$#.)/*!/& 1/AL(3+; L.&@#(-B&!.641B&6#&=.NB&O.#+.&C.LJ)4&^& 6(& #(0$& TUUh& C.)4 7!/& O/# 0"(#& X#; )=+1P1& '.?3"1(1/)=H& .& (N )!+ & 03; @ #"& Q(%+3*+& [$#(@ *30+ *& 6(& 3@#.1& [$#(@ *30+ *&W+N7+(" 0+&9/-#(1 *H&)4L(; ! 0& d.6/& C.$0(1 *& W+N7+(" 0+& C.#(; 6(1 *& (#.4& # 0"(#& 13@(%!+.! *& *$K&
XVI edycja konferencji z cyklu
„Digitalizacja”: „Aspekty prawne
i technologiczne digitalizacji
pi miennictwa”
(Warszawa, 12 stycznia 2010 r.)
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 1/K *&g)4 7!+&e.4.#30+ A(B&'#4 6%+(;
" %& * *& 1/3"<@+ !+.& N/L.& 6+A+".7+4.; )*.&i#P6 L&=+3"(#/)4!/)=B&2&* A(&"#.0; )+ & @# 7 A !"0.& @#4/N7+K/L.& 4A#(%.; 64(!/%&!+ &"/70(&#PK!(#(6! &6 >+!+)* & " #%+!P1& ród!o historyczne&+&digitali-zacjaH&.7 &(%P1+L.&".0K &@#() 3&)/-#/; 4.)*+&*.0(&4*.1+30(&3@(L )4! H&130.4$; *<)&!.&I1+."(1 &+&0#.*(1 &(3+<A!+J)+.& 1&"/%&4.0# 3+ B&`@(#(&$1.A+&# - # !"; 0.& @(I1+J)+L.& #P1!+ K& 1/7+)4 !+$& 0(; #4/I)+& 1/!+0.*<)/)=& 4& # .7+4.)*+& @#(; ) 3$& 6+A+".7+4.)*+& 1& +!3"/"$)*.)=& 0$7; "$#/B&2I#P6&1/%+ #!/)=& - 0"P1&* A(& @#4 @#(1.64 !+.&4(3".L/&1/%+ !+(! & %B+!B& N$6(1.& !(1 A(H& 6/!.%+)4! A(& 3/3" %$& 1+ 64/H& +!" A#.)*.& +& 3).7.!+ & #(4@#(34(!/)=&i#P6 L&+!-(#%.)*+H&@#(; %()*.&0#.*$&+&* A(&64+ 64+)"1.&0$7"$#(; 1 A(H& @(@#.1.& +& $L."1+ !+ & 0(!".0"$& 4 & i#P6L.%+& #4.60+%+H& 1/034".L) !+ & !(1 *&-(#%/&1/6.1!+)"1.&i#P6L(1 ; A(H&4%!+ *34 !+ &0(34"P1&@#4 )=(1/; 1.!+.& +& $6(3"J@!+.!+.& 6(0$% !"P1H& 3"1(#4 !+ & A1.#.!)*+& @#4 "#1.!+.& (#/A+!.7! *& +!-(#%.)*+H& )4/& 1# 34)+ & 4.3@(0.*.!+ & N.#64(& 4#PK!+)(1.!/)=& @("#4 N& $K/"0(1!+0P1& +& @(34 #4 ; !+ &+)=&0#JA$&5".0K &(&(3(N/&!+ @ L!(; 3@#.1! :B&b%.1+.*<)&Da&) 7P1H&)4/&" K& 3 !3P1& 6+A+".7+4.)*+H& .$"(#0.& # - #.; "$& 1/(6#JN!+L.& h& A#$@& N ! >+)* !"P1& 4.+!" # 3(1.!/)=& # 4$7".".%+& 6+A+; ".7+4.)*+& 5@#4 63".1+)+ 7 & .6%+!+3"#.; )*+& #4<6(1 *& +& 3.%(#4<6(1 *H& !.$)4/; )+ 7 H&I#(6(1+30.&!.$0(1 H&64+ !!+0.; #4 & +& .!+%."(#4/& 0$7"$#/H& A ! .7(64/H& (6N+(#)/& @(34$0$*<)/& #(4#/10+:& (#.4& 6(0(!.L.& =+ #.#)=+4.)*+& +)=& @("#4 NB& jP1+<)& (& 6+A+".7+4.)*+& # .7+4(1.! * 4& %/I7<& (& I#(6(1+30.)=& !.$0(1/)=H
OB&C.LJ)4&3"1+ #64+L.H&K &1/6.* &3+J&0(; !+ )4! H& .N/& @#(* 0"/& 6+A+".7+4.)/*! & @(13".1.L/& 1& @.#"! #3"1+ & %+J64/& 6/3@(! !".%+& I#(60P1& @$N7+)4!/)=H& #PK!/%+& @#(- 3*(!.7!/%+& 0#JA.%+& N.; 6.)4/& .& +!3"/"$)*.%+& @.%+J)+B& k *& 46.; !+ %& @#(* 0"/& " & @(1+!!/& 6 >+!+(1.M& @#+(#/" "/&@(34)4 AP7!/)=&0#JAP1&!.; $0(1/)=H& (0# I7.M& #(4%+.#/& 4.%+ ; #4(! *& 6+A+".7+4.)*+& (#.4& 1+ 70(IM& A#(; !.&N ! >+)* !"P1&+&@(6&"/%&0<" %&0.7; 0$7(1.M& 0(34"/& 1 !"$.7!/)=& @#4 6; 3+J14+JMB& '#4 63".1+.*<)& @#4 3L.!0+& 6+A+".7+4.)*+H& @# 7 A !"0.& $1/6."!+L.& 0(!+ )4!(IM& 6+A+".7+4.)*+& 0(%@7 "! *H& "*B&(@.#" *&!.&* 6!(#(6!/)=&0#/" #+.)=& @#4/*J"/)=&1 &134/3"0+)=&+!3"/"$)*.)=& 0$7"$#/B& V.3$A #(1.L.& ".0K H& K & 1+J0; 34(IM&(6N+(#)P1&4& !"$4*.4% %&@#4/; *JL.N/&6+A+".7+4.)*J&1/6.1!+)"1&@ #+(; 6/)4!/)=H& 3<& (! & N(1+ %& @(134 )=; !+ &1/0(#4/3"/1.! &*.0(&N.4.&i#P6L(; 1.& 1+ 7$& @#.)H& .& +)=& 3".!& 4.)=(1.!+.& N$64+& !.*1+J034 & (N.1/B& C.& 0(!+ )& .$"(#0.& 1/3"<@+ !+.& 3-(#%$L(1.L.& (AP7! &+&I#(6(1+30(1 &1!+(30+&67.&6+; A+".7+4.)*+B&2I#P6&@+ #134/)=&@(3"$7(; 1.! &N/L/8&) !"#.7+4.)*.&1+ 64/&(&@#(; * 0".)=& 4# .7+4(1.!/)=& +& NJ6<)/)=& 1& "#.0)+ & # .7+4.)*+H& @#4/*J)+ & 3"#." ; A++& 1& @(#(4$%+ !+$& 4& (6@(1+ 6!+%+& %+!+3" #3"1.%+H& 4.0# I7 !+ & +7(I)+(; 1/)=& +& " %."/)4!/)=& (N34.#P1& 6+A+; ".7+4.)*+& (#.4& 1/@#.)(1.!+ & 3".!6.#; 6P1& (N3L$A+& $K/"0(1!+0P1& +& N.6.!+.& @(4+(%$& +)=& 3."/3-.0)*+B& O(& @#(@(4/; )*+& I#(6(1+30(1/)=& 4(3".L/& 4.7+)4(! & !."(%+.3"8& @("#4 N.& 1/@#.)(1/1.; !+.&3".!6.#6P1H&1@#(1.64.!+ &4%+.!& 7 A+37.)/*!/)=& 6(& @#.1.& .$"(#30+ ; A(H&$@(134 )=!+.!+ &6(N#/)=&@#.0"/0&
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika @#4 4& 64+.L.7!(IM& 6$0.)/*!<& +& 340(;
7 !+(1<H& "1(#4 !+ & @(6#J)4!+0P1& 4.; 1+ #.*<)/)=&1&31(* *&"# I)+&@#(N7 %.; "/0J& 6+A+".7+4.)*+H& N+N7+(" 0& )/-#(1/)= +& @(3"J@$& 1& 4.0# 3+ & 3"(3(1.!+.& !(; 1()4 3!/)=& " )=!+0& 0(%@$" #(1/)=B& 2/0L.6& @#(-B& C.LJ)4& 4& ()4/1+3"/)=& @(1(6P1& !+ & 1/)4 #@.L& 134/3"0+)=& 01 3"++& 6("/)4<)/)=& 0(!1 #3*+& )/-#(; 1 *&%." #+.LP1&.#)=+1.7!/)=&+&N+N7+(; " )4!/)=B& `".!(1+L& * 6!.0& 6(30(!.; L &1@#(1.64 !+ &6(&0(7 *!/)=&1/3"<; @+ ?H& .& @(!.6"(& 31(+3" & !.1+<4.!+ & 6(& @#(N7 %."/0+& @(6*J" *& 1& # - #.)+ & cB&c(77 !6#.H&1/AL(34(!/%&1&3"/)4!+$& TUUE& #B& @(6)4.3& R,,,& 6/)*+& 0(!- # !)*+& 9',& @(I1+J)(! *& )/-#(1(I)+& N+N7+(" 0 +&.#)=+1P1H&1&0"P#/%&.$"(#&".0K &@#4/; N7+K.L&#PK! &4!.)4 !+.&" #%+!$&digitali-zacja&(#.4&(%.1+.L&4.7 "/&+&N#.0+&1/!+; 0.*<) & 4& # .7+4.)*+& " A(& @#() 3$& 1& '(7; 3) DB&
'# 4 !".)*+& cB& c(77 !6#.& !+ & 4.; N#.0L(&".0K &@(6)4.3&@+ #134 *&4&" A(; #()4!/)=& 0(!- # !)*+& 9',B& _/%& #.4 %& @#4 6%+(" %& 4.+!" # 3(1.!+.& @# 7 ; A !".& N/L.& () !.& @(3"J@P1& )/-#/4.)*+& 4& @$!0"$& 1+64 !+.& N+N7+(" 0.#4.& .0.; 6 %+)0+ A(B& k$K& 1 & 13"J@+ & 31(* A(& # - #."$&.$"(#&4.$1.K/LH&K &@(730+&6/3; 0$#3& 6+A+".7+4.)/*!/& ) )=$* & @#+(#/" ; "(1 &"#.0"(1.!+ &01 3"++&" )=!+)4!/)=& +&(#A.!+4.)/*!/)=H&.&@(%+*.!+ &1<"0P1& 41+<4.!/)=&4&N$6(1<&3/3" %$&1+ 64/& 7$N&0$7"$#<&7+" #.)0<B&[- 0" %&".0+ A(& @(6 *I)+.&* 3"&@(13".1.!+ &1+ 7$&@#.)&
D& & '(#B& cB& c(77 !6 #H& Digitalizacja to
w!a-"ciwa odpowied , ale jakie by!o pytanie? O kultu-rze dokumentu cyfrowegoH& l18m& XIII edycja kon-ferencji z cyklu „Digitalizacja”: Od digitalizacji zaawansowanej do dojrza!ejH& 2.#34.1.& TUUEH 3B&TG anB
" (# "/)4!/)=& @(I1+J)(!/)=& @#(N7 ; %."/) & 4.#4<64.!+.& @#(* 0".%+& 6+A+; ".7+4.)/*!/%+& )4/& -$!0)*(!.7!(I)+& @(; 34)4 AP7!/)=&3/3" %P1&+!-(#%.)/*!(; ;1/34$0+1.1)4/)=B& C+ 3" "/& ^& 1& (@+; !++& # - # !".& ^& 1 & 13@PL)4 3!/%& N+; N7+(" 0(4!.13"1+ & N#.0$* & @(ALJN+(; !/)=& .!.7+4& 6("/)4<)/)=& 1/"1.#4.!+.& +&(6N+(#$&6(0$% !"P1&)/-#(1/)=H&+)=& .A# A.)*+&+&"#.!3%+3*+B&`0$"0$* &"(&%B+!B& +3"!+ !+ %&+&@#(@.A(1.!+ %&@ 1!/)=& 1<"@7+1/)=& 4.3.6& 1.7+6.)*+& N+N7+(" 0& )/-#(1/)=B&k.0&@#4 0(!/1.L&cB&c(77 !; 6 #H& !+ @(0(*<) & 1& "/%& .3@ 0)+ & 1/; 6.*<& 3+J& 41L.34)4.& % )=.!+4%/& 64+.; L.!+.& 3"."/3"/0& N+N7+(" 0& 6]+N#/H& 0"P; #/)=& .7A(#/"%/& .$"(%."/)4!+ & 47+)4.; *<& @(* 6/!)4 & (63L(!/& 6(0$% !"P1H& 3 3* &+&"/%)4.3(1 &7(A(1.!+.&6(&3 #; 1+3P1H&"#.0"$*<)&* &!.&#P1!+&4&1+ 7(A(; 64+!!<&@#.)<&4&" 03" %B&j.*<)&I1+.6(; %(IM& "/)=& !+ 6(30(!.L(I)+H& !+ & %(K; !.& ^& 46.!+ %& @# 7 A !".& ^& N 40#/; "/)4!+ &@#4/*%(1.M&@(@$7.#! A(&64+I& @(A7<6$H&K &7+)4N.&(61+ 64+!&N+N7+(" 0& )/-#(1/)=& 4!.)4!+ & @#4 0#.)4.& 7+)4; NJ& $K/"0(1!+0P1& N+N7+(" 0& "#.6/)/*; !/)=B&9=(M&cB&c(77 !6 #&1&31(+%&1/; 3"<@+ !+$& !+ & 4.@#(@(!(1.L& 0(!0# "; ! *& % "(6(7(A++& N.6.?& N+N7+(" 0& )/; -#(1/)=H& 3L$34!+ & 4.$1.K/LH& K & * 3"& "(& 4.6.!+ & !+ 41/07 & "#$6! H& %$3+& N(; 1+ %& $14A7J6!+.M& 4.#P1!(& N.6.; !+.& @(4+(%$& 1/0(#4/3".!+.& " 03"P1& 1/I1+ "7.!/)=& !.& 0#.!+ & 0(%@$" ; #.H& *.0& +& "/)=& 6#$0(1.!/)=& @#4 4& (6; N+(#)P1B& k.0& 6("<6& !+ & 1/@#.)(1.!(& * 6!.0& K.6!/)=& 1& @ L!+& 30$" )4!/)=& % "(6& " A(& "/@$& .!.7+4B& X$"(#& # - #.; "$& (6!+P3L& 3+J& ".0K & 6(& 3.%/)=& $K/"; 0(1!+0P1&N+N7+(" 0&)/-#(1/)=B&2&"/%&
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 0(!" 0I)+ & 3-(#%$L(1.L& I%+.L<& " 4JH&
K &1+ 7$&4&!+)=&!+ &%.&I1+.6(%(I)+H&)(& "(&* 3"&N+N7+(" 0.&)/-#(1.&+&)4/%&#PK!+& 3+J&(!.&(6&3"#(!/&+!" #! "(1 *H&0.".7(; A$&N+N7+(" )4! A(&)4/&3/3" %$&(!;7+! B& '#4/)4/!&".0+ A(&3".!$&!+ 1+ 64/&@# ; 7 A !"&6(34$0+1.L&3+J&1&N#.0$&1&@(7; 30+)=& "# I)+.)=& 034".L) !+.& @#(N7 %.; "/0+&N+N7+(" 0&)/-#(1/)=&+&6+A+".7+4.)*+B& O(& 3%$"! *& 0(!07$4*+& 6(@#(1.64+L.& cB& c(77 !6#.& ".0K & .!.7+4.& .0"/1!(; I)+& @$N7+0.)/*! *& @(730+)=& I#(6(1+30& !.$0(1/)=&1&3+ )+B&k A(&46.!+ %&!+ ; )=JM& !.$0(1)P1& 6(& 7 0"#(!+)4! ; A(& @$N7+0(1.!+.& * 3"& * 6!/%& 4& @(1(; 6P1& 6 " #%+!$*<)/)=& 4.1.#"(IM& @(7; 30+)=& N+N7+(" 0& )/-#(1/)=& +& 3@#.1+.H& K & (N )!+ & 6(%+!$*<& 1& !+)=& %." #+.; L/&# A+(!.7! H&4.3(N/&i#P6L(1 &67.&=$; %.!+3"/0+& (#.4& 0.!(!& @(730+ A(& @+; I%+ !!+)"1.B&_(&4&0(7 +&@(41.7.&3-(#; %$L(1.M&@(A7<6H&K &@(730+ &4.3(N/&)/; -#(1 & #(41+*.*<& 3+J& #.)4 *& @(6& 0<" %& @("#4 N&$K/"0(1!+0P1&@(34$0$*<)/)=& )+ 0.1(3" 0& !+K& @(6& 0<" %& 4.+!" # ; 3(1.?& 3@ )*.7+3"P1& 64+ 64+!(1/)=B& VA(6J&!.&3 A% !".)*J&@(6.K/&+&@(@/; "$& @(ALJN+.*<& * 34)4 & 6(6."0(1(& 7 ; % !"/&2 N&TBUH&@(41.7.*<) &$K/"0(1; !+0(%&!.&3$A #(1.!+ &^&3$N+ 0"/1!+ & @(*%(1.! *&^&1L.I)+1 *&"# I)+&N+N7+(; " 0& )/-#(1/)=B& 9=(M& 1& 31(+%& 1/3"<; @+ !+$& # - # !"& $1/6."!+L& ".0K & 0+70.& 4.7 "&@(730+)=&4.3(NP1&)/-#(1/)=H&*.0& $6(3"J@!+ !+ &(@)*+&46.7! A(&@#4 34$; 0+1.!+.& N+N7+(" 0& 6]+N#/& 5@#4 4& 3 #; 1+3& o 6 #.)*+& W+N7+(" 0& 9/-#(1/)=:& )4/& 4!.)4<)<& (N )!(IM& @(730+)=& 03+<; K 0H& )4.3(@+3%& +& N+N7+(" )4!/)=& %.; " #+.LP1& +0(!(A#.>+)4!/)=& 1& [$#(@ ; .!+ &5pUU&"/3B&6(0$% !"P1:H&"(&30$@+L&
3+J&@#4 6 &134/3"0+%&!.&$0.4.!+$&+)=& !.*1.K!+ *34/)=& %.!0.% !"P1B& V.; 7+)4/L& 6(& !+)=8& N#.0& @ L!(" 03"(1 A(& @#4 34$0+1.!+.H& 46.10(1 & +!-(#%.; )* &(&4.0# 3+ &+&4.3+JA$&!+ 0"P#/)=&@#(; * 0"P1&6+A+".7+4.)/*!/)=&(#.4&3"(3(1.; !+ & #PK!/)=& ".03(!(%++& @#4/& N$6(1+ & 0(7 0)*+& )/-#(1/)=& 5!+ #(4L<)4!/)=H& !+ 7(A+)4!/)=& 7$N& !+ @#.0"/0(1.!/)= 1& N+N7+(" 0.#3"1+ :B& C+ @(0P*& cB& c(7; 7 !6#.& 14N$64+L.& ".0K & 01 3"+.& 3@(; #4<64.!+.&(@+3$&N+N7+(A#.>+)4! A(&+ ; )4(1 A(& 6(0$% !"P1& 1& 3".!6.#64+ & O$N7+!& 9(# B& '# 7 A !"& 41#P)+L& $1.AJ& !.& -.0"H& K & 1& 1+ 7$& @#4/@.60.)=& % ; ".6.! &@(4/)*+&4 30.!(1.!/)=&+&)/-#(; 1(&@#4 "1(#4(!/)=&(6!(34<&3+J&!+ &6(& 7 0"#(!+)4! A(& 1"P#!+0.H& *.0& N/M& @(; 1+!!(H&7 )4&6(&3".!(1+<) A(&* A(&@(6; 3".1J&(#/A+!.L$B&k A(&46.!+ %&4.&).L; 0(1+)+ & !+ $@#.1!+(! & !.7 K/& $4!.M& #P1!+ K&4.%+ !! &3"(3(1.!+ &@P7&Y" ; %."Z&+&Y3L(1.&07$)4(1 Z&(#.4&!.6$K/; 1.!+ & ."#/N$"$& Y@#4 6%+("Z& )4/& " K& N#.0& 1/0(#4/3"/1.!+.& 6(& * A(& "1(; #4 !+.& *.0+)=0(71+ 0& 3L(1!+0P1& 0(!; "#(7(1.!/)=B& 2/3"<@+ !+ & cB& c(77 !; 6#.& 4.0(?)4/L(& 3+J& 3%$"!<& 0(!07$4*<H& K & @(730+ & N+N7+(" 0+& )/-#(1 & 3<& #(4; 6#(N!+(! H&!+ 1+ 70+ &+&!.&(APL&@(4N.; 1+(! & @#(A#.%$H& .& +)=& !+ 0(%@7 "; ! &7$N&NLJ6! &% ".6.! &3@#.1+.*<H&K 1&@#4/34L(I)+&1+ 7 &4&!+)=&NJ64+ &"#4 ; N.&@#4 (#A.!+4(1.MB&
'(& )+ 0.1/%H& .7 & 6(IM& 0(!"#(; 1 #3/*!/%& # - #.)+ & !.& " %."& @(; 3"J@P1& @(730+ *& )/-#/4.)*+& $)4 3"!+; 0(%& 0(!- # !)*+& 4.@# 4 !"(1.L& 3+J& * *&3@(!3(#&^&>+#%.&[\&]+N#+3B&'#(6$)"& %.!.A #& q.!+r& ] r+& @#4/N7+K/L& 4A#(; %.64(!/%& 3/3" %& b)=#(!/& VN+(;
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika #P1& 9/-#(1/)=& d(3 "".& 3"(3(1.!/&
6(& ()=#(!/& 64+ 64+)"1.& 6(0$% !; ".7! A(& 1& W+N7+(" ) & C.#(6(1 *& C(; 1 *& V 7.!6++B& '# 7 A !"& (%P1+L& @(; 34)4 AP7! & %(6$L/& 3/3" %$H& 41#.).; *<)& 34)4 AP7!<& $1.AJ& !.& 01 3"+ & L.; 6(1.!+.& 6.!/)=H& 1.7+6.)*JH& 6(3"J@ +&4.3.6/&64+.L.!+.&# @(4/"(#+$%B&9=(M& 1&"#.0)+ &1/3"<@+ !+.&(%P1+(!(&* 6; !(& 4& !.*1+J034/)=& 16#(K ?& 1& 4.0# ; 3+ & 3/3" %P1& .#)=+1+4.)/*!/)=& !.& I1+ )+ H& $4!.1.! & 4.& #(41+<4.!+ & %(6 7(1 H&340(6.H&K &@# 4 !".)*.&(6; N/L.&3+J&1&*J4/0$&.!A+ 730+%H&.&* *&3L$; )=.)4(%& !+ & 4.@#(@(!(1.!(& )=(MN/& * *&@(730(*J4/)4! *&1 #3*+&" 03"(1 *B
Q(7 *!/&1/0L.6&1/AL(3+L&@#.1!+0& '+("#&2.A7(130+&s&"1P#).&@(#".7$&S.; f7.B@7&(#.4&!+ 4.7 K!/&0(!3$7".!"H&4.*; %$*<)/&3+J&@#.1!/%+&.3@ 0".%+&3@(; L )4 ?3"1.&+!-(#%.)/*! A(&(#.4&.!.; 7+4<& @#.1!<& 6("/)4<)<& $#$)=.%+.!+.& +& @#(1.64 !+.& +!+)*."/1& +!" #! "(; 1/)=B&'#4 6%+(" %&* A(&1/3"<@+ !+.& N/L/& @#.1.& .$"(#30+ & 1& 0(!" 0I)+ & $6(3"J@!+.!+.& @+I%+ !!+)"1.& 1& ,!; " #! )+ B&k$K&1 &13"J@+ &31(* A(&# - ; #."$&.$"(#&6(0(!.L&1!+07+1 *&.!.7+4/& "#4 )=&.#"/0$LP1&Q(!3"/"$)*+&d'T&5.#"B& naH& haH& Gp:H& (6!(34<)/)=& 3+J& 6(& 1(7; !(I)+& @(4/30+1.!+.& +& #(4@(134 )=; !+.!+.& +!-(#%.)*+H& ()=#(!/& 1L.3!(; I)+&+&@#.1&%.*<"0(1/)=&(#.4&1(7!(I)+& "1P#)4 A(& 64+.L.!+.& +& @$N7+0(1.!+.& 1/!+0P1& @#(1.64(!/)=& @#.)B& `0(!; -#(!"(1.L& * & ".0K & 4& 4.@+3.%+& 4.1.#; "/%+&1&1/N#.!/)=&.#"/0$L.)=&Ustawy o prawie autorskim i prawach
pokrew-T& Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
z dnia 2 kwietnia 1997 rBH&O4BgB&DEEGH&!#&GFH&@(4B& aFpB
nychpB& C.3"J@!+ & @# 7 A !"& 6(1+P6L& @#(N7 %P1& 1/!+0.*<)/)=& 4& !+ * 6!(; 4!.)4! A(& #(4$%+ !+.& " #%+!$& utwór& +& 1/*.I!+LH& )(& (4!.)4.& GU;7 "!+& (0# 3& ()=#(!/& @#.1! *& (#.4& 0(%$& @#4/; 3L$A$*<& .$"(#30+ & @#.1.& %.*<"0(1 B 2&"/%&0(!" 0I)+ &'B&2.A7(130+&41#P; )+L& $1.AJ& !.& -.0"H& K & 1& #(4$%+ !+$& @#4 @+3P1& (& 340(7!+)"1+ & 1/K34/%& $)4 7!+ & %.*<& @+ #134 ?3"1(& 1& @$; N7+0(1.!+$& @#.)& 6/@7(%(1/)=& 31(; +)=&3"$6 !"P1B&k K 7+&$)4 7!+.&!+ &1/6.& @#.)/&1&)+<A$&h&%+ 3+J)/&(6&* *&(N#(!/H& 3"$6 !"H&0"P#/&*<&@#4/A("(1.LH&%(K &*<& (@$N7+0(1.M& 3.%(64+ 7!+ H& )=/N.& K & @#.).& 6/@7(%(1.& * 3"& )4JI)+<& $"1(; #$&4N+(#(1 A(B&`@(#(&%+ *3).&# - # !"& @(I1+J)+L& #P1!+ K& @#(N7 %."/) & 6(; 41(7(! A(&$K/"0$&@$N7+)4! A(H&130.; 4$*<)& 1.#$!0+& $%(K7+1+.*<) & (#A.!+; 4.)*(%&!(!&@#(>+"H&".0+%&*.0&N+N7+(" 0+H& +!3"/"$)* & (I1+."(1 H& %$4 .& )4/& .#; )=+1.H& 6+A+".7+4.)*J& 64+ L& )=#(!+(!/)=& @#.1 %& .$"(#30+%B& b%.1+.*<)& 0.".; 7(A& (A#.!+)4 ?& @#.1& 1/L<)4!/)=H& .$; "(#&1/3"<@+ !+.&@(6*<L&".0K &4.A.6!+ ; !+ & 03@7(.".)*+&$"1(#P1&1&3/3" %.)=& (!;7+! B&k A(&46.!+ %&N#.0&(6@(1+ 6; !+)=& 4.@+3P1& 6("/)4<)/)=& !+ (6@L."; ! A(&$6(3"J@!+.!+.&4N+(#P1&N+N7+(" 0& 1& ,!" #! )+ H& 3"(3(1.!+ & @#4 4& $3".; 1(6.1)J& !+ * 6!(4!.)4!/)=& " #%+; !P1& egzemplarz& +& ko#cówka systemu informacyjnego 5terminal:H& )4/& 1# 34; )+ & +3"!+ !+ & !+ @# )/4/*!/)=& 3-(#%$; L(1.?&%(A<&@(1(6(1.M&1+ 7 &1<"@7+; 1(I)+& +& @#(1.64+M& 6(& !+ @(#(4$%+ ?B& 9=(M& 'B& 2.A7(130+& 1& 31(+%& # - #.;
p& Ustawa o prawie autorskim i prawach
pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r.H&O4BgB&DEEaH& !#&TaH&@(4B&FpB
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika )+ & !+ & @#4 63".1+L& K.6! A(& novum&
1& 4.0# 3+ & +!" #@# ".)*+& (N(1+<4$*<; )/)=& @#4 @+3P1H& !+ & 1/34 6L& N(1+ %& @(4.&+3"!+ *<) &*$K&!.&" !&" %."&(@#.; )(1.!+.aH& 1.#"& (6!("(1.!+.& * 3"& -.0"H& K & 01 3"+.& ()=#(!/& .$"(#30(@#.1! *& 4(3".L.& "$& (%P1+(!.& !.& 34 #(0+%& "7 & @(#P1!.1)4/%H& "*B& 4& $14A7J6!+ !+ %& 4.@+3P1& 4.1.#"/)=& 1& 1+ 7$& 6(0$; % !".)=& %+J64/!.#(6(1/)=& 5*.0& !@B& Q(!1 !)*.& N #! ?30.nH& '(134 )=!.& 0(!1 !)*.&(&@#.1+ &.$"(#30+%hH&_#.0; "."/&2,'bGH&O/# 0"/1.&g[F:H&*.0&+&$3".; 1(6.13"1.)=& +!!/)=& 0#.*P1& 51& "/%& Q.!.6/H& Q(7$%N++H& ,#.!$H& c(!A0(!A$H& X$3"#.7++& +& j 03/0$:B& V.& +!!/& !+ 41/; 07 & ) !!/& -#.A% !"& 1/3"<@+ !+.& !.7 ;
a& '(#B&!@B&XB&j."7.0H&Prawo autorskie w
spo-!ecze#stwie informacyjnymH& Q#.0P1& TUUat& Usta-wa o prawie autorskim z przepisami wykonawczy-mi. Stan prawny: maj 2004H&1@#B&+&# 6B&kB&c "%.!H& 2.#34.1.&TUUat&`B&`".!+3L.130.;Q7()H&Prawo au-torskie a biblioteka cyfrowa – opinia prawna spo-rz$dzona w ramach projektu KPBC finansowanego z Funduszy Strukturalnych UE !"#$%&'()!*"+"!,-). .%#)&/!01123!)4!5!6718!,9-:';<!=1!:#&4<)#>!01=1/ ! ?-:';<)(! @! A-4%9! A#9&! A&BC! D''<CEE&B#B -:: @4-F <%E0112E71E:'>)#:%>@:G>.G%-F <D<
2! Akt Paryski Konwencji berne skiej
o ochronie dzie! literackich i artystycznych spo-rz"dzony w Pary#u dnia 24 lipca 1971 r.3! ?H I ! =5513!)4!J03!<-H !K7K
L! Powszechna konwencja o prawie
autor-skim zrewidowana w Pary#u dnia 24 lipca 1971 r.3! ?H I !=57J3!)4!J3!<-H !0J
7! Traktat WIPO o artystycznych
wykona-niach i fonogramach, sporz"dzony w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.3!?H I !011K3!)4!K=3!<-H ! M72N! Traktat $wiatowej Organizacji W!asno%ci Intelektualnej o Prawie Autorskim, sporz"dzony w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.3!?H I !01123! )4!M3!<-H !=0 !
J! Dyrektywa Parlamentu Europejskiego
i Rady nr 2001/29/WE z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w spo-!ecze stwie informacyjnym3! ?H I ! O! =L7! H! 9) ! 00 1L 011=3!: !11=1P11=5
Q(!$H)>R!'>GQ&!<-9S;F#&!<4-B%&T>'(G#! <4H&FD-9H&)#>! 9H#&U! 9-! 'H@ ! 9-T&)(! <$B%#FH)&S ! V4&%&W&)'! :U$:H)#&! H>$@>. Q(U3!Q&!FD-R!@!<-%:G#T!:(:'&T#&!<4>@>! >$'-4:G#&W-!'&4T#)!'>G#!H>:>9)#FH-!)#&! @(:';<$S&3! '-! <-:U$W$SX! :#;! )#T! Y4-. 9-@#:G>! H@#XH>)&! H! 4$FD&T! -'@>4'&S! G$%'$4(! #! &9$G>FS# ! A! T(Y%! -B-@#XH$. SXF(FD!<4H&<#:Z@!P!S>G!9-@-9H#U!4&[&. 4&)'!P!@!V-%:F&!)#&!T>!T-Q%#@-YF#!@(. HB(F#>!:#;!>$'-4:G#FD!<4>@!-:-B#:'(FD! 6S>G! -B-@#XH&G! <4H(<#:(@>)#>! >$'-4. :'@>!FH(!)#&)>4$:H>%)-YR![-4T(!#!'4&. YF#8 !V-H-:'>SX!-)&!@#;F!@!T-F(!)>@&'! <-! @(W>Y)#;F#$! <4>@! T>SX'G-@(FD ! \-]FHXF!:@-S&!4-H@>Q>)#>3!V !A>W%-@. :G#! <-9G4&Y%#U3! Q&! 9#W#'>%#H$SXF! 9H#&. 9H#F'@-! 9-G$T&)'>%)&! #! $9-:';<)#>. SXF! S&! @! +)'&4)&F#&3! #):'('$FS&! G$%'$4(! T$:HX! <>T#;'>R! -! '(T3! Q&! )>@&'! S&Y%#! 9-!'@Z4FH-YF#!<#&4@-')&S!@(W>:U(!S$Q! <4>@>! T>SX'G-@&3! '-! 9-! 9H#&U>3! G'Z4&! :'>)-@#! -<4>F-@>)#&! <#&4@-@H-4$3! @(W>:>)#&! >$'-4:G#FD! <4>@! T>SX'G-. @(FD!4-H<-FH()>!:#;!-9!9)#>!$<$B%#FH. )#&)#>! '&W-! -<4>F-@>)#>! %$B! -9! 9>'(! YT#&4F#!S&W-!>$'-4> !^!G-%&#!@!<4H(<>9. G$!$Q('G-@>)#>!9H#&U3!G'Z4&!)#&!:X!S$Q! -BS;'&! -FD4-)X! >$'-4:G#FD! <4>@! T>. SX'G-@(FD3! )>%&Q(! -9<4-@>9H>R! -9! 2_!9-!J_!@<U(@Z@!B4$''-!H&!:<4H&. 9>Q(! #FD! &WH&T<%>4H(! )>! -9<-@#&9)#! 9%>! 9>)&W-! <-%>! &G:<%->'>FS#! `$)9$:H! V4-T-FS#!a@Z4FH-YF#
b>:';<)X! <4&%&GFS;! @! F>U-YF#! 9&. 9(G-@>)-!<-%:G#&S!:'4>'&W##!9#W#'>%#H>. FS#5 ! ^><4&H&)'-@>U! SX! 94! a-T>:H! c>.
5! Program digitalizacji dóbr kultury oraz
gromadzenia, przechowywania i udost&pniania obiektów cyfrowych w Polsce 2009'2020! ,-).%#. )&/ !A>4:H>@>C!c#)#:'&4:'@-!\$%'$4(!#!?H#&9H#F.
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika G-@:G#! P! 9(4&G'-4! "#B%#-'&G#! b>4-9-.
@&S3! >! S&9)-FH&Y)#&! <4H&@-9)#FHXF(! ^&:<-U$!9: !?#W#'>%#H>FS#!<4H(!c#)#:'4H&! \$%'$4(! #! ?H#&9H#F'@>! b>4-9-@&W-! P! -4W>)$!-9<-@#&9H#>%)&W-!H>!<4H(W-'-. @>)#&! <4-W4>T$! 9#W#'>%#H>FS#! <-%:G#FD! 9ZB4! G$%'$4(! )>! %>'>! 0115P0101 ! b>! <-FHX'G$! :@-S&W-! @(:'X<#&)#>! <4&%&. W&)'!<4H&9:'>@#U!9#>W)-H;!9-'(FDFH>. :-@&W-! :'>)$! F([4(H>FS#3! @! G'Z4&S! 9-. @#Z9U!4-H<4-:H&)#>!#)#FS>'(@!-4>H!9$. Q&S!9-@-%)-YF#!@!'(T!H>G4&:#& !AY4Z9! <4H(FH()!'>G#&W-!:'>)$!4H&FH(!H-:'>U(! @(T#&)#-)&C!B4>G!-9<-@#&9)#&W-!:(:. '&T$!d#)>):-@>)#>!<4-F&:Z@!9#W#'>%#. H>FS#3! )#:G#! <-H#-T! @#&9H(! 9-'(FHXF&S! @>W#! <4-B%&T$! @Y4Z9! -:ZB! H>4HX9H>. SXF(FD! #):'('$FS>T#! G$%'$4(! -4>H! B4>G! Y@#>9-T-YF#! H)>FH&)#>! W4-T>9H&)#>! #! '4@>U&W-! <4H&FD-@(@>)#>! )>'$4>%. )(FD!9-G$T&)'Z@!F([4-@(FD !b>:';<. )#&! >$'-4! 4&[&4>'$! -TZ@#U! F&%&! <4-. W4>T-@&! 9#W#'>%#H>FS#! -4>H! W4-T>9H&. )#>3! <4H&FD-@(@>)#>! #! $9-:';<)#>)#>! -B#&G'Z@! F([4-@(FD! @! V-%:F&! )>! )>S. B%#Q:H&!%>'> !?-!)>S@>Q)#&S:H(FD!H!)#FD! H>%#FH(UC!:'>U&!#!:(:'&T>'(FH)&!4-H:H&. 4H>)#&! 9H#>U>%)-YF#! 9#W#'>%#H>F(S)&S3! :'-:-@>)#&! T#;9H()>4-9-@(FD! :'>). 9>49Z@! '&FD)#FH)(FD! #! 'H@ ! 9-B4(FD! <4>G'(G! @(<4>F-@>)(FD! @! #))(FD! G4>S>FD3!>4FD#@#H-@>)#&!-B#&G'Z@!F(. [4-@(FD3! 9-G$T&)'Z@! &%&G'4-)#FH. )(FD! #! :'4-)! #)'&4)&'-@(FD3! $@HW%;9. )#>)#&!)>S)-@:H(FD!-:#XW)#;R!<-:';<$! '&FD)-%-W#FH)&W-3!-G4&Y%>)#&!<4#-4('&. 'Z@! 9#W#'>%#H>FS#3! )>9H-4-@>)#&! G4>S-. '@>! b>4-9-@&W-3! 01153! L7! : ! ,9-:';<! =1! :#&4<. )#>!01=1/ !?-:';<)(!@!A-4%9!A#9&!A&BC!D''<CEE @@@ G-)W4&:G$%'$4( <%E%#B4>4(E`#%&Ee><-4'?#. W#'>%#H>FS>EV4-W4>T!9#W#'>%#H>FS#!0115.0101 <9[ @(FD!#)#FS>'(@!9#W#'>%#H>F(S)(FD!<4H&H! <-@-U>)&! :<&FS>%)#&! @! '(T! F&%$! f&). '4>! \-T<&'&)FS#3! <4H&:'4H&W>)#&! -B-. @#XH$SXF&W-! <4>@>! -4>H! @:<ZU<4>F;! T#;9H()>4-9-@X ! a&! @()#G>SXF&! B&H. <-Y4&9)#-! H! 9#>W)-H(! :'>)$! <-%:G#&S! 9#W#'>%#H>FS#!<4H&:U>)G#!H)>%>HU(!:@-S&! <&U)&! -9H@#&4F#&9%&)#&! @! H>9>)#>FD! @('(FH-)(FD! <4H&H! ^&:<ZU! 9: ! ?#W#'>. %#H>FS#! )>! %>'>! 0115P0101 ! A! '4>GF#&! :@-S&W-! @(:'X<#&)#>! a ! c>G-@:G#! )#&! -TZ@#U! S&9)>G! @:H(:'G#FD! H>T#&4H&]! <4H&@#9H#>)(FD!9%>!V-%:G#3!%&FH!:G$<#U! :#;! )>! <4&H&)'>FS#! '(FD! H>U-Q&]3! G'Z4&! B&H<-Y4&9)#-! 9-'(FHX! $9-:';<)#>)#>! G:#XQ&G!@!:#&F# !A!G@&:'##!4-HB$9-@(! <-%:G#FD! H>:-BZ@! F([4-@(FD! 4&[&4&)'! @:G>H>U! )>! G-)#&FH)-YR! 4-H<-FH;F#>! T>:-@&S! 9#W#'>%#H>FS#! <-%:G#FD! 9ZB4! G$%'$4(3!'>G!B(!9-!G-]F>!0101!4 !#FD!H>. :ZB!@()#Z:U!F-!)>ST)#&S!=2!T%)!-B#&G. 'Z@! F([4-@(FD ! V-)>9'-! P! <-9-B)#&! S>G! @! @(GU>9H#&! #)>$W$4>F(S)(T! ?>. 4#>! b>U;FH! P! H>$@>Q(U! <-'4H&B;! 9#. W#'>%#H>FS#! T>'&4#>UZ@! H! $@HW%;9)#&. )#&T!YF#Y%&!-G4&Y%-)(FD!G4('&4#Z@3!'>. G#FD!S>GC!$Q('&FH)-YR3!FH;:'&!@(G-4H(. :'>)#&3! HU(! :'>)! H>FD-@>)#>3! @>4'-YR #!$)#G>'-@-YR3!G-)#&FH)-YR!$H$<&U)#&. )#>E:F>%&)#>!F([4-@&W-!G-%&GFS#3!-W4>. )#FH-)>! 9-:';<)-YR3! :HFH&WZ%)&! H)>. FH&)#&! 9%>! G$%'$4(! )>4-9-@&S! %$B! 4&. W#-)>%)&S ! ^>! )#&HB;9)&! a ! c>G-@:G#! $H)>U!'>GQ&!@<4-@>9H&)#&!HT#>)!%&W#. :%>F(S)(FD! $T-Q%#@#>SXF(FD! @#;G:H&S! %#FHB#&! B#B%#-'&G! W4-T>9H&)#&! &WH&T. <%>4H(! -B-@#XHG-@(FD! 9-G$T&)'Z@! &%&G'4-)#FH)(FD !gT>@#>SXF!H>W>9)#&. )#&!-FD4-)(!H>:-B$!F([4-@&W-3!9(4&G. '-4!"#B%#-'&G#!b>4-9-@&S!H@4ZF#U!$@>. W;3!Q&!:HFH&WZ%)(!)>F#:G!@!'(T!H>G4&:#&!
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika )>%&Q(!<-U-Q(R!)>!@(<4>F-@>)#&!:G$. '&FH)(FD! T&'-9! >4FD#@#H>FS#! H>4Z@)-! <#&4@-')(FD! 9-G$T&)'Z@! F([4-@(FD3! S>G!#!H>:-BZ@!<-%:G#&W-!+)'&4)&'$!-4>H! B$9-@;!B&H<#&FH)(FD!T>W>H()Z@!9>. )(FD! #! 4&<-H('-4#Z@! F([4-@(FD ! b#&! B&H!H)>FH&)#>!P!@&9U$W!a !c>G-@:G#&. W-! P! S&:'! '>GQ&! T-)#'-4-@>)#&! <4-F&. :$!9#W#'>%#H>FS#!<4H&H!:<&FS>%)#&!<-@-. U>)&!9-!'&W-!f&)'4>!\-T<&'&)FS#!-4>H! :HG-%&)#&! <4>F-@)#GZ@! >4FD#@Z@3! B#. B%#-'&G!#!T$H&Z@!F([4-@(FD !A!$S;F#$! <&4:<&G'(@#FH)(T3! <-9S;F#>! 4>9(G>%. )(FD! 4-H@#XH>]! P! @! -<#)##! <4&%&W&). '>!P!@(T>W>!4Z@)#&Q!G@&:'#>!H><&@. )#&)#>!9-:';<$!9-!H>:-BZ@!F([4-@(FD ! A! '(T! G-)'&GYF#&! )>S@#;G:H&! @(:#U. G#! )>%&Q(! @#;F! :G#&4-@>R! )>C! -<4>F-. @>)#&! S&9)-%#'&W-! :<-:-B$! <4&H&)'>. FS#!#!$9-:';<)#>)#>!HB#-4Z@!F([4-@(FD3! $9-:';<)#>)#&! <-%:G#FD! H>:-BZ@! F(. [4-@(FD! @! <-4'>%>FD! hV*b*a! -4>H! *$4-<&>)>3! B>9>)#&! $Q('G-@)#GZ@! <-%:G#FD! H>:-BZ@! F([4-@(FD3! <4-@>. 9H&)#&!B>9>]!#!-<4>F-@(@>)#&!B#&QX. F(FD!>)>%#H!-4>H!4><-4'Z@!H@#XH>)(FD! H!F([4(H>FSX3!$9-:';<)#>)#&!@!+)'&4)&. F#&!H>:-BZ@!H!9-T&)(!<$B%#FH)&S3!<4-. T-FS;! #9&#! @-%)&W-! 9-:';<$! 9-! H>:-. BZ@! F([4-@(FD! -4>H! -4W>)#H>FS;! :(:. '&T$! <-H(:G#@>)#>! %#F&)FS#! )>! <$B%#. G>FS;! F([4-@X! 9H#&U! -BS;'(FD! <4>@&T! >$'-4:G#T ! V-9:$T-@$SXF! :@-S&! @(. :'X<#&)#&3! a ! c>G-@:G#! -9)#Z:U! :#;! 9-! )>S@#;G:H&W-! G-T&4F(S)&W-! <4-S&G. '$!9#W#'>%#H>F(S)&W-!)>!Y@#&F#&3!'S !i-. -W%&!"--G!j&>4FD !V4&%&W&)'!:G$<#U!:#;! <4H&9&! @:H(:'G#T! )>! @:G>H>)#$! @>9! '&S! #)#FS>'(@( ! ?-! )>S@>Q)#&S:H(FD H! )#FD! H>%#FH(U! $H(:G#@>)#&! T-)-<-. %$! )>! <$B%#G>FS&! G:#XQG-@&! @! )>S<-. <$%>4)#&S:H(FD! S;H(G>FD3! <4H&FD-@(. @>)#&! <%#GZ@! @! )#&-9<-@#&9)#&S! 4-H. 9H#&%FH-YF#! -4>H! )>WT#))&! U>T>)#&! <4>@! >$'-4:G#FD ! AY4Z9! H>%&'! <4-S&G. '$! H-:'>U(! 9-:'4H&Q-)&! S&9()#&! :H(B. G-YR! <$B%#G-@>)#>! G-<##! F([4-@(FD @! :#&F#! -4>H! $U>'@#&)#&! $Q('G-@)#. G-T!9-:';<$!9-!<-:H$G#@>)(FD!'4&YF# ! b>! G-)#&F! 9(4&G'-4! "#B%#-'&G#! b>4-. 9-@&S!-:'4H&WU3!Q&!@!)#&9>%&G#&S!<4H(. :HU-YF#! i--W%&! "--G! j&>4FD! T-Q&! :'>. )-@#R! <-@>Q)X! G-)G$4&)FS;3! >! S&9)-. FH&Y)#&! 9$Q&! H>W4-Q&)#&! 9%>! B#B%#-'&G! #!B#B%#-'&G>4H( !fD-R!4&[&4>'!a !c>G-@. :G#&W-!<4&H&)'-@>U!H>U-Q&)#>!:'4>'&W##! 9#W#'>%#H>FS#! H)>)&S! S$Q! @! Y4-9-@#:G$! B#B%#-'&G>4:G#T3!B-!-<$B%#G-@>)&S!@&! @4H&Y)#$!0115!4 3!'-!@>4'-!<-9G4&Y%#R3! Q&!<4&%&W&)'!@!H>:>9)#FH(!:<-:ZB!@(. S>Y)#U! )#&G'Z4&! 9-YR! &)#WT>'(FH)&! %$B! )#&S>:)-!:[-4T$U-@>)&!S&S!H><#:(
e&[&4>'! H>T(G>SXF(! G-)[&4&)FS;! <4H&9:'>@#U! 94! h%&G:>)9&4! a>4G-@:G#! P! FHU-)&G! ^&:<-U$! ?-4>9FZ@! j'4>'&. W#FH)(FD!V4&H&:>!e>9(!c#)#:'4Z@!-4>H! :-FS-%-W!H>'4$9)#-)(!@!+)'&49(:F(<%#. )>4)(T! f&)'4$T! c-9&%-@>)#>! c>. '&T>'(FH)&W-! #! \-T<$'&4-@&W-! I)#. @&4:('&'$!A>4:H>@:G#&W-!69>%&SC!+fc! IA8 ! g4W>)#H>'-4H(! :<-'G>)#>! H><%>. )-@>%#3! Q&! <4H&9T#-'&T! S&W-! @(:'X. <#&)#>! B;9H#&! <4&H&)'>FS>! k&9)-%#'&S! V%>'[-4T(! \4>S-@&S! P! <4-S&G'$! HWU-. :H-)&W-!<4H&H!+fc!IA!)>!G-)G$4:!b>. 4-9-@&W-! f&)'4$T! ">9>]! #! e-H@-. S$ ! b>! :G$'&G! <4H&:$)#;F#>! 9>'(! 4-H. :'4H(W)#;F#>! G-)G$4:$3! >! '(T! :>T(T! B4>G$! S&9)-H)>FH)&S! HW-9(! )>! 4&>%#. H>FS;! <-T(:U$3! <4&%&W&)'! B(U! HT$:H-. )(!9-!HT#>)(!'&T>'(G#!:@-S&W-!4&[&4>. '$ ! gTZ@#U! @! )#T! G-)F&<FS;! B$9-@(!
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika #!H>:'-:-@>)#>!T-9&%$!-'@>4'&S!)>$G#! @!V-%:F& !c-9&%!'&)!<-H@>%>!@(&%#T#. )-@>R!<-9H#>U!F([4-@(3!H@#;G:H(R!@#. 9-FH)-YR!#!@(G-4H(:'>)#&!@()#GZ@!B>. 9>]!)>$G-@(FD!-4>H!HT#&)#R!T&FD>)#. HT(!&@>%$>FS#!<$B%#G>FS# !k>G!9-@-9H#U! h !a>4G-@:G#3!9-!'&S!<-4(!-'@>4'&!T-. 9&%&! G-T$)#G>FS#! )>$G-@&S! <-H-:'>SX! :'-:$)G-@-! T>U-! H)>)&! #! 4-H@#)#;'& ! fD-R!)#&!:X!-)&!@(:'>4FH>SXF-!@:<#&. 4>)&!<4H&H!<>]:'@-3!@94>Q>!S&!S&9)>G! :H&4&W!4ZQ)(FD!#):'('$FS# !k&9)X!H!)#FD! S&:'! +fc! IA3! G'Z4&! -9! G#%G$)>:'$! %>'! 4&>%#H$S&! <4-S&G'! l"#B%#-'&G>! A#4'$>%. )>!b>$G#m !gB&F)#&!<%>'[-4T>!'>!6@4>H! H! G-%&GFS>T#! *%:&n#&4! jF#&)F&3! B>H>T#! 9>)(FD!">Ha&FD3!">Ho$T!#!hieg8!:'>. )-@#!FH;YR!@:<Z%)&W-3!H#)'&W4-@>)&. W-! :(:'&T$3! 9H#>U>SXF&W-! )>! <%>'[-4. T#&!ph??h !A!'4>GF#&!@(:'X<#&)#>!H-. :'>U!<4H&9:'>@#-)(!H>4Z@)-!F&%!H>:>9. )#FH(! <4-S&G'$3! S>G#T! S&:'! :'@-4H&)#& @! V-%:F&! #)[4>:'4$G'$4(! -'@>4'&S! )>. $G#!@!<-:'>F#!S&9)-%#'&W-!:(:'&T$!H>. :-BZ@! -! :'4$G'$4H&! D(B4(9-@&S3! S>G #!-B&F)(!:'>)!S&W-!4-H@-S$!-4>H!G#&4$). G#! T-Q%#@(FD! 9>%:H(FD! 9H#>U>]3! H@#X. H>)(FD!H!4-H@-S&T!#!<4-T-FSX!-'@>4. '&S!)>$G#!@!V-%:F& !g:'>')#X!FH;YR!:@-. S&W-!4&[&4>'$!>$'-4!<-Y@#;F#U!FD>4>G'&. 4(:'(F&!#)#FS>'(@!4&>%#H-@>)(FD!<4H&H! +fc! IA ! j@-S&! -TZ@#&)#&! H)>%>HU>! '$! @#;F! 9H#>U>%)-YR! f&)'4$T! @! 4>. T>FD! *$4-<&S:G#&S! j#&F#! a&T>'(FH)&S! P! f-TT$)#>3! \->%#FS#! g'@>4'&S! *9$. G>FS#3! -4W>)#H>FS#! f4&>'#n&! f-TT-):! -4>H!Y@#>'-@&S!G-)[&9&4>FS#!<4-T$SX. F&S!T-9&%!g<&)!hFF&::!P!fghe!6f-)[&. 9&4>'#-)!-[!g<&)!hFF&::!e&<-:#'-4#&:8 ! IFH&:')#F(!:<-'G>)#>!H-:'>%#!H><-H)>. )#! '>GQ&! H! &[&G'>T#! <4-S&G'Z@! +b`g.
bh! #! b+\*! 6<&U)&! G-%&GFS&! @(9>@)#. FH&!FH>:-<#:T!#!&.G:#XQ&G!@(9>@)#F'@ *%:&n#&4!#!j<4#)W&48!-4>H!lg'@Z4H!G:#XQ. G;m! 6F([4-@>! G-%&GFS>! @:<ZUFH&:)(FD! G:#XQ&G! )>$G-@(FD3! $9-:';<)#-)(FD! <4H&H! >$'-4Z@! )>! %#F&)FS>FD! f4&>'#. n&! f-TT-):8 ! V-9:$T-@$SXF! :@-S&! @(:'X<#&)#&3!h !a>4G-@:G#!@(4>H#U!)>. 9H#&S;3!Q&!B(R!T-Q&!S$Q!@G4Z'F&!$9>!:#;! @!V-%:F&!:'@-4H(R!@:<Z%)(!:(:'&T!#). '&4>G'(@)&S!#)[-4T>FS#!)>$G-@-.'&FD. )#FH)&S3!:G$<#>SXF&S!@!S&9)(T!T#&S:F$! @:H(:'G#&! #:')#&SXF&! H>:-B(! F([4-@&! -4>H!B#B%#-W4>d#FH)&!B>H(!9>)(FD !
\-)[&4&)FS;! H>G-]FH(U>! 9(:G$:S>! <>)&%-@>3! @! '4>GF#&! G'Z4&S! S&S! $FH&:'. )#F(!9-G-)>%#!B#%>):$!G-:H'Z@!#!G-4H(. YF#!9#W#'>%#H>FS#!<-%:G#FD!HB#-4Z@ !
V-9:$T-@$SXF! '-! S&9)-9)#-@&! :<-'G>)#&3! @>4'-! H>$@>Q(R3! Q&! T#T-! @(:-G#FD! G-:H'Z@! $FH&:')#F'@>! 6<-. )>9! 711! HU! H>! -:-B;8! G-)[&4&)FS>! F#&. :H(U>! :#;! 9$Q(T! H>#)'&4&:-@>)#&T ! A(9>S&! :#;3! Q&! $Y@#>9-T#U>! -)>! -B&F. )(T3!S>G!:H(BG-!4-H@ZS!'&FD)-%-W##!#). [-4T>'(FH)(FD! HT#&)#>! [$)GFS&3! T&'-. 9(! 4&>%#H>FS#! H>9>]3! :'4$G'$4;! HB#-4Z@! #!:<-:ZB!H>4HX9H>)#>!)#T#!@!'>G#FD!#). :'('$FS>FD3!S>G!T$H&>3!>4FD#@>!#!B#B%#-. '&G#3!-4>H!S>G!@>Q)(T!H>9>)#&T!@!'(T! G-)'&GYF#&! S&:'! $)#d#G>FS>! T&'>9>)(FD ! `>G'3! Q&! 9-! @:<Z%)(FD! -B4>9! H>:#&9%#! B#B%#-'&G>4H&! #! #)[-4T>'(F(3! )#&:#&! )>. 9H#&S;! )>! <4H(:HUX! @:<ZU<4>F;! )#&! '(%. G-!)>9!$9-:G-)>%&)#&T!<4-F&:$!9#W#'>. %#H>FS#!B#B%#-'&G3!>%&!4Z@)#&Q!)>!<-@:'>. )#&!@#&%$!#))(FD!@>Q)(FD!<4-S&G'Z@ ! b>! G-)#&F! @>4'-! S&:HFH&! <-G$. :#R! :#;! -! G#%G>! $@>W! -9)-:HXF(FD! :#;! 9-! G@&:'##! -4W>)#H>F(S)(FD ! V-H>! @(. :-G#T#! G-:H'>T#! $FH&:')#F'@>! @! G-).
© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika [&4&)FS#3! :'>)-@#XF(T#! WUZ@)X! B>4#&.
4;! $9H#>U$! 9%>! @#;G:H&S! %#FHB(! -:ZB H!S&9)&S!#):'('$FS#!%$B!-Y4-9G>!)>$G-. @&W-3! <&@)&! H>:'4H&Q&)#>! B$9HX! '>G. Q&! T>'&4#>U(! G-)[&4&)F(S)& ! A<4>@. 9H#&! H>@#&4>SX! -)&! )#&T>%! @:H(:'G#&! <4H(W-'-@>)&! )>! G-)[&4&)FS;! @(:'X. <#&)#>3! >%&! @! <4H&@>Q>SXF&S! %#FHB#&! :X! '-! @(94$G#! :%>S9Z@! H>9&T-):'4-@>. )(FD! <-9FH>:! <4&H&)'>FS# ! A(SX'&G! )>! '(T!'%&!:'>)-@#!S&9()#&!4&[&4>'!o !o-%. %&)94>3! G'Z4(! 4Z@)#&Q! S>G-! S&9()(! H-. :'>U!H>-<>'4H-)(!@!B#B%#-W4>d#;!H>UXFH. )#G-@X !^!F>UX!<&@)-YF#X!-!@#&%&!%&<. :H(T! 4-H@#XH>)#&T! B(U-B(! $T#&:H. FH&)#&!@!T>'&4#>U>FD!G-)[&4&)F(S)(FD! <&U)(FD! '&G:'Z@! @(:'X<#&] ! ?H#;G#! '&T$! H! #FD! '4&YF#X! T-W%#B(! H><-H)>R! :#;!)#&!'(%G-!$FH&:')#F(!:<-'G>)#> !A(. 9>S&! :#;! '-! '(T! B>49H#&S! $H>:>9)#-)&3! Q&! )#&S&9)-G4-')#&! H! -<$B%#G-@>)(FD! :%>S9Z@!)#F!)#&!@()#G>3!H)>S9$SX!:#;!)>! )#FD! B-@#&T! S&9()#&! G4Z'G#&! D>:U-@&! G-T$)#G>'( ! ^>! :<-4&! )#&9-F#XW)#;.
F#&! @(9>@)#FH&! )>%&Q(! $H)>R! '>GQ&! H>T#&:HFH&)#&!)>!U>T>FD!G:#XQG#!FD(. B>!)#&!9-!G-]F>!9-<4>F-@>)&S!<4&H&). '>FS#!:<-):-4>!6)>!<4H&T#>)!@(:';<$. SX!'$!:%>S9(!H>@#&4>SXF&!'&G:'!@!S;H(G$! <-%:G#T! #! >)W#&%:G#T8! -4>H! B4>G! <4&. H&)'>FS#! h ! a>4G-@:G#&W-! #! V ! A>W%-@. :G#&W- ! a&! -:'>')#&! $9-:';<)#-)-! G#%. G>! 9)#! <-! G-)[&4&)FS#! )>! :&4@&4H&! fV+ ! c#T-! H><&@)#&]! -4W>)#H>'-4Z@ @! T#&S:F$! '(T! )#&! H)>%>HU(! :#;! )>'-. T#>:'! '4&YF#! <-H-:'>U(FD! @(:'X<#&] ! c-Q&! @#;F! TZ@#XF! -! <4-<>W-@>)#$! #! <4-T-FS#! <-%:G#&S! 9#W#'>%#H>FS#3! @>4. '-! B(U-B(! H>FHXR! -9! :#&B#&! #! $9-:';<. )#R!>4'(G$U(!-!)#&S!'4>G'$SXF&!:H&4:H&S! <$B%#FH)-YF#3!>!)#&!QX9>R!G@-'(!=11!HU! )&''-! H>! @X'<%#@&S! S>G-YF#! <$B%#G>FS;! G-)[&4&)F(S)X !
Ma gorzata Kowalska
Instytut Informacji Naukowej i Biblio-logii Uniwersytetu Miko!aja Kopernika w Toruniu
W
9)#>FD! =KP=2! :'(FH)#>! 01=1! 4 ! @! a-4$)#$! -9B(U>! :#;! 94$W>! &9(FS>! T#;9H()>4-9-@&S! G-)[&4&). FS#! <-Y@#;F-)&S! <4-B%&T>'(F&! @-%)&. W-! 9-:';<$! 6>)W ! Open Access8 ! g4W>. )#H>'-4>T#! :<-'G>)#>! B(U(! "#B%#-'&G>! I)#@&4:('&FG>!@!a-4$)#$!69>%&SC!"I83! \-T#:S>!A(9>@)#F'@!*%&G'4-)#FH)(FD! j'-@>4H(:H&)#>! "#B%#-'&G>4H(! V-%. :G#FD3! *"+"3! `$)9>FS>! &+`O )&'3! g<&)! j-F#&'(!+):'#'$'&!-4>H!V-H)>]:G>!`$). 9>FS>! "#B%#-'&G! b>$G-@(FD ! V>'4-)>'! )>9! G-)[&4&)FSX! -BS;U-! c#)#:'&4:'@-! b>$G#!#!jHG-%)#F'@>!A(Q:H&W-g! #%&! F&%&T! <#&4@:H&W-! :(T<-. HS$T! H! 0117! 4 ! B(U-! <4H&G-)>)#&! B#. B%#-'&G>4H(! 9-! @UXFH&)#>! :#;! @! 4$FD! g<&)! hFF&::! 69>%&SC! gh8! -4>H! $G>H>. )#&! G-4H(YF#! <U()XF(FD! H! )-@&S! [-4. T(! G-T$)#G>FS#! )>$G-@&S3! '-! H>T#&. 4H&)#&T! -4W>)#H>'-4Z@! 94$W#&S! &9(. FS#!:<-'G>)#>!:'>U-!:#;!<4H&9:'>@#&)#&!
