• Nie Znaleziono Wyników

Materials Science : Contents of Volume 20. Author Index. Key Word Index

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Materials Science : Contents of Volume 20. Author Index. Key Word Index"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

:URFáDZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\

&HQWUHRI$GYDQFHG0DWHULDOVDQG1DQRWHFKQRORJ\

0DWHULDOV6FLHQFH

&RQWHQWVRI9ROXPH

$XWKRU,QGH[

.H\ZRUGLQGH[

9RO

”

”



2ILF\QD:\GDZQLF]D3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM

(2)



(GLWRULDO2IILFH

àXNDV]0DFLHMHZVNL

(GLWRULDO/D\RXW

+DQQD%DVDURZD

3ULQWHGLQ3RODQG

Ÿ&RS\ULJKWE\2ILF\QD:\GDZQLF]D3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM:URFáDZ

(3)

&RQWHQWVRIYROXPH

,VVXH 3DSHUVSUHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH RQ6ROJHO0DWHULDOV6*05RNRVRZR3RODQG )URPWKH(GLWRUV  0 2SDOOR(OHFWURFKHPLFDOUHGR[UHDFWLRQVLQVROYDWHGVLOLFDVROJHOJODVV  7 $LWDVDOR-+|OVl+-XQJQHU0/DVWXVDDUL-1LLWW\NRVNL&RPSDULVRQRIVROJHODQG VROLGVWDWHSUHSDUHG(X GRSHGFDOFLXPDOXPLQDWHV  $ 25LEHLUR&51HUL<,DPDPRWR2$6HUUD6SHFWURVFRSLFVWXGLHVRQWKHLQFOXVLRQ FRPSOH[HVRIWHWUDNLV KLGUR[\QLWURSKHQ\O SRUSK\ULQZLWKaF\FORGH[WULQLQVROXWLRQ DQGLQVROJHOPDWUL[  - 3KDOLSSRX7:RLJQLHU56HPSpUp3'LHXGRQQp+LJKO\SRURXVDHURJHOVRIYHU\ORZ SHUPHDELOLW\ 

' +UHQLDN(àXNRZLDN.0DUXV]HZVNL53 ]LN:6WU N6WUXFWXUHVSHFWURVFRS\DQG GLHOHFWULFSURSHUWLHVRI%D7L2(X





QDQRFU\VWDOOLWHVSUHSDUHGE\WKHVROJHOPHWKRG  0 -DVLRUVNL . 0DUXV]HZVNL : 6WU N 2SWLFDO EHKDYLRXU RI VROJHO GHULYHG SKRWRQLF

VWUXFWXUHVIRUPHGE\VXEPLFURQVLOLFDVSKHUHV  $ 0.áRQNRZVNL/XPLQHVFHQWPDWHULDOVUHFRJQLWLRQSKDVHVRIWKHFKHPLFDOVHQVRUVDQG

KHWHURJHQHRXVFDWDO\VWVSUHSDUHGE\VROJHOPHWKRG  1 $O'DKRXGL 0$ $HJHUWHU 5HGLVSHUVDEOHQDQRSRZGHUVIRUZHWFKHPLFDOFRDWLQJSURFHVVHV

$SSOLFDWLRQWRWUDQVSDUHQWFRQGXFWLQJFRDWLQJV  / &.OHLQ2SSRUWXQLWLHVIRUVROJHOPDWHULDOVLQIXHOFHOOV  $ .OXNRZVND83RVVHW*6FKRWWQHU0/:LV&6DOHPL'HOYDX[90DODWHVWD3KRWR FKURPLFK\EULGVROJHOFRDWLQJVSUHSDUDWLRQSURSHUWLHVDQGDSSOLFDWLRQV  5HJXODUSDSHUV 0 0 F]ND-+DQX]D16LGRURY6.RMLPD6WXG\RIWKHUPDOGLVRUGHULQJRIWKH.6F :2 FU\VWDOVWUXFWXUHE\5DPDQVSHFWURVFRS\  ( =\FK'+UHQLDN:6WU N/X 2(XDQHZ;UD\SKRVSKRU 

0 3DZáRZVND : :RMFLHFKRZVNL 5HYLHZ RI OXPLQHVFHQFH DQG PDJQHWLF SURSHUWLHV RI DQWLIHUURPDJQHWLF.0Q&O5E0Q&O7O0Q&O DQG &+

1+  0Q&O Q   9 ()DLQ]LOEHUJ(IIHFWVRISRODUL]DWLRQRIUDGLRIUHTXHQF\UDGLDWLRQLQSRO\FU\VWDOOLQH(65  ,VVXH 3DSHUVSUHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH RQ6RO*HO0DWHULDOV6*05RNRVRZR3RODQG 5 5HLVIHOG5DUHHDUWKFRPSOH[HVLQVROJHOJODVVHV  >@ 9 (*DLVKXQ2,7XOHQNRYD,00HOQLFKHQNR6$%DU\VKQLQ<$ 3RWDSHQRN $3 ;OH ERND]RY:6WU N3UHSDUDWLRQDQGSURSHUWLHVRIFROORLGDOQDQRVL]HVLOLFDGLR[LGHIRUSROLVKLQJ RIPRQRFU\VWDOOLQHVLOLFRQZDIHUV  >@

(4)



6 $ *HYHOX\N ,. 'R\FKR /3 3URNRSRYLFK ( 5\VLDNLHZLF]3DVHN (' 6DIURQVN\

+XPLGLW\GHSHQGHQFLHVRISRURXVVROJHODQGVLOLFDJODVVOLQHDUVL]HV  >@ 9 6 *XULQ $$ $OH[HHQNR 9% 3UDNDSHQND '/ .RYDOHQNR .9 <XPDVKHY 39

3URNRVKLQ,QFRUSRUDWLRQRIFRSSHUDQGLWVR[LGHVDQG FKDOFRJHQLGHV LQWR VLOLFD VROJHO

PDWHULDOV  >@

' +UHQLDN:6WU N30D]XU3UHSDUDWLRQVSHFWURVFRS\DQGPRUSKRORJ\RI1G<$*QDQRV

WUXFWXUHV  >@

/ 4 0LQK 17 +XRQJ & %DUWKRX 3 %HQDOORXO : 6WU N 7. $QK (X



 DQG (U



GRSHG6L2 ±7L2 VROJHOILOPVIRUDFWLYHSODQDUZDYHJXLGHV  >@ ( 13RGGHQH]KQ\$$%RLND%93OXVFK01.DSVKDL,3 .UDYFKHQNR ,0 0HO

QLFKHQNR5ROHRIIOXRULQHLRQVLQWKHIRUPDWLRQRIVLOLFDJHOVWUXFWXUHDQGJHOJODVV  >@ 0 3U]\E\W%%LDáNRZVND(Q]\PHHOHFWURGHVFRQVWUXFWHGRQWKHEDVLVRIR[\JHQHOHFWURGH ZLWKR[LGDVHVLPPRELOLVHGE\VROJHOWHFKQLTXH  >@ 5HJXODUSDSHUV 6 6*HUDVKFKHQNR290LORVODYVND\D<X1.KDUFKHQNR9,.XWNR101HVWHUHQNR /0DFDOLN.+HUPDQRZLF]00 F]ND -+DQX]D%LGRSLQJHIIHFWRQWKH-DKQ±7HOOHU SKDVHWUDQVLWLRQLQ&V'\ 0R2 FU\VWDO  >@

- 0DáHFND$.RFKHO-0UR]L VNL 3K3 >5H&O WFP @±DQHZSUHFXUVRURIPROHFXODU

PDJQHWV  >@ & 51HUL$3-0DHVWULQ3UDGR$25LEHLUR2$6HUUD<,DPDPRWR'HWHUPLQDWLRQRI WKHSKRWRG\QDPLFDFWLYLW\RISRUSK\ULQV3RWHQWLDOSKRWRVHQVLWL]HUVIRUWUHDWPHQWRIDJH UHODWHGPDFXODUGHJHQHUDWLRQ  >@ ,VVXH 3DSHUVSUHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH RQ(OHFWURQLF3URFHVVHVLQ2UJDQLF0DWHULDOV,&(320/YLY8NUDLQH / <X*U\VKFKXN/29UHWLN9*6\URP\DWQLNRY'HSHQGHQFHRISRO\PHUL]DWLRQDELOLW\ RIPDOHLPLGRSKHQ\OPHWKDFU\ODWHVRQ HOHFWURQVWUXFWXUHRIPDOHLPLGHIUDJPHQWV  >@ ) 5DJRW 6 %HOLQ 9* ,YDQRY '/ 3HUU\ 0 2UWHJD 79 ,JQDWRYD ,* .RORERY

(60DVDOLWLQ *9 .DPDUFKXN $9 <HUHPHQNR 3 0ROLQLp - :pU\ ( )DXOTXHV

(OHFWURQLFDQGPDJQHWLFG\QDPLFSURSHUWLHVRILPLGD]RODWHFRPSOH[HV  >@ 9 =DLWVHY%.HEEHFXV8VHRIYLEURQLFSKHQRPHQDLQDGVRUSWLRQSKDVHIRUGHYHORSLQJRI

VHPLFRQGXFWRUJDVVHQVRUV  >@

$ 9=DLWVHYD905XGR\29'HPHQW¶HYD0(.DUWVHYD6WXG\RISRO\VW\UHQHVXU

IDFHORFDOPHFKDQLFDOSURSHUWLHVE\WKHDWRPLFIRUFHPLFURVFRS\  >@ . -DQXV . 0DWF]\V]\Q - 6ZRUDNRZVNL .LQHWLFV RI SKRWRFKHPLFDO SURFHVVHV LQ SKRWR

FKURPLFD]REHQ]HQHGHULYDWLYHV(IIHFWRIPDWUL[DQGRIWKHSKDVHVWDELOLW\  >@ 9 %=DLWVHY$11HY]RURY*63ORWQLNRY2SWLFDOSURSHUWLHVRIIHUURHOHFWULF/DQJPXLU

±%ORGJHWWILOPVLPSUHJQDWHGZLWKG\HPROHFXOHV  >@ $ 3 3RVSHORY 09 9HG 1' 6DNKQHQNR </ $OH[DQGURY 99 6KWHIDQ $9 .UDYFK

HQNR*9.DPDUFKXN+LJKFRQGXFWLYLW\RUJDQLFPHWDOVDVHOHFWURGHPDWHULDOV  >@ 9 ,.DOFKHQNR,$.RVKHWV(30DWVDV21.RS\ORY$6RORY\RY=,.D]DQWVHYD

<X06KLUVKRY&DOL[DUHQHEDVHG4&0VHQVRUVDUUD\DQGLWVUHVSRQVHWRYRODWLOHRU

(5)

 ,VVXH 3DSHUVSUHVHQWHGDWWKHWK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ (OHFWURQLF3URFHVVHVLQ2UJDQLF0DWHULDOV,&(320/YLY8NUDLQH $ ,VKFKHQNR1'HUHY\DQNR<X33LU\DWLQVNLL$9HUELWVN\')LORQHQNR66WXG]LQVN\ 2SWLFDODQGSKRWRYROWDLFSURSHUWLHVRIILOPVDQGSRO\PHUFRPSRVLWHVEDVHGRQQHDULQIUD UHGSRO\PHWKLQHG\HV  >@ 1 'HUHY\DQNR$,VKFKHQNR$9HUELWVN\(IIHFWRIDJJUHJDWLRQRQRSWLFDODQGSKRWRYRO WDLFSURSHUWLHVRIDQRUJDQRPHWDOOLFFRPSRXQG  >@ 2 21RYLNRYD9*6\URP\DWQLNRY/)$YUDPHQNR13.RQGUDWHQNR70.ROLVQLFK HQNR0-0$EDGLH3KRWRLQLWLDWLRQDELOLW\RIVRPHSHQWDD]DGLHQHV  >@ $ %RUVKFK 0 %URG\Q 9 /\DNKRYHWVN\ 9 9RONRY $ .XWVHQNR 6 0DOROHWRY 1RQ

OLQHDURSWLFDOSURSHUWLHVRIHSR[\EDVHGSRO\PHUVZLWKFRYDOHQWO\DWWDFKHGFKURPRSKRUHV

DQGPHWDOOLFFRPSOH[HV  >@

2 ,.RQRSHOQLN2,$NVLPHQW\HYD0<D*U\WVLY(OHFWURFKURPLFWUDQVLWLRQVLQSRO\DPL

QRDUHQHILOPVHOHFWURFKHPLFDOO\REWDLQHGRQWUDQVSDUHQWHOHFWURGHV  >@ $ 0LHOQLF]DN % :DQGHOW 6 :\VRFNL  'LPHWK\ODPLQRVW\U\O S\ULGLQLXP GHULYDWLYH

DVROYHQWYLVFRVLW\DQGSRODULW\VHQVLWLYHIOXRUHVFHQWVHQVRU  >@ 0 .UDYWVLY2QWKHPHFKDQLVPRIIRUPDWLRQRIWKHSKRWRHOHFWUHWVWDWHLQQLWURëDPLQR GLSKHQ\OWKLQILOPV  >@ 1 <XNKLPHQNR,6DYFKHQNR$.ROHQGR96\URP\DWQLNRY-%áD HMRZVNL::LF]N (QHUJ\WUDQVIHULQSHSWLGHVEDVHGRQSKWKDOLPLGHGHULYDWLYHVRIDOLSKDWLFDPLQRDFLGV  >@ 5HJXODUSDSHUV % *yUQLFND-=DZDG]ND%0D]XUHN/*yUHFNL%&]RáRZVND1DQRILOOHUPRGLILHGYDU QLVKHVIRUHOHFWULFDOLQVXODWLRQ  >@

3 2 .RQGUDWHQNR <X0 /RSDWNLQ 13 .RQGUDWHQNR 0ROHFXOHV ZLWK ERQGV VXFK DV

;H±2EHWZHHQIUDJPHQWVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQ  >@ <X9%RNVKLWV/73RWDSHQNR696HUH]KNLQD*36KHYFKHQNR7KHUPRVWLPXODWHGSURF

(6)

$XWKRU,QGH[

$EDGLH0-0VHH1RYLNRYD22  $HJHUWHU0$VHH$O'DKRXGL1  $LWDVDOR7-+|OVl+-XQJQHU0/DVWXVDDUL-1LLWW\NRVNL&RPSDULVRQRIVROJHODQGVROLGVWDWH SUHSDUHG(X GRSHGFDOFLXPDOXPLQDWHV  $NVLPHQW\HYD2,VHH.RQRSHOQLN2,  $O'DKRXGL10$$HJHUWHU5HGLVSHUVDEOHQDQRSRZGHUVIRUZHWFKHPLFDOFRDWLQJSURFHVVHV$SSOL FDWLRQWRWUDQVSDUHQWFRQGXFWLQJFRDWLQJV  $OH[DQGURY</VHH3RVSHORY$3  $OH[HHQNR$$VHH*XULQ96  $QK7.VHH0LQK/4  $YUDPHQNR/)VHH1RYLNRYD22  %DUWKRX&VHH0LQK/4  %DU\VKQLQ6$VHH*DLVKXQ9(  %HOLQ6VHH5DJRW)  %HQDOORXO3VHH0LQK/4  %LDáNRZVND%VHH3U]\E\W0  %áD HMRZVNL-VHH<XNKLPHQNR1  %RLND$$VHH3RGGHQH]KQ\(1  %RNVKLWV<X9/73RWDSHQNR696HUH]KNLQD*36KHYFKHQNR7KHUPRVWLPXODWHGSURFHVVHVRI SURGXFWLRQRIPHWDOQDQRSDUWLFOHVLQR[LGHILOPVIRUPHGE\WKHVROJHOPHWKRG  %RUVKFK$0%URG\Q9/\DNKRYHWVN\99RONRY$.XWVHQNR60DOROHWRY1RQOLQHDURSWLFDO

SURSHUWLHV RI HSR[\EDVHG SRO\PHUV ZLWK FRYDOHQWO\ DWWDFKHG FKURPRSKRUHV DQG PHWDOOLF FRP

SOH[HV  %URG\Q0VHH%RUVKFK$  &]RáRZVND%VHH*yUQLFND%  'HPHQWHYD29VHH=DLWVHYD$9  'HUHY\DQNR1VHH,VKFKHQNR$  'HUHY\DQNR1$,VKFKHQNR$9HUELWVN\(IIHFWRIDJJUHJDWLRQRQRSWLFDODQGSKRWRYROWDLFSURSHUWLHV RIDQRUJDQRPHWDOOLFFRPSRXQG  'HUHY\DQNR1(IIHFWRIDJJUHJDWLRQRQRSWLFDODQGSKRWRYROWDLFSURSHUWLHVRIDQRUJDQRPHWDOOLFFRP SRXQG  'LHXGRQQp3VHH3KDOLSSRX-  'R\FKR,.VHH*HYHOX\N6$  )DLQ]LOEHUJ9((IIHFWVRISRODUL]DWLRQRIUDGLRIUHTXHQF\UDGLDWLRQLQSRO\FU\VWDOOLQH(65  )DXOTXHV(VHH5DJRW)  )LORQHQNR'VHH,VKFKHQNR$  *DLVKXQ9(2,7XOHQNRYD,00HOQLFKHQNR6$%DU\VKQLQ<$3RWDSHQRN$3;OHERND ]RY:6WU N3UHSDUDWLRQDQGSURSHUWLHVRIFROORLGDOQDQRVL]HVLOLFDGLR[LGHIRUSROLVKLQJRI PRQRFU\VWDOOLQHVLOLFRQZDIHUV  *HUDVKFKHQNR66290LORVODYVND\D<X1.KDUFKHQNR9,.XWNR101HVWHUHQNR/0DFDOLN .+HUPDQRZLF]00 F]ND -+DQX]D%LGRSLQJHIIHFWRQWKH-DKQ±7HOOHUSKDVHWUDQVLWLRQLQ &V'\ 0R2 FU\VWDO 

(7)

 *HYHOX\N6$,.'R\FKR/33URNRSRYLFK(5\VLDNLHZLF]3DVHN('6DIURQVN\+XPLGLW\GH SHQGHQFLHVRISRURXVVROJHODQGVLOLFDJODVVOLQHDUVL]HV  *yUHFNL/VHH*yUQLFND%  *yUQLFND%-=DZDG]ND%0D]XUHN/*yUHFNL%&]RáRZVND1DQRILOOHUPRGLILHGYDUQLVKHVIRU HOHFWULFDOLQVXODWLRQ 

*U\VKFKXN / <X /2 9UHWLN 9* 6\URP\DWQLNRY 'HSHQGHQFH RI SRO\PHUL]DWLRQ DELOLW\ RI

PDOHLPLGRSKHQ\OPHWKDFU\ODWHVRQ HOHFWURQVWUXFWXUHRIPDOHLPLGHIUDJPHQWV  *U\WVLY0<DVHH.RQRSHOQLN2,  *XULQ96$$$OH[HHQNR9%3UDNDSHQND'/.RYDOHQNR .9<XPDVKHY393URNRVKLQ,Q FRUSRUDWLRQRIFRSSHUDQGLWVR[LGHVDQGFKDOFRJHQLGHVLQWRVLOLFDVROJHOPDWHULDOV  +DQX]D-VHH*HUDVKFKHQNR66  +DQX]D-VHH0 F]ND0  +HUPDQRZLF].VHH*HUDVKFKHQNR66  +|OVl-VHH$LWDVDOR7  +UHQLDN'VHH=\FK( 

+UHQLDN'(àXNRZLDN.0DUXV]HZVNL53 ]LN:6WU N6WUXFWXUHVSHFWURVFRS\DQGGLHOHFWULF SURSHUWLHVRI%D7L2(X   QDQRFU\VWDOOLWHVSUHSDUHGE\WKHVROJHOPHWKRG  +UHQLDN':6WU N30D]XU3UHSDUDWLRQVSHFWURVFRS\DQGPRUSKRORJ\RI1G<$*QDQRV WUXFWXUHV  +XRQJ17VHH0LQK/4  ,DPDPRWR<VHH1HUL&5  ,DPDPRWR<VHH5LEHLUR$2  ,JQDWRYD79VHH5DJRW)  ,VKFKHQNR$VHH'HUHY\DQNR1  ,VKFKHQNR$1'HUHY\DQNR<X33LU\DWLQVNLL$9HUELWVN\')LORQHQNR66WXG]LQVN\2SWLFDO DQGSKRWRYROWDLFSURSHUWLHVRIILOPVDQGSRO\PHUFRPSRVLWHVEDVHGRQQHDULQIUDUHGSRO\PHWKLQH G\HV  ,YDQRY9*VHH5DJRW) 

-DQXV . . 0DWF]\V]\Q - 6ZRUDNRZVNL .LQHWLFV RI SKRWRFKHPLFDO SURFHVVHV LQ SKRWRFKURPLF

D]REHQ]HQHGHULYDWLYHV(IIHFWRIPDWUL[DQGRIWKHSKDVHVWDELOLW\  -DVLRUVNL 0 . 0DUXV]HZVNL : 6WU N 2SWLFDO EHKDYLRXU RI VROJHO GHULYHG SKRWRQLF VWUXFWXUHV

IRUPHGE\VXEPLFURQVLOLFDVSKHUHV  -XQJQHU+VHH$LWDVDOR7  .DOFKHQNR9,,$.RVKHWV(30DWVDV21.RS\ORY$6RORY\RY=,.D]DQWVHYD <X06KLUVKRY&DOL[DUHQHEDVHG4&0VHQVRUVDUUD\DQGLWVUHVSRQVHWRYRODWLOHRU JDQLFYDSRXUV  .DPDUFKXN*9VHH3RVSHORY$3  .DPDUFKXN*9VHH5DJRW)  .DSVKDL01VHH3RGGHQH]KQ\(1  .DUWVHYD0(VHH=DLWVHYD$9  .D]DQWVHYD=,VHH.DOFKHQNR9,  .HEEHFXV%VHH=DLWVHY9  .KDUFKHQNR<X1VHH*HUDVKFKHQNR66  .OHLQ/&2SSRUWXQLWLHVIRUVROJHOPDWHULDOVLQIXHOFHOOV  .OXNRZVND$83RVVHW*6FKRWWQHU0/:LV&6DOHPL'HOYDX[90DODWHVWD3KRWRFKURPLF K\EULGVROJHOFRDWLQJVSUHSDUDWLRQSURSHUWLHVDQGDSSOLFDWLRQV  .áRQNRZVNL$0/XPLQHVFHQWPDWHULDOVUHFRJQLWLRQSKDVHVRIWKHFKHPLFDOVHQVRUVDQGKHWHURJHQH RXVFDWDO\VWVSUHSDUHGE\VROJHOPHWKRG  .RFKHO$VHH0DáHFND-  .RMLPD6VHH0 F]ND0 

(8)

 .ROHQGR$VHH<XNKLPHQNR1  .ROLVQLFKHQNR70VHH1RYLNRYD22  .RORERY,*VHH5DJRW)  .RQGUDWHQNR13VHH.RQGUDWHQNR32  .RQGUDWHQNR13VHH1RYLNRYD22  .RQGUDWHQNR32<X0/RSDWNLQ13.RQGUDWHQNR0ROHFXOHVZLWKERQGVVXFKDV;H±2EHWZHHQ IUDJPHQWVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQ 

.RQRSHOQLN 2, 2, $NVLPHQW\HYD 0<D *U\WVLY (OHFWURFKURPLF WUDQVLWLRQV LQ SRO\DPLQRDUHQH

ILOPVHOHFWURFKHPLFDOO\REWDLQHGRQWUDQVSDUHQWHOHFWURGHV  .RS\ORY21VHH.DOFKHQNR9,  .RVKHWV,$VHH.DOFKHQNR9,  .RYDOHQNR'/VHH*XULQ96  .UDYFKHQNR$9VHH3RVSHORY$3  .UDYFKHQNR,3VHH3RGGHQH]KQ\(1  .UDYWVLY02QWKHPHFKDQLVPRIIRUPDWLRQRIWKHSKRWRHOHFWUHWVWDWHLQQLWURëDPLQRGLSKHQ\OWKLQ ILOPV  .XWNR9,VHH*HUDVKFKHQNR66  .XWVHQNR$VHH%RUVKFK$  /DVWXVDDUL0VHH$LWDVDOR7  /RSDWNLQ<X0VHH.RQGUDWHQNR32  /\DNKRYHWVN\9VHH%RUVKFK$  àXNRZLDN(VHH+UHQLDN'  0DFDOLN/VHH*HUDVKFKHQNR66  0DHVWULQ3UDGR$3-VHH1HUL&5  0DODWHVWD9VHH.OXNRZVND$  0DOROHWRY6VHH%RUVKFK$ 

0DáHFND-$.RFKHO-0UR]L VNL 3K3 >5H&O WFP @±DQHZSUHFXUVRURIPROHFXODUPDJQHWV 

0DUXV]HZVNL.VHH+UHQLDN'  0DUXV]HZVNL.VHH-DVLRUVNL0  0DVDOLWLQ(6VHH5DJRW)  0DWF]\V]\Q.VHH-DQXV.  0DWVDV(3VHH.DOFKHQNR9,  0D]XU3VHH+UHQLDN'  0D]XUHN%VHH*yUQLFND%  0 F]ND0 VHH*HUDVKFKHQNR66  0 F]ND0-+DQX]D16LGRURY6.RMLPD6WXG\RIWKHUPDOGLVRUGHULQJRIWKH.6F :2 FU\VWDOVWUXFWXUHE\5DPDQVSHFWURVFRS\  0HOQLFKHQNR,0VHH*DLVKXQ9(  0HOQLFKHQNR,0VHH3RGGHQH]KQ\(1  0LHOQLF]DN$%:DQGHOW6:\VRFNL 'LPHWK\ODPLQRVW\U\O S\ULGLQLXPGHULYDWLYHDVROYHQW YLVFRVLW\DQGSRODULW\VHQVLWLYHIOXRUHVFHQWVHQVRU  0LORVODYVND\D29VHH*HUDVKFKHQNR66  0LQK/417+XRQJ&%DUWKRX3%HQDOORXO:6WU N7.$QK(X  DQG(U  GRSHG6L2 ±7L2 VROJHOILOPVIRUDFWLYHSODQDUZDYHJXLGHV  0ROLQLp3VHH5DJRW)  0UR]L VNL-VHH0DáHFND-  1HUL&5VHH5LEHLUR$2  1HUL&5$3-0DHVWULQ3UDGR$25LEHLUR2$6HUUD<,DPDPRWR'HWHUPLQDWLRQRIWKHSKR WRG\QDPLFDFWLYLW\RISRUSK\ULQV3RWHQWLDOSKRWRVHQVLWL]HUVIRUWUHDWPHQWRIDJHUHODWHGPDFXODU GHJHQHUDWLRQ 

(9)



1HVWHUHQNR10VHH*HUDVKFKHQNR66 

1HY]RURY$1VHH=DLWVHY9% 

1LLWW\NRVNL-VHH$LWDVDOR7 

1RYLNRYD 22 9* 6\URP\DWQLNRY /) $YUDPHQNR 13 .RQGUDWHQNR 70 .ROLVQLFKHQNR

0-0$EDGLH3KRWRLQLWLDWLRQDELOLW\RIVRPHSHQWDD]DGLHQHV  2SDOOR0(OHFWURFKHPLFDOUHGR[UHDFWLRQVLQVROYDWHGVLOLFDVROJHOJODVV 

2UWHJD0VHH5DJRW) 

3DZáRZVND0::RMFLHFKRZVNL5HYLHZRIOXPLQHVFHQFHDQGPDJQHWLFSURSHUWLHVRIDQWLIHUURPDJ QHWLF.0Q&O5E0Q&O7O0Q&ODQG &+

1+  0Q&O Q   3 ]LN5VHH+UHQLDN'  3HUU\'/VHH5DJRW) 3KDOLSSRX-7:RLJQLHU56HPSpUp3'LHXGRQQp+LJKO\SRURXVDHURJHOVRIYHU\ORZSHUPHDELOLW\  3LU\DWLQVNLL<X3VHH,VKFKHQNR$  3ORWQLNRY*6VHH=DLWVHY9%  3OXVFK%9VHH3RGGHQH]KQ\(1  3RGGHQH]KQ\(1$$%RLND%93OXVFK01.DSVKDL,3.UDYFKHQNR,00HOQLFKHQNR5ROH RIIOXRULQHLRQVLQWKHIRUPDWLRQRIVLOLFDJHOVWUXFWXUHDQGJHOJODVV  3RVSHORY$3099HG1'6DNKQHQNR</$OH[DQGURY996KWHIDQ$9.UDYFKHQNR *9.DPDUFKXN+LJKFRQGXFWLYLW\RUJDQLFPHWDOVDVHOHFWURGHPDWHULDOV  3RVVHW8VHH.OXNRZVND$  3RWDSHQNR/7VHH%RNVKLWV<X9  3RWDSHQRN<$VHH*DLVKXQ9(  3UDNDSHQND9%VHH*XULQ96  3URNRSRYLFK/3VHH*HYHOX\N6$  3URNRVKLQ39VHH*XULQ96  3U]\E\W0%%LDáNRZVND(Q]\PHHOHFWURGHVFRQVWUXFWHGRQWKHEDVLVRIR[\JHQHOHFWURGHZLWKR[L GDVHVLPPRELOLVHGE\VROJHOWHFKQLTXH  5DJRW)6%HOLQ9*,YDQRY'/3HUU\02UWHJD79,JQDWRYD,*.RORERY(60DVDOLWLQ *9.DPDUFKXN$9<HUHPHQNR30ROLQLp-:pU\()DXOTXHV(OHFWURQLFDQGPDJQHWLFG\ QDPLFSURSHUWLHVRILPLGD]RODWHFRPSOH[HV  5HLVIHOG55DUHHDUWKFRPSOH[HVLQVROJHOJODVVHV  5LEHLUR$2VHH1HUL&5  5LEHLUR$2&51HUL<,DPDPRWR2$6HUUD6SHFWURVFRSLFVWXGLHVRQWKHLQFOXVLRQFRPSOH[HVRI WHWUDNLV KLGUR[\QLWURSKHQ\O SRUSK\ULQZLWKaF\FORGH[WULQLQVROXWLRQDQGLQVROJHOPDWUL[  5XGR\90VHH=DLWVHYD$9  5\VLDNLHZLF]3DVHN(VHH*HYHOX\N6$  6DIURQVN\('VHH*HYHOX\N6$  6DNKQHQNR1'VHH3RVSHORY$3  6DOHPL'HOYDX[&VHH.OXNRZVND$  6DYFKHQNR,VHH<XNKLPHQNR1  6FKRWWQHU*VHH.OXNRZVND$  6HPSpUp5VHH3KDOLSSRX-  6HUH]KNLQD69VHH%RNVKLWV<X9  6HUUD2$VHH1HUL&5  6HUUD2$VHH5LEHLUR$2  6KHYFKHQNR*3VHH%RNVKLWV<X9  6KLUVKRY<X0VHH.DOFKHQNR9,  6KWHIDQ99VHH3RVSHORY$3  6LGRURY1VHH0 F]ND0  6RORY\RY$VHH.DOFKHQNR9, 

(10)

 6WU N:VHH*DLVKXQ9(  6WU N:VHH+UHQLDN'  6WU N:VHH+UHQLDN'  6WU N:VHH-DVLRUVNL0  6WU N:VHH0LQK/4  6WU N:VHH=\FK(  6WXG]LQVN\6VHH,VKFKHQNR$  6ZRUDNRZVNL-VHH-DQXV.  6\URP\DWQLNRY9VHH<XNKLPHQNR1  6\URP\DWQLNRY9*VHH*U\VKFKXN/<X  6\URP\DWQLNRY9*VHH1RYLNRYD22  7XOHQNRYD2,VHH*DLVKXQ9(  9HG09VHH3RVSHORY$3  9HUELWVN\$VHH'HUHY\DQNR1  9HUELWVN\$VHH,VKFKHQNR$  9RONRY9VHH%RUVKFK$  9UHWLN/2VHH*U\VKFKXN/<X  :DQGHOW%VHH0LHOQLF]DN$  :pU\-VHH5DJRW)  :LF]N:VHH<XNKLPHQNR1  :LV0/VHH.OXNRZVND$  :RLJQLHU7VHH3KDOLSSRX-  :RMFLHFKRZVNL:VHH3DZáRZVND0  :\VRFNL6VHH0LHOQLF]DN$  ;OHERND]RY$3VHH*DLVKXQ9(  <HUHPHQNR$9VHH5DJRW)  <XNKLPHQNR1,6DYFKHQNR$.ROHQGR96\URP\DWQLNRY-%áD HMRZVNL::LF]N(QHUJ\ WUDQVIHULQSHSWLGHVEDVHGRQSKWKDOLPLGHGHULYDWLYHVRIDOLSKDWLFDPLQRDFLGV  <XPDVKHY.9VHH*XULQ96  =DLWVHY9%.HEEHFXV8VHRIYLEURQLFSKHQRPHQDLQDGVRUSWLRQSKDVHIRUGHYHORSLQJRIVHPLFRQ GXFWRUJDVVHQVRUV  =DLWVHY9%$11HY]RURY*63ORWQLNRY2SWLFDOSURSHUWLHVRIIHUURHOHFWULF/DQJPXLU±%ORGJHWW ILOPVLPSUHJQDWHGZLWKG\HPROHFXOHV  =DLWVHYD$9905XGR\29'HPHQW¶HYD0(.DUWVHYD6WXG\RISRO\VW\UHQHVXUIDFHORFDOPH FKDQLFDOSURSHUWLHVE\WKHDWRPLFIRUFHPLFURVFRS\  =DZDG]ND-VHH*yUQLFND% =\FK('+UHQLDN:6WU N/X 2(XDQHZ;UD\SKRVSKRU 

(11)

.H\ZRUG,QGH[

aF\FORGH[WULQ 21/1 DGVRUSWLRQ  DJHUHODWHGPDFXODUGHJHQHUDWLRQ  DJJUHJDWLRQ  DPLQRSRUSK\ULQ  DUWLILFLDOUHFHSWRUFHQWUHV  DWRPLFIRUFHPLFURVFRS\  D]REHQ]HQH  D]REHQ]HQHGHULYDWLYH  EDULXPWLWDQDWH  ELGRSLQJ  ERQGVWUHQJWK  FDOL[DUHQH  FHUDPLFV  FKDUJHWUDQVSRUW  FLUFXODUSRODUL]DWLRQ  FRDWLQJV  FROORLGDOVLOLFD  FRPSOH[FRPSRXQG  FRPSRVLWH  FRQIRUPDWLRQDODQDO\VLV  FRSSHU  FRSSHUR[LGH  FRSSHUVHOHQLGH  FRSSHUVXOILGH  FRYDOHQWG\HDWWDFKPHQW  FURVVOLQNLQJ  GHVRUSWLRQ  GLD]R  GLVRUGHUHGSKDVH  G\HPROHFXOHV  G\QDPLFKRORJUDSK\  HOHFWURFKHPLFDO  HOHFWURFKURPLFWUDQVLWLRQV  HOHFWURQLFFRQGXFWLYLW\  HOHFWURQLFH[FLWDWLRQ  HOHFWURQLFVSHFWUD  HQHUJ\WUDQVIHU  HQ]\PHHOHFWURGH  HQ]\PHLPPRELOLVDWLRQ  (U  (65VSHFWUXP  (X  (X GRSHGFDOFLXPDOXPLQDWH  (XHPLVVLRQ  HXURSLXP  HYDSRUDWLRQWHFKQLTXH  (;$)6  IHUURHOHFWULFSRO\PHUILOP  IOXRUHVFHQFH  IXHOFHOOV  JDVVHQVLQJV\VWHP  JDVVHQVRUV  JODVVHV  JODVVWUDQVLWLRQ  JOXFRVHHOHFWURGH  +IXQFWLRQ  KXPLGLW\VHQVRU  K\EULGPDWUL[  K\EULGVROJHOPDWHULDOV  LPSHGDQFHVSHFWURVFRS\  LPSUHJQDWLQJYDUQLVK  LQFOXVLRQFRPSRXQG  LVRPHUL]DWLRQ  ,72QDQRSDUWLFOHV  -DKQ±7HOOHUHIIHFW  NLQHWLFV  OLJDQG  ORZWHPSHUDWXUHSURFHVVLQJ  OXPLQHVFHQFH  PDJQHWLVP  0H6L2  PHWDOORJUDSKLFSROLVKLQJ  PHWDOORUJDQLFFRPSRXQG  PROHFXODULRQLFFU\VWDOV  PROWHQFDUERQDWH  PXOWLFKURPRIRUHFKHPRVHQVRU  QDQRFU\VWDOOLQHFHUDPLFV  QDQRFU\VWDOOLWHV  QDQRILOOHU  QDQRPHFKDQLFV  QDQRSDUWLFOHV  QDQRVWUXFWXUHV  1G  HPLVVLRQ  QRQOLQHDURSWLFDOVXVFHSWLELOLW\  QRQOLQHDUUHIUDFWLRQ 

(12)

 RUJDQLFG\HPROHFXOHV  RUJDQLFVHPLFRQGXFWRUV  RUJDQRPHWDOOLF  SHSWLGHV  SHUVLVWHQWOXPLQHVFHQFH  SKHQ\OPHWKDFU\ODWHV  SKRWRFKURPLFG\HV  SKRWRFKURPLVP  SKRWRFRQGXFWLYLW\  SKRWRGLVVRWLDWLRQ  SKRWRG\QDPLFDFWLYLW\  SKRWRHOHFWUHWVWDWH  SKRWRQLFHIIHFW  SKRWRVHQVLWL]DWLRQ  SKRWRYROWDJH  SODVWLFVXEVWUDWHV  SRODULW\VHQVLWLYHIOXRURVFHQFH  SRO\DPLQRDUHQH  SRO\FU\VWDOOLQHVDPSOHV  SRO\PHUFRPSRVLWH  SRO\PHUVXUIDFH  SRO\PHWKLQHG\H  SRO\SKHQROELRVHQVRU  SRURXVJODVVHV  SRUSK\ULQV  SURWRQH[FKDQJH  S\URHIIHFW  4&0VHQVRU  UDGLFDOSRO\PHUL]DWLRQ  5DPDQVSHFWURVFRS\  UDUHHDUWKV  UHJLVWUDWLRQ  UHRULHQWDWLRQSURFHVVHV  UKHQLXP ,9  VHOIFRSRO\PHUL]DWLRQ  VHPLFRQGXFWRUVXUIDFH  VHQVLWL]DWLRQ  VLOLFDVXEPLFURQVSKHUHV  VLOLFRQ  VRO±JHO  VRO±JHOPDWHULDOVSURFHVVLQJ  VRO±JHOPHWKRG  VRO±JHOSURFHVVLQJ  VROJHOILOPV  VROJHOWHFKQLTXH  VROLGR[LGH  VWUXFWXUDOWUDQVLWLRQ  VWUXFWXUH  V\QWKHVLV  V\VWHP  WFPOLJDQG  7&14PROWHQVDOWV  WHWUDNLV K\GUR[\QLWURSKHQ\OSRUSK\ULQ  WKHUPDOGLVRUGHULQJ  WKHUPDOHQGXUDQFH  WKHUPRDQDO\WLFDOPHWKRGV  WKLQILOP  WKLQILOPV  WUDQVLWLRQPHWDOLPLGD]RODWHV  WUDSSLQJFHQWUHV  XOWUDVRXQGYHORFLW\  XQLD[LDOSUHVVXUH  YLEUDWLRQDOHQHUJ\WUDQVIHU  YLEUDWLRQV  YLEURQLFLQWHUDFWLRQV  [HURJHO  ;UD\SKRVSKRU 

Cytaty

Powiązane dokumenty

[r]

Beata Augustyñska, Marcin Zió³kowski, Lech Grodzki, Izabela Kubiszewska, Beata £angowska-Grodzka, Damian Czarnecki.. Ocena stê¿enia transformuj¹cego czynnika wzrostu (TGF-$) w

M AGDALENA B ARAN -S ZOŁTYS , Gonzo, Ironic Nostalgia, Magical Real- ism, or, How to Re-Narrate Traumatic Transnational Borderland Stories?. Examples from the Twenty-First

International Сonference on Actual Problems in International Students Teaching and Learning within European Higher Education Area, Ternopil, May 13-16, 2014.. 213 Author index

В связи с чрезвычайной актуальностью институциональные проблемы раз- вития системы госзакупок были проанализированы специалистами ОЭСР, отме-

Geological Quarterly, Vol... 128

Iz gornje kolikostne, kakovostne in, deloma, estetske analize novejših knji- žnih prevodov slovenskega leposlovja v italijanščino izhaja torej nekaj očitnih primerjalnih ugotovitev:

This article is published online with Open Access by IOS Press and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial