• Nie Znaleziono Wyników

Transplantacja serca i przewlekła choroba kardiologiczna a poziom ujawnianej samotroski

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Transplantacja serca i przewlekła choroba kardiologiczna a poziom ujawnianej samotroski"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)Polskie Forum Psychologiczne, 2013, tom 18, numer 4, s. 441-456. 

(2) ȱȱ ȱ Rȱ ȱ   ȱȱ ȱ

(3)  

(4) ȱ Anna Ratajska1ǰȱي¢œÙŠ ȱ’—”’Ž ’Œ£2ǰȱŠŠ•Ž—ŠȱŠ“­Œ1 1 Instytut Psychologii, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego Institute of Psychology, Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz 2 II Katedra Kardiologii CM UMK w Toruniu ȱ‘Š’›ȱ˜ȱŠ›’˜•˜¢ǰȱ’Œ˜•Šžœȱ˜™Ž›—’Œžœȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ˜›žÚ. LEVEL OF SELF-CARE IN HEART TRANSPLANT AND CHRONIC HEART DISEASE PATIENTS Summary. The aim of the research paper was to identify the relationship between a chronic cardiac disease and heart transplantation, and the level of patients’ selfŒŠ›Žǯȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱœŽ•ȬŒŠ›ŽȱŠ—ȱ’œȱ•ŽŸŽ•œȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽę—ŽǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠŒ’ŸŠŽȱœ™ŽŒ’ꮍǯȱŽœŽŠ›Œ‘ȱꗍ’—œȱœ‘˜ Žȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ ’쎛Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ œŽ•ȬŒŠ›Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ›˜ž™ȱ ˜ȱ ™Š’Ž—œȱ  ’‘ȱ Šȱ Œ‘›˜—’Œȱ heart condition and the group of patients with a heart transplant, and between car’ŠŒȱ™Š’Ž—œȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ’—’Ÿ’žŠ•œǯȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱœ‘˜ Žȱ’—ȱ‘Žȱ‘’‘Ž›ȱ•˜‹Š•ȱ level of self-care in patients after heart transplantation compared to healthy individuals. The research revealed that a heart transplantation treatment has a direct ŽěŽŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œŒ˜™Žȱ ˜ȱ œŽ•ȬŒŠ›Žȱ ’—ȱ ™Š’Ž—œǯȱ ȱ ŒŠ—ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ‹Žȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ’—ȱ the context of changes following a cardiac transplantation, self-care is activated as Šȱ‹žěŽ›’—ȱ–ŽŒ‘Š—’œ–ǰȱŠŒ’•’Š’—ȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱŠŠ™Š’˜—ȱ˜ȱŠȱ™Š’Ž—ǯȱŽǰȱ’ȱŒŠ——˜ȱ be stated that self-care is a rational mechanism consciously used in order to cope with the situation. Key words: self-care, heart transplant, heart diseases. Wprowadzenie ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ’ȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ“’ȱ˜œà‹ȱ˜”—’¿¢Œ‘ȱ›˜£–Š’¢–’ȱœŒ‘˜›£Ž—’Š–’ȱ  ¢“­”˜ ˜ȱ’œ˜—Žȱœ­ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ’ȱ£’ŠÙŠ—’Šǰȱ”à›Žȱ™˜Ž“–ž“­ȱ˜—ŽǰȱŠ‹¢ȱ˜›Š—’Œ£¢°ǰȱ £Š›£¢–Š°ȱ•ž‹ȱŒ˜—­°ȱ£–’Š—¢ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ™˜Š›œ£Š—’Ž–ȱœ’¿ȱœŠ—žȱ£›˜ ’Šǯȱȱ™ž‹•’”ŠŒ“ŠŒ‘ȱ ˜—˜œ£­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ Œ‘˜›¢Œ‘ȱ œ˜–Š¢Œ£—’Žȱ œ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱ “Žœȱ  ’Ž•Žȱ™˜“¿°ǰȱ”à›Žȱ˜”›Žï•Š“­ȱ£’ŠÙŠ—’ŠȱŽ˜ȱ¢™žǯȱ˜œž“Žȱœ’¿ȱ ’¿ŒȱŽ›–’—ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ™›˜£›˜ ˜—Žǰȱ›Š£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ£ȱŒ‘˜›˜‹­ǰȱœŠ–˜œ”žŽŒ£—˜ï°ǰȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£Š›ŠŒ£Žȱ ’ǯȱȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱ™˜“¿Œ’ŽȱœŠ–˜›˜œ”’ǰȱ”à›Žȱ–Šȱ Adres do korespondencji: Anna Ratajska, e-mail, aniarat@wp.pl strona 441.

(5) £—ŠŒ£—’Žȱœ£Ž›œ£¢ȱ£Š”›Žœȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ™˜“¿Œ’Š–’ȱ ¢–’Ž—’˜—¢–’ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱǻ ˜walik, Ratajska, Szmaus, ŘŖŖŗDzȱ ˜ Š•’”ǰȱŘŖŖŝǰȱŘŖŖŞǼǯȱ£’¿”’ȱŽ–žȱ ȱœ™˜œà‹ȱ™ŽÙ—’Ž“œ£¢ȱ ž“–ž“Žȱ £‹’à›ȱ £’ŠÙŠÚǰȱ ”à›Žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ȱ –˜ČŽȱ ™˜“­°ȱ —Šȱ ›£ŽŒ£ȱ ™˜™›Š ¢ȱ œ Ž˜ȱ ™˜Ù˜ČŽ—’Šȱ Č¢Œ’˜ Ž˜ǯȱ ˜“¿Œ’Žȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ  ¢ ˜£’ȱ œ’¿ȱ £Žȱ £›àȗ’Œ˜ Š—¢Œ‘ȱ ™˜“¿°ȱ ›˜œ”’ǰȱ—’Žȱ‹¿£’Ž–¢ȱ“Ž—Š”ȱ ȱ¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ™›£Ž™›˜ Š£Š°ȱ’Œ‘ȱŠ—Š•’£ǯȱŠ–˜›˜œ”Šȱ –˜ČŽȱ‹¢°ȱ›˜£ž–’Š—Šȱ“Š”˜ȱ ¢›Š£ȱœ£Œ£Žà•—Ž“ȱ›˜œ”’ȱ˜ȱœŠ–Ž˜ȱœ’Ž‹’Žǰȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱŒ£¢—’Ž—’ŠȱŒ£Ž˜ïȱ•Šȱ ÙŠœ—Ž˜ȱ˜‹›ŠǯȱŠ ’­£ž“­Œȱ˜ȱ™˜•­à ȱŠ¢ŠȱǻŗşşŝǼȱ–˜Č—Šȱ ™˜ ’Ž£’Ž°ǰȱȎȱœŠ–˜›˜œ”Šȱ™˜ ’——Šȱ™˜•ŽŠ°ȱ—Šȱž“Š —’Š—’žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ȱ  ˜‹ŽŒȱœ’Ž‹’Žȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ£—Š•Ž£’Ž—’Šȱœ’¿ȱ ȱ›ž—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱČ¢Œ’˜ Ž“ǯȱȱ”˜•Ž’ȱ‹Ž£›˜œ”Šȱ ™˜•ŽŠȱ —Šȱ —’Ž™›£Ž“–˜ Š—’žȱ œ’¿ȱ œ˜‹­ǰȱ ˜‹˜“¿—˜ïŒ’ȱ  ˜‹ŽŒȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ £ŠŒ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ Žȱ ÙŠœ—¢–ȱČ¢Œ’žǯȱ ™’Ž›Š“­Œȱœ’¿ȱ—ŠȱœŠ—˜ ’œ”žȱ ˜ Š•’”ŠȱǻŘŖŖŝǼǰȱ™›£¢“¿•’ï–¢ȱȎȱœŠ–˜›˜œ”Šȱ“Žœȱ œ£Œ£Žà•—¢–ȱ ›˜£Š“Ž–ȱ ™˜œŠ ¢ȱ  ˜‹ŽŒȱ œŠ–Ž˜ȱ œ’Ž‹’Žǰȱ ™˜•ŽŠ“­Œ¢–ȱ —Šȱ ™›£¢“¿Œ’žȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ£Šȱ‹’Žȱ ÙŠœ—Ž˜ȱČ¢Œ’Šǰȱž“Š —’Š“­ŒŽ“ȱœ’¿ȱ£Žȱœ£Œ£Žà•—­ȱ’—Ž—œ¢ —˜ïŒ’­ȱ¢ȱ ȱČ¢Œ’žȱ£’Ž“Žȱœ’¿ȱŒ˜ïȱ—’Ž˜‹›Ž˜ȱ•ž‹ȱ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ˜£—Š”’ǰȱȎȱŒ˜ïȱŠ”’Ž˜ȱ –˜ČŽȱ—Šœ­™’°ǯȱ˜Ž“–˜ Š—Žȱœ­ȱ à Œ£Šœȱ£’ŠÙŠ—’Šǰȱ”à›Žȱ–˜­ȱ™›£¢Œ£¢—’°ȱœ’¿ȱ˜ȱ ˜œ’­—’¿Œ’Šȱ‹Š›£’Ž“ȱ™˜Č­Š—Ž˜ȱ™˜Ù˜ČŽ—’ŠȱČ¢Œ’˜ Ž˜ȱ˜œ˜‹¢ǰȱ”à›Šȱ“Žȱ™˜“¿ÙŠǯ —ŠŒ£Ž—’Žȱžœ˜œž—”˜ Š—’Šȱœ’¿ȱŒ‘˜›Ž˜ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœžȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ’ȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ“’ȱ“Žœȱ Ž–ŠŽ–ȱ  ’Ž•žȱ ™›ŠŒȱ ǻ’••’—œȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŗşşŞDzȱ ’œ‘˜™ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ ŠÙžœ£”Šǰȱ ŘŖŖŖDzȱ ˜•’Úœ”ŠȬ¢–ž—ǰȱŘŖŖŗDzȱȱ ˜›˜ ’ĵǰȱŽ’—ǰȱŽŸŽ—‘Š•ǰȱŘŖŖŚDzȱŒ‘˜•£ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŜDzȱ ›Š‹˜ œ”Šǰȱ žœ£Š•’”ǰȱ ¿£’˜›ŠȬ ˜›—Š˜ œ”ŠǰȱŘŖŗŖǼǯȱï›àȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱœ˜–Š¢Œ£—’ŽȱœŠ–˜›˜œ”Šȱ™˜“Š ’Šȱœ’¿ǰȱ¢ȱ™ŠŒ“Ž—ȱŒ£ž“Žȱœ’¿ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—¢ȱ£Šȱ™›£Ž‹’Žȱ ÙŠœ—Ž“ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ’ȱ•ŽŒ£Ž—’Žǰȱ£Š“Žȱœ˜‹’Žȱœ™›Š ¿ȱ£ȱŽ˜ǰȱȎȱ“Ž˜ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ–˜­ȱ ™Ù¢—­°ȱ—Šȱ™›˜ŒŽœȱ Ž›Š™’’ǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ“Žœȱ˜˜ ¢ȱ˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ£’ŠÙŠÚȱ£Š›ŠŒ£¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ –Š“­ȱ—ŠȱŒŽ•žȱ™˜™›Š ¿ȱ“Ž˜ȱČ¢Œ’ŠǯȱŠ”ȱ ’¿Œȱ™˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ›Š”˜ Š—Žȱ “Žœȱ“Š”˜ȱ™›£Ž“Š ȱŠ˜–˜ïŒ’ȱ™ŠŒ“Ž—ŠǰȱȎȱ˜ȱ“Ž˜ȱŠ”¢ —˜ïŒ’ȱ£Š•ŽČ¢ȱ“Ž˜ȱœ¢žŠŒ“Šȱ £›˜ ˜—Šȱ’ȱČ¢Œ’˜ ŠǰȱŠȱ‹›Š”ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™›˜ Š£’°ȱ–˜ČŽȱ˜ȱŒ˜›Š£ȱ ’¿”œ£Ž“ȱž›Š¢ȱ œ™›Š —˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—Š•—Ž“ȱ“Ž—˜œ”’ȱǻ ˜ Š•’”ǰȱŠŠ“œ”Šǰȱ£–ŠžœǰȱŘŖŖŗǼǯȱŠ–˜›˜œ”Šȱ –˜ČŽȱŒ‘›˜—’°ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™›£Žȱ™˜ à›—­ȱž›Š­ȱ£›˜ ’Šȱ’ȱ™›£¢Œ£¢—’Š°ȱœ’¿ȱ˜ȱž—˜›–˜ Š—’Šȱ’Œ‘ȱČ¢Œ’Šǯȱ›£Ž“Š ’Šȱœ’¿ȱ ȱ›£ŽŒ‘ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘DZȱŗǼȱ›˜œ£Œ£Ž—’Šȱœ’¿ȱ˜ȱ ÙŠœ—Žȱ £›˜ ’Žǰȱ ŘǼȱ ›Ž•ŠŒ“Žȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Žȱ ˜›Š£ȱ řǼȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǯȱ Š–˜›˜œ”Šȱ  ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ­ČŽ—’Šȱ™›£Ž£ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ•ž‹ȱ™˜™›Š ’Ž—’Šȱœ™›Š —˜ïŒ’ȱę£¢Œ£—Ž“ȱ’ȱœŠ—žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǯȱȱ”˜•Ž’ȱœŠ–˜›˜œ”Šȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ˜¢Œ£¢ȱ‹Š—’Šȱ˜ȱ£ ’­£”’ȱ™˜–’¿£¢ȱ•žĊ–’DZȱž›£¢–¢ Š—’Žȱ£ȱ—’–’ȱ˜‹›¢Œ‘ȱ”˜—Š”à ǰȱ ˜›£Ž—’Žȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ’ȱ› ŠÙ¢Œ‘ȱ ’¿£’ǯȱŠ–˜›˜œ”Šȱ  ȱ ¢–’Š›£Žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ—Š˜–’Šœȱ˜ȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ  ȱ ŒŽ•žȱ £Šœ™˜”˜“Ž—’Šȱ ™˜›£Ž‹ȱ œ˜Œ“Š•—¢Œ‘ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ Œ£¢•’ȱ ˜™˜ ’Ž—’Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱČ¢Œ’Šȱ˜›Š£ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǯȱ›£ŽœŠ ’˜—Žȱ ¢–’Š›¢ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ž–˜Č•’ ’Š“­ȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢ȱ˜™’œȱœ™˜œ˜‹žǰȱ ȱ“Š”’ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ‹Šȱ˜ȱœ’Ž‹’Žǯȱ£ŠœŠ—’˜—Žȱ œŠÙ˜ȱœ’¿ȱ ¢”Š£Š—’ŽǰȱŒ£¢ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’ŽȱœŽ›ŒŠȱ’ȱ™›£Ž •Ž”ÙŠȱŒ‘˜›˜‹Šȱ”Š›’˜•˜’Œ£—Šȱ  ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱ™˜£’˜–Ž–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™›£Ž“Š ’Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱŒ‘˜›¢Œ‘ǯȱ˜›–žÙ˜ Š—˜ȱ ’¿Œȱ —Šœ¿™ž“­ŒŽȱ ™¢Š—’Žȱ ‹ŠŠ Œ£ŽDZȱ £¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŠȱ Œ‘˜›˜‹Šȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—Šȱ ’ȱ ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’ŽȱœŽ›ŒŠȱ™˜£˜œŠ“­ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ™˜£’˜–Ž–ȱœŠ–˜›˜œ”’ǵȱŠȱŒ£¢–ȱ™˜•ŽŠȱœ™ŽŒ¢ę”ŠȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ˜œà‹ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠǵ strona 442.

(6) ‹¢ȱ˜™˜ ’Ž£’Ž°ȱ—Šȱ™˜ ¢Čœ£Žȱ™¢Š—’Šȱ—Š•ŽČ¢ȱ˜”›Žï•’°ȱ™˜œŠ ˜ Žȱ›àȗ’ŒŽȱ ™˜–’¿£¢ȱ˜œ˜‹­ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›­ȱŠȱ˜œ˜‹­ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠ. ŠŒ“Ž—Œ’ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›£¢ǰȱžȱ”à›¢Œ‘ȱŒ‘˜›˜‹Šȱ™˜œ¿™ž“Žǰȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱœ£Ž›Žžȱœ›Žœž“­Œ¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“’ȱǻ ’Ž•˜”›˜—Žȱ‘˜œ™’Š•’£ŠŒ“Žǰȱ’— Š£¢“—Žȱ™›˜ŒŽž›¢ȱ ’Š—˜œ¢Œ£—Žȱ ’ȱ Ž›Š™Žž¢Œ£—Žǰȱ Œ£¿œŽȱ ›Ž‘˜œ™’Š•’£ŠŒ“Žǰȱ  œ£Œ£Ž™’Ž—’Šȱ ™˜œ”à›—¢Œ‘ȱž›£­£ŽÚȱœ¢–ž•ž“­Œ¢Œ‘ȱ‹­Ċȱœ¢—Œ‘›˜—’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ™›ŠŒ¿ȱœŽ›ŒŠǼǯȱ˜£™˜£—Š—’Žȱ žȱ Œ‘˜›Ž˜ȱ œ¢—›˜–žȱ —’Ž ¢˜•—˜ïŒ’ȱ œŽ›ŒŠȱ Œ£¿œ˜ȱ ™˜ ˜ž“Žȱ  ¢œ­™’Ž—’Žȱ ”›¢£¢œžȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ȱǻ™˜›ǯȱŠœ’Ù˜ œ”ŠȬŠ›žǰȱŘŖŖŜǼǯȱ’­ČŽȱœ’¿ȱ˜ȱ£ȱž£¢œ”Š—’Ž–ȱ™›£Ž£ȱ chorego informacji na temat istoty choroby, jej przebiegu, rokowania i sposobu •ŽŒ£Ž—’Šǯȱ ’Ž ¢˜•—˜ï°ȱ œŽ›ŒŠȱ “Žœȱ Œ‘˜›˜‹­ȱ ™›£Ž •Ž”Ù­ȱ ˜ȱ ‹Š›£˜ȱ £Ù¢–ȱ ›˜”˜ Š—’žǯȱ œ”ŠĊ—’”’ȱśȬ•Ž—’Ž˜ȱ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ ȱŽ“ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱœ­ȱ˜›œ£Žȱ˜ȱ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ˜œà‹ȱ£ȱŒ‘˜›˜‹­ȱ—˜ ˜ ˜›˜ ­ǰȱ£ȱ ¢“­”’Ž–ȱ›Š”Šȱ™ÙžŒǯȱŠ—ŽȱŽȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ‹ŠŠ—’ŠȱŽž›˜™Ž“œ”’Žȱ ’ȱ Š–Ž›¢”ŠÚœ”’Žǯȱ ŠŒ“Ž—ȱ ˜ ’Šž“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ Œ’Ž›™’ȱ —Šȱ ™›£Ž •Ž”Ù­ȱ ’ȱ £Š›ŠČŠ“­Œ­ȱ Č¢Œ’žȱŒ‘˜›˜‹¿ǰȱ“Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ‹¿£’Žȱœ’¿ȱ™˜Š›œ£ŠÙ˜ǰȱŠȱ™˜Œ£ŠœȱŒ‘˜›˜ Š—’Šȱ –˜­ȱ£Š›£Š°ȱœ’¿ȱ—’Ž”˜›£¢œ—ŽȱŽ™’£˜¢ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—Žȱ˜›Š£ȱ™˜ Š›£Š“­ŒŽȱœ’¿ȱ‘˜œ™’Š•’£ŠŒ“Žǯȱ ȱ —’Ž ¢˜•—˜ïŒ’ȱ œŽ›ŒŠȱ ­Č¢ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ˜™Š—˜ Š—’Šȱ ˜‹“Š à ǰȱ £ ˜•—’Ž—’Šȱ ™˜œ¿™žȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ˜›Š£ȱ  ¢ÙžČŽ—’Šȱ Č¢Œ’Šȱ ™ŠŒ“Ž—Šǯȱ ’ŽœŽ¢ǰȱ –’–˜ȱ ™˜œ¿™à ȱ  ȱ•ŽŒ£Ž—’žȱ˜›Š£ȱ ¢ÙžČŽ—’Šȱ™›£Ž ’¢ Š—Ž˜ȱ˜”›Žœžȱ™›£ŽČ¢Œ’Šǰȱ£ŠœŠ—’Œ£ŠȱŒ£¿ï°ȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ ȱ£ŠŠ Š—œ˜ Š—¢Œ‘ȱœŠ’ŠŒ‘ȱ—’Ž ¢˜•—˜ïŒ’ȱœŽ›ŒŠȱž–’Ž›Šȱ£ȱ™˜ ˜žȱ™˜œ¿™ž“­ŒŽ“ȱ¢œž—”Œ“’ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’ŠǯȱȱŠ”’Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ™›Š”¢Œ£—’Žȱ“Ž¢—­ȱ ˜œ¿™—­ȱ–Ž˜­ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ“Žœȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“ŠȱœŽ›ŒŠǯȱ ˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ™˜“¿Œ’Šȱĵ ǯȱŽŒ¢£“’ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ¢“—Ž“ȱ“Žœȱ™ž—”Ž–ȱ£ ›˜—¢–ȱ ȱČ¢Œ’žȱŒ‘˜›Ž˜ȱ£ȱ—’Ž ¢˜•—˜ïŒ’­ȱ œŽ›ŒŠǰȱ”˜•Ž“—¢–ȱ”›¢£¢œŽ–ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢–ǯȱ‘˜›¢ȱ™›£ŽœŠ“Žȱ‹¢°ȱĵ ǯȱǮ™ŠŒ“Ž—Ž–ȱ £ȱ —’Ž ¢˜•—˜ïŒ’­ȱ œŽ›ŒŠȄǰȱ œŠ“Žȱ œ’¿ȱ ”Š—¢ŠŽ–ȱ ˜ȱ ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’Šȱ Ž˜ȱ —Š›£­žǯ ’­ČŽȱœ’¿ȱ˜ȱ£ȱ ’Ž•˜–Šȱ¢•Ž–ŠŠ–’ǰȱŒ‘˜›¢ȱ–žœ’ȱ™›£¢˜˜ Š°ȱœ’¿ȱ—Šȱ™›£ŽŒ’ œŠ —Žȱ  ¢–ŠŠ—’ŠȱȮȱ—ŠȱČ¢Œ’Žȱ’ȱ—ŠȱŽ›°ǯȱ˜£Šȱ£—Š—¢–’ȱ“žČȱ–žȱ›ž—˜ïŒ’Š–’ȱ£ ’­£Š—¢–’ȱ£ȱŒ‘˜›˜‹­ȱ˜›Š£ȱ˜›Š—’Œ£Ž—’Š–’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šǰȱ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ—˜ Žǰȱ£ ’­£Š—Žȱ £ȱ˜Œ£Ž”’ Š—’Ž–ȱ—Šȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“¿ǯȱ œ˜—Žȱ•Šȱ˜œ˜‹¢ȱ” Š•’ę”˜ Š—Ž“ȱ˜ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™žȱ  ¢Š›£Ž—’Šǰȱ ˜”›Žœ¢ȱ ™˜–’¿£¢ȱ —’–’ȱ ˜›Š£ȱ œŠ—ȱ £›˜ ’Šȱ ’ȱ £–’Š—¢ȱ £ŠŒ‘˜£­ŒŽȱ  ȱ ”ŠČ¢–ȱ ˜”›Žœ’Žȱ £ȱ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ —Š›£­à ȱ ˜™’œŠ—˜ȱ  ȱ •’Ž›Šž›£Žȱ Ž–Šžȱ“Š”˜ȱĵ ǯȱ•’—’¿ȱŒ£Šœžȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ—Š›£­à ȱǻ›¢Œ’—ŠȱŗǼǯ ŠŒ“Ž—ȱ ’ȱ “Ž˜ȱ ›˜£’—Šȱ ™˜•ŽŠ“­ȱ œŠ—Š›˜ Ž–žȱ ™›˜ŒŽœ˜ ’ȱ £ ’­£Š—Ž–žȱ £ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“­ǰȱ”à›¢ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£Žȱ£Š›£ŽÚȱ’ȱŠ£ǯȱ’Ž› œ£¢–ȱ£ȱ—’Œ‘ȱ“Žœȱ˜ŒŽ—Šȱ”Š—¢ŠŠȱ˜ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™žȱ“Š”˜ȱ™˜Ž—Œ“Š•—Ž˜ȱ‹’˜›Œ¢ȱ—Š›£­žǯȱȱ

(7) Žï•’ȱ£Š”˜ÚŒ£¢ȱœ’¿ȱ˜—Šȱ ™˜£¢¢ —’Žǰȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢ȱǮ™ŠŒ“Ž—ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—¢Ȅȱ˜ȱŽ˜ȱ–˜–Ž—žȱ˜”›Žï•Š—¢ȱ jest mianem „pacjenta transplantacyjnego”. Kolejne zdarzenia to oczekiwanie na —Š›£­ǰȱ ˜™Ž›ŠŒ“Šȱ ’ȱ ˜”›Žœȱ ˜”˜Ù˜˜™Ž›ŠŒ¢“—¢ǰȱ Šȱ —Šœ¿™—’Žȱ Ùž˜Ž›–’—˜ Žȱ ™›£¢œ˜œ˜ Š—’Žȱ ˜ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ǯȱ £Šœȱ › Š—’Šȱ £Š›£ŽÚȱ ’ȱ Š£ȱ –˜ČŽȱ £—ŠŒ£—’Žȱ œ’¿ȱ ›àȗ’°ǰȱ ™˜—’Ž ŠČȱ£Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ˜œ›˜ïŒ’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ™ŠŒ“Ž—Šǰȱ˜œ¿™—˜ïŒ’ȱ—Š›£­žȱ˜›Š£ȱ™˜›£Ž‹ȱ ™ŠŒ“Ž—Šǰȱ”à›Žȱ™˜“Š ’ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ ȱŒ£Šœ’Žǰȱ¢ȱ£—Š“˜ ŠÙȱœ’¿ȱ—Šȱ•’Žȱ˜Œ£Ž”ž“­Œ¢Œ‘ȱ—Šȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“¿ǯȱ Ž” Ž—Œ“Šȱ £Š›£ŽÚȱ ’ȱ Š£ȱ ™›£Ž‹’ŽŠȱ ™˜˜‹—’Žȱ  ï›àȱ ”Š—¢Šà ȱ ’ȱ‹’˜›Œà ȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ—Š›£­à ȱ–’­Čœ£˜ ¢Œ‘ (Ratajska, 2011).. strona 443.

(8) Zdarzenia: ocena do transplantacji. operacja przeszczepienia. wypisanie ze szpitala. pierwsza rocznica. ™’­Š rocznica. F]DV. Stan zdrowia i zmiany  ȱ”ŠČȬ dym okresie:. ™˜œ¿™ž“­ŒŽȱ™˜gorszenie funkŒ“’ȱ—Š›£­žǰ ostre kryzysy zdrowotne, leczenie i naœ¿™œ Šȱ•ŽŒ£Žnia choroby  ȱœŠ’ž–ȱ”˜Úcowym, zmiany rodziny, zmiany ekonomiczne, £–’Š—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ Č¢Œ’Š.  ÙŠïŒ’ Žȱ funkcjonowanie —Š›£­žǰ —Šœ¿™stwa ™˜ ŠČ—Ž“ȱ operacji, status funkcjonalny. ostre odrzuty przeszczepu, powtórne hospitalizacje, rehabilitacja ę£¢Œ£—Šǰ zmiany rodziny, zmiany ekonomiczne, zmiany jakoȱČ¢Œ’Š. ostre odrzuty przeszczepu, powtórne hospitalizacje, rehabilitacja ę£¢Œ£—Šǰ zmiany rodziny, zmiany ekonomiczne, £–’Š—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ Č¢Œ’Š. ™›£Ž •Ž”ÙŽȱ odrzuty, ˜‹Œ’­ČŽ—’Žȱ dodatkowymi problemami zdrowotnymi, —’Ž ¢˜•—˜ï°ȱ przeszczepu, leczenie nie ¢˜•—˜ïŒ’ȱ i przeszczepu, zmiany rodziny, zmiany ekonomiczne, £–’Š—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ Č¢Œ’Š. ¢Œ’—Šȱŗǯȱ’—’ŠȱŒ£Šœžȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ—Š›£­à ȱǻĊ›àÙ˜DZȱŽ ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŖǼ W przypadku pacjentów transplantacyjnych wysoki poziom samotroski w wy–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šȱ–Šȱ’œ˜—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ“žČȱ—ŠȱŽŠ™’Žȱ” Š•’ꔊŒ“’ȱ˜ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’Šȱ œŽ›ŒŠǯȱ

(9) Ž—¢–ȱ£ȱ”›¢Ž›’à ȱ Ù­Œ£Ž—’Šȱ™ŠŒ“Ž—Šȱ˜ȱ™›˜›Š–žȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ¢“—Ž˜ȱ“Žœȱ œ˜œ˜ Š—’Žȱ œ’¿ȱ ˜ȱ £Š•ŽŒŽÚȱ •Ž”Š›œ”’Œ‘ȱ Ȯȱ ‹›Š”ȱ Œ‘¿Œ’ȱ •ž‹ȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ ’Œ‘ȱ“Žœȱ™›£ŽŒ’  œ”Š£Š—’Ž–ȱ˜ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™žǯȱ˜”›Žï•Šȱœ’¿ȱŠ”ČŽȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ˜ŒŽ—¢ȱ œ›ŠŽ’’ǰȱ”à›Žȱ™ŠŒ“Ž—ȱœ˜œž“Žǰȱ›Š£­Œȱœ˜‹’Žȱ£ȱ™›˜‹•Ž–Š–’ȱ£›˜ ˜—¢–’ȱ’ȱ’——¢–’ȱ ™˜ ŠČ—¢–’ȱ œ›Žœ˜›Š–’ȱ Č¢Œ’˜ ¢–’ȱ ǻŽ ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ‘˜›£¢ȱ œ˜œž“­Œ¢ȱ œ›ŠŽ’Žȱ £ ’­£Š—Žȱ£ȱ›˜œ£Œ£Ž—’Ž–ȱœ’¿ȱ˜ȱœ’Ž‹’Žȱǻ ȱ¢–ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ™˜œ£ž”’ Š—’Ž–ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ ’ȱ ”˜—ŒŽ—›ŠŒ“­ȱ —Šȱ ™›˜‹•Ž–’ŽǼȱ •Ž™’Ž“ȱ ŠŠ™ž“­ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ (Kaba, Thompœ˜—ǰȱ ž›—Š›ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Š‹Šǰȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ¢œ˜”’ȱ ™˜£’˜–ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ “Žœȱ ’œ˜—¢ȱ ›à —’ŽČȱ £ȱŽ˜ȱ £•¿žǰȱȎȱ–˜ČŽȱ˜›¢ Š°ȱ›˜•¿ȱ‹ž˜›Šȱ ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ¢ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“Šȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱžČ¢–’ȱ£–’Š—Š–’ȱ ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’žȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢–ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ™ŠŒ“Ž—Šǯȱ ˜ČŽȱ ™˜—Š˜ȱ žÙŠ ’Š°ȱ ›Š£Ž—’Žȱ œ˜‹’Žȱ £Žȱ £–’Š—­ȱ Œ’Ž•Žœ—­ǰȱ ‹¿­Œ­ȱ œ”ž”’Ž–ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱǻ™˜›ǯȱ›’슞¡ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŗŠǼǯȱȱ”˜•Ž’ȱ ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢strona 444.

(10) –’Š›£Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ‹ŠÙ˜ïŒ’­ȱ˜ȱ£ ’­£”’ȱ£ȱ›˜£’—­ȱ’ȱ™›£¢“ŠŒ’àٖ’ǰȱ”à›Žȱœ­ȱĊ›àÙŽ–ȱœ£Ž›˜”˜ȱ›˜£ž–’Š—Ž˜ȱ œ™Š›Œ’Šǯȱ•Šȱ˜œà‹ȱ™›£Ž •Ž”•ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ’ȱ™˜ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™’ŽȱœŽ›ŒŠȱ œ™Š›Œ’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ“Žœȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ŠČ—Žǰȱ™˜—’Ž ŠČȱ –˜ČŽȱ£Š‹Ž£™’ŽŒ£Š°ȱ™›£Žȱ—’Ž”˜›£¢œ—¢–’ȱœ”ž”Š–’ȱœ›Žœžȱ’ȱ£Š™Ž —’Š°ȱ”˜—”›Ž—­ȱ ™˜–˜Œȱ•ž‹ȱ™˜›Š¿ǯȱ

(11) Žœȱ˜ȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ’œ˜—Žȱ ȱŽ•Žȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ Œ‘˜›ž“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž •Ž”•Žǰȱ”à›Žȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ›˜£™˜£—Š—’ŽȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ‹Š›’Ž›­ȱ  ȱ™›Š ’Ù˜ Ž“ȱ”˜–ž—’”ŠŒ“’ȱ’ȱ’—Ž›Š”Œ“ŠŒ‘ȱ ÙŠï—’Žȱ Ž¢ǰȱ”’Ž¢ȱ œ™Š›Œ’Žȱ—Š“‹•’Čœ£¢Œ‘ȱ“Žœȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ™˜›£Ž‹—Žȱǻ Žœ£Ž—Ȭ’Ž“˜Ž”ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ˜Č—Šȱ£ŠŽ–ȱœ ’Ž›£’°ǰȱ Ȏȱ‹Š—’Žȱ˜ȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Žȱ ȱœ™˜œà‹ȱ™˜ï›Ž—’ȱ£Š™Ž —’Šȱž›£¢–Š—’Žȱ˜‹›Žgo stanu zdrowia. ˜œ¿™—˜ï°ȱ œ’ŽŒ’ȱ  œ™Š›Œ’Šȱ —’Žȱ “Žœȱ  Š›Š—Ž–ȱ ˜›£¢–¢ Š—’Šȱ ŠŽ” Š—Ž˜ǰȱ ŽŽ”¢ —Ž˜ȱ  œ™Š›Œ’Šȱ £Žȱ œ›˜—¢ȱ ˜˜Œ£Ž—’Šȱ Ȯȱ  Ž¢ȱ ŽČȱ ›˜•Šȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ £ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ £›ŠœŠǯȱ•’œŒ¢ȱ–˜­ȱ—’Žȱ‹¢°ȱ ȱœŠ—’Žȱ•ž‹ȱ—’ŽȱŒ‘Œ’Ž°ȱŠ”ŒŽ™˜ Š°ȱ›˜•’ȱ œ™’Ž›Š“­ŒŽ˜ǰȱ œ£Œ£Žà•—’Žȱ ¢ȱ  Œ£Žï—’Ž“ȱ —Š™’¿Žȱ ›Ž•ŠŒ“Žȱ ™˜Š›œ£Š“­ȱ œ’¿ȱ ™˜ȱ  ™Ù¢ Ž–ȱ ”›¢£¢œžȱ£ ’­£Š—Ž˜ȱ£ŽȱœŠ—Ž–ȱ£›˜ ’Šǯȱ‘˜›£¢ȱ—Š˜–’Šœȱ–˜­ȱ—’Žȱ‹¢°ȱ ȱœŠ—’Žȱ £Š‹’ŽŠ°ȱ˜ȱ˜ȱ œ™Š›Œ’Žǰȱ”à›Žȱ“Žœȱ’–ȱ˜œ¿™—ŽȱǻŽ•˜—ǰȱŗşşŞǼǯȱ œ—’Ž“­ȱŠ”ČŽȱ’——Žȱ™˜ ˜¢ǰȱ •Šȱ ”à›¢Œ‘ȱ ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ  œ™’Ž›Š“­ŒŽȱ £ ’­£”’ȱ Œ£¿œ˜ȱ  ȱ ™›Š”¢ŒŽȱ  œ™Š›Œ’Šȱ —’ŽȱŠ“­ǯȱ£’Ž“Žȱœ’¿ȱŠ”ȱ Ž¢ǰȱ¢ȱŒ‘˜›˜‹Šȱ—Š Ž›¿ČŠȱ£ ’­£Ž”ȱ ȱŠ”’–ȱœ˜™—’žǰȱ Ȏȱ™›£ŽœŠ“Žȱ˜—ȱ‹¢°ȱ œ™’Ž›Š“­Œ¢ǯȱ˜£’—Šȱ’ȱ™›£¢“ŠŒ’Ž•Žȱ–˜­ȱŠ”ȱ™›£ŽČ¢ Š°ȱŒ‘˜›˜‹¿ȱ™ŠŒ“Ž—ŠǰȱȎȱ˜ȱ˜—ȱ–žœ’ȱ’Œ‘ȱ œ™’Ž›Š°ȱǻŠ•–˜—ǰȱŘŖŖŘǼǯȱŠ–˜›˜œ”Šȱ™˜£ Š•Šȱ ’¿Œȱ Œ‘˜›Ž–žȱ£Š‹Š°ȱ˜ȱ ÙŠœ—Žȱ™˜›£Ž‹¢ȱœ˜Œ“Š•—Žǰȱ£’¿”’ȱŒ£Ž–žȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱ™˜–˜Œ¢ȱ —Š“‹•’Čœ£¢Œ‘ȱ‹¿£’Žȱ–àÙȱ£Š™Ž —’°ȱœ˜‹’Žȱœ˜œ˜ —¢ȱ™˜£’˜–ȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ˜‹›˜‹¢žǰȱ œ”ÙŠŠ“­ŒŽȱ œ’¿ȱ —Šȱ œ£Ž›˜”˜ȱ ›˜£ž–’Š—Žȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ Ȯȱ —’Ž£ ¢”•Žȱ istotne w utrzymywaniu zdrowia i w procesie rehabilitacji. Prowadzone od lat badania nad psychologicznym funkcjonowaniem pacjenà ȱŒ‘˜›ž“­Œ¢Œ‘ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’Žȱ™˜”Š£ž“­ǰȱȎȱœ”žŽŒ£—˜ï°ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ“Žœȱ ¢Čœ£Šǰȱ¢ȱ ™ŠŒ“Ž—Œ’ȱŠ”¢ —’Žȱ Ù­Œ£Š“­ȱœ’¿ȱ ȱŽ—ȱ™›˜ŒŽœȱǻ™˜›ǯȱ’••’—œȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşşŞDzȱ¢•”ŠǰȱŘŖŖŖDzȱ ›£Žï—’Ž œ”’ǰȱŘŖŖŖDzȱ¿”ǰȱ˜›˜—”’Ž ’Œ£ǰȱŘŖŖŚǼǯȱȱ ¢—’”žȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ˜›Š£ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ £ ’­£Š—¢Œ‘ȱ £ȱ žŒ£Žœ—’Œ£Ž—’Ž–ȱ  ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ •ŽŒ£Ž—’Šǰȱ ™ŠŒ“Ž—Œ’ȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—’ȱ ™˜ ’——’ȱ–’Ž°ȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šȱ—’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ£›˜ Žǰȱ —Š˜–’Šœȱ—’Čœ£¢ȱ—’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠǯȱȱ”˜•Ž’ȱ ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ–˜ČŽȱ£Š™Ž —’°ȱ™ŠŒ“Ž—˜–ȱ”˜—’ŽŒ£—­ȱ™˜–˜Œȱ’ȱ œ™Š›Œ’Žȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ—Š“‹•’Čœ£¢Œ‘ǯȱ£’­ œ£¢ȱ™˜ȱž Š¿ȱŠ”ǰȱȎȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ œ™Š›Œ’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ£—ŠŒ£—’Žȱ›Žž”ž“Žȱ£Š›˜ČŽ—’Žȱ£ŠŒ‘˜›˜ Š—’Šȱ’ȱŽ›Œ’ȱ£ȱ™˜ ˜žȱŒ‘˜›à‹ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’Šǰȱ“Žœȱ˜—˜ȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ŠČ—Žȱ ǻ٘ڜ”Šǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ œ—’Ž—’Žȱ £—ŠŒ£­ŒŽ˜ȱ £ ’­£”žȱ ™˜–’¿£¢ȱ  œ™Š›Œ’Ž–ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ Šȱ£›˜ ’Ž–ȱę£¢Œ£—¢–ȱ™˜ ’Ž›£Šȱ™˜—Š˜ȱ ’Ž•Žȱ‹ŠŠÚǯȱ›£¢”ÙŠ˜ ˜ǰȱŠ—Žȱž£¢skane w programie badawczym ›Š–’—‘Š–ȱ ŽŠ›ȱž¢  œ”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱž›£¿—’Œ£”’ȱ —’Ž œ™’Ž›Š—Žȱ™›£Ž£ȱ™›£ŽÙ˜Č˜—¢Œ‘ȱœ­ȱ‹Š›£’Ž“ȱ—Š›ŠČ˜—Žȱ—ŠȱŒ‘˜›˜‹¿ȱ ’ŽÚŒ˜ ­ȱ—’Čȱ Žǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ ™›£ŽÙ˜ČŽ—’ȱ œ­ȱ  œ™’Ž›Š“­Œ¢ǯȱ àĊ—’Ž“œ£Žȱ ‹ŠŠ—’Žȱ  ¢”Š£ŠÙ˜ǰȱ Ȏȱ  ’¿”œ£Žȱ  œ™Š›Œ’Žȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ™›£ŽÙ˜Č˜—¢Œ‘ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ—’Čœ£¢–ȱŒ’ï—’Ž—’Ž–ȱ”› ’ȱǻ‘Ž›’Š—ǰȱ Š–ŠŒ‘Ž›ǰȱŗşşŞǼǯȱȱ™›£¢™Š”žȱŒ’¿Č”’Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ—™ǯȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ ’ŽÚŒ˜ Ž“ǰȱ ™ŠŒ“Ž—Œ’ȱ £ȱ  ’¿”œ£¢–ȱ  œ™Š›Œ’Ž–ȱ œ£¢‹Œ’Ž“ȱ £›˜ ’Ž“­ȱ ’ȱ ÙžČŽ“ȱ Č¢“­ǯȱ ȱ  ’¿”œ£¢–ȱœ˜™—’žȱœ˜œž“­ȱœ’¿ȱ˜—’ȱŠ”ČŽȱ˜ȱ£Š•ŽŒŽÚȱ•Ž”Š›£ŠǰȱŠȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ˜ ’Ž£Š—’ȱŒ£¿strona 445.

(12) œ˜ȱ™›£Ž£ȱȘ—¢ȱ™˜ȱ£Š‹’Žžȱ”Š›’˜Œ‘’›ž›’Œ£—¢–ȱ—Š“œ£¢‹Œ’Ž“ȱ˜Œ‘˜£­ȱ˜ȱ£›˜ ’Šȱ ǻŠ•–˜—ǰȱŘŖŖŘǼǯȱȱ”˜•Ž’ȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱŽ›”–Š—ȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ˜ —’”à ȱǻ

(13) ŠŒ˜‹œǰȱ‘Ž› ˜˜ǰȱŗşşŞǼȱœ ’Ž›£˜—˜ǰȱȎȱž›ŠŠȱ œ™Š›Œ’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ–˜ČŽȱ™˜™›£Ž£Š°ȱŽ›°ȱ £ȱ™˜ ˜žȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ ’ŽÚŒ˜ Ž“ȱœŽ›ŒŠǯȱȱ”˜•Ž’ȱ ¢œ˜”ŠȱœŠ–˜›˜œ”Šȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ£ȱ£’ŠÙŠ—’Š–’ȱ™˜Ž“–˜ Š—¢–’ȱ ™›£Ž£ȱ¢Œ‘ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ ȱŒŽ•žȱ£Š™Ž —’Ž—’Šȱ’–ȱ’ȱ’Œ‘ȱ—Š“‹•’Čœ£¢–ȱ˜‹›˜‹¢žȱ–ŠŽ›’Š•—Ž˜ȱȮȱŠȱ ’¿Œȱ™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ‹¿­ȱŒ‘Œ’Ž•’ȱ”˜—¢—ž˜ Š°ȱ™›ŠŒ¿ȱ£Š ˜˜ ­ǰȱ‹¿­ȱ ›˜–Š£’•’ȱ˜œ£Œ£¿—˜ïŒ’ȱ’ȱ£ȱ›˜£ Š­ȱ£Š›£­£Š•’ȱœ ¢–’ȱ˜Œ‘˜Š–’ǯ £—Š—˜ǰȱ Ȏȱ ’œ˜—Žȱ “Žœȱ ›à —’ŽČȱ œ™›Š £Ž—’Žǰȱ Œ£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ ™˜ ŠČ—Ž“ȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—Ž“ȱ˜›Š£ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’ŠȱœŽ›ŒŠȱœ™˜ ˜˜ ŠÙ¢ȱ ¢›ŠĊ—’Ž“œ£Žȱ›˜œ£Œ£Ž—’Žȱœ’¿ȱ˜ȱœ’Ž‹’Žȱ ȱŠœ™Ž”Œ’Žȱ£›˜ ’Šȱ˜œà‹ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ǯȱ›£¢“¿˜ǰȱȎȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ™›£Ž“Ž–ȱ™›˜ŒŽž›¢ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ˜ Š›£¢œ£­Œ¢ȱŽ–žȱ‹Š›£˜ȱœ’•—¢ȱœ›Žœȱ˜—˜œ£­Œ¢ȱœ’¿ȱ˜ȱ£Š›˜ČŽ—’ŠȱČ¢Œ’Šȱ˜›Š£ȱ ›ž—Žȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ Œ‘˜›˜‹˜ Žȱ ™›˜ Š£­ȱ ˜ȱ ”˜—ŒŽ—›ŠŒ“’ȱ —Šȱ ž›£¢–Š—’žȱ “Š”ȱ —Š“•Ž™œ£Ž˜ȱœŠ—žȱ£›˜ ’Šǯȱ›£¢Œ£¢—’Šȱœ’¿ȱ˜ȱŽ˜ȱ›à —’ŽČȱ˜ŒŽ—’Š—’Žȱ™›£Ž£ȱ¢Œ‘ȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ ¢“­”˜ Ž˜ȱŠ›žǰȱ“Š”’ȱ˜›£¢–Š•’ȱȮȱ›ž’Ž˜ȱœŽ›ŒŠǰȱ”à›Žȱž–˜Č•’ ’Ù˜ȱ’–ȱ ž£¢œ”Š—’ŽȱœŠ—žȱ£›˜ ’Šȱ™˜£ Š•Š“­ŒŽ˜ȱ—ŠȱŠ•œ£ŽȱČ¢Œ’Žǯȱ. Ž˜Š ȱ Ž›¢ę”ŠŒ“’ȱŽ–™’›¢Œ£—Ž“ȱ‘’™˜Ž£ȱž £•¿—’˜—˜ȱŠ—Žȱ™˜Œ‘˜£­ŒŽȱ˜ȱŗŞŖȱ‹Šdanych: 60 osób po transplantacji serca, 60 osób przewlekle kardiologicznie chorych oraz 60 osób zdrowych. ˜œŠ ˜ ­ȱ ›ž™­ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ‹¢Ù¢ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™˜ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ œŽ›ŒŠǯȱ ˜£˜œŠÙŽȱ  ’Žȱ ›ž™¢ȱ ǻ™›£Ž •Ž”•Žȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—’Žȱ Œ‘˜›£¢ȱ ’ȱ ˜œ˜‹¢ȱ £›˜ ŽǼȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ ŒŽŒ‘¢ȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—Žȱ‹¢Ù¢ȱ˜‹’Ž›Š—Žȱ ȱœ™˜œà‹ȱ‘˜–˜Ž—’Œ£—¢ȱ˜ȱ›ž™¢ȱ™˜œŠ ˜ Ž“ǯȱ ›¢Ž›’Š–’ȱ˜‹˜›žȱ˜ȱ ¢›àȗ’˜—¢Œ‘ȱ›ž™ȱ‹¢Ù¢DZ Ȯȱ •Šȱ˜œà‹ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠDZȱ˜”›ŽœȱŒ˜ȱ—Š“–—’Ž“ȱ›£ŽŒ‘ȱ–’Žœ’¿Œ¢ȱ˜ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’Šǰȱ‹›Š”ȱ›˜£™˜£—Š—¢Œ‘ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ™œ¢Œ‘’Š›¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ Ȯȱ •Šȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽDZȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ“Ž—Ž“ȱ£ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ™›˜ Š£­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ—’Ž ¢˜•—˜ïŒ’ȱœŽ›ŒŠȱǻŒ‘˜›˜‹¢ȱ  ’ŽÚŒ˜ Ž“ǰȱ Œ‘˜›à‹ȱ £ŠœŠ Ž”ȱ œŽ›ŒŠȱ •ž‹ȱ “Ž—Ž˜ȱ £ȱ ¢™à ȱ ”Š›’˜–’˜™Š’’Ǽǰȱ ‹›Š”ȱ ˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ ™˜ ŠČ—¢Œ‘ȱ œŒ‘˜›£ŽÚǰȱ ‹›Š”ȱ ›˜£™˜£—Š—¢Œ‘ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ ™œ¢chiatrycznych, Ȯȱ •Šȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘DZȱ‹›Š”ȱ›˜£™˜£—Š—¢Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢Œ‘ǰȱ ȱ¢–ȱŒ‘˜›à‹ȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ‹›Š”ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ™œ¢Œ‘’Š›¢Œ£—¢Œ‘ǯ Š—Žȱ œ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—Žȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ŒŽȱ  ¢›àȗ’˜—Žȱ ›ž™¢ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ przedstawiono w tabeli 1.. strona 446.

(14) Š‹Ž•Šȱŗǯȱȱ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”Šȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—Šȱ˜œà‹ȱ—Š•ŽČ­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ›£ŽŒ‘ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ grup Stan zdrowia badanych. Po transplantacji serca. Kardiologicznie chorzy. Zdrowi. 18. 18. 18. 46,66. 47,46. 46,68. max.. 70. 72. 70. K. 23. 23. 23. M. 37. 37. 37. podstawowe. 4. 4. 3. zawodowe. 9. 12. 8. 30. 30. 30. licencjat. 2. 1. 1.  ¢Čœ£Ž. 15. 13. 18. wolny. 7. 10. 9.  ȱ–ŠÙȎڜ ’Ž. 46. 43. 43. po rozwodzie. 5. 5. 7.  ˜ ’ŽÚœ ˜. 2. 2. 1. Zmienne œ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—Ž. min. Wiek. َ°. —’Š. ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Ž —’Ž. Stan cywilny. Ž‹¢ȱž™Ž —’°ȱœ’¿ǰȱȎȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŠ—¢Œ‘ȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—¢Œ‘ȱ—’Žȱ–Šȱ›àȗ’Œȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žǰȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱŠ—Š•’£¿ȱ Š›’Š—Œ“’ȱȱ›Š—ȱ ›žœ”Š•ŠȬŠ••’œŠǯȱ›£Ž™›˜ Š£˜—ŠȱŠ—Š•’£ŠȱœŠ¢œ¢Œ£—Šȱ ¢”Š£ŠÙŠǰȱȎȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŒŽŒ‘ȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—¢Œ‘ȱ ™˜–’¿£¢ȱ ‹ŠŠ—¢–’ȱ ›ž™Š–’ȱ —’Žȱ –Šȱ ›àȗ’Œȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žǰȱ“Ž—Š”ČŽȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ˜—’ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š–’ȱ£ ’­£Š—¢–’ȱ£ȱ ÙŠœ—­ȱœ¢žŠŒ“­ȱ£›˜ ˜—­ǯȱ ŠŒ“Ž—Œ’ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—’Žȱ Œ‘˜›£¢ǰȱ žȱ ”à›¢Œ‘ȱ Œ‘˜›˜‹Šȱ ™˜œ¿™ž“Žǰȱ ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ œ£Ž›Žžȱ œ›Žœž“­Œ¢Œ‘ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ǻ ’Ž•˜”›˜—Žȱ ‘˜œ™’Š•’£ŠŒ“Žǰȱ Œ£¿œŽȱ ›Žhospitalizacje, inwazyjne procedury diagnostyczne i terapeutyczne, wszczepienia ™˜œ”à›—¢Œ‘ȱž›£­£ŽÚȱœ¢–ž•ž“­Œ¢Œ‘ȱ‹­Ċȱœ¢—Œ‘›˜—’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ™›ŠŒ¿ȱœŽ›ŒŠǼȱ˜›Š£ȱŒ˜ȱ —Š“–—’Ž“ȱ àŒ‘ȱœ¢žŠŒ“’ȱ”›¢£¢œžȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ǯȱ’Ž› œ£¢ȱ£ȱ—’Œ‘ȱŒ£¿œ˜ȱ ¢œ¿™ž“Žȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£™˜£—Š—’ŠȱžȱŒ‘˜›Ž˜ȱœ¢—›˜–žȱ—’Ž ¢˜•—˜ïŒ’ȱœŽ›ŒŠȱ’ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ z uzyskaniem przez chorego informacji na temat choroby, jej przebiegu, rokowa—’Šȱ’ȱœ™˜œ˜‹žȱ•ŽŒ£Ž—’Šǯȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ £—ŠŒ£—’Žȱ ˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—’Žȱ Œ‘˜›¢Œ‘ǯȱ àȗ’­ȱ ’Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱŒ‘˜›˜‹˜ Žȱǻ›àȗ’ŒŠȱ–ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ“Š”˜ïŒ’˜ ¢ǰȱ™˜“Š ’Šȱœ’¿ȱ ›Š£ȱ £ȱ—Šœ’•Š—’Ž–ȱœ’¿ȱœ¢–™˜–à ȱ—’Ž ¢˜•—˜ïŒ’ȱœŽ›ŒŠǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢–ǰȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ ’ȱ Œ’Ž•Žœ—¢–ȱ ˜›Š£ȱ œ¢žŠŒ“Šȱ £Š›˜ČŽ—’Šȱ Č¢Œ’Šǰȱ  ȱ£ŠœŠ£’ŽȱœŠ•Žȱ˜ Š›£¢œ£­ŒŠȱ™ŠŒ“Ž—˜–ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ¢“—¢–ǯȱ strona 447.

(15) ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”Šȱ  Žœ’˜—Š›’žœ£ŠȱŠ–˜›˜œ”’ȱ’ȱ›˜œ”’ȱǻ Ǽ Do pomiaru troski i samotroski zastosowano Kwestionariusz Samotroski i Troœ”’ȱǻ Ǽǯȱ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ˜—ȱ£ȱ àŒ‘ȱ™˜œ”Š•DZȱ™’Ž› œ£ŠȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ–’Ž›£Ž—’Šȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ǰȱŠȱ›žŠȱȮȱ™˜£’˜–žȱ˜›£¢–¢ Š—Ž“ȱ›˜œ”’ǯȱȱŠ›à —˜ȱœŠ–˜›˜œ”Šǰȱ“Š”ȱ’ȱ›˜œ”Šȱ–’Ž›£˜—Žȱ‹¢Ù¢ȱ ȱ›£ŽŒ‘ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘DZȱ£›˜ ’Šǰȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǯȱ”Š•Šȱ ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŗŞȱ ’Ž›£ŽÚǯȱȱœ”Š•’ȱŽ“ȱ™˜ȱŜȱ ’Ž›£ŽÚȱ œÙžČ¢ȱ‹ŠŠ—’žDZȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ’ȱ›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǯȱ ŠČŠȱ™˜œ”Š•Šȱœ”ÙŠŠȱ œ’¿ȱ£ŠŽ–ȱ£ȱşȱ ’Ž›£ŽÚȱ‹ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ£–’Ž——Žȱ ȱ›£ŽŒ‘ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ǯȱœ˜œž—”˜ ž“­Œȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ”ŠČŽ˜ȱ £ȱ  ’Ž›£ŽÚǰȱ ‹ŠŠ—¢ȱ –’ŠÙȱ –˜Č•’ ˜ï°ȱ  ¢‹˜›žȱ “Ž—Ž“ȱ œ™˜ï›àȱ Śȱ˜™˜ ’Ž£’DZȱǮŗȄȱȮȱ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ—’Žȱ£Š£Š–ǰȱǮŘȄȱȮȱ›ŠŒ£Ž“ȱœ’¿ȱ—’Žȱ£Š£Š–ǰȱ ǮřȄȱȮȱ›ŠŒ£Ž“ȱœ’¿ȱ£Š£Š–ǰȱǮŚȄȱȮȱ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ£Š£Š–ǯȱȱ ¢—’”žȱ£œž–˜ Š—’Šȱ ˜™˜ ’Ž£’ǰȱ ȱ”ŠČŽ“ȱ™˜œ”Š•’ȱ–˜Č—Šȱ‹¢Ù˜ȱž£¢œ”Š°ȱ˜ȱşȱ˜ȱřŜȱ™ž—”à ǯȱ £¢œ”Š—’Žȱ ¢œ˜”’Œ‘ȱ ¢—’”à ȱ ȱ™˜œ”Š•ŠŒ‘ȱ ȱ˜£—ŠŒ£ŠÙ˜ȱ–Š”œ¢–Š•—Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ‹ŠŠ—Ž“ȱŒŽŒ‘¢ǰȱ—Š˜–’Šœȱ˜›£¢–Š—’Žȱ ¢—’”à ȱ—’œ”’Œ‘ȱ œ”Š£¢ ŠÙ˜ȱ—Šȱ—Š“ ’¿”œ£¢ȱ‹›Š”ȱ ¢œ¿™˜ Š—’ŠȱŽ“ȱŒŽŒ‘¢ǯȱ ȱ ˜”›Žï•Ž—’žȱ  Š›˜ïŒ’ȱ ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Ž“ȱ ȱ  ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱ ‹ŠŠ—’Šǰȱ ”à›Žȱ œÙžČ¢Ù¢ȱ˜”›Žï•Ž—’žȱ–˜Œ¢ȱ¢œ”›¢–’—ŠŒ¢“—Ž“ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ™˜£¢Œ“’ȱ˜›Š£ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ ŒŠÙŽ“ȱœ”Š•’ǯȱ›£Ž™›˜ Š£˜—ŽȱŠ—Š•’£¢ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ  Žœ’˜—Š›’žœ£ŠȱŠ–˜›˜œ”’ȱ’ȱ›˜œ”’ȱǻ Ǽȱ˜›Š£ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ™˜£¢Œ“’ȱ™˜£ Š•Š“­ȱœ­£’°ǰȱȎȱ ¢”˜›£¢œŠ—Šȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱœ”Š•Šȱ“Žœȱ›£ŽŽ•—Šȱ ȱ£Š˜ Š•Š“­Œ¢–ȱœ˜™—’žȱǻ΅Ȭ›˜—‹ŠŒ‘ŠȱŖǰŞŘǼǰȱ £Šïȱ™˜œ£Œ£Žà•—Žȱ™˜£¢Œ“Žȱœ”Š•’ȱ”˜›Ž•ž“­ȱ—Šȱ˜œ¢°ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–’Žȱ£ȱŒŠÙ˜ïŒ’­ȱ ǯȱ £Œ£Žà٘ ­ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”¿ȱ–Ž˜¢ȱ‹ŠŠÚǰȱœ™˜œ˜‹žȱ“Ž“ȱ”˜—œ›ž˜ Š—’Šȱ˜›Š£ȱ ˜”›Žï•Š—’Šȱ  Š›˜ïŒ’ȱ ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Ž“ȱ —Š›£¿£’Šǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ  ¢—’”’ȱ ‹ŠŠÚȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ £ȱ ž£’ŠÙŽ–ȱ ›£¢œžȱ ˜œà‹ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ  ȱ ›àȗ¢–ȱ  ’Ž”žȱ ™›£ŽœŠ ’˜—˜ȱ w artykule Ratajskiej i Szmaus-Jackowskiej (2011).. Wyniki ‹ŠŠÚ Ž›¢ę”ŠŒ“Šȱ Ž–™’›¢Œ£—Šȱ ™›£¢“¿¢Œ‘ȱ ‘’™˜Ž£ȱ  ¢–ŠŠÙŠȱ ˜‹•’Œ£Ž—’Šȱ —’Ž˜ȱ poziomu samotroski w grupie osób po przeszczepie, osób przewlekle kardiolo’Œ£—’Žȱ Œ‘˜›¢Œ‘ȱ ’ȱ ˜œà‹ȱ £›˜ ¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ ˜‹•’Œ£Ž—’Šȱ —’Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ  ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ȱ ¢›àȗ’˜—¢Œ‘ȱ ›ž™ŠŒ‘ȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ Šȱ —Šœ¿™—’Žȱ ˜ŒŽ—¢ȱ ’œ˜—˜ïŒ’ȱ œŠ¢œ¢Œ£—Ž“ȱ ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ—’–’ǯȱȱŒŽ•žȱ˜”›Žï•Ž—’Šȱ™˜£’˜–žȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž“ȱ›àȗ’Œȱ –’¿£¢ȱ —’–’ȱ ›Š—Š–’ȱ £Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ Žœȱ Uȱ Š——ŠȬ‘’—Ž¢Šȱ ǻ£Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ ‹›Š”ȱ›˜£”ÙŠžȱ—˜›–Š•—Ž˜ȱŠ—Š•’£˜ Š—Ž“ȱ£–’Ž——Ž“ǼǯȱŠŠ—’Šȱ ’Ž•”˜ïŒ’ȱŽŽ”žȱ˜”˜—Š—˜ȱ £Šȱ ™˜–˜Œ­ȱ rȬŽšž’ŸŠ•Ž—ǯȱ àȗ’Œ˜ Š—’Šȱ  ȱ ˜‹›¿‹’Žȱ  ¢—’”à ȱ Ž˜ȱ œŠ–Ž˜ȱ ™ŠŒ“Ž—Šȱ˜”˜—Š—˜ȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱȱ›’Ž–Š—ŠȱȮȱ£Šȱ œ”ŠĊ—’”ȱ ’Ž•”˜ïŒ’ȱŽŽ”žȱ ™›£¢“¿˜ȱWȬ Ž—Š••Šǯȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ Š›˜ïŒ’ȱ˜‹žȱ œ”ŠĊ—’”à ȱ ’Ž•”˜ïŒ’ȱŽŽ”žȱ“Žœȱ analogiczna do procedury korelacyjnej.. strona 448.

(16) ˜›à —Š—’Žȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱžȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ’ȱ™ŠŒ“Ž—Ȭ à ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ ›£¢“¿˜ǰȱȎȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ•˜‹Š•—’Žȱ“Žœȱ  ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ǯȱ˜Š”˜ ˜ȱ˜Œ£Ž”’ ŠȬ —˜ǰȱȎȱ“Žœȱ˜—ȱŠ”ČŽȱ ¢Čœ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ ¢Čœ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ˜›Š£ȱ ¢Čœ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǯ Šȱ›¢Œ’—’ŽȱŘȱ™›£ŽœŠ ’˜—˜ȱ£ŽœŠ ’Ž—’Žȱ—’Œ‘ȱ•˜‹Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜Ȭ troski oraz poziomu samotroski w wymiarach, ujawnianego przez pacjentów po transplantacji serca i pacjentów chorych kardiologicznie.. zdrowie. relacje interpersonalne. poczucie EH]SLHF]HĽVWZD. globalna. ¢Œ’—ŠȱŘǯȱȱŽœŠ ’Ž—’Žȱ—’Œ‘ȱ•˜‹Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ˜›Š£ȱ™˜£’˜–žȱœŠȬ motroski w wymiarach, ujawnianego przez pacjentów po transplantacji serca i pacjentów chorych kardiologicznie ›£Ž™›˜ Š£˜—ŠȱŠ—Š•’£Šȱ ¢”Š£ŠÙŠǰȱ’ČȱȊ—Šȱ£ȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ—’–’ȱ—’Žȱ“Žœȱ ’œ˜—ŠȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ—Š•ŽČ¢ȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—Ȭ ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ—’Žȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ ¢Čœ£Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ˜ȱ˜œà‹ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ǯȱ—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ£Š›à —˜ȱ˜ȱ•˜‹Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜Ȭ mu samotroski (£ = 1,41; p = 0,15), jak i jej poziomu w wymiarze zdrowia (£ = 1,20; p = 0,22), relacji interpersonalnych (£ = 1,75; pȱ ƽȱ ŖǰŖŝǼȱ ’ȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ (£ = 0,37; pȱ ƽȱ ŖǰŝŖǼǯȱ Šȱ  ¢–’Š›£Žȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ –˜Č—Šȱ £Š˜‹œŽ› ˜ Š°ȱ  ¢œ­™’Ž—’Žȱ›Ž—žȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž˜ǯȱ˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ›Ž—žȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž˜ȱ œ”Š£ž“Žǰȱ Ȏȱ ™˜ȱ £ ’¿”œ£Ž—’žȱ ›ž™¢ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ –˜Č•’ Žȱ ‹¢Ù˜‹¢ȱ ž£¢œ”Š—’Žȱ  ¢—’”žȱ ™˜ ’Ž›Ȭ £Š“­ŒŽ˜ǰȱȎȱ ȱ¢–ȱ ¢–’Š›£Žȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ–Š“­ȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ œŠ–˜›˜œ”’ǯȱ Š›˜ï°ȱ  œ”ŠĊ—’”Šȱ r-equivalent  Š‘ŠÙŠȱ œ’¿ȱ •Šȱ  œ£¢œ”’Œ‘ȱ Šœ™Ž”à ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ›Š—’ŒŠŒ‘ȱ Š›˜ïŒ’ȱ—’”Ù¢Œ‘ȱ’ȱ—’œ”’Œ‘ȱǻ˜ȱŖǰŖśȱ˜ȱŖǰŗŞǼǯ. strona 449.

(17) ˜›à —Š—’Žȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱžȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ’ȱ˜œà‹ȱ zdrowych ŠÙ˜Č˜—˜ǰȱ Ȏȱ ™˜£’˜–ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ ™˜ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ œŽ›ŒŠȱ •˜‹Š•—’Žȱ “Žœȱ ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ“Žœȱ ¢Čœ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ“Žœȱ ¢ČȬ œ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ˜›Š£ȱ“Žœȱ ¢Čœ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ȭ terpersonalnych. ¢Œ’—Šȱ řȱ ™›£ŽœŠ ’Šȱ £ŽœŠ ’Ž—’Žȱ —’Œ‘ȱ •˜‹Š•—Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜›˜Ȭ ski oraz poziomu samotroski w wymiarach, ujawnianego przez pacjentów po transplantacji serca i osoby zdrowe.. zdrowie. relacje interpersonalne. poczucie EH]SLHF]HĽVWZD. globalna. ¢Œ’—ŠȱřǯȱȱŽœŠ ’Ž—’Žȱ—’Œ‘ȱ•˜‹Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ˜›Š£ȱ™˜£’˜–žȱœŠȬ motroski w wymiarach, ujawnianego przez pacjentów po transplantacji serca i osoby zdrowe ˜—’Žȱ£ȱž£¢œ”Š—¢–’ȱ ¢—’”Š–’ǰȱ˜œ˜‹¢ȱ™˜ȱ™›£¢Œ£Ž™’ŽȱœŽ›ŒŠȱž“Š —’Š“­ȱ’œ˜—’Žȱ  ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ•˜‹Š•—Ž“ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ˜ȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ȱǻ£ = 2,12; pȱƽȱŖǰŖřǼǯȱ’Ž•”˜ï°ȱŽŽ”žȱ ȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ“Žœȱ“Ž—Š”ȱ—’œ”Šȱǻr-equivalent = 0,2241), —Š˜–’Šœȱ ›àȗ’ŒŽȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ  ¢–’Š›à ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ ˜”Š£ŠÙ¢ȱ œ’¿ȱ —’Ž’œ˜—Žȱ œŠ¢Ȭ œ¢Œ£—’Žǯȱ˜Č—Šȱ£Šž ŠČ¢°ȱ ¢œ­™’Ž—’Žȱ›Ž—žȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž˜ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜Ȭ wia (£ = 1,90; p < 0,06) i relacji interpersonalnych (£ = 1,89; pȱǀȱŖǰŖŜǼǯȱ˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ ›Ž—žȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž˜ȱ›à —’ŽČȱ’ȱ ȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ œ”Š£ž“ŽǰȱȎȱ™˜ȱ£ ’¿”œ£Ž—’žȱ ›ž™¢ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ–˜Č•’ Žȱ‹¢Ù˜‹¢ȱž£¢œ”Š—’Žȱ ¢—’”žȱ™˜ ’Ž›£Š“­ŒŽ˜ǰȱȎȱ ȱ¢Œ‘ȱ  ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™˜ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱ œŽ›ŒŠȱ –Š“­ȱ  ¢Čœ£¢ȱ ™˜£’˜–ȱ œŠ–˜›˜œ”’ǯȱ ŠȬ –˜›˜œ”Šȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ™›£¢“–ž“Žȱ Ž—ȱ œŠ–ȱ ”’Ž›ž—Ž”ȱ (Mtranspl. = 8,4 > Mzdrowi = 8,03; (£ = 0,99; p = ŖǰřŗǼǯȱŽ”ȱ›àȗ’Œž“­Œ¢ȱ›ž™¢ǰȱŒ˜ȱ£›˜£žȬ –’ŠÙŽȱ™›£¢ȱ™›£¢˜Œ£˜—¢–ȱ ¢ČŽ“ȱ™˜£’˜–’Žȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱ›àȗ’Œǰȱ“ŽœȱŽŽ”Ž–ȱ—’œ”’–ǯȱ Procedura obliczeniowa rȬŽšž’ŸŠ•Ž—ȱ£Š•ŽČ—Šȱ“ŽœȱŠ”ČŽȱ˜ȱ•’Œ£Ž‹—˜ïŒ’ȱ›ž™ȱȮȱ’–ȱ  ¢Čœ£Šȱ•’Œ£‹Šȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ¢–ȱ ’Ž•”˜ï°ȱŽŽ”žȱ˜œ’­Šȱ—’Čœ£Žȱ Š›˜ïŒ’ǯ strona 450.

(18) ˜›à —Š—’Žȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱžȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜Ȭ ›¢Œ‘ȱ’ȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ȱ ›£¢“¿˜ǰȱȎȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ •˜‹Š•—’Žȱ“Žœȱ ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ“Žœȱ ¢Čœ£¢ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ “Žœȱ  ¢Čœ£¢ȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ˜›Š£ȱ “Žœȱ  ¢Čœ£¢ȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ relacji interpersonalnych. Šȱ›¢Œ’—’ŽȱŚȱ™›£ŽœŠ ’˜—˜ȱ£ŽœŠ ’Ž—’Žȱ—’Œ‘ȱ•˜‹Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜Ȭ troski oraz poziomu samotroski w wymiarach, ujawnianego przez chorych kardiologicznie i osoby zdrowe.. zdrowie. relacje interpersonalne. poczucie EH]SLHF]HĽVWZD. globalna. ¢Œ’—ŠȱŚǯȱȱŽœŠ ’Ž—’Žȱ —’Œ‘ȱ •˜‹Š•—Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ ˜›Š£ȱ ™˜£’˜–žȱ samotroski w wymiarach, ujawnianego przez chorych kardiologicznie i osoby zdrowe ˜—’Žȱ£ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—­ȱŠ—Š•’£­ǰȱȊ—Šȱ£ȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ—’–’ȱ—’Žȱ“Žœȱ ’œ˜—Šȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žǯȱ ȱ £ ’­£”žȱ £ȱ ¢–ȱ —Š•ŽČ¢ȱ œ ’Ž›£’°ǰȱ Ȏȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›Žȱ—’Žȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ ¢Čœ£Ž˜ȱpoziomu samotroski w porówna—’žȱ˜ȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ǯȱ—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ£Š›à —˜ȱ˜ȱ•˜‹Š•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ (£ = 0,51; p = 0,60), jak i jej poziomu w wymiarze zdrowia (£ = 0,53; p = 0,59), relacji interpersonalnych (£ = 20; pȱƽȱŖǰŞřǼȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱǻ£ = 60; p = 0,54). Brak ›àȗ’Œȱ™˜ ˜ž“ŽȱŠ”ČŽȱ—’œ”’Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ”ŠĊ—’”Šȱr-equivalent, zachowuje on war˜ïŒ’ȱ˜”›Žï•Š—Žȱ“Š”˜ȱ—’”ÙŽǯ. strona 451.

(19) ˜›à —Š—’Žȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ’ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱžȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ W odniesieniu do poziomu samotroski u pacjentów po przeszczepieniu serŒŠȱ ™›£¢“¿˜ǰȱ Ȏȱ –Š“­ȱ ˜—’ȱ  ¢Čœ£¢ȱ ™˜£’˜–ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ £›˜ ’Šȱ —’Čȱ  ȱ  ¢–’Š›£Žȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ ’ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ǯȱ Ž›¢ęȱ”ŠŒ“Šȱ Ž“ȱ ‘’™˜Ž£¢ȱ˜™’Ž›ŠÙŠȱœ’¿ȱ—Šȱ™˜›à —Š—’žȱ—’Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ £›˜ ’Šȱ£Žȱ—’–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱsamotroski w wymiarach relacji interpersonalnych ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǯȱ ¢Œ’—Šȱ śȱ ™›£ŽœŠ ’Šȱ £ŽœŠ ’Ž—’Žȱ —’Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ  ȱ  ¢–’ŠȬ rach, ujawnianego przez osoby po transplantacji serca.. zdrowie. relacje interpersonalne. poczucie EH]SLHF]HĽVWZD. ¢Œ’—ŠȱśǯȱȱŽœŠ ’Ž—’Žȱ—’Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ£›˜ ’Šǰȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǰȱž“Š —’Š—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ˜œ˜‹¢ȱ po transplantacji serca ›£¢“¿Œ’ŽȱŽ“ȱ‘’™˜Ž£¢  ¢–ŠŠȱ“Ž—Š”ȱŽ–™’›¢Œ£—Ž“ȱ Ž›¢ęȱ”ŠŒ“’ȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱ›àČȬ —’Œȱ ™˜–’¿£¢ȱ  œ”Š£Š—¢–’ȱ —’–’ǯȱ ›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ “­ǰȱ  ¢”˜›£¢œž“­Œȱ Š—Š•’£¿ȱ  Š›’Š—Œ“’ȱȱ›Š—ȱ›’Ž–Š—ŠǯȱŠœ˜œ˜ Š—’ŽȱŽ“ȱœŠ¢œ¢”’ȱ ¢—’”ŠÙ˜ȱ£ȱ‹›Š”žȱ ›˜£”ÙŠžȱ—˜›–Š•—Ž˜ȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ™˜›à —¢ Š—’Šȱ£Žȱœ˜‹­ȱ ¢Ȭ ników tej samej zmiennej. ›£¢–Š—Šȱ Š›˜ï°ȱŽœžȱChi2ȱȱƽȱśŚǰŘŚȱ œ”Š£ž“ŽǰȱȎȱ’œ—’Ž“­ȱœŠ¢œ¢Œ£Ȭ —’Žȱ’œ˜—Žȱ›àȗ’ŒŽȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ›˜£”ÙŠà ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ ȱ“Ž“ȱ ¢Ȭ ›àȗ’˜—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ǯȱ­ȱ˜—Žȱ’œ˜—ŽȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ—Šȱ™˜£’˜–’Žȱp = 0,001 (ANOVA ›Š—ȱ›’Ž–Š—ŠǼǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱž£¢œ”Š—’Ž–ȱŠ”’Ž˜ȱ ¢—’”žȱ’—Ž›Žœž“­ŒŽȱ‹¢Ù˜ǰȱ–’¿Ȭ £¢ȱ”à›¢–’ȱ ¢–’Š›Š–’ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ›àȗ’ŒŠȱ“ŽœȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ’œ˜—Šǯȱ¢”˜›£¢œžȬ “­Œȱ ™˜—˜ —’Žȱ Š—Š•’£¿ȱ  Š›’Š—Œ“’ȱ ȱ ›Š—ȱ ›’Ž–Š—Šǰȱ œ™›Š £˜—˜ȱ ’œ˜—˜ïŒ’ȱ ›àȗ’Œȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ›˜£”ÙŠà ȱ ¢—’”à ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ£›˜ ’Šǰȱ strona 452.

(20) ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǯȱȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢–ȱ‹ŠŠ—’žȱ™˜›à —¢ Š—˜ȱ£Žȱœ˜‹­ȱ”ŠČ¢ȱ ¢–’Š›ȱœŠ–˜›˜œ”’ǯȱ£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™›£ŽœŠwiono w tabeli 2. Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱŽœŠ ’Ž—’Žȱ  Š›˜ïŒ’ȱ Žœžȱ Λ2ȱ ’ȱ ™˜£’˜–žȱ ’œ˜—˜ïŒ’ȱ •Šȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜troski w wymiarach zdrowia, relacji interpersonalnych i poczucia bezpieŒ£ŽÚœ Š Ȥ2 ANOVA. p. ›˜ ’ŽȱȮȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Ž. 12,00. 0,005. ›˜ ’ŽȱȮȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ Ž•ŠŒ“Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—ŽȱȮȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Š. 35,52. 0,001. 27,22. 0,001. Porównywane wymiary samotroski. ˜—’Žȱ £ȱ ™›£ŽœŠ ’˜—¢–’ȱ  ¢—’”Š–’ǰȱ ’œ˜—­ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ ›àȗ’Œ¿ȱ œ ’Ž›£˜—˜ȱ –’¿£¢ȱ  œ£¢œ”’–’ȱ  ¢–’Š›Š–’ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ ž“Š —’Š—Ž“ȱ ™›£Ž£ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ™˜ȱ ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠǯȱ¢œ˜”’ȱ œ”ŠĊ—’”ȱ›àȗ’Œž“­Œ¢ȱǻ ȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱW-Kendalla) uzyskano dla zdrowia vsǯȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ŠȱǻWȱƽȱŖǰśşǼǰȱ™›£ŽŒ’¿—¢ȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱȮȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ŠȱǻWȱƽȱŖǰŚśǼȱ˜›Š£ȱ—’œ”’ȱ•Šȱ£›˜ ’ŠȱȮȱ relacji interpersonalnych (W = 0,22). ›£¢–Š—Žȱ  ¢—’”’ȱ ™˜£ Š•Š“­ȱ  —’˜œ”˜ Š°ȱ ˜ȱ Œ£¿ïŒ’˜ ¢–ȱ  ™Ù¢ ’Ž choroby ’ȱ™›£Žœ£Œ£Ž™’Ž—’ŠȱœŽ›ŒŠȱ—Šȱ™˜£’˜–ȱž“Š —’Š—Ž“ȱœŠ–˜›˜œ”’ǯȱ’Žȱ™˜ ’Ž›£’Ù¢ȱœ’¿ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’ŠǰȱȎȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ•˜‹Š•—’Žȱ’ȱ ȱ“Ž“ȱ  ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ‹¿£’Žȱ ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ Ȏȱ ™˜£’˜–ȱ œŠ–˜›˜œ”’ȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ ”Š›’˜•˜’Œ£—’Žȱ Œ‘˜›¢Œ‘ȱ •˜‹Š•—’Žȱ ’ȱ ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ‹¿£’Žȱ ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ǯȱ —Ž›Žœž“­Œ¢ȱ“Žœȱ ¢—’”ȱ œ”Š£ž“­Œ¢ǰȱȎȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™˜ȱ›Š—œ™•Š—ŠŒ“’ȱœŽ›ŒŠȱ•˜‹Š•—’Žȱ“Žœȱ ¢Čœ£¢ȱ —’Čȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ˜œà‹ȱ£›˜ ¢Œ‘ǰȱ—Š˜–’Šœȱ›àȗ’ŒŽȱ ȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ—’Žȱ‹¢Ù¢ȱ ’œ˜—ŽȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žǯȱȱ”˜•Ž’ȱ™˜ ’Ž›£’Ù˜ȱœ’¿ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’ŽǰȱȎȱ›àȗ’ŒŠȱ–’¿£¢ȱpoziomem samotroski w wymiarze zdrowia a poziomem samotroski w wymiarze relacji ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ“Žœȱ’œ˜—ŠȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žǯȱàȗ’ŒŠȱŠȱ “Žœȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ’˜Œ£—Šȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ£›˜ ’Šȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǯ. —’˜œ”’ȱ£ȱ‹ŠŠÚ ’Ž›Šž›ŠȱŽ–Šžȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ ’Ž•ŽȱŠœ™Ž”à ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱŒ‘˜›˜‹­ȱǻ™˜›ǯȱ

(21) Š—”˜ œ”’ǰȱŗşŝśDzȱ

(22) Š›˜œ£ǰȱŗşŞřDzȱ Žœ£Ž—Ȭ’Ž“˜Ž”ǰȱŗşşŖDzȱ ˜ Š•’”ǰȱŘŖŖŝǼǯȱŠ“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ž£—Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ”›¢£¢œžȱœ™˜ ˜˜ Š—Ž˜ȱ™˜ ŠČ—­ȱŒ‘˜›˜‹­ȱœ˜–Š¢Œ£—­ȱ •ž£’Žȱ£ŠŒ‘˜ ž“­ȱœ’¿ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ‹’Ž›—¢ǰȱŒ˜ȱž—’Ž–˜Č•’ ’Šȱ£—Š•Ž£’Ž—’Žȱ˜™˜ ’Ž—’Œ‘ȱ œ™˜œ˜‹à ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ­ȱœ¢žŠŒ“­ȱ•ž‹ȱœ˜œž“­ȱœ”žŽŒ£—Žȱœ™˜œ˜‹¢ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žǯȱ ¢—’”’ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ™˜£’ŠÙȱ—ŠȱŠ”¢ —Žȱ’ȱ‹’Ž›—Žȱœ›ŠŽ’Žȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ™›˜‹•Ž–Ž–ȱ—’Žȱ“Žœȱ ¢œŠ›Œ£Š“­Œ­ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“­ǯȱ”Š£ŠÙ˜ȱœ’¿ȱ ‹˜ ’Ž–ǰȱȎȱ—’Žȱ–Šȱ›àȗ’Œȱ ȱ™˜£’˜–’ŽȱœŠ–˜›˜œ”’ȱ ȱ˜‹›¿‹’Žȱ˜‹žȱ›ž™ȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›ž“­Œ¢Œ‘ǰȱŠȱ™ŠŒ“Ž—Œ’ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—’ŽȱŒ‘˜›£¢ȱ—’Žȱ›˜œ£Œ£­ȱœ’¿ȱ˜ȱœ’Ž‹’Žȱ‹Š›£’Ž“ȱ—’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ strona 453.

(23) £›˜ Žǯȱ

Cytaty

Powiązane dokumenty

OPTIMIZE-HF — Organized Program To Initiate Lifesaving Treatment In Hospitalized Patients With Heart Failure; LVEF (left ventricular ejection fraction) — frakcja wyrzutowa lewej

Konieczna jest więc ocena kliniczna obejmująca dokładny wywiad pod kątem charakteru duszności (ortopnoiczna duszność związana częściej z niewydolnością serca, duszność

W przypadku dobrej tolerancji wysiłku, u wytrenowanych pacjentów, oraz przy treningach interwałowych dopuszcza się większą intensywność ćwiczeń — do 80% rezerwy częstości

Typ modelu w I etapie rehabilitacji u pacjentów po zawale serca w zależności od rozpoznania klinicznego oraz czynności lewej komory.. Model A1

Zarówno niewydolność serca (HF, heart failure), jak i przewlekła obturacyjna choroba płuc (COPD, chronic ob- structive pulmonary disease) stanowią istotny problem zdro- wotny, nie

Odbiór programu przez pacjentów był również oce- niany poprzez ankietę, którą pacjenci wypełniali dobro- wolnie po zakończeniu cyklu ćwiczeń domowych. An- kieta składała się

Core components of car- diac rehabilitation/secondary prevention programs: A state- ment for healthcare professionals from the American Heart Association and the American Association

Sama transplantacja oraz przebieg pooperacyjny, związane z licznymi zagrożeniami powikłań (odrzucenie, infekcje), mogą powodować pojawienie się objawów za- burzeń