Brytyjska polityka ustępstw, a wybuch Drugiej Wojny Światowej

Nr 4 (11)/2010

A

”–›—Ϗƒƒ…‡Ž—•…Šƒ”ƒ–‡”›œ‘™ƒ‹‡ǡ‘”‡äŽƒ‡Œ‹ƒ‡appeasemen-tuǡ’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œ‹‡Ž‹‡Œ”›–ƒ‹‹Ǥ‡œ—”ƒ’‘…œ¦–‘™ƒ”‘œ™ƒĂƒÑ –‘ʹͺͳͻ͵͹”ǤȂ†œ‹‡Ñ—–™‘”œ‡‹ƒ‰ƒ„‹‡–—’”œ‡œ‡˜‹ŽŽƒŠƒ„‡”Žƒ‹ƒͳ_Ǥ ‡œ—”ƒ‘Ñ…‘™ƒȂͳͳͻ͵ͻ”ǤȂ™‹¦Ă‡•‹¸œ™”‘…œ‡‹‡™‘Œ•‹‡‹‡…‹…Š †‘‘Ž•‹‹’‘…œ¦–‹‡™‘Œ›䙋ƒ–‘™‡ŒǤ  ’‹‡”™•œ‡Œ …œ¸ä…‹ ƒ”–›—Ï— ’”œ‡†•–ƒ™‹¸ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ •–‘•—‹ ‹‡Ž‹‡Œ”›–ƒ‹‹œ‹‡…ƒ‹‹ϑ…Šƒ‹ǡ’ƒÑ•–™ƒ‹‘†‰”›™ƒŒ¦…›‹™–ƒǦ –›…œƒ•‹‡’‹‡”™•œ‘’Žƒ‘™‡”‘Ž‡™’”‘™ƒ†œ‘‡Œ’”œ‡œDowning Street’‘Ž‹Ǧ –›…‡œƒ‰”ƒ‹…œ‡ŒǤ—Ă‘‹‡Œ•…ƒœƒŒ‹‡™’Ï›™’‘™›Ă•œ›…Š”‡Žƒ…Œ‹ƒ•›–—ƒ…Œ¸ ™—•–”‹‹…œ›œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹Ǥƒ–‘‹ƒ•–™†”—‰‹‡Œ…œ¸ä…‹•—’‹¸•‹¸™‰ÏיǦ ‡Œ‹‡”œ‡ƒ‘–ƒ–ƒ…Š‹¸†œ›‘†›‡ƒƒ”•œƒ™¦Ǥ ȗ_{ ”×…‘ƒ‹œ‹‡‹‘ƒ™‡”•Œƒƒ”–›—Ï——ƒœƒÏƒ•‹¸™Œ¸œ›—”‘•›Œ•‹„¸†¦…’‘Ï‘Ǧ} •‹‡‘ˆ‡”‡…Œ‹œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡Œ‹¸†œ›ͳͷƒͳ͸’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒʹͲͲͺ”Ǥ™‘•™‹‡œ‘ƒǦ œŒ‹‹ƒ—‹’‘Ž•‹‡Œ™‘•Œ‹ǡœ‘„ǤʙǤʙ˃ːˢǡʑːˈ˛ːˢˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ʜ. ʦˈˏ-˄ˈ˓ˎˈːa (˒ˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏ ˒ˑ˔ˑˎ˟˔˕˅˃ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ʞˑˎ˟˛˃ ˅ ʚˑːˇˑːˈ, ˏ˃ˌ 1937 – ˏ˃˓˕ 1939 ˆˆ.)ǡȏ™ǣȐʛˡː˘ˈː˔ˍˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ 1938 ˆˑˇ˃: ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ǡʟˈˇǤʜǤʠǤ ʚˈ˄ˈˇˈ˅˃ǡʛǤʑˑˎˑ˔ǡʛˑ˔ˍ˅˃ʹͲͲͻǡ•ǤͺͶȂͻͷǤ ͳ_{ ”…Š‹™—–‘™›…Š™ƒ”•œƒ™‹‡ȋ†ƒŽ‡ŒȌǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰Ǥ} ʹͷʹǡǤͳ͸ͲȂͳ͸͵ǢǤ†‡ǡPami¸tniki 1923–1938ǡ–ǤǣW obliczu dyktatorówǡƒ”•œƒ™ƒ ͳͻ͹Ͳǡ•Ǥ͵ͶͳǢǤ—––‘ǡNeville Chamberlainǡ‘†‘ʹͲͲͳǡ•ǤͳͻͻǢŠ‡ƒ”Ž‘ˆ‹”‡Š‡ƒ†ǡ

Halifax, The Life of Lord Halifaxǡ‘†‘ͳͻ͸ͷǡ•Ǥ͵͸ͳǤThe Oxford companion to twentieth - century British Politicsǡ‡†Ǥ Ǥƒ•†‡ǡšˆ‘”†ʹͲͲͷǡ•Ǥ͹Ͳ͵Ǥ

Krzysztof Kania (Toruč)

Brytyjska polityka

ustąpstw, a wybuch

Drugiej Wojny Ėwiatowej

*

Š‹•–‘”‹‘‰”ƒϐ‹‹„”›–›Œ•‹‡Œœƒ‡•¦’”ƒ…‡’‘”—•œƒŒ¦…‡™‡•–‹‡œ™‹¦œƒǦ ‡œ’‘Ž‹–›¦appeasementuʹ_{ǡ†Žƒ–‡‰‘’‘•–ƒ‘™‹Ï‡•—’‹©•‹¸ƒ‘…‡ƒ…Š} ‘™›…Š†œ‹ƒÏƒÑ’”œ‡œ†›’Ž‘ƒ…Œ¸’‘Ž•¦ǡ™‰Ïי‡Œ‹‡”œ‡–¸ƒ”‡†›–‘™ƒ¦ ƒ†ƒ‹œ¦Ǥœ‡ˆ‡„ƒ•ƒ†›™‘†›‹‡„›Ï™–ƒ–›…œƒ•‹‡†™ƒ”† ƒ…œ›Ñ•‹ǡ–×”›‘„Œ¦Ï•™×Œ—”œ¦†™Ž‹•–‘’ƒ†œ‹‡ͳͻ͵Ͷ”͵_{Ǥ‘‘™‰Ïי‡Œ} ‹‡”œ‡‹ˆ‘”‘™ƒÏ‹‹•–‡”•–™‘’”ƒ™ƒ‰”ƒ‹…œ›…Š™ƒ”•œƒ™‹‡‘’‘Ž‹Ǧ –›…‡œƒ‰”ƒ‹…œ‡ŒŽ„‹‘—Ǥ‹†›’Ž‘ƒ…‹ǡ–×”œ›’‘ƒ‰ƒŽ‹—™™›’‡Ï‹ƒǦ ‹—‘„‘™‹¦œ×™ǡ–‘ǣ‡‘”Ï‘™•‹‹–‘‹ ƒĂ†Ă‡™•‹ȋ”ƒ†…›Ž‡‰ƒ…›Œ‹ŽƒǦ •›Ȍǡ‘ƒ‹…ŠƒÏ‘™•‹‹ ל‡ˆ‘ä…‹…‹ȋ•‡”‡–ƒ”œ‡Žƒ•›Ȍ‹–‘‹ƒŽ‹Ñ•‹ ȋ•‡”‡–ƒ”œŽƒ•›ȌͶ_Ǥ ƒ„ƒ•ƒ†œ‹‡’‘Ž•‹‡Œ™‘†›‹‡Šƒ„‡”Žƒ‹‹ƒÏ‘’‹‹¸…œÏ‘™‹‡Ǧ ƒ•–ƒ‘™…œ‡‰‘ǡ‘”‡–‡‰‘ǡ‘†œƒ…œƒŒ¦…‡‰‘•‹¸•‹Ž›…Šƒ”ƒ–‡”‡Ǥ™ƒǦ БǡÇ„¸†œ‹‡‘•–ƒ”ƒÏ•‹¸ƒ”œ—…‹©•™×Œ’—–™‹†œ‡‹ƒ™•’”ƒ™ƒ…Š’‘Ǧ Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œͷ_{ǤǷŠƒ„‡”Žƒ‹‹–‡”‡•—Œ‡•‹¸’‘Ž‹–›¦œƒ‰”ƒ‹…œ¦ۙ‹‡Œ} ‘†•™‡‰‘’‘’”œ‡†‹ƒǡ™›™‹‡”ƒŒ¦…ƒŒ‡Œ„‹‡‰™’Ï›™„‡œ’‘䔇†‹Ǥ›•–¸Ǧ ’—Œ‡‘œ™Ïƒ•›‹‹‹…Œƒ–›™ƒ‹ǡ‘‡–—Œ‡™›†ƒ”œ‡‹ƒǡ’”œ›ƒĂ†‡Œ‘ƒǦ œŒ‹ †‡ϐ‹‹—Œ‡ œƒ†ƒ‹ƒ ’‘Ž‹–›‹ ƒ‰‹‡Ž•‹‡ŒǤ ‹‡ —Ž‡‰ƒ ™¦–’Ž‹™‘ä…‹ǡ Ç „¸†œ‹‡ ‘ƒ†ƒ™ƒ©‘•‘„‹ä…‹‡‹‡”—‡–‡Œ’‘Ž‹–›…‡dz͸_{Ǥ’‘Ž‹–›…‡œ‡™¸–”œ‡Œ’”‹‘Ǧ} ”›–‡–‡†Žƒ‹‡‰‘‹ƒÏ‘„›©’‘Ž‡’•œ‡‹‡•–‘•—×™œ‡”Ž‹‡‹œ›‡͹_Ǥ

ʹ_{ –›‹‡Œ•…—™›‹‡Ñ›…Š‘©„›ǣǤ ǤǤ†ƒ•ǡBritish Politics and Foreign Policy}

in the Age of Appeasement 1935–1939ǡ‘†‘ͳͻͻ͵…œ› Ǥ…‘‘—‰ŠǡNeville Chamber-lain, appeasement and the British road to warǡƒ…Š‡•–‡”Ȃ‡™‘”ͳͻͻͺǤ

͵_{ „ƒ•ƒ†‘”‡  ™ ‘†›‹‡ †‘ ͳ  ͳͻ͵Ͷ ”Ǥ „›Ï ‘•–ƒ–› ‹”—–ǡ –×”›} ‰Ïי‹‡œ’‘™‘†—„”ƒ—”œ‡–‡Ž›…Š‹ˆ‘”ƒ…Œ‹œ‡–”ƒŽ‹ǡ’‘’”‘•‹Ï ל‡ˆƒ‡…ƒ‘”‡œ›‰ƒǦ …Œ¸œœƒŒ‘™ƒ‡‰‘•–ƒ‘™‹•ƒǡ‘–›™—Œ¦…–‘’”‘„Ž‡ƒ‹œ†”‘™‘–›‹‹•¸†œ‹™›™‹‡Ǧ ‹‡Ǥ ‡‰‘‘„‘™‹¦œ‹Œƒ‘”ƒ†…ƒƒ„ƒ•ƒ†›’”œ‡Œ¦Ï‡‘”Ï‘™•‹ȋͳȂͳͳͻ͵Ͷ”ǤȌǤ ƒ–‘‹ƒ•–†™ƒ”†ƒ…œ›Ñ•‹’”œ›„›Ï†‘‘†›—ͷͳͻ͵Ͷ”Ǥǡƒƒ•–¸’‡‰‘†‹ƒœÏ‘Ǧ ÛÏŽ‹•–›—™‹‡”œ›–‡Ž‹ƒŒ¦…‡”׎‘™‹ ‡”œ‡—ǡǤ‹”—–ǡMoje wspomnienia 1866–1945ǡ ™•–¸’‹‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡Ǥ”Ž‘ˆǡǤƒ•–‡”ƒǡœ‡•œ×™ͳͻͻ͹ǡ•ǤͳͺͷǢ ǤOƒ’–‘•ǡDyplomaci

II RP w äwietle raportów Quai d’Orsayǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͵ǡ•ǤʹͷͲǢǤ‘™ƒǦ‹‡Ï„‹‘™ƒǡKon-stanty Skirmunt polityk i dyplomataǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͺǡ•Ǥ͵ͳ͵ǢRocznik sÏuĂby zagranicznej Rzeczypospolitej Polskiejͳͻ͵ͻǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͵ͻǡ•Ǥʹʹ͵ǢKto byÏ kim w Drugiej Rzeczypo-spolitejǡ”‡†Ǥƒ—Ǥ ǤǤƒŒ…Š”‘™•‹ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͶǡ•ǤͳͲ͹Ǣ•–›–—–‘Ž•‹‹—œ‡—‹Ǥ

‰‡Ǥ‹‘”•‹‡‰‘™‘†›‹‡ȋ†ƒŽ‡ŒȌǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡǤͳʹǤͷ͵ȀͶͳǢǡ „ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͶͺǡƒ’‘”–‘Ž‹–›…œ›ȋ†ƒŽ‡ŒǤǤȌ”ʹͷȀ͵Ͷœ†ǤͳͲ ͳͻ͵Ͷ”ǤǡǤͳ͹͵Ǣǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡ•›‰Ǥͳʹͳ͸ǡǤͶͲǡͻͳǦͻʹǡͻͶƒǦͻͷǤ

Ͷ_{ Ǥƒ‹ƒǡWielka Brytania 1918–1939 w äwietle polskich ĀródeÏ dyplomatycznychǡ} ‘”—ÑʹͲͲ͹ǡ•Ǥʹ͹Ǥ

ͷ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰Ǥʹͷʹǡƒ…œ›Ñ•‹†‘‡…ƒǡǤǤ”ͳͳȀ͵œ†Ǥ} ͳͳͻ͵͹”ǤǡǤͳͷ͹ǦͳͷͺǤ

͸_{ „‹†‡ǡ•›‰Ǥʹͷ͵ǡǤǤ”ʹ͵Ȁ͹œ†Ǥͳͺͳͻ͵͹”ǤǡǤͳʹ͵ǦͳʹͶǤ}

161

Krzysztof Kania Brytyjska polityka ustąpstw, a wybuch Drugiej Wojny Ėwiatowej

…‡Ž—‘…‹‡’Ž‡‹ƒ‘–ƒ–×™œœ‡•œ¦œƒ’”‘•œ‘‘†‘‘†›—•œ‡ˆƒ†›Ǧ ’Ž‘ƒ…Œ‹‹‡‹‡…‹‡Œ‘•–ƒ–‹ƒ˜‘‡—”ƒ–ŠƒǤ‘Ž•…›†›’Ž‘ƒ…‹‹ˆ‘”‘Ǧ ™ƒŽ‹ǡÇ…Š‘…‹ƒĂ™‹œ›–ƒ‹‡†‘•œÏƒ†‘•—–—œ’‘™‘†—‹…›†‡–—œ”¦Ă‘™‹Ǧ ‹‡Ƿ‡‹’œ‹‰dzǡ–‘‘†„‹Ïƒ•‹¸•œ‡”‘‹‡…Š‡™’”ƒ•‹‡„”›–›Œ•‹‡ŒǤ‰ƒœ‡–ƒ…Š ’‘†”‡äŽƒ‘ǡÇŠƒ„‡”Žƒ‹ǡ™‘†”×Ћ‡‹—‘†•™‘Œ‡‰‘’‘’”œ‡†‹ƒƒŽǦ †™‹ƒǡ†ƒÏ•›‰ƒÏ†‘„Ž‹Ă•œ›…Šœ™‹¦œ×™œ‡”Ž‹‡Ǥƒ…œ›Ñ•‹’‹•ƒÏ†‘‡…Ǧ ƒǡÇ’‘†…œƒ•‹‡†‘•œÏ‡‰‘•’‘–ƒ‹ƒ‘ƒ™‹ƒ‡‹ƒÏ›„›©•’”ƒ™›œ™‹¦œƒǦ ‡œ•›–—ƒ…Œ¦™‹•œ’ƒ‹‹‘”ƒœ’ƒ–‡œƒ…Š‘†‹Ǥ‘ƒ†–‘•–”‘ƒ‹‡‹‡…ƒ ™›•–¦’‹©‹ƒÏƒœ憃‹‡•œ‡”•œ‡Œƒ—–‘‘‹‹†Žƒ‹‡Œ•œ‘ä…‹‹‡‹‡…‹‡Œ ™—†‡–ƒ…ŠȂ„›Ï–‘™ƒ”—‡Ƿ‘”ƒŽ‹œƒ…Œ‹•–‘•—×™‹‡‹‡…‘Ǧ…œ‡…Š‘•Ï‘Ǧ ™ƒ…‹…Šdzͺ_Ǥ ”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡憃‹ƒ–‡œ‘•–ƒÏ‘„›•’‡Ï‹‘‡Ǥ‹‘•—Œ¸–ƒƒ’‘†Ǧ •–ƒ™‹‡–”œ‡…Š’›–ƒÑǡŒƒ‹‡œƒ†ƒÏƒ’‘…œ¦–—…œ‡”™…ƒͳͻ͵͹”Ǥ’‘†…œƒ••™‘Ǧ Œ‡Œ™‹œ›–›™‘†›‹‡‹…‘Žƒ‡ ‹–—Ž‡•…—Ȃ„›Ï›”——Ñ•‹‹‹•–‡”•’”ƒ™œƒǦ ‰”ƒ‹…œ›…ŠȂ•™‘‹ƒ‰‹‡Ž•‹‘Ž‡‰‘Ǥ‹‡”™•œ‡œ‹…Š†‘–›…œ›Ï‘”‡ƒ…Œ‹ ‘†›—ƒ„‡œ’‘䔇†‹ƒ–ƒ‹‡…×™ƒœ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ¸Ǥ‘†’‘™‹‡†œ‹ —•Ï›•œƒÏǡǃ‰”‡•Œƒ‹‡‹‡…ƒǷ•’‘™‘†‘™ƒÏƒ„›œ’‡™‘ä…‹¦”‡ƒ…Œ¸‹‰‹ƒǦ ”‘†×™ǡ‹–‡”™‡…Œƒœ‡•–”‘›‹‡Ž‹‡Œ”›–ƒ‹‹™¦–’Ž‹™ƒdzǤƒ’›–ƒ‹‡†”—Ǧ ‰‹‡ǡ–×”‡„”œ‹ƒÏ‘ȂǷ‘œƒ‹‡”œƒ—…œ›‹©”œ¦†ƒ‰‹‡Ž•‹™”ƒœ‹‡™›„—…Š— ’‘™•–ƒ‹ƒ™œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹‹Œƒ™‡Œ‹–‡”™‡…Œ‹™‘Œ•‘™‡Œ‹‡‹‡…‹‡ŒǫȂ —•Ï›•œƒÏ™›”¸–¦‘†’‘™‹‡†ĀǡǐƒŽ‡ĂƒÏ‘„›•’”‡…›œ‘™ƒ©ǡ™Œƒ‹…Š‘‘Ž‹…œǦ ‘ä…‹ƒ…Š‘™ƒ‹–‡”™‡…Œƒ„›•‹¸‘†„›ÏƒǤ†’‘™‹‡†Āƒ‘•–ƒ‹‡’›–ƒ‹‡ǢǷ…‘ œƒ‹‡”œƒ—…œ›‹©”œ¦†ƒ‰‹‡Ž•‹™”ƒœ‹‡”‡™‘Ž—…Œ‹™œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹‹—”›–‡Œ ‹–‡”™‡…Œ‹‹‡‹‡…‹‡Œȋ–ƒŒƒ’Ǥ™‹•œ’ƒ‹‹ȌǫdzȂ„›Ïƒƒ•–¸’—Œ¦…ƒȂǷ”œ¦† ƒ‰‹‡Ž•‹‹‡‹–‡”™‡‹‘™ƒÏ„›„‡œ’‘䔇†‹‘ǡ‹‹…Œ—Œ¦…ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ ’‘•–¸’‘™ƒ‹‡’‘†‘„‡Œƒ™•’”ƒ™‹‡‹•œ’ƒ‹‹dzͻ_Ǥ ›†ƒŒ‡ •‹¸ǡ Ç ™ Foreign Office œ„›–‹‘ ‹‡ ’”œ‡Œ‘™ƒ‘ •‹¸ •›–—ƒ…Œ¦ ™ —”‘’‹‡ c”‘†‘™‘Ǧ•…Š‘†‹‡Œǡ ™›Œ¦–‡ •–ƒ‘™‹Ï –— †‡Ǥ ‹ƒ ʹͷ  ͳͻ͵͹”Ǥ™œ„‹‡‹‘䙋ƒ†…œ›Ï‘ǡǐ‰Ž‹ƒ™—”‘’‹‡‡–”ƒŽ‡Œ’”ƒ‰¸Ǧ 󒑍‘Œ—Œƒ™•œ¸†œ‹‡‹†œ‹‡Œ‹‹‡‘‰Ïƒ’‘œ™‘Ž‹©•‘„‹‡ƒ„”ƒœƒ‹–‡”‡•‘Ǧ ™ƒ‹ƒ–¦…œ¸ä…‹¦䙋ƒ–ƒǤ‘†ƒÏ”×™‹‡ĂǣǷ‹‡‘Ǐ›œƒ’‘‹‡©ǡÇ‘•–ƒ–‹ƒ ™‘Œƒ‹‡”‘œ’‘…œ¸Ïƒ•‹¸™‡Ž‰‹‹dzǤ‹‡Žƒ”›–ƒ‹ƒ†¦Ă›©„¸†œ‹‡†‘—–”œ›ƒǦ ‹ƒ’‘‘Œ—‹™”ƒœ‹‡ƒ‰”‡•Œ‹’‘•–ƒ”ƒ•‹¸’”œ›Œä©‘ϐ‹‡”œ‡œ’‘‘…¦ͳͲ_{Ǥ†‡™‘†Ǧ}

„‹‘™ƒǡPolska–Wielka Brytania w dobie zabiegów o zbiorowe bezpieczeÑstwo w Europie

1923–1937ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͻǡ•Ǥͷ͸ͶȂͷ͸͸Ǥ

ͺ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ͳ͵Ȁ͸œ†Ǥͳͳͻ͵͹”ǤǡǤ͵ͶǦͶͳǤ} ͻ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ͳʹȀ͸œ†Ǥͳʹͳͻ͵͹”ǤǡǤͳ͵ǦͳͶǤ} ͳͲ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ͳ͵Ȁͺœ†Ǥ͵ͳͻ͵͹”ǤǡǤͶ͵Ǥ}

”×Ћ‡‹—‘†Šƒ„‡”Žƒ‹ƒ‹‡Œ—ˆƒÏ‹‡…‘Ǥ–‡”‡•—Œ¦…‡ǡÇ‘•–”‘™‘Ǧ „‡…‹…Šǡ…‘‘†‘–‘™ƒÏƒ’‘Ž•ƒ•Ï—Ă„ƒ†›’Ž‘ƒ–›…œƒǡ™›•–¦’‹Ï‘†™‹‡…œ› ‹…Š‘„”‘Ñ…ƒƒ˜‹†Ž‘›†‡‘”‰‡ͳͳ_Ǥ ×Ћ…‡ ‹¸†œ› †‡‡ ‹ Šƒ„‡”Žƒ‹‡ —™‹†‘…œ‹Ï› •‹¸ ™ –”ƒ…‹‡ ’Žƒ‘™ƒ‡Œ™‹œ›–›ƒŽ‹ˆƒšƒ†‘‡”Ž‹ƒȋŽ‹•–‘’ƒ†ͳͻ͵͹ȌǤ‰‹‡Ž•‹‹‹•–‡” •’”ƒ™œƒ‰”ƒ‹…œ›…Š„›ÏŒ‡Œ’”œ‡…‹™›Ǥƒ…œ‡Œ—™ƒĂƒÏ’”‡‹‡”ǡ–×”›™‹†œ‹ƒÏ ™‹‡Œ‘ĂŽ‹™‘ä©œ„ƒ†ƒ‹ƒ‰”—–—‹ƒ™‹¦œƒ‹ƒ„Ž‹Ă•œ›…Š‘–ƒ–×™œ’‘Ž‹Ǧ –›ƒ‹‹‡‹‡…‹‹Ǥƒ…œ—’‘†”×Ûƒ‰‹‡Ž•‹‡‰‘‘”†ƒ”‡œ›†‡–ƒƒ†› ”׎‡™•‹‡Œ†‘†ƒÏƒ’—„Ž‹ƒ…ŒƒŽƒ†‹‹”ƒ‘Ž‹ƒ‘ơƒȂœƒ‡‰‘’‘†’•‡—†‘‹Ǧ ‡Ƿ—‰—”ƒdzǤ‰ƒœ‡…‹‡Ƿ˜‡‹‰–ƒ†ƒ”†dzœƒ•—‰‡”‘™ƒÏ‘ǡÇ‹–Ž‡”œƒǦ ’”‘’‘—Œ‡ƒŽ‹ˆƒš‘™‹Ƿœƒ™‹‡•œ‡‹‡ƒ†œ‹‡•‹¸©Žƒ–•’”ƒ™›’‘™”‘–—‘Ž‘‹‹ ™œƒ‹ƒœƒ—œ›•ƒ‹‡™‘Ž‡Œ”¸‹™•–‘•——†‘—”‘’›c”‘†‘™‡Œdzͳʹ_Ǥ ‡†Ï—‰ ƒ…œ›Ñ•‹‡‰‘ –”—†‘ „›Ï‘ •–™‹‡”†œ‹©ǡ …œ› †‘‹‡•‹‡‹ƒ –‡ „›Ï› ’”ƒ™†œ‹™‡…œ›ˆƒÏ•œ›™‡Ǥ‘†ƒ™ƒÏ‘Œ‡†ƒǡÇǷ‹‡—Ž‡‰ƒ™¦–’Ž‹™‘ä…‹ǡÇ‹•–Ǧ ‹‡Œ¦™–—–‡Œ•œ›…Š‘σ…Š’‘Ž‹–›…œ›…Š‹‡‘††œ‹ä’”¦†›ǡ–×”‡’”ƒ‰¸Ï›‘†’”¸Ǧ ǐ‹ƒƒ‰‹‡Ž•‘Ǧ‹‡‹‡…‹‡‰‘‘•œ–‡•–”‘–”œ‡…‹…ŠǤ¦†œ¸™‹¸…ǡÇ™’”œ‡†Ǧ †œ‹‡Ñ™›Œƒœ†—Ž‘”†ƒƒŽ‹ˆƒšƒ‹–ƒ‹‡‡™‡–—ƒŽ‘ä…‹„›Ï›†›•—–‘™ƒ‡dzͳ͵_Ǥ ‘Ž•‹ƒ„ƒ•ƒ†‘”‹ƒÏ”ƒ…Œ¸Ǥ–ƒ’Ǥ’‘†…œƒ••‡•Œ‹œ„›‘”†×™ƒǦ Œ¦…‡Œ‹‡Œ•…‡‹¸†œ›ͳ͹‹ͳͺͳͻ͵͹”Ǥ’ƒ†Ï›‰Ï‘•›ǡƒ„›”ƒœƒœƒ™•œ‡”‘œǦ ™‹¦œƒ©•’”ƒ™›–ƒ‹‡Œƒ‡‡Ž…œ›Ƿ’‘Ž•‹‘”›–ƒ”œdzǤ‘”†‹…‹•‘•–™‹‡”Ǧ †œ‹Ïǡ Ç Ƿ‘…œ›™‹ä…‹‡ ‘Ž•ƒ ‘‰Ïƒ„› ™›•—™ƒ© ‘„‹‡…Œ‡ǡ ƒŽ‡ …œ› ‹‡ „›Ï‘„› Ž‡’‹‡Œ†Žƒ‘Ž•‹‹‡©œƒ’‡™‹‘›’‘×Œǡ‹Ă„›©‘„…‹¦Ă‘¦ȂŒƒŒ‡•–‘„‡…‹‡ Ȃ™‹‡…œ›‹’”‘„Ž‡ƒ‹†ƒÑ•ƒ‹cŽ¦•ƒǫdzͳͶ_{Ǥ‡†Ï—‰‘”†×™ƒ’‹¸–‡”‡ŽƒǦ} …Œ‡‹¸†œ›œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ¦ƒ‹‡…ƒ‹•’‘™‘†‘™ƒ‡„›Ï›‹‡™Ïƒä…‹™¦’‘Ǧ Ž‹–›¦–‡‰‘’‹‡”™•œ‡‰‘’ƒÑ•–™ƒ™•–‘•——†‘‹‡Œ•œ‘ä…‹™—†‡–ƒ…ŠǤ‘”† —š–‘‘œƒŒ‹ÏǡÇǷ”‘œ”ƒ•–ƒ‹‡•‹¸’ƒ”–‹‹‡Ž‡‹ƒͳͷ_{’”œ›’‹•ƒ©ƒŽ‡Ă›”‘œǦ} †”ƒĂ‹‡‹—ǡŒƒ‹‡„—†œ‹‹‡”×™‡–”ƒ–‘™ƒ‹‡Ž—†‘ä…‹’”œ‡œƒ†‹‹•–”ƒ…Œ¸ …œ‡•¦Ǥ‹‡Žƒ”›–ƒ‹ƒ—•‹™›‘”œ›•–ƒ©•™‡™’Ï›™›ƒƒÏ‡’ƒÑ•–™ƒ—Ǧ ”‘’›c”‘†‘™‡Œ™‹‡”——™›’‡Ï‹ƒ‹ƒ”‘œ’‘”œ¦†œ‡Ñ–”ƒ–ƒ–—‹‡Œ•œ‘Ǧ 䅋‘™‡‰‘dzͳ͸_Ǥ Šƒ„‡”Žƒ‹‹†‡‹ƒ…œ‡Œ’ƒ–”œ›Ž‹–ƒĂ‡ƒϑ…Š›Ǥ‡’‹‡”™•œ›„‡œ •–ƒ™‹ƒ‹ƒŒƒ‹ä‹‡‘”‡äŽ‘›…Š™ƒ”—×™•œ—ƒÏœ—••‘Ž‹‹„Ž‹Ă•œ‡‰‘’‘Ǧ ͳͳ_{ „‹†‡ǡǤͶ͵ǦͶͷǤ} ͳʹ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ʹ͵Ȁͷœ†Ǥͳ͹ͳͻ͵͹”ǤǡǤͳͶͶǦͳͶ͸Ǣ‹„‹†‡ǡǤǤ”ʹ͵Ȁ͸œ†Ǥ} ͳͺͳͻ͵͹”ǤǡǤͳ͵ͷǦͳ͵ͺǤ ͳ͵_{ „‹†‡ǡǤǤ”ʹ͵Ȁͷœ†Ǥͳ͹ͳͻ͵͹”ǤǡǤͳͶͶǦͳͶͷǤ} ͳͶ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ʹͶȀͷœ†Ǥʹͳͻ͵͹”ǤǡǤͳͳ͸Ǥ} ͳͷ_{ ‘”ƒ†‡Ž‡‹ǡ’”œ›™×†…ƒ‹‡…×™•—†‡…‹…ŠǤ} ͳ͸_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡǤǤ”ʹͶȀͷœ†Ǥʹͳͻ͵͹”ǤǡǤͳͳͺǦͳͳͻǤ}

163

Krzysztof Kania Brytyjska polityka ustąpstw, a wybuch Drugiej Wojny Ėwiatowej

”‘œ—‹‡‹ƒǡ’‘†…œƒ•‰†›†”—‰‹‘…œ‡‹™ƒÏ‘†—…‡™›™‹¦œƒ‹ƒ•‹¸œ™…œ‡ä‹‡Œ ’‘†Œ¸–›…Šœ‘„‘™‹¦œƒÑǤǷ„‘Ž‡™ƒƒ†‘æ…›‹•‹¸™›’ƒ†ƒ‹‹‡’‘•œƒǦ ‘™ƒ‹ƒ–”ƒ–ƒ–×™Ǣœ†ƒŒ‡›•‘„‹‡•’”ƒ™¸œ„›–Œƒ•‘œ‘•–ƒ–‡…œ›…Š‘•‡Ǧ ™‡…Œ‹ǡ–×”‡•’”‘™ƒ†œ‹©‘džƒŽ•œ‡•–‘•‘™ƒ‹‡–ƒ‹…Š‡–‘†Ǥœ™‹¦œ— œ–›œƒ—™ƒĂ›Ï‡‘•–ƒ–‹‘–‡†‡…Œ¸†‘—Ă›™ƒ‹ƒȂŒƒ‘…œ¸ä…‹ƒ•œ›‡Ǧ ”‹‹†›’Ž‘ƒ–›…œ‡ŒȂ‡–‘†™ƒŒ™›Ă•œ›•–‘’‹—‹‡„‡œ’‹‡…œ›…ŠǤ•–‹‡Ǧ Œ‡•Ï‘‘䩆‘‰”‘ǐ‹ƒǡ†‘™›†ƒ™ƒ‹ƒƒ™•œ›•–‹‡•–”‘›”‘œƒœ×™‹†‘ ’”‘Žƒ‘™ƒ‹ƒ–‡‰‘ǡ…‘ƒ™Ïƒä…‹™‹‡…Šƒ”ƒ–‡”—Ž–‹ƒ–—ǡƒ…‘ƒœ›™ƒ•‹¸ ’‘‘Œ‡Ǥƒ‹‡‡–‘†›‹‡•’‘–ƒŒ¦‹‰†›’”œ›…Š›Ž‡Œ”‡ƒ…Œ‹™‰Ž‹‹dzȂ×Ǧ ™‹Ï†‡ͳ͹_Ǥ ƒ…œ›Ñ•‹ ‹ˆ‘”‘™ƒÏǡ Ç Foreign Office ‹‡ ƒ’”‘„‘™ƒÏƒ ’‘Ž‹–›‹ ™Ï‘Ǧ •‹‡Œ’”œ‡†‡™•œ›•–‹™‹•œ’ƒ‹‹ǡ†ƒŽ‡Œ”×™‹‡Ă™„‹•›‹‹‹‹„‹‹‘”ƒœ’”‘Ǧ ’ƒ‰ƒ†›ƒ–›ƒ‰‹‡Ž•‹‡Œ™ƒŽ‡•–›‹‡‹‰‹’…‹‡Ǥƒ•–”œ‡Ă‡‹ƒ„—†œ‹Ï›ǣ’ƒ– ƒ–›‘—‹•–›…œ›ǡ’‹”ƒ…–™‘ϑ†œ‹’‘†™‘†›…Šƒ‘”œ—c”׆œ‹‡›…œ› —™ƒ‰‹—••‘Ž‹‹‡‰‘‘„›Ï›…Š’‘•‹ƒ†Ï‘ä…‹ƒ…Š‹‡‹‡…‹…Š™ˆ”›…‡ͳͺ_Ǥ  ’‘Ï‘™‹‡ Ž—–‡‰‘ ͳͻ͵ͺ ”Ǥ ’‘Ž•ƒ •Ï—Ă„ƒ †›’Ž‘ƒ–›…œƒ ‹ˆ‘”‘™ƒÏƒ ‘‹•–‹‡‹—ƒ†ƒ‹œ¦†™×…Š‰”—’’‘Ž‹–›…œ›…Š‹–ƒ‹‡Œ•ƒ‡ŒŽ‹…œ„‹‡ ‹‡”—×™ „”›–›Œ•‹‡Œ ’‘Ž‹–›‹ œƒ‰”ƒ‹…œ‡ŒǤ ‘ ’‹‡”™•œ‡Œ ƒŽ‡Ă‡Ž‹ǣ ŠƒǦ „‡”Žƒ‹ǡƒ—‡Ž‘ƒ”‡ǡ‘”†ƒŽ‹ˆƒšǡ ‘Š‹‘ǡŠ‹Ž‹’—Ž‹ơ‡Ǧ‹•–‡”ȋ‘”† ™‹–‘ȌǡŠ‘ƒ••‹’Ǥ™ƒĂƒŽ‹‘‹ǡÇ‹‡Žƒ”›–ƒ‹ƒ‹‡‘‰Ïƒ‹‡© ™”‘‰×™™–”œ‡…Š‹‡Œ•…ƒ…Šƒ䙋‡…‹‡–ŒǤƒ‘”œ—c”׆œ‹‡›Ȃϑ…Š›ǡ ™—”‘’‹‡Ȃ‹‡…›‹ƒƒŽ‡‹•…Š‘†œ‹‡Ȃ ƒ’‘‹ƒǤ›…Š‘†œ‹Ž‹‘‹œœƒǦ Ï‘Ă‡‹ƒǡÇ™‘™›…œƒ•‹‡ƒŒ™‹¸•œ‡‹‡„‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™‘•–ƒ‘™‹Ïƒ ƒ’‘‹ƒǡ †Žƒ–‡‰‘ –‡Ă •–ƒ™‹ƒŽ‹ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ƒ ’‘”‘œ—‹‡‹‡ œ ‡”Ž‹‡ ‹ œ›Ǧ ‡Ǥ”—’ƒ†”—‰ƒȋ–Š‘›†‡ǡ‡•Ž‹‡‘”‡Ǧ‡Ž‹•ŠƒǡƒŽ…‘Žƒ…‘ƒŽ†ǡ ‹ŽŽ‹ƒ”•„›Ǧ‘”‡Ȍǡ”×™‹‡Ăœ†ƒ™ƒÏƒ•‘„‹‡•’”ƒ™¸œ‹‡„‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™ƒ ”ƒŒ—œ‡”™‘‡Œ‹ä‹ǡƒŽ‡‹‡œƒ‹‡”œƒÏƒ†ƒ™ƒ©™‘Ž‡Œ”¸‹ϑ…Š‘ƒ ‘”œ—c”׆œ‹‡›‘”ƒœ‹‡…‘™—”‘’‹‡ͳͻ_{Ǥϗ‰‘–”™ƒÏ‡–ƒ”…‹ƒƒŽ‹‹‹} Šƒ„‡”Žƒ‹Ȃ†‡™”×Ă›Ï›œ‹ƒ›™”‡•‘”…‹‡•’”ƒ™œƒ‰”ƒ‹…œ›…ŠǤ’”ƒǦ ™ƒœ„‹‡‰Ïƒ•‹¸œ™‹œ›–¦ƒ„ƒ•ƒ†‘”ƒŠ”Ǥ‹‘”ƒ†‹ƒDowning Street†‹ƒ ͳͺͳͻ͵ͺ”Ǥ‘•’‘–ƒ‹—œ’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‡™Ï‘•‹†‘•œÏ‘†‘•’‹¸…‹ƒ‹¸Ǧ †œ›Šƒ„‡”Žƒ‹‡‹†‡‡Ȃ™›‹ƒƒœ†ƒÑ’”œ›’‘‹ƒÏƒǷ™ƒŽ¸†™×…Š ‘‰—–×™dzʹͲ_{Ǥ’”ƒ™ƒ†‘–›…œ›Ïƒ„‡œ’‘䔇†‹‡Œ‹‰‡”‡…Œ‹’”‡‹‡”ƒ™•’”ƒ™›} ͳ͹_{ „‹†‡ǡǤǤ”ʹ͵ȀͶœ†Ǥͳ͹ͳͻ͵͹”ǤǡǤͳͶͳǤ} ͳͺ_{ „‹†‡ǡǤͳͶͳǦͳͶʹǤ} ͳͻ_{ „‹†‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡ”ƒ’‘”–œ†Ǥͳ͵ͳͻ͵ͺ”ǤǡǤ͸͹Ǧ͸ͺǢ‹„‹†‡ǡǤǤ”ͶȀͷœ†Ǥͳͷ} ͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͷ͵ǦͷͺǤ ʹͲ_{ Ǥ…‘‘—‰Šǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͷͶǤ}

œ™‹¦œƒ‡œ”‡•‘”–‡‹‡”‘™‹ƒForeign Office‘”ƒœ•–‘•—×™ƒ‰‹‡Ž•‘Ǧ Ǧ™Ï‘•‹…ŠǤ†‡—™ƒĂƒÏǡÇœϑ…Šƒ‹‘Ѓ„›Ï‘”‘œƒ™‹ƒ©–›Ž‘‹™›Ï¦…œǦ ‹‡’‘•’‡Ï‹‡‹—’”œ‡œ‹…Šœƒ›…Š‹™…œ‡ä‹‡Œ™ƒ”—×™–ŒǤ‘’—•œ…œ‡‹ƒ ’”œ‡œ ‘…Š‘–‹×™ ™Ï‘•‹…Š ‹•œ’ƒ‹‹Ǥ ƒ–‘‹ƒ•– Šƒ„‡”Žƒ‹ „›Ï œ†ƒ‹ƒǡ ‹Ă‹‡„›Ï–‘™ƒ”—‡‘‹‡…œ›Ǥ×Ћ…ƒœ†ƒÑ•’‘™‘†‘™ƒÏƒǡÇǷ”œƒ•¦™Ǧ •œ›†”œ™‹ƒ‹ǡ†‡‘’—•œ…œƒ‰ƒ„‹‡–’”‡‹‡”ƒǡ—–”—†‹ƒŒ¦…’‘”‘œ—‹‡‹‡ǡ ‰†›Ă‘†–‡Œ…Š™‹Ž‹‘„ƒŒ¸Ă‘™‹‡•–ƒ—’‘œ‘•–ƒŒ¦on speaking termsʹͳ_{ȋ’‘Ï×Ǧ} …‡‹Ǣˆ‘”ƒŽ‹‡Ȃ”‘œ‘™ƒ–›Ž‘™™›Œ¦–‘™›…Š•›–—ƒ…Œƒ…ŠȌǤ™ƒ†‹’×ĀǦ ‹‡ŒȋʹͲŽ—–‡‰‘Ȍ†‡‘‰Ïƒ•œƒ•™‘Œ¦†›‹•Œ¸ʹʹ_{Ǥ ‡‰‘”‡œ›‰ƒ…Œƒ‘’”×…œ‘•ÏƒǦ} „‹‡‹ƒ”œ¦†—‹ƒ”–‹‹‘•‡”™ƒ–›™‡Œ„›Ïƒ‹‡™¦–’Ž‹™‹‡ƒ”¸¸ϑ…Š‘ ‹‹‡…‘Ǥ‹‡Œ•…‡†‡ƒœƒŒ¦ÏƒŽ‹ˆƒšǡ’‘Ž‹–›…‹‡•œ¦…›•‹¸œƒ—ˆƒ‹‡ŠƒǦ „‡”Žƒ‹ƒǤ ‡†Ï—‰ ƒ…œ›Ñ•‹‡‰‘ ‘™› ‹‡”‘™‹ Foreign Office „›Ï ’‘Ž‹–›‹‡ ‘’ƒ‘™ƒ›‹œ”×™‘™ƒĂ‘›ǡƒŽ‡Œ‡†‘…œ‡ä‹‡œƒ‹¸–›™•‘„‹‡‹‹‡Ǧ œ„›–‘–ƒ–‘™›Ǥ‘Ž•‹ƒ„ƒ•ƒ†‘”†‘†ƒ™ƒÏǣǷ ‡‰‘†¦Ă‡‹‡†‘’‘”‘œ—‹‡Ǧ ‹ƒœϑ…Šƒ‹‹‹‡…ƒ‹‹‡‘’‹‡”ƒ•‹¸ƒŒƒ‹‡Œä•›’ƒ–‹‹†Žƒ–›…Š”ƒŒ×™ǡ ƒ‹–›„ƒ”†œ‹‡Œ‹…Š‹‡”‘™‹×™ǡŽ‡…œƒ’”œ‡ä™‹ƒ†…œ‡‹—ǡÇ—–”œ›ƒ‹‡ ’‘‘Œ—Œ‡•–‘‡–‡ƒŒ‹•–‘–‹‡Œ•œ›†Žƒ‹–‡”‡•×™„”›–›Œ•‹…Š‹Ϧ…œ›•‹¸ œ–›Ž‘‰‹…œƒ†¦Ă‘䩆‘—–”œ›ƒ‹ƒ‰Ž‹‹™’‡™›‹œ‘Žƒ…Œ‘‹œ‹‡’”œ‡œ —‹‹¸…‹‡䅋䎇Œ•œ‡‰‘™‹¦œƒ‹ƒ•‹¸œŒƒ‹‘Ž™‹‡’ƒÑ•–™‡…œ›•›•–‡‡ ‡—”‘’‡Œ•‹dzʹ͵_Ǥ ƒ”…—ͳͻ͵ͺ”Ǥ•›–—ƒ…Œƒƒ‘–›‡…‹‡•–ƒ™ƒÏƒ•‹¸…‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡ŒƒǦ ’‹¸–ƒǤ•…ŠŽ—••—•–”‹‹†‘‹‡‹‡…œƒ…Š™‹ƒÏ’‘œ›…Œ¦Šƒ„‡”Žƒ‹ƒǡ–×”› •™×Œ•’”œ‡…‹™™‘„‡…œƒ‹•–‹ƒÏ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹‘‰”ƒ‹…œ›Ï™›Ï¦…œ‹‡†‘™›•–¦’‹‡Ǧ ‹ƒ™’ƒ”Žƒ‡…‹‡ʹͶ_{Ǥ‹ƒ›ƒƒ’‹‡—”‘’›•’‘™‘†‘™ƒÏ›™‹¸•œ‡œƒ‹–‡Ǧ} ”‡•‘™ƒ‹‡’‘Ž•‹‡‰‘‡™‡–—ƒŽ¦’‘•–ƒ™¦”œ¦†—„”›–›Œ•‹‡‰‘™•’”ƒ™‹‡ …œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…‹‡ŒǤƒ…œ›Ñ•‹ǡ‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦…ƒœƒ’›–ƒ‹‡‡–”ƒŽ‹ǡ•–™‹‡”†œ‹Ïǡ ǐ‰Ž‹ƒ’”‘™ƒ†œ‹©„¸†œ‹‡’‘Ž‹–›¸appeasementu‹—‹ƒ©„¸†œ‹‡‘ˆ”‘Ǧ ʹͳ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡǤͻͳǦͻͷǤ}

ʹʹ_{ Ǥ—”‡ǡPolska w polityce Wielkiej Brytanii w latach 1936–1941ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺ͵ǡ} •Ǥͻ͹Ǣœ‘„Ǥ–‡ĂǤ†‡ǡPami¸tniki 1938–1945ǡ–ǤǣObrachunkiǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹ʹǡ•Ǥ͹ǢǤǤ ‡–‡”•ǡAnthony Eden at the Foreign Office 1931–1938ǡ‡™‘”ͳͻͺ͸ǡ•Ǥ͵ͷͲȂ͵ͷͳǢǤƒǦ …œ›Ñ•‹ǡOd Narcyza Kulikowskiego do Winstona Churchillaǡ‘†›ͳͻͻ͵ǡ•Ǥͳ͵ͳǤ

ʹ͵_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡǤǤ”ͷȀʹœ†Ǥʹͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͺ͹Ǥ} ʹͶ_{ Ǥ—”‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͳͲͻǢǤƒ–‘™•‹ǡMi¸dzy dwiema wojnami 1919–1939. Zarys}

historii dyplomatycznejǡ”ƒ×™ʹͲͲͳǡ•ǤʹͻͺȂ͵ͲʹǢǤ”œ›’‡ǡW kr¸gu koncepcji Mi¸-dzymorza i taktyki balansowania (maj 1935 – wrzesieÑ 1938)ǡ ȏ™ǣȐ Historia dyplomacji polskiejǡ–Ǥǣ1918–1939ǡ”‡†ǤǤO‘••‘™•‹ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͷǡ•ǤͷͷͳǢ Ǥ‹‘™•‹ǡAnszlus Austrii a polityka zagraniczna Wielkiej Brytanii i Polskiǡ‘Œ•‘™›”œ‡‰Ž¦†‹•–‘”›…œ›

165

Krzysztof Kania Brytyjska polityka ustąpstw, a wybuch Drugiej Wojny Ėwiatowej

–ƒ…Œ‹œ„”‘Œ‡Œœ‹‡…ƒ‹ǣǷ†›„›‘ϐŽ‹–ƒ•–¦’‹Ïǡƒ ”ƒ…Œƒ‹–‡”™‡‹‘™ƒǦ σ„›ǡ–‘‰Ž‹ƒ‘‰Ïƒ„›œ‘•–ƒ©™…‹¦‰‹¸–ƒǤ‘„‡…–‡‰‘”œ¦†ƒ‰‹‡Ž•‹’‘’‹‡”ƒ ™‘„‡…”ƒ‰‹‹ƒ”›Ăƒ‘…‡’…Œ¸‘†’”¸Ă‡‹ƒ•–‘•—×™‹‡‹‡…‘Ǧ…œ‡•‹…Š ‘•œ–‡—•–¸’•–™œ‡…Š×™ƒ™‡–„ƒ”†œ‘†ƒŽ‡‘‹†¦…›…Š‹‘…œ‡—Œ‡ǡÇ–› •’‘•‘„‡—‹‡‘ĂŽ‹™‹™›„—…Š‘ϐŽ‹–—dzʹͷ_Ǥ ’”ƒ•‹‡„”›–›Œ•‹‡Œǡ–×”ƒ‘†‰”›™ƒÏƒœƒ…œ¦…¦”‘Ž¸™ۅ‹—’‘Ž‹–›…œ› ‹‡Ž‹‡Œ”›–ƒ‹‹ǡ™‡•–‹ƒ…œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…ƒœƒ…œ¸Ïƒ„›©…‘”ƒœ…œ¸ä…‹‡Œ‘ƒǦ ™‹ƒƒǤ ƒœ‡–› „›Ï› ‘䐋‹‡ ‹–‡”‡•×™ ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š •–”‘‹…–™ ’‘Ž‹Ǧ –›…œ›…Šǡ–×”‡ƒ‹…Š󏃅Š’”‘™ƒ†œ‹Ï›–ƒĂ‡™Ïƒ•¦’‘Ž‹–›¸œƒ‰”ƒ‹…œ¦Ǥ –ƒœ”ƒ’‘”–×™’‘Ž•‹…Š†›’Ž‘ƒ–×™†‘™‹ƒ†—Œ‡›•‹¸ǡÇ’”ƒ•ƒ‘•‡”™ƒǦ –›™ƒȋǷ‹‡•dzǡǷƒ‹Ž›‡Ž‡‰”ƒ’ŠdzǡǷƒ‹Ž›ƒ‹ŽdzȌ„›ÏƒœƒǷ‹‡ƒ‰ƒĂ‘™ƒ‹‡•‹¸ ‰Ž‹‹™œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹ƒ™›’ƒ†‡ƒ‰”‡•Œ‹‹‡‹‡…‹‡ŒdzǤƒ–‘‹ƒ•–’‹•ƒ Ž‹„‡”ƒŽ‡ȋǷ‡™•Š”‘‹…Ž‡dzǡǷƒ…Š‡•–‡”—ƒ”†‹ƒdzȌǡ•‘…ŒƒŽ‹•–›…œ‡ȋǷƒ‹Ž› ‡”ƒŽ†dzȌ‘”ƒœ‘—‹•–›…œ‡ȋǷƒ‹Ž›‘”‡”dzȌǡƒ’‘…œ¦–—„›Ï›œ†ƒ‹ƒǡÇ Ƿ‹‡Žƒ”›–ƒ‹ƒ™‹ƒŒ—Ă–‡”ƒœœƒ’‘™‹‡†œ‹‡©•™‘Œ¦‹–‡”™‡…Œ¸™‘„”‘Ǧ ‹‡œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹ǡƒ™›’ƒ†‡ƒ”—•œ‡‹ƒŒ‡Œ‰”ƒ‹…’”œ‡œ™‘Œ•ƒ‹‡‹‡…Ǧ ‹‡dzʹ͸_{Ǥƒ…œ›Ñ•‹‹ˆ‘”‘™ƒÏǡÇœ†‹ƒƒ†œ‹‡Ñ’‹•ƒŽ‹„‡”ƒŽ‡‘”ƒœ•‘…ŒƒŽ‹Ǧ} •–›…œ‡•Ïƒ„Ï›™•™‘‹…Š‘†™ƒĂ›…Š†‡Žƒ”ƒ…Œƒ…ŠǤ‘”ƒœ…œ¸ä…‹‡Œ‘Ѓ„›Ï‘ ’”œ‡…œ›–ƒ©ǡÇœ‡•‹’‘™‹‹Ƿ™”‡•œ…‹‡œƒ†‘ä©—…œ›‹©•Ï—•œ›憃‹‘ ‹‡…×™•—†‡…‹…Šǡ–×”›…Š”‘•œ…œ‡‹ƒ•¦‘„‡…‹‡‘…‡‹ƒ‡Œƒ‘’”œ›ƒŒǦ ‹‡Œ…œ¸ä…‹‘™‘—œƒ•ƒ†‹‘‡dzǤƒŽ‡Œ’‘Ž•‹ƒ„ƒ•ƒ†‘”’‹•ƒÏǡǐƒ†ƒ‹Ǧ œ¦Ƿ’ƒ—Œ‡ȋǥȌƒ†œ‹‡Œƒǡ‹Ă†”‘‰¦‘…‡•Œ‹ƒ”œ‡…œ‹‡…×™•—†‡…‹…Šǡœ‡•‹ ‘††ƒŽ¦‘†•‹‡„‹‡‰”‘Ā„¸”ƒ†›ƒŽ‹‡Œ•œ›…Š’‘”ƒ…Š—×™œ‹‡…ƒ‹ǡƒ‘†—Ǧ ”‘’›‹‡„‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™‘œƒÏׅ‡‹ƒ’‘‘Œ—dzʹ͹_Ǥ ƒ’”œ‡Ï‘‹‡Ž—–‡‰‘‹™‹‡–‹ƒͳͻ͵ͺ”Ǥ’”‹‘”›–‡–‡”œ¦†—„”›–›Œ•‹‡‰‘ ™’‘Ž‹–›…‡œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œ„›Ï‘’‘†’‹•ƒ‹‡’‘”‘œ—‹‡‹ƒœϑ…Šƒ‹ʹͺ_Ǥ†ƒǦ ϑ•‹¸–‡‰‘†‘‘ƒ©ͳ͸ͳͻ͵ͺ”Ǥʹͻ_{ƒŽ‹ˆƒš—™ƒĂƒÏǡÇ—Ïƒ†–‡„›Ï’‹‡”™Ǧ} •œ›”‘‹‡†‘’‘‘Œ—™—”‘’‹‡Ǥ ƒ†‘‘•‹Ïƒ’‘Ž•ƒ•Ï—Ă„ƒ†›’Ž‘ƒ–›…œǦ ƒǡ‰Ž‹…›‘–”œ›ƒŽ‹œƒ’‡™‹‡‹‡ǡÇϑ•‹‹‡™›‘”œ›•–ƒŒ¦‹•œ’ƒ‹‹Ƿ†Žƒ œ‹ƒ›•–ƒ–—•“—‘ƒ‘”œ—c”׆œ‹‡›dzǡ™œƒ‹ƒǷ‹‡†‘ƒ‰ƒŽ‹•‹¸ȋǥȌ ʹͷ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡǤͳʹǤͷ͵Ȁͳͻǡ‡’‡•œ‡•œ›ˆ”‘™‡œƒ‘”‡•‘†͵} ͳͻ͵ͺ”Ǥ†‘ʹ͹ͳͻ͵ͺ”Ǥǡ†‘œʹͻͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͳ͵ͶǤ ʹ͸_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡ•›‰ǤͻͶͳǡǤǤ”ͺȀʹœ†Ǥͳʹͳͻ͵ͺ”ǤǡǤʹͷ͸Ǧ} Ǧʹͷ͹Ǥ ʹ͹_{ „‹†‡ǡǤʹͷͺǦʹͷͻǤ} ʹͺ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡǤǤ”ͺȀ͵œ†Ǥͳ͵ͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͳ͵͹Ǧ} Ǧͳ͵ͻǤ ʹͻ_{ Ǥƒ–‘™•‹ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•Ǥ͵ͲͻǤ}

™›…‘ˆƒ‹ƒ‘…Š‘–‹×™™Ï‘•‹…Šœ‹•œ’ƒ‹‹dz͵Ͳ_{Ǥ›Ï–‘‘Ž‡Œ›’”œ›Ïƒ†’‘Ǧ} Ž‹–›‹appeasementuǡ™–›‘‡…‹‡™‘„‡…ϑ…ŠǤƒŽ‡Œƒ‰‹‡Ž•‹‹‹Ǧ •–‡”•’”ƒ™œƒ‰”ƒ‹…œ›…Š•–™‹‡”†œ‹ÏǡÇ…Š‘…‹ƒĂ‰Ž‹ƒ’‘•‹ƒ†ƒÏƒ†‘„”‡”‡ŽƒǦ …Œ‡œ™‹‡Ž‘ƒ’ƒÑ•–™ƒ‹ǡ•œ…œ‡‰×Ž‹‡œ ”ƒ…Œ¦ǡ–‘†¦Ă›©„¸†œ‹‡†‘œ„Ž‹Ă‡‹ƒ œ‹‡…ƒ‹ȂǷ‘™‹‹ä›—•—¦©™•œ›•–‹‡’”œ›…œ››‹‡—ˆ‘ä…‹‹’‘†‡ŒǦ ”œ‡Ñǡ–×”‡’‘œ™‘Ž¦™›’”ƒ…‘™ƒ©ƒ…ƒÏ‘™‹–‡œ”‘œ—‹‡‹‡‹¸†œ›‹‡Žƒ ”›–ƒ‹¦‹‹‡…ƒ‹dz͵ͳ_Ǥ ‘Ž‹–›¸ Šƒ„‡”Žƒ‹ƒ ‘•–”‘ •”›–›‘™ƒÏ †‡ǡ –×”› œƒ‹‡’‘‘Œ‘› ”‘œ™‘Œ‡™›’ƒ†×™™—”‘’‹‡‘”ƒœ’‘•–ƒ™¦‘•‡”™ƒ–›•–×™•–™‹‡”†œ‹Ïǣ ǷȋǥȌƒ”–‹ƒ‘•‡”™ƒ–›™ƒ—•‹‹‡”‘™ƒ©•‹¸œƒ™•œ‡ƒ”‘†‘™›’—–‡ ™‹†œ‡‹ƒǡƒ™•–‘•——†‘’ƒÑ•–™‘„…›…Š’‘•–¸’‘™ƒ©–ƒǡƒ„›œ†‘„›©‹…Š •œƒ…—‡Ǥ‹–‹‡ƒ’”‡–‡•Œ‹†‘”œ¦†—œƒ–‘ǡ‹Ă†¦Ă›†‘—•’‘‘Œ‡‹ƒ—Ǧ ”‘’›ǤŽ‡–‘—•’‘‘Œ‡‹‡‹‡‘Ǐ‹‡©‹‡Œ•…ƒœ‡•œ‘†¦†Žƒƒ•œ›…Š‹–‡Ǧ ”‡•×™ۅ‹‘™›…Šǡ†Žƒƒ•œ‡Œ”‡’—–ƒ…Œ‹ƒ”‘†‘™‡Œ‹ƒ•œ‡‰‘•’”ƒ™‹‡†Ž‹™‡‰‘ –”ƒ–‘™ƒ‹ƒ‹›…Šȋsense of fair dealingȌ͵ʹ_Ǥ

”œ‡•‹‡Ñͳͻ͵ͺ”Ǥ—’Ï›¦Ïƒ”‘œ‘™ƒ…Šǡƒ”ƒ…œ‡Œ憃‹ƒ…Š‹–Ž‡”ƒ†‘Ǧ –›…œ¦…›…Š œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹͵͵_{Ǥ ‘Ž‹–›…› ˆ”ƒ…—•…› 2†‘—ƒ”† ƒŽƒ†‹‡”ǡ ‡‘”‰‡•} ‘‡–‘”ƒœƒ‰‹‡Ž•…›Šƒ„‡”Žƒ‹‹ƒŽ‹ˆƒšǡ™…‡Ž——‹‹¸…‹ƒ™‘Œ›’‘†’‘Ǧ ”œ¦†‘™ƒŽ‹•‹¸†›–ƒ–‘™‹ òŠ”‡”ƒ‹’‘†’‹•ƒŽ‹‹¸†œ›ʹͻȂ͵Ͳͳͻ͵ͺ”Ǥ–”ƒ–ƒ– œƒ’‡™‹ƒŒ¦…›Ƿ’‘×Œ™—”‘’‹‡dzǡ–œ™ǤÏƒ†‘ƒ…Š‹Œ•‹͵Ͷ_{Ǥ‘ƒ†–‘ŠƒǦ} „‡”Žƒ‹‹‹–Ž‡”œƒ™ƒ”Ž‹‹¸†œ›•™‘‹‹”ƒŒƒ‹†‡Žƒ”ƒ…Œ¸‘‹‡ƒ‰”‡•Œ‹ǡ…‘™›Ǧ ™‘σϑ‹‡‘’‹•ƒ¦”ƒ†‘ä©™‰Ž‹‹‹™œ”‘•–•›’ƒ–‹‹†Žƒ’”‡‹‡”ƒ͵ͷ_{Ǥ—ÏƒǦ} †œ‹‡œ͵Ͳ™”œ‡ä‹ƒœƒŽƒœÏ•‹¸—•–¸’‘Ƿ—•—™ƒ‹—œ†”‘‰‹™•œ‡Ž‹…Š’‘™‘†×™ †‘‹‡’‘”‘œ—‹‡Ñdzǡ…‘™‹‡†ƒŽ‡‹‡Œ’”œ›•œÏ‘ä…‹†‘–›…œ›©‹ƒÏ‘‘Ž•‹͵͸_Ǥ ƒ…œ›Ñ•‹‹ˆ‘”‘™ƒÏǡÇ‘’”×…œ•›’ƒ–‹‹†ŽƒŠƒ„‡”Žƒ‹ƒǡƒ†ƒ‹Ǧ œ¦’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸‰Ï‘•›”›–›…œ‡Ǥ–ƒ’Ǥ—ơ‘‘’‡”ȋ’‹‡”™•œ›Ž‘”†ƒ†‹Ǧ ”ƒŽ‹…Œ‹Ȍ’”œ›‘ƒœŒ‹•™‘Œ‡Œ†›‹•Œ‹œƒ”œ—…‹Ï’”‡‹‡”‘™‹ǡÇǷœ„›–’×Ā‘œƒ†‡Ǧ Žƒ”‘™ƒÏ‰‘–‘™‘ä©œ„”‘Œ‡Œ‹–‡”™‡…Œ‹™”ƒœ‹‡œƒƒ–ƒ‘™ƒ‹ƒ’”œ‡œ‹‡…› œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹‹œƒ’×Ā‘‘‰Ï‘•‹Ï‘„‹Ž‹œƒ…Œ¸ϐŽ‘–›„”›–›Œ•‹‡Œdz͵͹_{Ǥ—ơ‘Ǧ} ͵Ͳ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡǤǤ”ͳͲȀ͵œ†ǤʹͲͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͳͶʹǤ} ͵ͳ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ͳͲȀ͵œ†ǤʹͲͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͳͶͳǦͳͶʹǤ} ͵ʹ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ͳ͵Ȁ͵œ†ǤͳͶͳͻ͵ͺ”ǤǡǤͳ͸ͶǦͳ͸͸Ǥ} ͵͵_{ Ǥƒ–‘™•‹ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•Ǥ͵ͳ͸Ǧ͵ͳͻǤ}

͵Ͷ_{ Ǥ‹‡”’‘™•‹ǡ}ródÏa do historii powszechnej okresu mi¸dzywojennegoǡ–Ǥǣ1935–}

–1939ǡ‘œƒÑͳͻͻʹǡ•Ǥ͵͸͸Ȃ͵͸ͻǢœ‘„Ǥ–‡ĂǤƒ–‘™•‹ǡEuropa zmierza ku przepaäciǡ‘Ǧ

œƒÑͳͻͺͻǡ•Ǥͳ͵ȂʹͻǤ

͵ͷ_{ Ǥ ǤǤ†ƒ•ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͳʹͺǤ} ͵͸_{ Ǥ‹‡”’‘™•‹ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•Ǥ͵͹ͲȂ͵͹ͳǤ}

167

Krzysztof Kania Brytyjska polityka ustąpstw, a wybuch Drugiej Wojny Ėwiatowej

‘’‡”‹ƒÏœƒœÏ‡Šƒ„‡”Žƒ‹‘™‹ǡÇ’‘†’‹•ƒÏǷ—Ïƒ†‘•—Ž–ƒ–›™›dzœ‹–Ž‡Ǧ ”‡ǡ„‹‘”¦…’‘†—™ƒ‰¸™›Ï¦…œ‹‡‘’‹‹¸–œ™Ǥ䅋•Ï‡‰‘‰ƒ„‹‡–—ǡ–×”›–™‘Ǧ ”œ›Ž‹’”‡‹‡”ƒ–ƒĂ‡ƒŽ‹ˆƒšǡ‹‘‹‘ƒ”‡͵ͺ_{Ǥ‘œ‰‘”›…œ‡‹ƒœϐ‹ƒÏ—‘Ǧ} ƒ…Š‹Œ•‹‡‰‘‹‡”›Ž‹”×™‹‡Ă†‡‹Š—”…Š‹ŽŽ͵ͻ_{Ǥƒ–‘‹ƒ•–™œ„‹‡‹} ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”œ›ä…‹ƒ”–‹‹”ƒ…›×™‹Ž‹‘Ƿ•’”œ‡†ƒ‹—dzœ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹ǡ—•–¸’Ǧ •–™ƒ…Š’”œ‡†•‹Ï¦ǡœƒ’”œ‡’ƒ•œ…œ‡‹—œƒ•ƒ†‹‰‹ƒ”‘†×™‘”ƒœ„‡œ’‹‡…œ‡ÑǦ •–™ƒœ„‹‘”‘™‡‰‘ͶͲ_Ǥ ”œ› ‘ƒœŒ‹ ”›œ›•— …œ‡•‹‡‰‘ ’‘Ž•ƒ †›’Ž‘ƒ…Œƒ œ™”×…‹Ïƒ —™ƒ‰¸ ƒ ’‘•–ƒ™¸ ”œ¦†— „”›–›Œ•‹‡‰‘ ™‘„‡… Ǥ †ƒ‹‡ ƒ…œ›Ñ•‹‡‰‘ ’”‡‹‡” Šƒ„‡”Žƒ‹…Š…‹ƒÏǷ™›‡Ž‹‹‘™ƒ©…œ›‹”ƒ†œ‹‡…‹dzœ–‘…œ¦…‡Œ•‹¸™—”‘Ǧ ’‹‡‰”›’‘Ž‹–›…œ‡ŒǤ‘†‘„‹‡—™ƒĂƒÏƒŽ‹ˆƒšǡ–×”›™•™‘‹’”œ‡×™‹‡‹— ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”›•–™‹‡”†œ‹Ïǡǐ‰Ž‹ƒ‹‡œƒ‹‡”œƒ™ƒŒ„Ž‹Ă•œ‡Œ’”œ›•œÏ‘Ǧ 䅋™Ï¦…œ›©†‘”‘œ×™„‡œ’‘䔇†‹…Š†‘–›…œ¦…›…Š—”‘’›c”‘†‘™‡ŒǤ „ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡†‘‘•‹Ïƒ‘’‘Œƒ™‹‡‹—•‹¸ʹͷ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒ™ǷŠ‡ ‹‡•dzƒ”–›—Ï—œ™‹¦œƒ‡‰‘œ–¦•’”ƒ™¦Ǥ™”×…‘‘—™ƒ‰¸ǡÇ„›Ï‘‹‡œ™›Ǧ Ž‡”›–›…œ›™–‘‹‡‹’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡ƒ’‹•ƒ›Ƿƒœƒ×™‹‡‹‡dzǤ‡•–œƒǦ ™‹‡”ƒÏ‹ˆ‘”ƒ…Œ‡†‘–›…œ¦…‡’”œ‡›•Ï—•‘™‹‡…‹‡‰‘‹™•ƒœ›™ƒÏƒ…ƒÏ‘Ǧ ™‹–‡ œƒÏƒƒ‹‡ •‹¸ ‰‘•’‘†ƒ”‹ –‡‰‘ ’ƒÑ•–™ƒǤ ‡†Ï—‰ ƒ…œ›Ñ•‹‡‰‘ œ‘•–ƒÏ ƒ’‹•ƒ›Ƿ†Žƒ—™›†ƒ–‹‡‹ƒ•Ïƒ„‘ä…‹‡‘‘‹…œ‡Œ‘•Œ‹‹Œ‡Œ†‡œ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ǡ ƒ™‹¸…™‘•‡™‡…Œ‹†Žƒ™•ƒœƒ‹ƒǡÇ‘•ŒƒŒƒ‘ˆƒ–›…œ›…œ›‹‡—”‘Ǧ ’‡Œ•‹‡Œ’‘Ž‹–›‹‹‡‘Ç„›©’‘™ƒĂ‹‡„”ƒƒ™”ƒ…Š—„¸dzͶͳ_Ǥ ‡„ƒ–› ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‡ǡ –×”‡ ‘†„›Ï› •‹¸ ™ ’ƒĀ†œ‹‡”‹— ‹ Ž‹•–‘’ƒ†œ‹‡ ‹†‘–›…œ›Ï›•›–—ƒ…Œ‹™—”‘’‹‡’‘‘ƒ…Š‹—’‘ƒœƒÏ›ǡdžƒŽ•œ‡‰™ƒ”ƒ…Œ‡ †Žƒœ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹„›Ï›™‡•–‹¦’”‘„Ž‡ƒ–›…œ¦Ǥ‹‹•–‡”‘‘”†›ƒ…Œ‹„”‘Ǧ ›ȋŠ‘ƒ••‹’Ȍ’”œ‡‘›™ƒÏǡÇœ¦† ‡‰‘”׎‡™•‹‡Œ‘ä…‹Ƿ…œ—Œ‡•‹¸ ‘”ƒŽ‹‡œ‘„‘™‹¦œƒ›™•–‘•——†‘œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹†‘–”ƒ–‘™ƒ‹ƒ‰™ƒǦ ”ƒ…Œ‹Œƒ‘„¸†¦…›…Š™‘…›Ǥ”ƒœ‹‡™‹¸…‹‡•’”‘™‘‘™ƒ‡Œƒ‰”‡•Œ‹™‘„‡… œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹”œ¦† ‡‰‘”׎‡™•‹‡Œ‘ä…‹„¸†œ‹‡•‹¸‹‡™¦–’Ž‹™‹‡…œ—©œ‘Ǧ „‘™‹¦œƒ›†‘’‘†Œ¸…‹ƒ™•œ›•–‹…Š”‘×™ǡ„¸†¦…›…Š™Œ‡‰‘‘…›ǡƒ„›œƒǦ ’‡™‹©—–”œ›ƒ‹‡…ƒÏ‘ä…‹œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹dzͶʹ_{Ǥ”‡‹‡”’‘†’‹•ƒÏ•‹¸’‘†•Ï‘Ǧ} ™ƒ‹•™‘Œ‡‰‘‹‹•–”ƒǡƒŽ‡œƒ”ƒœǡƒ•‡—”—Œ¦…•‹¸ǡ•–™‹‡”†œ‹ÏǡÇ™‹‡Ž‡•’”ƒ™ ™›ƒ‰ƒÏ‘™›Œƒä‹‡‹ƒǤƒƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡—œƒÏ”‘œ™‹¦œƒ‹‡•’”ƒ™‹‡Œ•œ‘Ǧ ͵ͺ_{ „‹†‡Ǣœ‘„Ǥ–‡Ăǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡǤͳʹǤͷʹȀͷǡǤͶͶǦͶ͹Ǥ} ͵ͻ_{ Ǥ ǤǤ†ƒ•ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͳʹͺǤ} ͶͲ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡǤǤ”ʹʹȀ͵œ†ǤͶͳͻ͵ͺ”ǤǡǤʹͳͷǦ} Ǧʹͳ͸Ǣœ‘„Ǥ–‡Ăǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡǤͳʹǤͷʹȀͷǡǤͷͳǦͷʹǤ Ͷͳ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‡”Ž‹‹‡ǡ•›‰ǤʹͷͶǡǤǤ”ʹʹȀͳœ†Ǥʹͳͻ͵ͺ”ǤǡǤʹʹͷǤ} Ͷʹ_{ „‹†‡ǡǤǤ”ʹͶȀ͵œ†Ǥ͵Ͳͳͻ͵ͺ”ǤǡǤʹͷͶǦʹͷͷǤ}

䅋™œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹‹•’”‡…›œ‘™ƒ‹‡–‡”‹—‰™ƒ”ƒ…Œƒ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™ƒ ȋ…Š‘†œ‹Ï‘‘™ƒ”—‹‹—…œ‡•–‹…–™‘™‹‡ŒȌͶ͵_Ǥ ‡†Ï—‰ƒ…œ›Ñ•‹‡‰‘Ƿ•’”ƒ™ƒ’”œ‡™‹†œ‹ƒ›…Š’”œ‡œƒ”›Ă‹‘†›‰™ƒǦ ”ƒ…Œ‹Œƒ‘œƒ’σ–ƒœƒœ‰‘†¸”ƒ‰‹ƒ‘…‡•Œ‡–‡”›–‘”‹ƒŽ‡ǡ•–ƒÏƒ•‹¸™™ƒ”—Ǧ ƒ…Š’‘‘ƒ…Š‹Œ•‹…Š…‹¸Ăƒ”‡†ŽƒǼ‘ϐ‹ƒ”‘†ƒ™…×™ǽǡ–×”‡‰‘™‘Ž‡Ž‹„›–›Ǧ …œƒ•‡‹‡’”‡…›œ‘™ƒ©ǡƒ™ƒĂ†›”ƒœ‹‡‘‰”ƒ‹…œ›©†‘‹‹—dzͶͶ_Ǥ ‰Ž‹…›ƒŒ¦…›™›”œ—–›•—‹‡‹ƒ™‘„‡…œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹ȂǷ‘ϐ‹ƒ”›ƒ‘ÏǦ –ƒ”œ—’‘‘Œ—dzȂŒƒ‘”‡äŽƒ‘–‘’ƒÑ•–™‘Ȃœƒ’”‘’‘‘™ƒŽ‹Œ‡Œ’‘‘…ϐ‹ƒǦ •‘™¦ȋ‘•–ƒ–‡…œ‹‡͸‹Ž‹‘×™ˆ—–×™•œ–‡”Ž‹‰×™ȌǤ‘Ă›…œƒ—†œ‹‡Ž‘ƒ”×™Ǧ ‹‡Ă’”œ‡œ ”ƒ…Œ¸‹ƒÏƒœ‘•–ƒ©’”œ‡œƒ…œ‘ƒ†Žƒ—…Š‘†Ā…×™‹‡‹‰”ƒ–×™ ’‘Ž‹–›…œ›…ŠǤ™‘–ƒ’‘™›Ă•œƒǡ…Š‘…‹ƒĂ”œ¦†…œ‡•‹×‰Ï‹¦•™‘„‘†‹‡†›•Ǧ ’‘‘™ƒ©ǡ„›Ïƒ™’‡™›•‡•‹‡’‘†‘–”‘Ž¦”›–›Œ…œ›×™‹ ”ƒ…—œ×™ǡ ‰†›Ă…‘™ƒ”–ƒÏœ‡•‹—•‹‡Ž‹’”œ‡†•–ƒ™‹©Ƿœ‡•–ƒ™‹‡‹‡’‘…œ›‹‘›…Š™›Ǧ †ƒ–×™dzǤ–‡•’‘•×„‘†›‹ƒ”›Ăœƒ„‡œ’‹‡…œƒÏ›•‹¸’”œ‡†‘ĂŽ‹™‘ä…‹¦ ™›†ƒ‹ƒ’‘Ă›…œ‘›…Š•—ƒ‹‡…‡Ž‡ȂǷ‘†„‹‡‰ƒŒ¦…‡‘†‹…Š‹–‡…Œ‹dzͶͷ_Ǥ  ’‹‡”™•œ‡Œ ’‘Ï‘™‹‡ ƒ”…ƒ ͳͻ͵ͻ ”Ǥ Šƒ„‡”Žƒ‹ —™ƒĂƒÏǡ Ç ’‘…œ—…‹‡ „‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™ƒ™—”‘’‹‡’‘’”ƒ™‹Ï‘•‹¸Ǥ ‡‰‘œ†ƒ‹‡•–‘•—‹ƒŽ‹‹‹‘Ǧ †›Ȃ‡”Ž‹„›Ï›’‘’”ƒ™‡ǡƒ‹…Š’”œ›•œÏ‘ä©”›•‘™ƒÏƒ•‹¸™’”œ›Œƒœ›…Š„ƒ”Ǧ ™ƒ…ŠǤǷ•ˆ‡”œ‡•–‘•—×™ƒ‰‹‡Ž•‘Ǧ‹‡‹‡…‹…Š™‹†‘‹ƒ’”œ›•œÏ‘ä©•¦ „ƒ”†œ‹‡Œ‘„‹‡…—Œ¦…‡‹Ă‘Ѓ„›•¦†œ‹©ƒ’‘†•–ƒ™‹‡™‘Œ‘™‹…œ›…Šƒ”–›—Ǧ Ïי‹™›’‘™‹‡†œ‡Ñ’”ƒ•›‹‡‹‡…‹‡ŒdzͶ͸_{Ǥ™ƒĂƒÏ–‡ĂǡÇ”‘•œ…œ‡‹ƒϑ…Š×™} ™‘„‡… ”ƒ…—œ×™ȋ‹…‡ƒǡ‘”•›ƒȌ•œ›„‘•–”ƒ…¦ƒƒ–—ƒŽ‘ä…‹‹‘„ƒ’ƒÑǦ •–™ƒ”‘œ’‘…œ¦‡”¸†‘„”‡‰‘•¦•‹‡†œ–™ƒǤǷȋǥȌ™Ï‘•‹‡Ǯƒ–—”ƒŽƒ•’‹”ƒ–‹‘•ǯ ‘‰”ƒ‹…œ¦•‹¸’”œ‡†‡™•œ›•–‹†‘’‘œ›…Œ‹‹‘Ž‡‹™˄—–‹‹†‘•–ƒ–—–—†Žƒ ϑ…Š×™™—‹•‹‡dzͶ͹_{Ǥ•œ›•–‘œ‘•–ƒÏ‘œƒÏׅ‘‡’”œ‡œ™”‘…œ‡‹‡™‘Œ•} ‹‡‹‡…‹…Š†‘œ‡…Š‘•Ï‘™ƒ…Œ‹œͳͶƒͳͷƒ”…ƒ‹—–™‘”œ‡‹‡”‘–‡–‘”ƒǦ –—œ‡…Š‹‘”ƒ™ǡ–×”‡œ‘•–ƒÏ›™Ï¦…œ‘‡†‘œ‡•œ›†‡”‡–‡’‘†’‹•ƒ› †‹ƒͳ͸ƒ”…ƒͳͻ͵ͻ”ǤͶͺ_ ‡”‘‹–Ž‡”ƒ‘”ƒœ‘Ž‡Œ‡Ȃ™Ï¦…œ‡‹‡σŒ’‡†›ȋʹʹƒ”…ƒȌ‘”ƒœ’‘†Ǧ ’‹•ƒ‹‡—Ïƒ†—‹‡‹‡…‘Ǧ”——Ñ•‹‡‰‘ȋʹ͵ƒ”…ƒȌȂ•’‘™‘†‘™ƒÏ›œ‹ƒ¸ ™’‘Ž‹–›…‡Šƒ„‡”Žƒ‹ƒǤ•–¸’•–™ƒœƒ•–¦’‹‘‘‰™ƒ”ƒ…Œƒ‹ǡ…‘‘…œ›™‹ä…‹‡ ‹‡„›Ï‘”×™‘œƒ…œ‡œ‘Ñ…‡’‘Ž‹–›‹appeasementuǤ Ͷ͵_{ „‹†‡ǡǤʹͷͷǤ} ͶͶ_{ „‹†‡ǡǤʹͷ͹Ǥ} Ͷͷ_{ „‹†‡ǡ•›‰ǤʹͷͷǡǤǤ”͵Ȁʹœ†Ǥ͵ͳͻ͵ͻ”ǤǡǤͳͳǦͳ͸Ǥ} Ͷ͸_{ „‹†‡ǡǤǤ”͸Ȁ͵œ†Ǥͳ͸ͳͻ͵ͻ”ǤǡǤʹͶǤ} Ͷ͹_{ „‹†‡ǡǤʹͷǤ} Ͷͺ_{ Ǥ‹‡”’‘™•‹ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͶͲͷȂͶͲ͹Ǥ}

169

Krzysztof Kania Brytyjska polityka ustąpstw, a wybuch Drugiej Wojny Ėwiatowej

‹ƒ ͵ͳ  ͳͻ͵ͻ ”Ǥ •–”‘ƒ „”›–›Œ•ƒǡ ’‘‹‘ ™›”ƒĀ‡‰‘ ‘…ŠÏ‘†œ‡‹ƒ •–‘•—×™ƒŽ‹‹‹‘†›Ȃƒ”•œƒ™ƒȋ’‘Ž•‹‡—Ž–‹ƒ–—™‘„‡…”ƒ‰‹Ȍ™›Ǧ •œÏƒœ’”‘’‘œ›…Œ¦—†œ‹‡Ž‡‹ƒ‘Ž•…‡Œ‡†‘•–”‘›…Š‰™ƒ”ƒ…Œ‹ǤŠƒ„‡”Žƒ‹ œ‘„‘™‹¦œƒÏ•‹¸—†œ‹‡Ž‹©œ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ’‘’ƒ”…‹ƒ™”ƒœ‹‡œƒ‰”‘ǐ‹ƒŒ‡ŒǷÛǦ ™‘–›…Š‹–‡”‡•×™dzͶͻ_{Ǥ‹¸†œ›Ͷƒ͸™‹‡–‹ƒ‡…ǡ„¸†¦…™‘†›‹‡ǡ‰™ƒǦ} ”ƒ…Œ‡†ƒ‡’”œ‡œ‰Ž‹×™œƒ‹‡‹Ï™œ‘„‘™‹¦œƒ‹ƒ†™—•–”‘‡ͷͲ_Ǥ „Ž‹Ă‡‹‡’‘Ž•‘Ǧ„”›–›Œ•‹‡•’‘™‘†‘™ƒÏ‘œƒ‘•–”œ‡‹‡•–‘•—×™ƒŽ‹Ǧ ‹‹‡”Ž‹Ȃƒ”•œƒ™ƒȂ‘†›Ǥ‹–Ž‡”™›’‘™‹‡†œ‹ƒÏœƒ™ƒ”–¦ʹ͸ͳͻ͵Ͷ”Ǥƒ †œ‹‡•‹¸© Žƒ– ’‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡…¦ †‡Žƒ”ƒ…Œ¸ ‘ ‹‡•–‘•‘™ƒ‹— ’”œ‡‘…›ͷͳ_{ ‘”ƒœ} —‹‡™ƒĂ‹Ïœƒ™ƒ”–›ͳͺͳͻ͵ͷ”Ǥ—Ïƒ†‘”•‹œ‹‡Ž¦”›–ƒ‹¦ͷʹ_Ǥ ‹‡‹‡Œ Œ‡†ƒ ‡–—œŒƒœ •’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒ ƒ‰‹‡Ž•‹‡‰‘ „›Ï ‘‰”‘›Ǥ ƒœ‡–›„”›–›Œ•‹‡™’”œ‡™ƒĂƒŒ¦…‡Œ™‹¸•œ‘ä…‹’‹•ƒÏ›‘”‡™‘Ž—…›Œ‡Œœ‹ƒ‹‡ ’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œ”œ¦†—‹‘Ñ…—policy of appeasementǤ–‘‹Žƒ…›–ƒ–×™ ’‘Œƒ™‹ƒŒ¦…›…Š•‹¸™×™…œƒ•™’”ƒ•‹‡ǣǷ ‡•––‘Œ‡†‘œƒŒ™›„‹–‹‡Œ•œ›…Š™›Ǧ †ƒ”œ‡Ñ™…ƒÏ‡ŒŠ‹•–‘”‹‹„”›–›Œ•‹‡Œ’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œdzȋƒ‹Ž›‡”ƒŽ†ȌǢǷ”‡Ǧ ‹‡” ™…œ‘”ƒŒ œÏ‘Ă›Ï ‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ǡ –×”‡ ™‡†Ï—‰ •Ïי ’Ǥ ”‡‡™‘‘†ƒ Œ‡•– ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‡’‘‘™›™‘•–ƒ–‹©™‹‡”©™‹‡…œ—dzȋƒ‹Ž›ƒ‹Žǡƒ‹Ž›‡”ƒŽ†ȌǢ Ƿ‘†‘„‡‰‘‡’‘‘™‡‰‘‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒœ„ƒ‹‡•Ï›•œƒÏƒ‘†…œƒ•—œƒ‡Œ†‡Ǧ Žƒ”ƒ…Œ‹ ‹” †™ƒ”†ƒ ”ƒ›ǯƒ ™ •‹‡”’‹— ͳͻͳͶ ”Ǥdz ȋŠ‡ …‘–•ƒǡ ‘”•Š‹”‡ ‘•–ȌǢǷƒÏ›䙋ƒ–…›™‹Ž‹œ‘™ƒ›‘†‡–…Š¦Ïœ—Ž‰¦ǡ‰†›’‘Œƒ™‹Ïƒ•‹¸™‹ƒ†‘Ǧ Ͷͻ_{ ǡ‘ŽǤʹ͵ǡ’—ä…‹œƒ’‘†™ƒ”†œ‹‡ƒ…œ›Ñ•‹ǡʹ͵ȀȀͷͶǡȋ„”ƒ’ƒ‰‹ƒ…Œ‹ȌǢ} œ‘„Ǥ –‡Ă Polskie Dokumenty Dyplomatyczne 1939 styczeÑ–sierpieÑ ȋ†ƒŽ‡Œ PDD 1939

sty-czeÑ–sierpieÑȌǡ”‡†ǤǤ‡”ƒǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͷǡ•ǤʹͶͻǡ͵ͳͶǢǤ‹‡”’‘™•‹ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͶͳͶȂ

ȂͶͳͷǢǤ‹•œ…œ‘™•‹ǡAnglia a Polska 1914–1939. W äwietle dokumentów brytyjskich, ‘Ǧ †›ͳͻ͹ͷǡ•ǤͶʹʹȂͶʹ͵Ǣœ‘„Ǥ–‡ĂǤ‡™ƒǡGwarancje brytyjskie dla Polski. Marzec 1939ǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͳǡ•ǤʹͶͺȂʹͶͻǤ

ͷͲ_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡǤͳʹǤͷ͵Ȁʹ͵ǡ‡’‡•œ‡•œ›ˆ”‘™‡œƒ‘”‡•‘†ͳ} ͳͻ͵ͻ”Ǥ†‘͵ͳͳͻ͵ͻ”Ǥǡ†‘ǡœ†‹ƒ͹ͳͻ͵ͻ”Ǥǡ•ǤʹͻǢœ‘„Ǥ–‡ĂDokumenty z dziejów

polskiej polityki zagranicznej 1918–1939ǡ”‡†Ǥ ¸†”—•œ…œƒ‹Ǥ‘™ƒǦ‹‡Ï„‹‘™ƒ,–Ǥǣ 1933–1939ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͸ǡ•ǤʹʹͲȂʹʹ͵ǢPDD 1939 styczeÑ–sierpieÑǡ•Ǥ͵Ͳͳǡ͵ͳͲǢ ǤO—ƒǦ

•‹‡™‹…œǡDyplomata w ParyĂu 1936–1939ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͷǡ•Ǥʹ͵ͻȂʹͶͳǢǤ—”‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ •ǤͳͻͷǢ

ͷͳ_{ Dokumenty z dziejów…, •Ǥ ͵ʹȂ͵ͶǤ œ‡”œ‡Œ ƒ –‡ƒ– †‡Žƒ”ƒ…Œ‹ ‘ ‹‡•–‘•‘™ƒ‹—} ’”œ‡‘…›œ‘„ǤDeklaracja polsko-niemiecka o niestosowaniu przemocy z dnia 26 stycznia

1934 r. z perspektywy Polski i Europy w siedemdziesi¦t¦ rocznic¸ podpisaniaǡ•–—†‹ƒ’‘†”‡Ǧ

†ƒ…Œ¦Ǥ‘Œ…‹‡…Š‘™•‹‡‰‘ǡ‘”—ÑʹͲͲͷǤ

ͷʹ_{ Ǥƒ–‘™•‹ǡMi¸dzy dwiema}

wojnami….,•Ǥʹ͵͵ǡͶͶ͵ǢǤ‘™ƒǦ‹‡Ï„‹‘™ƒǡPol-ska–Wielka Brytania w dobie zabiegów…, •ǤͶ͸͵ǢǤ‹†‡”Ǧ—…Š…‹–œǡRok 1939. Polsko-bry-tyjska polityka morska,ƒ”•œƒ™ƒȂ‘†›ͳͻͻ͹ǡ•ǤͶͷȂͶ͸ǢǤƒ”ƒ•‹‘™‹…œǡDyplomacja brytyjska wobec zagadnienia rozbrojenia 1921–1937ǡO׆ĀͳͻͻͲǡ•Ǥʹͺ͹ȂʹͺͺǤ

‘ä©ǡǐƒ”‡•œ…‹‡’‘™ƒĂ›™›•‹Ï‡œ‘•–ƒÏœ”‘„‹‘›„›•”¸’‘™ƒ©‡—”‘’‡ŒǦ •‹‡‰‘™ƒ”‹ƒ–ƒdzȋ‹‡ƒ†‹†‡Ȍdzͷ͵_Ǥ ‘‰Ï‘•‹¸™›†ƒ™ƒ©ǡÇ”›–›Œ…œ›…›œƒƒ‰ƒĂ—Œ¦•‹¸‘…‹‡Œ™•’”ƒ™›—Ǧ ”‘’› c”‘†‘™‘Ǧ•…Š‘†‹‡ŒͷͶ_{ ‹ „¸†¦ –”ƒ–‘™ƒ© ‘Ž•¸ Œƒ‘ ”×™‘”œ¸†‡‰‘} ’ƒ”–‡”ƒǡœ–×”›™•’׎‹‡’”œ‡…‹™•–ƒ™‹¦•‹¸‡•’ƒ•Œ‘‹œ‘™‹‹‡‹‡…‹‡Ǧ —Ȃ‹…„ƒ”†œ‹‡Œ›Ž‡‰‘Ǥ —Ă͵ƒŒƒƒ‰‹‡Ž•‹‹‹•–‡”•’”ƒ™œƒ‰”ƒ‹…œ›…Š ‹‡™‹†œ‹ƒÏ‹…œ‡‰‘‹‡’‘‘Œ¦…‡‰‘œ™›•—™ƒ›…Š‘††Ï—Ă•œ‡‰‘…œƒ•—憃Ñ ‹‡‹‡…‹…ŠȂ’‘™”‘–—†ƒÑ•ƒ†‘œ‡•œ›…œ›™›„—†‘™ƒ‹ƒ‡•–‡”›–‘”‹ƒŽ‡Œ ƒ—–‘•–”ƒ†›ͷͷ_{Ǥ ‹ƒ•‹‡œƒ‘Ñ…œ›Ï›•‹¸”×™‹‡Ă’”‘™ƒ†œ‘‡™‘†›‹‡’”œ‡œ} †ƒƒ‘…ƒ”‘œ‘™›†‘–›…œ¦…‡’‘Ă›…œ‹ƒ†‘œ„”‘Œ‡‹‡ƒ”‹‹’‘Ž•‹‡Œͷ͸_Ǥ ƒ’”œ‡Ï‘‹‡Ž‹’…ƒ‹•‹‡”’‹ƒ”›–›Œ…œ›…›ǡ‘•œ–‡‹–‡”‡•×™’‘Ž•‹…Šǡ •œ—ƒŽ‹™›Œä…‹ƒœ…‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡Œƒ’‹¸–›…Š•–‘•—×™ƒŽ‹‹‹ƒ”•œƒ™ƒȂ‡”Ǧ Ž‹Ǥ ƒ‹‹…Œ‘™ƒŽ‹ ”×™‹‡Ă ”‘œ‘™› ˆ”ƒ…—•‘Ǧƒ‰‹‡Ž•‘Ǧ”ƒ†œ‹‡…‹‡ ™ ‘Ǧ •™‹‡Ǥ ƒ™‹‡›‘•–ƒ–‡…œ‹‡’‘†’‹•ƒÏʹ͵•‹‡”’‹ƒ—Ïƒ†œœ‡•œ¦ǡ œƒ›Œƒ‘’ƒ–‹„„‡–”‘’Ȃ‘Ï‘–‘™Ǥ•œ‘‘™ƒƒ‰Ž‹ƒ‘䙋ƒ†…œ›ÏƒǡÇ œƒ‹•–‹ƒÏƒ•›–—ƒ…Œƒ‹‡œ‹‡‹Œ‡Œ•–‘•——™‘„‡…Ǥ›Œä…‹‡œ•›–—ƒ…Œ‹ „›Ï‘’‘†’‹•ƒ‹‡’‘Ž•‘Ǧ„”›–›Œ•‹‡‰‘—Ïƒ†—‘’‘‘…›™œƒŒ‡‡Œœʹͷ ͳͻ͵ͻ”Ǥ‘”‘œ—‹‡‹‡‹‡‘œƒ…œƒÏ‘ǡǐ‰Ž‹…›’”œ‡”™ƒŽ‹”‘œ‘™›œ‹‡Ǧ …ƒ‹ǡ’”œ‡…‹™‹‡œƒ’Ž‡…ƒ‹‘Žƒ×™’”ׄ‘™ƒŽ‹’”œ‡‘ƒ©‹…Šǡǐƒ†‹•Ï¦ „›Ïƒ™‘Žƒ‘††ƒ‹ƒ†ƒÑ•ƒǡƒ‘Ç”×™‹‡ĂǷ‘”›–ƒ”œƒdzǤ ƒ–‘‹ƒ•– ’‘Ž•…› †›’Ž‘ƒ…‹ —œƒŽ‹ ϐ‹ƒÏ ”‘œ×™ œ ”›–›Œ…œ›ƒ‹ œƒ •—…‡•Ǥ™ƒĂƒ‘ǡÇ’‘”‘œ—‹‡‹‡•–ƒ‹‡•‹¸ˆ—†ƒ‡–‡’‘‘Œ—‡—”‘’‡ŒǦ •‹‡‰‘‹ƒ–”™ƒÏ‡œ„Ž‹Ă›‘„ƒ”ƒŒ‡Ǥ‹‡”™•œ‡‡ˆ‡–›’”œ›•œÏ›‹‡•’‘†œ‹‡™ƒ‹‡ •œ›„‘Ǥ‹–Ž‡”œ”‡œ›‰‘™ƒÏœ’Žƒ‘™ƒ‡‰‘ƒʹ͸•‹‡”’‹ƒƒ–ƒ—ƒ•™‘Œ‡‰‘ ™•…Š‘†‹‡‰‘•¦•‹ƒ†ƒǤ”œ‡•—¦Ï‰‘‘‹Žƒ†‹‹ͳ™”œ‡ä‹ƒœƒƒ–ƒ‘™ƒÏ‘ŽǦ •¸ǡ‹‡•–‡–›’”œ›„‹‡”‡Œ’‘•–ƒ™‹‡œƒ”×™‘‰Ž‹×™Œƒ‹ ”ƒ…—œ×™ǡ–×Ǧ ”œ›ˆ‘”ƒŽ‹‡͵™”œ‡ä‹ƒ™›’‘™‹‡†œ‹‡Ž‹™‘Œ¸œ‡•œ›Ǥ ’—–—™‹†œ‡‹ƒ‘Ž•‹‘”ƒœ‹Ž—‹›…Š”ƒŒ×™‡—”‘’‡Œ•‹…Š’‘Ž‹–›ƒ appeasementu’”œ›…œ›‹Ïƒ•‹¸’‘䔇†‹‘†‘—–”ƒ–›’”œ‡œ–‡’ƒÑ•–™ƒ‹‡’‘†Ž‡Ǧ ‰Ï‘ä…‹Ǥ’—–—™‹†œ‡‹ƒ‰Ž‹‹—‘ĂŽ‹™‹Ïƒ†‘œ„”‘Œ‡‹‡ǡ‘†•—¸Ïƒ„Ž‹•‘‘”‘ „‡œ’‘䔇†‹¦‘ˆ”‘–ƒ…Œ¸œ‹‡…ƒ‹ǡƒ–‡‹‹‡…œ›‹‹Ȃ‹…Šœ†ƒ‹‡Ȃ ‹‡’‘œ‘•–ƒÏ›„‡œ™’Ï›™—ƒ‘•–ƒ–‡…œ›™›‹™‘Œ›䙋ƒ–‘™‡ŒǤ ͷ͵_{ ǡ„ƒ•ƒ†ƒ™‘†›‹‡ǡ•›‰ǤͻͶͳǡǤǤ”ͳͲȀʹœ†Ǥʹ͸ͳͻ͵ͻ”ǤǡǤ͵ʹ͵Ǧ} Ǧ͵ʹͶǡ͵ʹͻǤ ͷͶ_{ ‡†‘•–”‘‡‰™ƒ”ƒ…Œ‡†Žƒ——‹‹‘”ƒœ”‡…Œ‹ȋ™–›†”—‰‹’”œ›’ƒ†—…Š‘†œ‹Ǧ} ϑ‘’”ׄ¸’‘™•–”œ›ƒ‹ƒœ›—‹‡”Ž‹ƒ™…œ¸ä…‹’‘Ï—†‹‘™‡Œ—”‘’›Ȍœͳ͵ͳͻ͵ͻ”Ǥ

ͷͷ_{ Ǥƒ–‘™•‹ǡMi¸dzy dwiema wojnami…,•Ǥ͵ͷͳǤ}

171

Krzysztof Kania Brytyjska polityka ustąpstw, a wybuch Drugiej Wojny Ėwiatowej

British policy of appeasement and outbreak of World War II

Š‡ƒ‹‘ˆ–Š‡ƒ”–‹…Ž‡‹•–‘’”‡•‡–”‹–‹•Šˆ‘”‡‹‰’‘Ž‹…›…ƒŽŽ‡†Ǯ’‘Ž‹…›‘ˆƒ’Ǧ ’‡ƒ•‡‡–ǯ‹–Š‡’‡”‹‘†„‡–™‡‡ƒ›ͳͻ͵͹ƒ†‡’–‡„‡”ͳͻ͵ͻǤŠ‡ƒ”–‹…Ž‡†‡Ǧ •…”‹„‡•ƒ‘‰‘–Š‡”–Š‹‰•‰Ž‹•ŠǦ‡”ƒǡ‰Ž‹•ŠǦ–ƒŽ‹ƒǡ‰Ž‹•ŠǦ‘Ž‹•Š”‡Žƒ–‹‘• ™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘•‹–—ƒ–‹‘‹—”‘’‡ǡƒ‹Ž›Š‡”‡–”ƒŽǦƒ•–‡”’ƒ”–Ǥ”‹–‹•Šˆ‘”‡‹‰ ’‘Ž‹…›‹‡˜‹ŽŽ‡Šƒ„‡”Žƒ‹ǯ•–‡”‘ˆ‘ˆϐ‹…‡™ƒ•–›’‹ϐ‹‡†„›Žƒ”‰‡”ƒ†Žƒ”‰‡”…‘Ǧ …‡••‹‘•–‘‡”ƒ›‹ǤƒǤ—•–”‹ƒǡœ‡…Š‘ǦŽ‘˜ƒ‹ƒǡ‡‡ŽȋŽƒ‹’‡†ƒȌǤŠƒ„‡”Žƒ‹ǡ —’•‡–„›†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ•‹–—ƒ–‹‘‹—”‘’‡ǡ†‡…‹†‡†–‘‰”ƒ–‘Žƒ†—‹Žƒ–‡”ƒŽ‰—ƒ”Ǧ ƒ–‡‡•ȋ͵ͳƒ”…Šͳͻ͵ͻȌǡ™Š‹…Š™‡”‡ƒŽ–‡”‡†„› ל‡ˆ‡…‹–‘„‹Žƒ–‡”ƒŽ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ ‡ƒ”Ž›‹’”‹ŽǤŠ‹•…Šƒ‰‡‹”‹–‹•Šˆ‘”‡‹‰’‘Ž‹…›ǡ…‘…‡••‹‘•”‡’Žƒ…‡†™‹–Š‰—ƒ”Ǧ ƒ–‡‡•ǡ†‹†‘–ϐ‹‹•Š‡†–Š‡’‘Ž‹…›‘ˆƒ’’‡ƒ•‡‡–Ǥ”‹–‹•Š’‘Ž‹–‹…‹ƒ••–‹ŽŽ…‘•‹†‡”‡† ’‡ƒ…‡ˆ—Ž•‘Ž—–‹‘•ƒ––Š‡…‘•–‘ˆ‘–Š‡”…‘—–”‹‡•Ȃ‹‡’–‡„‡”ͳͻ͵ͻ‘Žƒ†ˆ‡ŽŽ˜‹…Ǧ –‹–‘ƒ’’‡ƒ•‡‡–’‘Ž‹…›ǤŠ‡‰Ž‘Ǧ‘Ž‹•Šƒ‰”‡‡‡–”‡‰ƒ”†‹‰ƒ’”‘˜‹•‹‘‘ˆ—Ǧ –—ƒŽƒ‹†…‘…Ž—†‡†‘ʹͷ–Š_{—‰—•–ͳͻ͵ͻǡ™Š‹…Š‹‹–•ƒ••—’–‹‘™ƒ••—’’‘•‡†–‘} Š‡Ž’ƒ˜‘‹†‹‰–Š‡™ƒ”ǡ‘Ž›’‘•–’‘‡†‹–ˆ‘”ƒˆ‡™†ƒ›•ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡‰Ž‹•ŠŒ‘‹‡† ‘”Ž†ƒ”ȋ͵‡’–‡„‡”Ȍǡƒ––Š‡„‡‰‹‹‰–Š‡›”‡†—…‡†–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‘Ž›–‘ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡŽ‹‡†”‘’’‹‰Ž‡ƒϐŽ‡–•‘‡”ƒ–‡””‹–‘”›Ǥ‘†—…–‘ˆ”‹–‹•Š ˆ‘”‡‹‰’‘Ž‹…›™ƒ•ƒ‰”‡ƒ–†‹•ƒ’’‘‹–‡–ˆ‘”‘Ž‹•Š‰‘˜‡”‡‡–ƒ†•‘…‹‡–›Ǥ”‡ƒ– ”‹–ƒ‹’—–ƒ™ƒ›†‹”‡…–…‘ˆ”‘–ƒ–‹‘™‹–Š–Š‡‡‹…Šƒ†‰ƒ‹‡†–‹‡ˆ‘”’”‡’ƒ”ƒǦ –‹‘Ǥ……‘”†‹‰–‘”‹–‹•Š‘’‹‹‘–Š‡ƒ„‘˜‡‡–‹‘‡†ƒ…–‹‘•™‡”‡‘‡‘ˆ–Š‡ˆƒ…Ǧ –‘”•™Š‹…Š…‘–”‹„—–‡†–‘™‹‘”Ž†ƒ”Ǥ