Dobrosława Świerczyńska
"Elizabeth Rowe, prekursorka
europejskiego preromantyzmu na
łamach monitorowych i jej tłumacz.
Z warsztatu bibliografa
"Monitora"(5)", Elżbieta
Aleksandrowska, "Pamiętnik
Literacki" R. 63 (1972) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 16/48, 159
1973
( I I ' MG KU SZEWSKI Władysław: O rzekomych a u to g r a fa c h Sa muela Twardowskiego. " P a m ię tn ik L i t e r a c k i " R . 53: 1972 z . 4 s . 175-178.
Polem ika z pracą A l o j z e g o F.Kowalkowskiego (Archiwum L i t e r a c k i e , t . 1 4 ) na temat a u tog rafów Samuela ze Skrzypny Twar dowskiego, napisaną w związku z przygotowywaniem naukowej e d y c j i "Wojny d o m o w e j. . . " w i e l k o p o l s k i e g o p o e t y . ’.V o p a r ciu o prezentowane w a r t y k u l e f o t o k o p i e autografów o r a z inne mate r i a ł y , r ę k o p i s y przypisyw ane dotąd Twardowskiemu w iąże a u tor z osobą Władysława R o g a l i ń s k i e g o , k a s z t e la n a n a k i e ls k ie g o ,k t ó r y » je g o zdaniem, prawdopodobnie sp o r z ą d z a ł k o p ie utworów swego k r a j a n a .
BP/48/15 D.Ś.
( I I ) ALEKSANDROWSKA E l ż b i e t a : E l i z a b e t h Rowe, preku rsorka e u r o p e j s k i e g o preromantyzmu na łamach monitorowych i j e j tłu m a cz. Z w a r s z t a t u b i b l i o g r a f a "M o n it o r a " ( 5 ) . "P a m ię t n ik L i t e r a c k i " R . 63:1972 z . 4 s .3 - 4 4 . P r z e d s t a w i e n i e ż y o i a , t w ó r o z o ś o i i r e c e p c j i a n g i e l s k i e j p o e t k i E l i z a b e t h Rowe (1674-1737' - a u t o r k i sentymentalnych s i e l a n e k , w i e r s z y i poematów r e l i g i j n y c h o r a z p o w ie ś c i e p i s - t o l a r n y c h - na t e r e n i e eu r o p e js k im , ze szozególn ym uwzględ n ieniem oś w ie cen iow e g o plś m ien n io tw a p o l s k i e g o . Autorka oma w ia anonimowe t łu m a cz en ie " L i s t ó w " E.Rowe drukowanych w "Mo n i t o r z e " w 1775 r . i i c h ź r ó d ł o ( t j . p r z e k ł a d f r a n c u s k i ) o r a z gromadzi p r z e s ł a n k i p o z w a la ją c e na p r z y p i s a n i e autorstwa tych tłumaczeń Janowi Nepomucenowi Kossakowskiemu. A rt y k u ł z a w ie r a ta k że - marginesowo - m a t e r i a ł y do r e c e p o j i Younga i P o - p e ’ a w P o l s c e .
