ISSN 1895-8281
ESSN 2083-4608
JOURNAL OF KONBiN
No 1(33)2015
SAFETY AND RELIABILITY
SYSTEMS
Journal of KONBiN, 1(33)2015
Editor-in-Chief: prof. Ryszard Szczepanik PhD. Eng. Deputy Editor-in-Chief: Grzegorz Kowalczyk PhD. Eng. Editorial Secretary: Agnieszka Bodzioch MSc. Eng.
Editorial Ofice: Grzegorz Kowalczyk, Jerzy Lewitowicz, Jerzy Manerowski,
Zbigniew Smalko, Ryszard Szczepanik, Janusz Szpytko, Józef Żurek, Andrzej Żyluk.
All submitted papers have been gone under the review process and have been accepted by Journal International Editorial Advisory Board.
International Editorial Advisory Board:
Berg Heinz Peter (Germany), Benik Jaromir (Slovak Rep.), Burciu Zbigniew (Poland), Cakmak Karim M. (Turkey), Charchalis Adam (Poland), Fritze Nicole (Germany), Girtler Jerzy (Poland), Grabski Franciszek (Poland), Gucma Stanisław (Poland), Kołowrocki Krzysztof (Poland), Jankowski Antoni (Poland),
Kalavsky Peter (Slovak Republic) Kowalski Mirosław (Poland), Komissarov Aleksey (Russia), Kopisch Cristopher (Niemcy), Korostil Yuriy (Ukraine) Korostil Olga (Ukraine), Lindstedt Paweł (Poland), Łozowicka-Stupnicka T. (Poland), Markowa Jana (Czech Republic), Adamantios Mettas (Greece), Młyńczak Marek (Poland),
Niewczas Andrzej (Poland), Nowakowski Tomasz (Poland), Rocco Claudio M. (Wenezuela), Seleznev Vadim (Russia), Siergiejczyk Mirosław (Poland), Sitarz Marek (Poland), Skiteva Irina (Russia), Slavka Rudolf (Slovak Republic), Wawrzyński Wojciech (Poland), Trautenberger L. (Slovak Rep.), Zio Enrico (Italy).
Copyright Journal of KONBiN. All rights reserved.
ISSN 1895-8281 ESSN 2083-4608
Editorial Ofice Address: Air Force Institute of Technology, Księcia Bolesława 6,
01-494 Warszawa, Poland, grzegorz.kowalczyk@itwl.pl
Publishing by: Publishing and Printing House of the Air Force Institute of Technology, Księcia Bolesława 6, Warszawa, e-mail: krzysztof.bubrzyk@itwl.pl;
e-Publisher:
De Gruyter Open Ltd. Ul. Bogumila Zuga 32a. 01-811Warsaw, Poland. www.degruyteropen.com
Website of Journal of KONBiN: www.journal.itwl.pl
WYDAWNICTWO INSTYTUTU TECHNICZNEGO WOJSK LOTNICZYCH 01-494 Warszawa 46 (Koło), skr. poczt. 96, ul. Księcia Bolesława 6 Drukarnia Cyfrowa PROMO INFO Paweł Szar
CONTENTS – SPIS TREŚCI Page Strona Jurczak Wojciech: The exploitation problems marine light constructions for
corrosion resistance. Problemy eksploatacyjne lekkich konstrukcji morskich
w aspekcie odporności korozyjnej.
05
Marcjan Krzysztof, Gucma Lucjan: A concept of a ship domain for the use of navigational safety assessment. Analiza bezpieczeństwa morskiego
z wykorzystaniem domeny wokół statku.
19
Dźwiarek Marek: Performance level validation of the machinery control system. Walidacja poziomu zapewnienia bezpieczeństwa przez systemy sterowania
maszynami.
29
Kabala Piotr, Laskowski Dariusz: Analysis of network traffic filtering. Analiza
filtracji ruchu sieciowego.
41
Lindstedt Paweł, Zboiński Marek, Deliś Maciej, Borowczyk Henryk: Verification of diagnostic thresholds with elimination of ambient factors. Weryfikacja progów diagnostycznych z eliminacją otoczenia.
61
Skorupka Zbigniew: Thermographic camera use in brake oriented friction materials tests. Użycie kamery termowizyjnej w badaniach hamulcowychmateriałów ciernych.
81
Lus Tomasz: The valve gear systems timing parameters identification for marine
diesel engines diagnostics. Identyfikacja parametrów układów rozrządu silników
okrętowych dla potrzeb diagnostyki.
91
Gerigk Mirosław K.: Modeling of performance and safety of a multi-task unmanned autonomous maritime vehicle. Modelowanie ruchu i bezpieczeństwa
wielozadaniowego bezzałogowego autonomicznego pojazdu wodnego.
101
Sławiński Grzegorz, Niezgoda Tadeusz: Protection of occupants militaryvehicles against mine threats and improvised explosive devices (IED). Ochrona załogi pojazdu wojskowego przed wybuchem min i improwizowanych urządzeń
wybuchowych (IED).
113
Niezgoda Tadeusz, Sławiński Grzegorz, Gieleta Roman, Świerczewski Marek: Protection of military vehicles against mine threats and improvised explosive devices. Ochrona pojazdów wojskowych przed wybuchem min
i improwizowanych urządzeń wybuchowych.
123
Nowakowski Mirosław, Jakielaszek Zbigniew: A system to measure service loads that affect the Su-22UM3K structure. System do pomiaru obciążeń
eksploatacyjnych w elementach struktury samolotu Su-22UM3K.
135
Nowakowski Tomasz: From reliability to resilience: modern challenges of Safetyand reliability theory and applications. Od nieuszkadzalności do odporności:
CONTENTS – SPIS TREŚCI Page strona Szleszyński Artur: The method of evaluation degree of changes confidentiality
attribute of information asset inside ict system. Metoda oceny stopnia zmian
atrybutu poufności zasobu informacyjnego w systemie teleinformatycznym.
159
Mirosław Siergiejczyk: Issues regarding information safety in digital network ofrailway radio communications. Zagadnienia bezpieczeństwa informacyjnego
w sieci cyfrowej radiołączności kolejowej.
169
Siergiejczyk Mirosław, Rosiński Adam, Dziula Przemysław, Krzykowska Karolina: Reliability-exploitation analysis of highway transport telematics systems. Analiza niezawodnościowo-eksploatacyjna autostradowych systemów
telematyki transportu.
177
Muślewski Łukasz, Lewalski Michał, Migawa Klaudiusz: Analysis of a selected transport system opertion efficiency with the use of semi-Markov model. Efektywnościowa analiza jakości działania wybranego systemu
transportowego z zastosowaniem modelu semi-Markowa.
187
Muślewski Łukasz, Bojar Piotr, Muciok Łukasz, Lewalski Michał: The analysis and evaluation assessment of safety of selected types of exploitation systems means of transport. Analiza i ocena porównawcza bezpieczeństwa
działania wybranych typów systemów eksploatacji środków transportowych.
197
Wiesław Zalewski: The impact of propeller on aerodynamics of aircraft. Wpływśmigła na aerodynamikę samolotu.
209
Szelmanowski Andrzej, Borowski Jerzy, Głyda Krzysztof: Possibilities concerning diagnosis of the SSP-FK aircraft fire suppression system in terms of determination of reasons for false fire alarms. Możliwości diagnozowania lotniczego systemu przeciwpożarowego SSP-FK w aspekcie określania przyczyn
fałszywego sygnalizowania pożaru.
223
Pietrucha-Urbanik Katarzyna, Tchórzewska-Cieślak Barbara: Research methodology of water network failure in terms of reneval. Metodologia badania
awaryjności sieci wodociągowej w aspekcie jej odnowy.
233
Pietrucha-Urbanik Katarzyna: Prioritizing water pipe renewal using fuzzy settheory. Priorytetyzacja odnowy przewodów wodociągowych z zastosowaniem
teorii zbiorów rozmytych.
243
Michał Bacior: Technological innovation in the context of company operation