ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɂɆȿɇɂ
ȼ ɊȺɋɋɄȺɁȿ ȺɇɌɈɇȺ ɑȿɏɈȼȺ ɑȿɊɇɕɃ ɆɈɇȺɏ
THE PROBLEM OF A NAME IN ANTON CHEKHOV’S THE BLACK MONK
ɊɈɆȺɇ ɒɍȻɂɇ
ABSTRACT. The anthroponyms of two heroes, Kovrin and Pesotsky, are analyzed in Anton Chekhov’s The Black Monk. Despite the conditional landscape and philosophical discourse of the story it is possible to analyze these names from linguistic, intertextual and art-interpretative positions. Also, the precedential names enrich this research.
Roman Shubin, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, PoznaĔ – Polska.
ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɭ Ⱥɧɬɨɧɚ ɑɟɯɨɜɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɑɟɯɨɜɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɧɵɦ. ȼɨɥɶɮ ɒɦɢɞ ɨɩɪɟ-ɞɟɥɢɥ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɱɟɯɨɜɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɧɚɞ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ, ɩɪɢɱɢɧɧɨ-ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɜɹɡɹɦɢ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ: ɜ ɢɫɬɨ-ɪɢɢ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɥɢɧɟɣɧɨ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɢɧɨɣ ɬɢɩ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ – ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɯɨɞɫɬɜɟ ɢ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ1. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɯɨɞ-ɧɨɦ ɧɚɥɢɱɢɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɢ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɟ ɤ ɭɩɨ-ɞɨɛɥɟɧɢɸ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɟɣ. ȼ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ Ʉɨɜɪɢɧ ɢ ɉɟɫɨɰɤɢɣ, ɤɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ Ⱥɧɧɚ ɏɭɞɡɢɧɶɫɤɚ-ɉɚɪɤɨɫɚɞɡɟ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɞɜɭɦ ɪɹɞɚɦ ɫɟɦɚɧɬɢ-ɱɟɫɤɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ: „«ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ» ɢ «ɫɬɚɞɧɵɯ ɥɸɞɟɣ», ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫɟɦɟɣ-ɧɵɦɢ ɭɡɚɦɢ ɢ ɥɸɛɹɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ”2. ɇɨ ɷɬɚ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɦɧɨɝɨɝɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɱɢɧ ɫɨɸɡɚ ɢ ɪɚɡɪɵɜɚ ɦɟɠɞɭ Ɍɚɧɟɣ ɢ Ⱥɧɞɪɟɟɦ, ɚ ɫɦɟɪɬɶ Ʉɨɜ-ɪɢɧɚ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸ ɫɜɨɟɝɨ ɨɩɟɤɭɧɚ ɉɟɫɨɰɤɨɝɨ („ɋɟɣɱɚɫ ɭɦɟɪ ɦɨɣ ɨɬɟɰ” – ɱɢɬɚɟɬ Ʉɨɜɪɢɧ ɜ ɩɢɫɶɦɟ Ɍɚɧɢ) ɭɪɚɜɧɢɜɚɟɬ „ɢɡɛɪɚɧɧɢɤɚ” Ʉɨɜɪɢɧɚ ɜ „ɫɩɨɪɟ” ɫɨ „ɫɬɚɞɧɵɦ” ɚɧɬɢɩɨɞɨɦ. ȼ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ, ɤɚɤ ɛɵ ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ. Ɍɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɢ Ɍɚɧɹ ɞɥɹ Ʉɨɜɪɢɧɚ ɥɸɞɢ „ɧɟɪɜɧɵɟ”, ɧɨ ɨɬ ɧɟɪɜɧɨ-ɝɨ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɥɟɱɚɬ Ʉɨɜɪɢɧɚ; ɉɟɫɨɰɤɢɣ – ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɧɟɪɜɧɨ-ɝɨ ɫɚɞɚ, ɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɱɚɫɬɶɹ, ɪɚɫɬɜɨɪɹɸɳɟɟ ɥɢɱɧɨɫɬɶ, ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɧɟ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ, ɚ ɱɟ-________________ 1 ȼ. ɒ ɦ ɢ ɞ, ɉɪɨɡɚ ɤɚɤ ɩɨɷɡɢɹ: ɉɭɲɤɢɧ – Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ – ɑɟɯɨɜ – ɚɜɚɧɝɚɪɞ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟ-ɬɟɪɛɭɪɝ 1998, ɫ. 214 ɢ ɫɥ. 2 Ⱥ. ɏ ɭ ɞ ɡ ɢ ɧ ɶ ɫ ɤ ɚ - ɉ ɚ ɪ ɤ ɨ ɫ ɚ ɞ ɡ ɟ, ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɝɟɪɨɹ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜɚ „ɑɟɪ-ɧɵɣ ɦɨɧɚɯ”, „Studia Rossica Posnanensia” 2011, nr XXXVI, ɫ. 50.
ɥɨɜɟɤ, ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɣ ɤ ɫɚɞɭ; ɞɚɠɟ ɞɜɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɠɢɡɧɢ ɮɢɥɨɫɨɮɚ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɸ ɨɱɟɜɢɞɧɭɸ ɪɚɡɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɫ ɧɢɦ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ – ɧɹɧɱɚɬɫɹ ɤɚɤ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ. Ⱥ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɑɟɯɨɜɭ ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȿɝɨɪ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ ɛɵɥ ɨɩɟɤɭɧɨɦ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɢ ɩɨɥɧɨɦɨɱ-ɧɵɦ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ ɨɬɰɚ Ⱥɧɞɪɟɹ ȼɚɫɢɥɶɟɜɢɱɚ (ɨɛɵɱɧɨ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɥɸɞɢ ɢɡ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ – ɤɪɟɫɬɧɵɣ ɨɬɟɰ, ɞɹɞɹ ɢ ɬ.ɞ.), ɟɫɥɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɪɨɞɫɬɜɨɦ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɢɦ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɡɚɝɚɞɨɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɑɟɯɨɜɚ. Ⱦɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ ɡɚɝɚɞɤɢ – ɷɬɨ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɵ. Ɉɧɢ ɩɨ ɡɚɦɵɫɥɭ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ „ɝɨɜɨɪɹɳɢɦɢ” ɢ „ɡɧɚɱɚɳɢɦɢ”. Ʉɚɤ ɡɚɦɟɬɢɥ ɂɝɨɪɶ ɋɭɯɢɯ, Ȼɨɪɢɫɨɜɤɚ, ɢɦɟɧɢɟ ɉɟɫɨɰɤɢɯ, ɝɞɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, „ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɡɜɚɧɚ, ɧɨ ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɚ”3, ɱɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɞɥɹ „ɭɫɥɨɜɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɬɹɝɨɬɟɸɳɟɣ ɤ ɩɪɢɬɱɟ”. ɇɚɡɜɚɧɵ (ɢ ɧɟ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ) ɢ ɝɟɪɨɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɩɨɜɟɫɬɢ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨ-ɪɨɧɵ, ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɤ ɫɬɟɪɬɨɫɬɢ ɢ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɢ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚ, ɑɟɯɨɜ ɧɚɞɟɥɹɟɬ ɷɬɢ ɮɚɦɢɥɢɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ. ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɩɨ ɫɸɠɟɬɭ ɨɤɚɡɵ-ɜɚɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟ: „ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ” ɫɚɞɨɜɨɞ, ɚ ɨɛɪɚɡɨ-ɜɚɧɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɨɪɦɚɧɬɚ -ɰɤɢɣ (-ɫɤɢɣ), ɬɢɩɢɱɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɫɤɨɣ ɨɧɨɦɚɫɬɢɤɢ, ɜɧɨɫɢɬ ɧɟɪɭɫɫɤɢɟ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɱɬɟ-ɧɢɹ ɚɩɟɥɥɹɬɢɜɧɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ɧɟ ɤɚɤ ɩɟɫɨɤ, ɚ ɤɚɤ ɩɺɫ, pies-ocki)4. ȿɝɨ ɮɚɦɢɥɢɹ ɧɟɨɛɵɱɧɚ (ɧɟ ɉɟɫɤɨɜ ɠɟ) ɧɚ ɮɨɧɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɟɝɨ ɠɟ ɫɨɛ-ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢɹ Ȼɨɪɢɫɨɜɤɚ; ɢ ɟɫɥɢ ɫɭɮɮɢɤɫ -ɰɤɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɟɪɪɢ-ɬɨɪɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ (ɞɜɨɪɹɧɢɧɚ) ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɢɦɟɧɢɹ5 (ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɉɟɫɤɢ ɢɥɢ ɉɟɫɨɰɤ), ɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɠɟ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɉɟɫɨɰɤɢɦ ɢɡ Ȼɨɪɢɫɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɟɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ Ʉɨɜɪɢ-ɧɵɦ ɢɡ Ʉɨɜɪɢɧɤɢ, ɝɞɟ ɜɨɜɫɟ ɢ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚ? Ⱦɪɭɝɭɸ ɡɚɝɚɞɤɭ ɡɚɞɚɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ Ʉɨɜɪɢɧ. Ȼɭɞɟɬ ɥɢ ɩɪɟɭɜɟ-ɥɢɱɟɧɢɟɦ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɫɤɚɠɟɦ, ɱɬɨ ɬɚɤɚɹ ɮɚɦɢɥɢɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɪɟɞɤɚ, ɱɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ? ȿɟ ɧɟɬ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚɯ6ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢ ɩɨ ɡɚɤɨɧɚɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ? ɉɨɢɫɤ ɚɩɟɥɥɹɬɢɜɧɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ. Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢ-ɱɟɫɤɢ Ʉɨɜɪɢɧ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɮɚɦɢɥɢɢ Ʉɨɜɪɨɜ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɹ-ɳɟɝɨ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ Ʉóɜɟɪ, ɢ Ʉɚɜɟɪɢɧ ɨɬ Ʉɨɜɟɪɹ ɫ ɞɢɚɥɟɤɬɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɝɥɚɝɨɥɚ ɤɨɜɟɪɢɬɶ ‘ɢɡɝɢɛɚɬɶ, ɥɨɦɚɬɶ, ɦɹɬɶ’ (ɤɨɫɬɪ.), ‘ɝɪɢɦɚɫɧɢ-________________ 3 ɂ. ɋ ɭ ɯ ɢ ɯ, „ɑɟɪɧɵɣ ɦɨɧɚɯ”: ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ, [ɜ:] ɟɝɨ ɠɟ, ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɷ-ɬɢɤɢ ɑɟɯɨɜɚ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 2007, ɫ. 165. 4
ɉɪɚɜɞɚ, ɮɚɦɢɥɢɹ ɉɟɫɨɰɤɢɣ (Piesocki) ɪɟɞɤɚ ɞɥɹ ɉɨɥɶɲɢ. ȼ ɫɥɨɜɚɪɟ Słownik nazwisk
współczeĞnie w Polsce uĪywanych, Wrocław–Warszawa–Kraków 1991, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɦ ɧɚ ɩɟɪɟɩɢ-ɫɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ 1990 ɝɨɞɭ, ɧɚɣɞɟɧɨ ɜɫɟɝɨ 12 ɮɚɦɢɥɢɣ.
5
Polskie nazwy własne. Encyklopodia, Warszawa–Kraków 1998, ɫ. 148. 6
Zob.: Ⱥɞɪɟɫ-ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɢɥɢ ɨɛɳɢɣ ɲɬɚɬ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ; Ⱥɞɪɟɫ-ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ. Ɉɛ-ɳɚɹ ɪɨɫɩɢɫɶ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɩɨ ɜɫɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɜ Ɋɨɫɫɢɣ-ɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ, [ɜ:] Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɥɢɰ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ Ⱥɞɪɟɫ-ɤɚɥɟɧ-ɞɚɪɢ ɫ 1847 ɩɨ 1916, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ. ɇɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ.
ɱɚɬɶ, ɩɟɪɟɞɪɚɡɧɢɜɚɬɶ’ (ɜɥɚɞ.), ɨɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɬɨɩɨɧɢɦɵ Ʉɚɜɟɪɹ ɢ Ʉɨ-ɜɟɪɢɧɨ7. ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɢ ɢɧɵɟ ɜɚɪɢɚɰɢɢ: Ʉɨɜɪɢɧ ɦɨɝ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭ-ɸɳɟɣ ɮɚɦɢɥɢɢ Ʉɨɛɪɢɧ. ɘɪɢɣ Ɏɟɞɨɫɸɤ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ Ʉɨɛɪɢɧɵɦ ɦɨɝɥɢ ɧɚ-ɡɵɜɚɬɶ „ɦɚɥɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨ ɟɝɨ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɫɬɢ. ȿɫɬɶ ɢ ɪɟɤɚ Ʉɨɛɪɚ, ɩɪɢɬɨɤ ȼɹɬɤɢ”8. ɉɪɚɜɞɚ, ɷɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫɨ ɡɦɟɟɣ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɚɫɩɢɞɨɦ. ɉɪɨɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɦɨɝɥɚ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɏɨɜɪɢɧ-ɤɚ– ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɪɨɞɨɜɨɝɨ ɢɦɟɧɢɹ ɏɨɜɪɢɧɵɯ-Ƚɨɥɨɜɢɧɵɯ (ɨɬ ɩɪɨɡɜɢɳɚ ɯɨɜɪɹ ‘ɧɟ-ɨɩɪɹɬɧɵɣ, ɧɟɱɢɫɬɨɩɥɨɬɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ’), ɧɵɧɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ Ɇɨɫɤɜɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟ ɮɚɦɢɥɢɢ Ʉɨɜɪɢɝɢɧ, Ʉɨɪɨɜɢɧ Ʉɨɜɚɪɨɜ (ɜ ɨɫɧɨɜɟ – ɤɨɜɚɪ ‘ɤɭɡɧɟɰ; ɡɚɱɢɧɳɢɤ, ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤ’). ɉɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɮɚɦɢɥɢɸ ɦɨɝɥɢ ɢ ɩɨɥɶɫɤɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ ɬɢɩɚ Ʉɨɜɪɭɧ (Kowrun), Ʉɨɜɪɭɫ (Kowrus), Ʉɨɜɢɨɪ (Kowior), Ʉɨɜɟɪɚ (Kowera), ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɟ ɤ ɞɢɚɥɟɤɬ-ɧɨɦɭ ɫɥɨɜɭ kower ‘ɬɨɥɫɬɚɹ ɩɚɥɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɨɞɩɢɪɚɸɬ’9. Ʉɨɜɪɢɧ ɦɨɝ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɨɬ ɮɨɪɦɵ Ʉɨɪɜɢɧ (Korwin, ɥɚɬ. corvinus ‘ɜɨɪɨɧɨɜ, ɜɨɪɨɧɢɣ’), ɚ Ʉɨɪɜɢɧ – ɩɨɥɶɫɤɚɹ ɝɟɪɚɥɶɞɢɱɟɫɤɚɹ ɮɚɦɢɥɢɹ, ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɚɹ ɨɛɵɱɧɨ ɩɟɪɜɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɞɜɨɣɧɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɠɢɥ ɪɨɞ Ʉɨɪɜɢɧ-Ʉɪɭɤɨɜɫɤɢɯ. Ȼɵɥ ɟɳɟ Ʉɨɪɜɢɧ-ɒɢɦɚɧɫɤɢɣ, ɚ ɒɢɦɚɧɫɤɢɣ ɦɟɥɶɤɨɦ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɜ Ʌɟɲɟɦ ɢ ɜ ɨɱɟɧɶ ɡɧɚɱɢɦɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ – ɤɚɤ ɩɨɦɟɳɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɞɚɥ ɥɟɫ ɧɚ ɫɪɭɛ, ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɝɨ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɏɪɭɳɨɜ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɦɵ ɜɢɞɢɦ, ɱɬɨ ɨɛɢɥɢɟ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɣ ɨɞɧɨɣ ɮɚɦɢɥɢɢ ɩɨɞ-ɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɫɭɝɝɟɫɬɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɪɨɣ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɟɡɚɜɢ-ɫɢɦɨ ɨɬ ɜɨɥɢ ɢ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ (ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɨɧɢɤɚɹ ɝɥɭɛɨɤɨ ɜ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ), ɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɬɨ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɛɨɝɚɬɟɣɲɢɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢ ɞɚɠɟ ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ. ɗɬɚ ɬɟɤɫɬɨɜɚɹ ɫɭɝɝɟɫɬɢɹ ɜɵɞɜɢɝɚɟɬ ɢ ɨɮɨɪɦ-ɥɹɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɚ ɜ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ, ɢɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɫɬɚɜɢɬ ɡɚɝɚɞɤɢ, ɨɬɜɟɬɵ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɵ ɩɨɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ. ɂɦɹ ɢ ɹɡɵɤ. ɉɨɜɟɫɬɶ ɑɟɪɧɵɣ ɦɨɧɚɯ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɜ Ɇɟɥɢɯɨɜɟ (ɥɟɬɨɦ 1893 ɝɨ-ɞɚ), ɨɞɧɚɤɨ ɬɨɩɨɧɢɦɢɹ ɜ ɧɟɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɥɢɯɨɜɫɤɚɹ. ȼɟɞɶ „ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣ” ɮɪɭɤɬɨɜɵɣ ɫɚɞ ɉɟɫɨɰɤɨɝɨ, ɩɪɢɧɨɫɹɳɢɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɱɢɫɬɨɝɨ ɞɨɯɨɞɚ, ɜɪɹɞ ɥɢ ɦɨɝ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɩɨɥɨɫɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɫ ɟɟ ɜɥɚɠɧɵɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ. ɇɚ ɤɚɪɬɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ɋɨɫɬɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ (ɛɵɜɲɟɣ Ɉɛɥɚɫɬɢ ȼɨɣɫɤɚ Ⱦɨɧɫɤɨɝɨ), ɤɭɞɚ ɜɯɨɞɢɬ Ɍɚɝɚɧɪɨɝ, ɦɵ ɧɚɲɥɢ ɢ ɯɭɬɨɪ Ȼɨɪɢɫɨɜɤɭ (Ɍɚɰɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ), ɢ ɯɭɬɨɪ Ʉɨɜɪɢɧɨ (ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ). ɉɪɚɜɞɚ, ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 200 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ, ɱɬɨ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢ ɜɟɪɫɬɚɦ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ-ɧɵɦ ɜ ɬɟɤɫɬɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɠɟ ɟɫɥɢ ɭɱɟɫɬɶ, ɱɬɨ Ȼɨɪɢɫɨɜɤɚ – ɨɱɟɧɶ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ-ɧɵɣ ɬɨɩɨɧɢɦ (ɟɫɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ, ɍɤɪɚɢɧɟ, Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ), ɚ Ʉɨɜɪɢɧɨ – ɟɞɜɚ ɥɢ ɧɟ ________________ 7ɋ. ȼ ɟ ɫ ɟ ɥ ɨ ɜ ɫ ɤ ɢ ɣ, Ɉɧɨɦɚɫɬɢɤɨɧ, Ɇɨɫɤɜɚ 1974, ɫ. 146; ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ, ɬ. XII, Ɇɨɫɤɜɚ 1985, ɫ. 12. 8 ɘ. Ɏ ɟ ɞ ɨ ɫ ɸ ɤ, Ɋɭɫɫɤɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ. ɉɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ, Ɇɨɫɤɜɚ 2006, ɫ. 100. 9
K. R y m u t, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. I, Kraków 1999, ɫ. 452.
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ, ɬɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɢɫɤɨɜ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ – ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɬɨɩɨɧɢɦɭ Ʉɨɜɪɢɧɨ ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɧɚɞ-ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɮɚɦɢɥɢɢ Ʉɨɜɪɢɧ ɨɬɧɨɫɢɬ ɟɟ ɤ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɪɟɚɥɭ Ⱦɨɧɫɤɨɝɨ ɤɪɚɹ: Ɋɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɤɢɯ ɮɚɦɢɥɢɣ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɦɢɥɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɉɨɞɨɧɶɹ, ɧɨ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɨɫɧɨɜ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɚɪɟɚɥɨɜ10. Ɏɚɦɢɥɢɹ ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɬɚɤɠɟ ɪɟɞɤɚ, ɧɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɚɞɪɟɫ-ɤɚ-ɥɟɧɞɚɪɹɯ. Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɤɚɡɚɧɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Ȼɟɥɨɩɟɫɨɰɤɨɣ ɜɨɥɨɫɬɢ ɢɥɢ Ȼɟɥɨɩɟɫɨɰɤɨɣ ɫɥɨɛɨɞɵ ɜ ɋɟɪɩɭɯɨɜɫɤɨɦ ɭɟɡɞɟ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ, ɱɬɨ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɫ Ȼɚɜɵɤɢɧɫɤɨɣ ɜɨɥɨɫɬɶɸ, ɝɞɟ ɜ ɭɫɚɞɶɛɟ Ɇɟɥɢɯɨɜɨ ɜ 1892 ɝɨɞɭ ɨɛɨ-ɫɧɨɜɚɥɫɹ ɑɟɯɨɜ (ɨɤɨɥɨ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ). ɗɬɨɬ ɬɨɩɨɧɢɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭ ɑɟ-ɯɨɜɚ ɜɫɟɝɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɩɢɫɶɦɟ ɤ ɇɚɬɚɥɶɟ Ʌɢɧɬɜɚɪɟɜɨɣ ɨɬ 22 ɢɸɥɹ 1892 ɝ (ɉɢɫɶ-ɦɚ: V, 95). ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɠɟ ɤ ɫɥɨɛɨɞɟ ɩɟɪɟɲɥɨ ɨɬ Ɍɪɨɢɰɤɨɝɨ Ȼɟɥɨɩɟɫɨɰɤɨɝɨ ɦɨ-ɧɚɫɬɵɪɹ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ ɤɨɧɰɟ XV ɜɟɤɟ „ɧɚ ɛɟɥɵɯ ɩɟɫɤɚɯ”11ɢɝɭɦɟɧɨɦ ȼɚɫɢɥɢ-ɟɦ, ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɦ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɩɪɨɡɜɚɧɢɟ Ȼɟɥɨɩɟɫɨɰɤɢɣ. ɉɟɫɨɤ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫ ɤɚɪɶɟɪɨɜ ɜ Ȼɟɥɨɩɟɫɨɰɤɨɣ ɫɥɨɛɨɞɟ) ɢɦɟɥ ɨɝɪɨɦɧɟɣ-ɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɚ. ɀɟɥɬɵɦ ɩɟɫɤɨɦ ɩɨɤɪɵɜɚɥɢɫɶ ɚɥɥɟɢ ɜ ɩɚɪɤɚɯ ɢ ɧɚ ɩɨɞɜɨɪɶɹɯ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧ ɛɵɥ ɜɚɠɧɨɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟ-ɬɚɥɶɸ ɫɚɞɚ ɉɟɫɨɰɤɨɝɨ. ɑɟɯɨɜ ɛɵɥ ɜɧɢɦɚɬɟɥɟɧ ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɢɪɚ: ɜ ɩɨɜɟɫɬɢ Ɇɨɹ ɠɢɡɧɶ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɦɭɠɢɤɢ ɩɨɞɧɢɦɚɥɢ ɰɟɧɭ ɡɚ ɩɟ-ɪɟɜɨɡɤɭ ɪɟɱɧɨɝɨ ɩɟɫɤɚ (IX, 249). ɋɬɚɪɲɢɣ ɛɪɚɬ Ⱥɧɬɨɧɚ ɑɟɯɨɜɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɪɚɫ-ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɭɪɶɟɡɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɨɬɟɰ ɩɨɫɵɩɚɥ ɩɟɫɤɨɦ ɞɜɨɪ ɩɟɪɟɞ ɞɨ-ɦɨɦ, ɚ ɤɪɟɫɬɶɹɧɟ, ɩɪɢɲɟɞɲɢɟ ɤ ɞɨɤɬɨɪɭ ɑɟɯɨɜɭ „ɫɜɨɢɦɢ ɫɚɩɨɠɢɳɚɦɢ ɜɟɫɶ ɩɟ-ɫɨɤ ɪɚɫɲɚɪɤɚɥɢ ɢ ɪɚɫɬɨɩɬɚɥɢ!”, ɢɡ-ɡɚ ɱɟɝɨ ɉɚɜɟɥ ȿɝɨɪɨɜɢɱ ɩɪɨɝɧɚɥ ɛɨɥɶɧɵɯ12. ɂɦɟɧɚ ɜ ɬɟɤɫɬɟ. Ⱦɚɠɟ ɥɢɲɟɧɧɵɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɧɟ ɩɪɨ-ɧɢɡɚɧɧɵɟ ɚɧɬɨɧɨɦɚɫɢɟɣ13, ɮɚɦɢɥɢɢ ɜ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ ɧɟ ɥɢɲɟɧɵ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ-ɧɨɣ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɢ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ, ɡɚɦɟɱɚɟɬ ȿɠɢ Ɏɚɪɢɧɨ, „ɢɦɟɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧ-ɧɵɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɫɬɚɥɶɫɨɛɫɬɜɟɧ-ɧɵɟ ɢɦɟɧɚ ɧɚɪɢɰɚɬɟɥɶɫɨɛɫɬɜɟɧ-ɧɵɟ”, ɬ.ɟ., „ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ ɢ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ, ɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɜɨɢɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɫɜɨɣɫɬɜ (ɡɜɭɱɚɧɢɟ), ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɹ, ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹ, ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɧɚ-________________ 10Ɋɭɫɫɤɚɹ ɨɧɨɦɚɫɬɢɤɚ ɢ ɨɧɨɦɚɫɬɢɤɚ Ɋɨɫɫɢɢ. ɋɥɨɜɚɪɶ, ɩɨɞ ɪɟɞ. Ɉ.ɇ. Ɍɪɭɛɚɱɟɜɚ, Ɇɨɫ-ɤɜɚ 1994, ɫ. 253. 11 Ȼɟɥɵɟ ɩɟɫɤɢ – ɷɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɩɟɫɱɚɧɵɯ ɤɚɪɶɟɪɨɜ ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɪɟɤɢ Ɉɤɢ ɜ ɩɪɟɞɦɟɫɬɶɹɯ ɝɨɪɨɞɚ ɋɬɭɩɢɧɨ, ɨɞɢɧ – ɜ 300 ɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ, ɞɪɭɝɨɣ – ɭ ɠ.-ɞ. ɫɬɚɧɰɢɢ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥ ɫɨɟɞɢ-ɧɟɧ ɫ Ɉɤɨɣ, ɫɸɞɚ ɡɚɝɨɧɹɥɢ ɛɚɪɠɢ, ɫɩɭɫɤɚɥɢ ɜɨɞɭ ɢ, ɧɚɫɵɩɚɜ ɛɚɪɠɭ ɩɟɫɤɨɦ, ɫɧɨɜɚ ɡɚɩɨɥɧɹɥɢ ɤɚɪɶɟɪ ɜɨɞɨɣ, ɚ ɛɚɪɠɭ ɫɩɥɚɜɥɹɥɢ ɩɨ ɪɟɤɟ.
Zob.: [online], http://www.4turista.ru/content/belopesotskii-monastyr (05.04.2012). 12
Ⱥɥ. ɑ ɟ ɯ ɨ ɜ, ȼ Ɇɟɥɢɯɨɜɟ (ɋɬɪɚɧɢɱɤɚ ɢɡ ɠɢɡɧɢ Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜɚ), [CD]. 13
Ɍ. ɏ ɚ ɡ ɚ ɝ ɟ ɪ ɨ ɜ. ɋɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɬɨɧɨɦɚɫɢɢ ɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɟɟ ɜɵɹɜɥɟ-ɧɢɹ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɯ Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜɚ, [ɜ:] əɡɵɤɨɜɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɑɟɯɨɜɚ, Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ 1988, ɫ. 6–7.
ɱɟɪɬɚɧɢɟ), ɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɨ ɫɚɦɨɦ ɭɩɨɦɢɧɚɟɦɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ, ɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɮɨɪɦɚɧɬɨɜ, ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɧɨɫɢɬɟɥɸ ɢɦɟɧɢ…”14. Ɍɚɤɢɦɢ ɧɚɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɫɥɭɠɚɬ ɩɨɧɹɬɢɹ ɩɟɫɨɤ ɢ ɤɨɜɟɪ. ɋɥɨɜɨ ɤɨɜɺɪ ɜɧɨɫɢɬ ɤɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ɜ ɨɛɪɚɡ Ʉɨɜɪɢɧɚ. Ɍɚɤ, ɜ ɛɟɫɟɞɟ ɫ ɱɟɪɧɵɦ ɦɨɧɚɯɨɦ, ɪɚɫɫɭɠɞɚɹ ɨ ɫɱɚɫɬɶɟ, Ʉɨɜɪɢɧ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɧɟɥɟɩɨ: „Ʉɨɝɞɚ ɱɚɫɵ ɛɢɥɢ ɩɹɬɶ, ɨɧ ɫɢɞɟɥ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɢ, ɫɜɟɫɢɜ ɧɨɝɢ ɧɚ ɤɨɜɟɪ, ɢ ɝɨɜɨɪɢɥ, ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɦɨ-ɧɚɯɭ” (VIII, 248). Ʉɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ɩɨɡɵ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɫ ɛɨɫɵɦɢ ɧɨɝɚɦɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨɣ ɢɥɢ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɞɥɹ ɚɜɬɨɪɚ. Ȼɵɬɨɜɚɹ ɞɟɬɚɥɶ, ɛɭɞɭɱɢ ɱɚɫɬɶɸ ɹɡɵɤɚ (ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ), ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɰɟɥɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɬɟɦɵ ɥɠɢ, ɜɪɚɧɶɹ (ɜɪɚɬɶ – ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɦɚɧɵɜɚɬɶ, ɧɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɡɚɪɚɩɨɪɬɨɜɚɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɡɚɪɚɩɨɪɬɨɜɚɥɫɹ ȼɨɣɧɢɰɤɢɣ ɜ Ⱦɹɞɟ ȼɚɧɟ, ɫɪɚɜɧɢɜ ɫɟɛɹ ɫ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɦ ɢ ɒɨ-ɩɟɧɝɚɭɷɪɨɦ). ȼ ɂɨɧɵɱɟ (1898) ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɜɪɚɥɟɦ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɤɨɦɢ-ɱɟɫɤɢɣ ɂɜɚɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ɍɭɪɤɢɧ15. ȿɦɭ ɑɟɯɨɜ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɜ ɭɫɬɚ ɲɤɨɥɶɧɵɣ ɤɚ-ɥɚɦɛɭɪ: ə ɢɞɭ ɩɨ ɤɨɜɪɭ, ɬɵ ɢɞɟɲɶ, ɩɨɤɚ ɜɪɺɲɶ, – ɝɨɜɨɪɢɥ ɂɜɚɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ, ɭɫɚɠɢɜɚɹ ɞɨɱɶ ɜ ɤɨ-ɥɹɫɤɭ, – ɨɧ ɢɞɟɬ, ɩɨɤɚ ɜɪɺɬ... Ɍɪɨɝɚɣ! ɉɪɨɳɚɣɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ! (X, 33). ȼ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ ɬɚɤɢɦ ɩɥɭɬɨɦ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ, ɫɤɨɪɟɟ, ɧɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ Ʉɨɜɪɢɧ, ɚ ɛɵɫɬɪɵɣ, „ɦɟɱɭɳɢɣɫɹ ɤɚɤ ɭɝɨɪɟɥɵɣ” ɉɟɫɨɰɤɢɣ. Ʉ ɬɭɪɤɢɧɫɤɨɣ ɜɟɥɟɪɟɱɢ-ɜɨɫɬɢ ɹɜɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɢɥɢ ɝɪɚɮɨɦɚɧɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɩɟɤɭɧ Ʉɨɜ-ɪɢɧɚ ɩɪɟɞɚɟɬɫɹ ɫ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɫɬɪɚɫɬɶɸ, ɤɚɤ ɢ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɭ (ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɢ ȼɟɪɭ ɂɨɫɢɮɨɜɧɭ Ɍɭɪɤɢɧɭ, ɩɢɫɚɜɲɭɸ ɛɟɡɞɚɪɧɵɟ ɪɨɦɚɧɵ). ɇɨ ɷɬɚ ɠɟ ɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ, ɜɨɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɧɟɬɟɪɩɢɦɚɹ, – ɫɪ.: „Ⱦɟɥɨ ɤɪɚɫɢɜɨɟ, ɦɢɥɨɟ, ɡɞɨɪɨɜɨɟ, ɧɨ ɢ ɬɭɬ ɫɬɪɚɫɬɢ ɢ ɜɨɣɧɚ, – ɩɨɞɭɦɚɥ Ʉɨɜɪɢɧ” (VIII, 238) – ɩɪɨɹɜɥɹɟɦɚɹ ɜ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɬɜɟ, ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɜ ɠɢɡɧɶ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɨɛɪɚɳɚɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɤɬɚ-ɬɨɪɫɤɢɣ ɬɨɧ ɩɨɦɟɳɢɤɚ ɫ ɡɚɦɚɲɤɚɦɢ ɤɪɟɩɨɫɬɧɢɤɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɯɨɡɹɢɧ Ȼɨɪɢɫɨɜ-ɤɢ ɭɱɢɧɹɟɬ ɪɚɡɧɨɫ ɫɜɨɢɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ16. Ɉɬɫɸɞɚ ɨɞɢɧ ɲɚɝ ɤ ɩɨɦɟɳɢɤɭ ȼɨɣ-ɧɢɰɤɨɦɭ (Ʌɟɲɢɣ, Ⱦɹɞɹ ȼɚɧɹ). Ƚɢɛɟɥɶ ɫɚɞɚ ɛɵɥɚ ɭɠɟ ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɧɚ ɜɧɚɱɚɥɟ – ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɢɦ ɉɟɫɨɰɤɢɦ, ɫɤɚɡɚɜɲɢɦ, ɱɬɨ „ɩɟɪɜɵɣ ɜɪɚɝ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɟɥɟ ɧɟ ɡɚɹɰ, ɧɟ ɯɪɭɳ ɢ ɧɟ ɦɨɪɨɡ, ɚ ɱɭ-ɠɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ” (ɫ. 236), ɧɨ ɢ ɫɚɦɢɦ ɯɨɞɨɦ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɏɭɞɡɢɧɶɫɤɨɣ-ɉɚɪɤɨɫɚɞɡɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ „ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɬɟɤ-ɫɬɚ”17. ɂ ɭɠɟ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɫɚɞɚ, ɜ ɟɝɨ ɧɚɞɭɦɚɧɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ-________________ 14 ȿ. Ɏ ɚ ɪ ɢ ɧ ɨ, ɂɦɟɧɚ, [ɜ:] ɟɝɨ ɠɟ, ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɟ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 2004, ɫ. 130. 15 ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɮɚɦɢɥɢɟɣ Ɍɭɪɤɢɧ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɣ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬ ɩɪɨɡɜɢɳɚ Ɍɭɪɤɚ (ɜɫɩɨɦ-ɧɢɦ, ɱɬɨ ɬɚɤ ɡɜɚɥɢ ɤɚɡɚɤɨɜ Ɇɟɥɟɯɨɜɵɯ ɜ Ɍɢɯɨɦ Ⱦɨɧɟ), ɭɩɨɦɹɧɟɦ ɟɳɟ ɪɹɞ ɮɚɦɢɥɢɣ, ɨɬɧɨɫɹ-ɳɢɯɫɹ ɤ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɪɟɚɥɭ ɞɨɧɫɤɨɝɨ ɤɚɡɚɱɟɫɬɜɚ: Ʉɚɪɝɢɧɚ, ɂɥɨɜɚɣɫɤɢɣ, Ɋɟɜɭɧɨɜ, ɒɭɦɢɥɢɧ (ɭ ɑɟɯɨɜɚ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɘɝɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɒɭɦɢɧɚ ɜ ɇɟɜɟɫɬɟ), ɢɫɤɚɠɟɧɧɚɹ Ⱥɫɥɨɜɫɤɚɹ (ɜɦɟɫɬɨ Ɉɫɥɨɜɫɤɚɹ), Ⱦɵɦɨɜ, Ȼɚɲɬɚɧɨɜ, ɀɦɭɯɢɧ, Ʌɟɫɧɢɰɤɢɣ ɢ ɞɪ. 16 Ⱥ. Ʉ ɭ ɛ ɚ ɫ ɨ ɜ, ɉɪɨɡɚ ɑɟɯɨɜɚ: ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫɬɢɥɢɡɚɰɢɢ, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 1998, ɫ 305. 17 Ⱥ. ɏ ɭ ɞ ɡ ɢ ɧ ɶ ɫ ɤ ɚ - ɉ ɚ ɪ ɤ ɨ ɫ ɚ ɞ ɡ ɟ, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., c. 50.
ɸɳɟɣ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɑɟɫɥɚɜɚ Ⱥɧɞɪɭɲɤo, ɩɟɪɜɨɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɱɚɫɬɟɣ ɞɚɧɬɨɜɫɤɨɣ Ȼɨ-ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ – Ɋɚɸ18 , ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɪɟɜɨɠɧɵɟ ɦɨɬɢɜɵ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ Ɋɚɣɫɤɨɝɨ ɫɚɞɚ: Ʉɚɤɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɬɭɬ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɱɭɞ, ɢɡɵɫɤɚɧɧɵɯ ɭɪɨɞɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɜɚɬɟɥɶɫɬɜ ɧɚɞ ɩɪɢ-ɪɨɞɨɣ! Ɍɭɬ ɛɵɥɢ ɲɩɚɥɟɪɵ ɢɡ ɮɪɭɤɬɨɜɵɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ, ɝɪɭɲɚ, ɢɦɟɜɲɚɹ ɮɨɪɦɭ ɩɢɪɚɦɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɨɥɹ, ɲɚɪɨɜɢɞɧɵɟ ɞɭɛɵ ɢ ɥɢɩɵ, ɡɨɧɬ ɢɡ ɹɛɥɨɧɢ, ɚɪɤɢ, ɜɟɧɡɟɥɹ, ɤɚɧɞɟɥɹɛɪɵ ɢ ɞɚɠɟ 1862 ɢɡ ɫɥɢɜ – ɰɢɮɪɚ, ɨɡɧɚɱɚɜɲɚɹ ɝɨɞ, ɤɨɝɞɚ ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɜɩɟɪɜɵɟ ɡɚɧɹɥɫɹ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɨɦ (VIII, 227). ɉɢɪɚɦɢɞɵ, ɲɚɪɵ, ɤɚɧɞɟɥɹɛɪɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɵɜɨɪɨɱɟɧɧɭɸ ɧɚɢɡɧɚɧɤɭ ɤɭɥɶ-ɬɭɪɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɫɬɪɭɤɤɭɥɶ-ɬɭɪɭ ɭɬɨɩɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɢɪɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɯɪɚ-ɦɚɦɢ, ɲɩɢɥɹɦɢ ɢ ɤɭɩɨɥɚɦɢ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜɨɥɟɣ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ – ɉɟɫɨɰ-ɤɨɝɨ, ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɮɚɦɢɥɢɢ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨ ɧɚɦɟɤɚɟɬ ɧɚ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɭɸ ɩɪɢɬɱɭ ɨ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɟ (ɜ ɰɟɪɤ.-ɫɥɚɜ. ɦɭɠ ɭɪɨɞɢɜ), ɩɨɫɬɪɨɢɜɲɟɦ ɫɜɨɣ ɞɨɦ (ɯɪɚɦɢɧɚ) ɧɚ ɩɟɫɤɟ (ɧɚ ɩɟɫɰҁ). ɐɟɪɤɨɜɧɨɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɬɨɱɧɟɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɚɥɥɸɡɢɜɧɨɫɬɶ ɮɚɦɢɥɢɢ ɝɟɪɨɹ: ɂ ɜɫɹҁɤɴ ɫɥɵҁɲɚɣ ɫɥɨɜɟɫá ɦɨɹҁ ɫiɹҁ, ɢ ɧɟ ɬɜɨɪɹҁ ɢҁɯɴ, ɭɩɨɞóɛɢɬɫɹ ɦýɠɭ ɭɪóɞɢɜɭ, ɢҁɠɟ ɫɨɡɞá ɯɪáɦɢɧɭ ɫɜɨɸҁ ɧɚ ɩɟɫɰҁ: ɢ ɫɧɢҁɞɟ ɞóɠɞɶ, ɢ ɩɪiɢɞóɲɚ ɪҁɤɢ, ɢ ɜɨɡɜҁɹɲɚ ɜҁɬɪɢ, ɢ ɨɩɪóɲɚɫɹ ɯɪáɦɢɧ ɬóɣ, ɢ ɩɚ-ɞéɫɹ: ɢ ɛҁ ɪɚɡɪɭɲéɧiɟ ɟɹҁ ɜéɥiɟ… (Ɇɚɬɮ. 7: 26–27). Ʉɫɬɚɬɢ, ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɫɚɞɚ ɉɟɫɨɰɤɨɝɨ ɜ ɫɤɪɵɬɨɦ ɜɢɞɟ ɩɪɢ-ɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɤɨɜɺɪ (Ʉɨɜɪɢɧ). Ƚɢɝɚɧɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɩɨɝɪɚ-ɮɢɱɟɫɤɢ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɡɟɦɥɢ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɜ ɫɨɪɨɤ ɞɟɫɹɬɢɧ, ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɟɪɟɨɫɤɨ-ɩɢɱɟɫɤɢ, ɤɚɤ ɝɨɪɨɞ ɫ ɯɪɚɦɚɦɢ, ɧɨ ɢ ɜ ɞɜɭɦɟɪɧɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ – ɤɚɤ ɨɛɴɟɦ, ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɣ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɥɨɜɨ ɲɩɚɥɟɪɚ, ɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ, ɩɨ Ɉɠɟɝɨɜɭ, ‘1. ɒɟɪɟɧɝɚ ɜɨɣɫɤ ɩɨ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɝɨ-ɧ.; 2. ɪɹɞ ɞɟ-ɪɟɜɶɟɜ, ɤɭɫɬɨɜ ɩɨ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɞɨɪɨɝɢ; 3. ɪɟɲɺɬɤɚ ɞɥɹ ɜɶɸɳɢɯɫɹ ɪɚɫɬɟɧɢɣ; 4. ɬɨ ɠɟ, ɱɬɨ ɨɛɨɢ (ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɨɜɺɪ ɢɥɢ ɪɭɱɧɚɹ ɨɛɢɜɨɱɧɚɹ ɬɤɚɧɶ)’. ȼɵɞɟ-ɥɢɦ ɨɛɨɢ ɢ ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɨɜɟɪ – ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɫɚɞ ɉɟɫɨɰɤɨɝɨ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ, ɚ ɧɟ ɫɚɞɨɜɧɢɤɨɦ. Ʉɚɤ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɫɥɨɜɚ, ɚɜɬɨɪ ɦɨɝ ɛɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɹɡɵɤɨɜɭɸ ɦɟɬɚɮɨɪɭ ɤɨɜɪɨɦ ɥɟɠɢɬ ɡɟɥɟɧɶ ɢɥɢ ɤɨɜɪɵ ɰɜɟɬɨɜ. ɗɬɚ ɛɚɯɬɢɧɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜɧɟɧɚɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɚɜɬɨɪɚ, ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ, ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɩɨɜɟɫɬɢ: ɜɡɝɥɹɞ ɢɡɜɧɟ, ɜɡɝɥɹɞ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚ ɰɢɮɪɭ, ɫɨ-ɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɢɡ ɞɟɪɟɜɶɟɜ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɚɜɬɨɪɨɦ Ʉɨɜɪɢɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɧɟɲɧɢɦ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɫɚɞɭ ɢ ɱɭɠɞɵɦ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɉɟɫɨɰɤɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ. ɂɦɩɥɢɰɢɬɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɧɚɹ ɬɟɦɚ ɥɠɢ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɡɟ ɞɜɭɯ ɝɟɪɨɟɜ: ɤɨɦɢɱɟɫɤɢ ɭ ɉɟɫɨɰɤɨɝɨ ɢ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢ ɭ Ʉɨɜɪɢɧɚ (ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɢɠɟ). ɂɧɬɟɪɬɟɤɫɬ ɢ ɦɢɮɨɩɨɷɬɢɤɚ. Ʉ. ɑɭɤɨɜɫɤɢɣ, ɨɬɦɟɱɚɹ ɨɛɳɧɨɫɬɶ ɩɶɟɫ Ʌɟ-ɲɢɣ ɢ Ⱦɹɞɹ ȼɚɧɹ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɭ ɑɟɯɨɜɚ ɦɟɬɚɬɟɦɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ________________ 18ɑ. Ⱥ ɞ ɪ ɭ ɲ ɤ ɨ, ɋɢɦɜɨɥɢɤɚ ɯɪɨɧɨɬɨɩɚ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɟ Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜɚ „ɑɟɪɧɵɣ ɦɨɧɚɯ”, [ɜ:] Ɇɨɜɚ i ɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɜɵɩ. 11, ɬ. ɏII, Ʉɢʀɜ 2009, ɫ. 201.
ɢ ɜ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ, ɢ ɜ ȼɢɲɧɟɜɨɦ ɫɚɞɟ, ɢ ɞɪ. Ɍɟɦɚ ɥɟɫɚ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢ ɤɥɢɦɚɬ, ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ – ɨɱɟɧɶ ɞɚɜɧɹɹ ɢ ɜɵɦɭɱɟɧɧɚɹ ɬɟɦɚ ɭ ɑɟɯɨɜɚ. ɂɞɟɹ ɩɢ-ɫɚɬɶ ɩɶɟɫɭ ɨ Ʌɟɲɟɦ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɭ ɑɟɯɨɜɚ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɝɨɞ, ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɚ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɩɟɪ-ɜɚɹ ɤɪɭɩɧɚɹ ɩɨɜɟɫɬɶ ɋɬɟɩɶ: „ɋɨɡɞɚɩɟɪ-ɜɚɹ ɜ Ⱦɹɞɟ ȼɚɧɟ ɨɛɪɚɡ ɮɚɧɚɬɢɤɚ ɞɪɟɜɨɧɚ-ɫɚɠɞɟɧɢɹ Ⱥɫɬɪɨɜɚ, ɑɟɯɨɜ, ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ, ɩɢɫɚɥ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ”19. Ⱥ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɫɥɭɠɢɜɲɢɦ ɩɪɟɞɬɟɱɟɣ ɏɪɭɳɨɜɭ ɢ Ⱥɫɬɪɨɜɭ, ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢ-ɱɟɫɤɨɣ ɦɚɬɪɢɰɟɣ, ɛɵɥ ɧɟɤɢɣ ɩɨɦɟɳɢɤ Ʉɨɪɨɜɢɧ, ɢɡ Ⱥɮɢɲɢ ɤ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɶɟɫɟ, ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɑɟɯɨɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɚɥ ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ ɋɭɜɨɪɢɧɵɦ. ȼɢɤɬɨɪ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ʉɨɪɨɜɢɧ, ɩɨɦɟɳɢɤ ɥɟɬ 30–33, Ʌɟɲɢɣ. ɉɨɷɬ, ɩɟɣɡɚɠɢɫɬ, ɫɬɪɚɲɧɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɪɢɪɨɞɭ. […] Ⱦɟɪɟɜɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ, ɧɨ ɦɚɥɨ ɷɬɨɝɨ, ɨɧɨ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɠɢɡɧɶ, ɨɧɨ ɧɭɠɧɨ, ɤɚɤ ɜɨɞɚ, ɤɚɤ ɫɨɥɧɰɟ, ɤɚɤ ɡɜɟɡɞɵ. ɀɢɡɧɶ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɟɦɵɫɥɢɦɚ ɛɟɡ ɞɟɪɟɜɶɟɜ. Ʌɟɫɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬ ɤɥɢɦɚɬ, ɤɥɢɦɚɬ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɥɸɞɟɣ ɢ ɬ.ɞ., ɢ ɬ.ɞ. (ɉɢɫɶɦɚ: III, 32–37). ɉɨɫɚɞɢɜ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɨ ɞɟɪɟɜɨ, Ʉɨɪɨɜɢɧ ɩɨɧɹɥ, „ɱɬɨ ɩɨɦɨɝ ɫɨɡɞɚɬɶ Ȼɨɝɭ ɧɨ-ɜɭɸ ɛɟɪɟɡɭ”. ɏɪɭɳɨɜ ɛɨɪɟɬɫɹ ɫ ɜɵɪɭɛɚɧɢɟɦ ɥɟɫɨɜ, ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɜɨɡɜɟɥ ɰɟɥɵɣ ɝɨɪɨɞ-ɫɚɞ, ɜɢɲɧɟɜɵɣ ɫɚɞ Ƚɚɟɜɵɯ ɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɭɞɚɪɚɦɢ ɬɨɩɨɪɨɜ. Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɦ ɜ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɬɟɦɵ ɥɟɫɚ-ɥɟɲɟɝɨ ɢ ɭɜɢɞɢɦ, ɱɬɨ ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɜ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɪɚɡ ɦɟɠɞɭ Ʌɟɲɢɦ ɢ Ⱦɹɞɟɣ ȼɚɧɟɣ: Ʉɨɪɨɜɢɧ (1888) – ɏɪɭɳɨɜ (1890) – ɉɟɫɨɰɤɢɣ (1893) – Ⱥɫɬɪɨɜ (1897) – Ƚɚɟɜ – Ɋɚɧɟɜɫɤɚɹ ɜ ȼɢɲɧɟɜɨɦ ɫɚɞɟ (1903). Ɉɛɪɚɬɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɫɟɦɚɧɬɢɤɢ „ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ” ɪɹɞɚ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɨɜ: <ɤɨɪɨɜɚ> (ɢ ɦɟɬɨɧɢ-ɦɢɱɟɫɤɢ ɬɪɚɜɚ) – <ɯɪɭɳ> (ɦɚɣɫɤɢɣ ɠɭɤ ɢ ɦɟɬɨɧɢɦɟɬɨɧɢ-ɦɢɱɟɫɤɢ ɡɟɥɟɧɶ) – <ɥɟɫ> (ɨɬ Ʌɟɲɢɣ) – <ɉɟɫɨɰɤɢɣ> (ɩɟɫɨɤ) – <ɚɫɬɪɚ> (ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɜɟɡɞɚ20, ɧɨ ɢ ɰɜɟɬɨɤ) – <ɝɚɣ> (ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɹɳɢɣ ɥɟɫɨɤ) – <ɪɚɧɟɬ> ɢɥɢ <ɪɚɣ> (ɜ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɹɛɥɨɤɨ). Ɋɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɹɞ ɞɨɩɨɥɧɟɧ ɢɦɟɧɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɟɪ-ɫɨɧɚɠɟɣ. ɇɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɥɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɨɜ – ɜ ȼɢɲɧɟ-ɜɨɦ ɫɚɞɟ: ɒɚɪɥɨɬɬɚ (ɫɪ. ɹɛɥɨɱɧɵɣ ɩɢɪɨɝ ɲɚɪɥɨɬɤɚ), Ⱦɭɧɹ (ɫɪ. ɞɵɧɹ) Ʉɨɡɨɟ-ɞɨɜɚ, Ʉɚɪɞɚɦɨɧɨɜ, Ɋɚɝɭɥɢɧ, Ɏɢɪɫ. ȼ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ ɜɫɟ ɬɪɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɢɦɟɧɢ ɉɟɫɨɰɤɢɣ ȿɝɨɪ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɢ ɚɧɚɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɡɟɦɥɸ: ȿɝɨɪ – ȿɝɨɪɢɣ – Ƚɟɨɪɝɢɣ ɫ ɝɪɟɱ. ɨɡɧɚɱɚɟɬ ‘ɡɟɦɥɟɞɟɥɟɰ’. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɚ „ɝɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨɝɨ” ɬɟɤɫɬɚ ɭ Ⱥɧɞɪɟɹ ɉɥɚɬɨɧɨɜɚ Ɇɚɪɢɹ Ⱦɦɢɬɪɨɜɫɤɚɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɹɡɶ ɫ ɡɟɦɥɟ-ɞɟɥɶɱɟɫɤɢɦ ɦɨɬɢɜɨɦ ɢɦɟɧɢ ɋɟɦɟɧ (ɋɢɦɨɧ): „ȼ ɷɬɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɦɹ ɤɪɟɫɬɶɹɧɢ-ɧɚ ȿɝɨɪ ɨɛɤɪɟɫɬɶɹɧɢ-ɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɬɟɫɧɭɸ ɫɦɵɫɥɨɜɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɨɬɱɟɫɬɜɨɦ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ”21, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɟɦɟɧɢ ɢ, ɩɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ɍɨ-ɩɨɪɨɜɚ, „ɫ ɫɟɹɧɢɟɦ ɤɚɤ ɡɚɱɢɧɚɬɟɥɟɦ ɧɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ”22. Ɇɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɦ-________________ 19 Ʉ. ɑ ɭ ɤ ɨ ɜ ɫ ɤ ɢ ɣ, Ɉ ɑɟɯɨɜɟ, Ɇɨɫɤɜɚ 1971, ɫ. 20. 20 Por. Ɉɬɪɵɜɨɤ ɢɡ Ⱥɮɢɲɢ: „ɞɟɪɟɜɨ… ɧɭɠɧɨ, ɤɚɤ ɜɨɞɚ, ɤɚɤ ɫɨɥɧɰɟ, ɤɚɤ ɡɜɟɡɞɵ” (ɉɢɫɶ-ɦɚ: III, 34). 21 Ɇ. Ⱦ ɦ ɢ ɬ ɪ ɨ ɜ ɫ ɤ ɚ ɹ, ɉɟɪɫɨɧɚɠɢ ɝɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨɝɨ ɪɹɞɚ ɭ Ⱥ. ɉɥɚɬɨɧɨɜɚ ɜ ɢɫɬɨɪɢɤɨ-ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ, „Ȼɚɥɬɢɣɫɤɢɣ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɭɪɶɟɪ” 2003, ʋ 3, ɫ. 21. 22ȼ. Ɍ ɨ ɩ ɨ ɪ ɨ ɜ, Ⱦɜɟ ɡɚɦɟɬɤɢ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɧɨɦɚɬɨɥɨɝɢɢ. II. Ɉ ɦɢɮɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛ-ɪɚɡɟ ɋɟɦɟɧɚ ɢ ɋɟɦɟɧɨɜɧɵ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ, [ɜ:] ɂɦɹ: ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ,
ɫɟɦɚɧɬɢ-ɩɥɟɤɫ ɢɦɟɧɢ ȿɝɨɪ (ɜɨɢɧ – ɫɟɹɬɟɥɶ – ɤɪɟɫɬɢɬɟɥɶ), ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɭɥɶɬ əɪɢ-ɥɵ ɢ ɦɢɮ ɨ ɛɨɝɟ Ƚɪɨɦɨɜɧɢɤɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɢɦɹ ȿɝɨɪ (Ƚɟɨɪɝɢɣ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɨɪɪɟɥɹɬ ɮɚɦɢɥɢɢ ɉɟɫɨɰɤɢɣ (ɡɟɦɥɹ ɤɚɤ ɩɟɫɨɤ, ɧɨ ɧɚ ɩɟɫɤɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɪɚɫɬɟɬ, ɧɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ). ɂɬɚɤ, ɢɦɹ ȿɝɨɪ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɞɚɧ-ɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɝɟɪɨɸ ɫɨɡɞɚɬɶ ɝɨɪɨɞ-ɫɚɞ, ɦɢɪ-ɫɚɞ. Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɜɨɢɧɫɬɜɟɧ-ɧɨɫɬɶ ɝɟɪɨɹ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɜɨɣ ɫɦɵɫɥ ɜ ɦɢɮɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ. ȿɝɨɪ ɉɟɫɨɰɤɢɣ – ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɟɪɨɟɜ-ɜɨɢɬɟɥɟɣ ɭ ɑɟɯɨɜɚ, ɪɟɚɥɢɡɭɸɳɢɯ ɦɢɮɨɥɨɝɢ-ɱɟɫɤɢɣ ɡɦɟɟɛɨɪɦɢɮɨɥɨɝɢ-ɱɟɫɤɢɣ ɫɸɠɟɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɢɬɜɚ Ƚɟɨɪɝɢɹ-ɝɟɪɨɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɩɪɨ-ɬɢɜɧɢɤɨɦ ɨɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ, ɝɢɛɟɥɶɸ, ɨɬɜɟɪɠɟɧɢɟɦ ɝɟɪɨɹ ɢ ɧɢɡɜɟɪ-ɠɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɜ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ ɡɨɧɭ ɝɨɪɹ (ɋɪ. ɩɨɝɨɜɨɪɤɭ „ɉɪɨ ɝɨɪɶɤɨɝɨ ȿɝɨɪɤɭ ɩɨɸɬ ɢ ɩɟɫɧɸ ɝɨɪɶɤɭ”). ȼ ɷɬɨɦ, ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ, ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɨɬɪɚɠɟɧɢɢ ɦɢɮɚ ɨ Ƚɟɨɪɝɢɢ ɉɨɛɟɞɨɧɨɫɰɟ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ: ɱɟɯɨɜɫɤɢɟ ȿɝɨɪɵ ɢɥɢ ɨɛɪɟɱɟɧɵ ɧɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ, ɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ „ɩɚɞɲɢɯ” ɢɥɢ „ɛɵɜɲɢɯ” ɝɟɪɨɟɜ23. Ʉɨɫɜɟɧɧɨ ɧɚ ɦɢɮ ɨ Ƚɟɨɪɝɢɢ ɉɨɛɟɞɨɧɨɫɰɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢɦɟɧɢɹ Ȼɨɪɢɫɨɜɤɚ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɟ ɨɬ ɢɦɟɧɢ Ȼɨɪɢɫ. Ⱥ Ȼɨɪɢɫ ɢ Ƚɥɟɛ – ɩɟɪɜɵɟ ɦɭɱɟɧɢ-ɤɢ-ɫɬɪɚɫɬɨɬɟɪɩɰɵ ɧɚ Ɋɭɫɢ, ɢɯ ɩɨɱɢɬɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ Ȼ. ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ, ɬɢɩɨ-ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɨɜɩɚɥɨ ɫ ɤɚɧɨɧɨɦ ɦɭɱɟɧɢɤɚ ɋɜɹɬɨɝɨ Ƚɟɨɪɝɢɹ24. ɂɦɹ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɛɨɝɚ Ƚɪɨɦɨɜɟɪɠɰɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɤɭɥɶɬɨɦ ɛɨɝɚ ȼɨɥɨɫɚ/ȼɟɥɟɫɚ ɢ ɜɨɥɨɫɹɧɵɦ ɦɨɬɢɜɨɦ25. ȼ ɩɨɡɞɧɸɸ ɯɪɢɫɬɢ-ɚɧɫɤɭɸ ɷɩɨɯɭ ȼɨɥɨɫ/ȼɟɥɟɫ ɛɵɥ ɡɚɦɟɧɟɧ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɟɦ ɫɤɨɬɚ ɫɜɹɬɵɦ ȼɥɚɫɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɢɦɹ ȼɚɫɢɥɢɣ – ɜ ɨɬɱɟɫɬɜɟ Ʉɨɜɪɢɧɚ. ɂ ɬɟɩɟɪɶ ɜɩɨɪɭ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɮɚɦɢɥɢɸ Ʉɨɛɪɢɧ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɬɨ-ɮɚɦɢɥɢɟɣ ɞɥɹ Ʉɨɜɪɢɧɚ. ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɡɜɭɱɚɧɢɢ ɷɬɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɜɧɟɡɚɩ-ɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɡɦɟɢɧɭɸ ɫɟɦɚɧɬɢɤɭ (ɫɪ. ɬɚɤɠɟ ɡɦɟɢɧɭɸ ɫɟɦɚɧɬɢɤɭ ɢɦɟɧɢ ȼɚɫɢ-ɥɢɣ – ɜɚɫɢɥɢɫɤ ‘ɫɤɚɡɨɱɧɨɟ ɱɭɞɨɜɢɳɟ, ɡɦɢɣ’), ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨɦ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧ-ɧɭɸ ɫ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦ Ƚɪɨɦɨɜɟɠɰɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɦɢɮɚ ɨ ɛɨɝɟ Ƚɪɨ-ɦɨɜɧɢɤɟ ɜɜɟɞɟɧ ɢ Ʉɨɜɪɢɧ Ⱥɧɞɪɟɣ ȼɚɫɢɥɶɟɜɢɱ. ȼ ɚɫɩɟɤɬɟ ɦɢɮɚ „ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ” ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɨɛɪɚɡɚ Ʉɨɜɪɢɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɢ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɟɝɨ ɮɚɦɢɥɢɢ – ɞɢɚɥɟɤɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɤɨɜɟɪɹɬɶ, ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɠɚɳɟɟ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɮɚɦɢɥɢɢ, ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɤɚɤ ɦɵ ɩɨɦɧɢɦ, ɥɨɦɚɬɶ, ɢɡɝɢɛɚɬɶ, ɦɹɬɶ. Ⱥ ɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɤɨɜɴ (ɟɳɟ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ – ɤɨɜɵ, ɨɬɫɸɞɚ ________________ ɱɟɫɤɚɹ ɚɭɪɚ, ɤɨɧɬɟɤɫɬ. Ɍɟɡɢɫɵ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɱ. 1, Ɇɨɫɤɜɚ 2001, ɫ. 73. 23Ⱦɚɧɧɚɹ ɥɢɧɢɹ „ɩɚɞɲɢɯ ȿɝɨɪɨɜ” ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɬɚɬɶɹɯ: Ɋ. ɒ ɭ ɛ ɢ ɧ, ȿɝɨɪ ɭ ɑɟɯɨɜɚ, [ɜ:] Ⱦɟɤɚɛɪɶɫɤɢɟ ɱɬɟɧɢɹ, ȿɪɟɜɚɧ 2007, c. 55–79; ȿɝɨɪ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɏɏ ɜɟɤɚ, [ɜ:] Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɧɚɭɱɧɚɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ „Ɋɭɫɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹ ɦɢɪɟ”. ɋɛɨɪɧɢɤ ɫɬɚɬɟɣ, ȿɪɟɜɚɧ 2006, ɫ. 207–220. 24 Ȼ. ɍ ɫ ɩ ɟ ɧ ɫ ɤ ɢ ɣ, Ȼɨɪɢɫ ɢ Ƚɥɟɛ. ȼɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜ Ⱦɪɟɜɧɟɣ Ɋɭɫɢ, Ɇɨɫɤɜɚ 2000, ɫ. 11, 27. 25 ɋɦ.: ȼ. ɂ ɜ ɚ ɧ ɨ ɜ, ȼ. Ɍ ɨ ɩ ɨ ɪ ɨ ɜ, ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɞɪɟɜɧɨɫɬɟɣ, Ɇɨɫɤɜɚ 1974, ɫ. 5, 92–93.
ɞɢɚɥɟɤɬɧ. ɨɤɨɜɵ) ɨɡɧɚɱɚɟɬ ‘ɬɚɣɧɵɟ, ɤɨɜɚɪɧɵɟ ɭɦɵɫɥɵ; ɤɨɡɧɢ’. ɇɚ ɦɢɮɨɩɨɷ-ɬɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ „ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ” ɉɟɫɨɰɤɢɟ26ɯɨɬɟɥɢ ɩɪɢɜɢɬɶ ɤ ɫɟɛɟ „ɱɭɠɨɝɨ” ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɦɭɠɱɢɧɭ Ⱥɧɞɪɟɹ (ɫɪ.: „ȼɵ ɦɭɠɱɢɧɚ”, ɝɨɜɨɪɢɬ Ɍɚɧɹ; ɨɬ ɝɪɟɱ. ɚndreios ‘ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ’), ɨɬɫɸɞɚ ɢ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɵɟ ɫɚɞɨɜɨɞɱɟɫɤɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧ-ɧɵɟ Ɍɚɧɟɣ, ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɜ ɢɬɨɝɟ ɤ ɫɭɩɪɭɠɟɫɬɜɭ: ɨɤɭɥɢɪɨɜɤɚ, ɤɨɩɭɥɢɪɨɜɤɚ, ɨɡɧɚ-ɱɚɸɳɢɟ ɪɚɡɧɵɟ ɜɢɞɵ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ. ɋ ɬɨɣ ɠɟ ɰɟɥɶɸ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ („ɚɩɨɪɬ, ɪɚɧɟɬ, ɛɨɪɨɜɢɧɤɚ”) ɚɧɚɝɪɚɦɦɚɬɢɡɢɪɭɸɬ ɮɚɦɢɥɢɸ ɝɟɪɨɹ (Ʉɨɪɜɢɧ), ɤɚɤ ɛɵ ɜɵɡɵɜɚɹ ɢ ɩɪɢɡɵɜɚɹ ɟɝɨ. Ɋɚɡɛɢɪɚɹ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɢɡ „Ⱥɮɢɲɢ” ɤ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɶɟɫɟ, ȿɥɟɧɚ Ɍɨɥɫɬɚɹ ɩɢɲɟɬ, ɱɬɨ ɛɭɧɬɚɪɸ ȼɨɥɤɨɜɭ (ɩɪɨɬɨɬɢɩɭ ȼɨɣɧɢɰɤɨɝɨ), „ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɨɦɭ, ɧɨ ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɨ-ɦɭ, ɩɨɞɪɵɜɚɸɳɟɦɭ ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ ɨɫɧɨɜɵ ɩɨɞ ɜɢɞɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɚɪɵɯ ɞɨɝɦ”, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɭɧɬɚɪɶ ɫ „ɩɪɢɪɨɞɧɨɣ” ɮɚɦɢɥɢɟɣ – „ɠɢɡ-ɧɟɭɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ ɧɚɱɚɥɨ, «ɡɟɥɟɧɨɟ ɞɟɪɟɜɨ ɠɢɡɧɢ» – ɥɟɫ, Ʌɟɲɢɣ. […] ɜɧɚɱɚɥɟ Ʉɨɪɨɜɢɧ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɏɪɭɳɨɜ ɢ Ⱥɫɬɪɨɜ”27. ɇɨ ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɵɦ, ɥɭɱɲɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨ-ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɪɹɞɚ ɯɢɳɧɢɱɟɫɤɢ--ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɦɭ: ȼɨɥɤɨɜ, ȼɨɣɧɢɰɤɢɣ. Ɇɨɠɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɟɳɟ Ʌɢɞɢɸ ȼɨɥɱɚɧɢ-ɧɨɜɭ (Ⱦɨɦ ɫ ɦɟɡɨɧɢɧɨɦ) ɫ ɞɢɤɬɚɬɨɪɫɤɢɦɢ ɡɚɦɚɲɤɚɦɢ. ȼ ɑɟɪɧɨɦ ɦɨɧɚɯɟ ɧɟɬ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɡɨɨɧɢɦɚ, ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɡɜɟɪɢɧɨɟ ɧɚɱɚɥɨ, ɧɨ ɟɫɬɶ ɤɪɨɜɶ – ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɠɢɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ɏɚɦɢɥɢɹ Ʉɨɜɪɢɧ ɚɧɚɝɪɚɦɦɚɬɢ-ɱɟɫɤɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɤɪɨɜɶ. Ʉɨɜɪɢɧ ɭɦɟɪ ɨɬ ɱɚɯɨɬɤɢ, ɧɟɧɚɡɜɚɧɧɨɣ ɜ ɬɟɤɫɬɟ, ɢ ɩɨɷ-ɬɨɦɭ ɷɬɚ ɫɬɪɚɧɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɭɛɢɣɫɬɜɨ. ȿɝɨ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɭɛɢɥɚ ɱɚɯɨɬɤɚ, ɢ ɜ ɮɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɰɟɧɟ Ʉɨɜɪɢɧ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɨɤɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɤɪɨɜɶɸ: „…ɤɪɨɜɶ ɬɟɤɥɚ ɭ ɧɟɝɨ ɢɡ ɝɨɪɥɚ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɝɪɭɞɶ, ɢ ɨɧ ɧɟ ɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɜɨɞɢɥ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨ ɝɪɭɞɢ, ɦɚɧɠɟɬɤɢ ɫɬɚɥɢ ɦɨɤɪɵɦɢ ɨɬ ɤɪɨɜɢ” (VIII, 257). ɋɦɟɪɬɟɥɶ-ɧɨɟ ɤɪɨɜɨɯɚɪɤɚɧɶɟ Ʉɨɜɪɢɧɚ (ɚ ɜɟɞɶ ɜ ɦɚɪɬɟ ɬɨɝɨ ɠɟ 1893 ɝɨɞɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɧɚ-ɱɚɥɨɫɶ ɤɪɨɜɨɯɚɪɤɚɧɶɟ ɢ ɭ ɑɟɯɨɜɚ) ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ ɧɟ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɭɸ, ɚ ɠɢɜɨɬɧɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ (ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫ ȼɨɥɤɨɜɵɦ ɢɡ „Ⱥɮɢɲɢ”). Ɉɞɧɚɤɨ „ɭɛɢɬɵɣ” ɝɟɪɨɣ ɧɟ ɛɵɥ ɯɢɳɧɢɤɨɦ, ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɶ – ɢɬɨɝ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨ-ɝɨ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ ɝɟɪɨɹ-ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɚ, ɤɚɤ ɩɢɲɟɬ Ⱥɧɞɪɭɲɤɨ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ ɨɬɤɪɵɜɲɟɝɨ, ɱɬɨ „ɟɝɨ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɢɡɜɧɟ ɧɚ ɥɨɠɧɭɸ ɫɢɫɬɟ-ɦɭ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɥɢɲɟɧɨ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɮɚɤɬɨ-ɪɚ”28, ɫ „ɨɬɧɹɬɨɣ ɜɨɥɟɣ” ɨɧ ɨɛɪɟɱɟɧ ɧɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ. Ɍɚɤ, ɫɦɟɪɬɶ Ʉɨɜɪɢɧɚ ɭɪɚɜɧɢ-ɜɚɟɬ ɟɝɨ ɫ ɟɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦ ɚɧɬɢɩɨɞɨɦ Ʉɨɪɨɜɢɧɵɦ-ɉɟɫɨɰɤɢɦ, ɩɪɨɹɜɥɹɜɲɢɦ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɫɜɨɟɣ ɜɨɥɢ ɜ ɞɟɥɟ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɪɨɞɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ Ʉɨɜɪɢɧɚ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɚɧɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɬɪɢɰɵ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɨɝɚɳɚɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ, ɜɵɹɜɥɹɹ ɨɛɳɧɨɫɬɶ ɮɢ-ɧɚɥɚ ɞɥɹ ɬɪɟɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ – ȼɨɣɧɢɰɤɢɣ (Ʌɟɲɢɣ) ɡɚɫɬɪɟɥɢɬɫɹ, Ʉɨɜɪɢɧɚ ɭɛɶɟɬ ________________ 26 Por.: „Ɇɧɟ ɞɚɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɧɢɬɫɹ, ɤɪɨɦɟ ɹɛɥɨɧɶ ɢ ɝɪɭɲ” (VIII, 230). 27ȿ. Ɍ ɨ ɥ ɫ ɬ ɚ ɹ, ɉɨɷɬɢɤɚ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ: ɑɟɯɨɜ ɜ ɤɨɧɰɟ 1880 – ɧɚɱɚɥɟ 1890-ɯ ɝɨɞɨɜ, Ɇɨɫɤɜɚ 2002, ɫ. 115. 28 ɑ. Ⱥ ɧ ɞ ɪ ɭ ɲ ɤ ɨ, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., c. 204.
ɛɨɥɟɡɧɶ, ȼɨɣɧɢɰɤɢɣ-ɜɬɨɪɨɣ (Ⱦɹɞɹ ȼɚɧɹ) ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɠɢɬɶ, ɨɛɪɟɱɟɧɧɵɣ ɦɟɱɬɚɬɶ „ɨ ɧɟɛɟ ɜ ɚɥɦɚɡɚɯ”. ɉɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɟ ɢɦɟɧɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɬɵ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɫɥɟ-ɞɭɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɵɯ ɮɚɦɢɥɢɣ. ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɦɨɫ-ɤɨɜɫɤɨɦ ɠɭɪɧɚɥɟ „Ɂɪɢɬɟɥɶ” ɜ 1883 ɝɨɞɭ ɑɟɯɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦ Ɇ(ɢɲɚ) Ʉɨɜɪɨɜ. Ʌ. Ⱦɜɨɪɧɢɤɨɜɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɨɦ ɛɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ Ɇ. Ʉɨɜɪɨɜ. Ⱥɹɜɪɭ; əɧɟɜɪɭ; Ɂɚɛɚɜɚ29. Ɉɫɬɚ-ɜɢɦ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɬɟɤ-ɫɬɨɜ, ɨɞɧɚɤɨ ɜɵɞɟɥɢɦ, ɱɬɨ ɮɚɦɢɥɢɹ Ʉɨɜɪɨɜ ɢ ɟɝɨ ɚɩɟɥɥɹɬɢɜɧɚɹ ɨɫɧɨɜɚ – ɤɨɜɟɪ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɢ Ⱥɹɜɪɭ ɢ əɧɟɜɪɭ, ɨɬɫɵɥɚɸɳɢɦɢ ɧɚɫ ɤ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɲɤɨɥɶɧɨɦɭ ɤɚɥɚɦɛɭɪɭ (ɩɨɤɚɜɪɭ). ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ ɢ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ɍɪɟɩɥɟɜ ɢ ȼɟɪɲɢɧɢɧ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɬɚɬɶ ɢɦɟ-ɧɚɦɢ ɱɟɯɨɜɫɤɢɯ ɝɟɪɨɟɜ, ɛɵɥɢ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɚɦɢ ɛɪɚɬɶɟɜ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɑɟ-ɯɨɜɵɯ. ɇɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɢ Ʉɨɜɪɢɧ ɧɚɦɟɪɟɧɧɵɦ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦ ɪɚɧɧɟɝɨ ɢ ɪɟɞɤɨɝɨ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɚ Ʉɨɜɪɨɜ? ȼ „Ɂɪɢɬɟɥɟ”, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ „Ɉɫɤɨɥɤɚɯ”, „Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɟ” ɢ ɬ.ɞ. ɑɟɯɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢ-ɱɚɥ c ɫɚɬɢɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɷɬɨɦ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɟɦ „Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɨɛɨɡɪɟ-ɧɢɹ” Ƚɚɜɪɢɢɥɨɦ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱɟɦ ɏɪɭɳɨɜɵɦ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɵɦ (1845–1890), ɫɵɧɨɦ ɛɨɝɚɬɨɝɨ ɩɨɦɟɳɢɤɚ ɬɭɥɶɫɤɨɣ ɝɭɛɟɪɧɢɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ. ɋ 8-ɦɢ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬɰɚ Ƚɚɜɪɢɢɥ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɫɹ ɭ ɨɩɟɤɭɧɚ – ɞɹɞɢ ɦɚɬɟɪɢ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɏɪɭɳɨɜɚ (ɮɚɦɢɥɢɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɢ ɜɡɹɥ). Ɉɱɟ-ɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɢ ɮɚɦɢɥɢɹ, ɢ ɞɚɧɧɵɣ ɮɚɤɬ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɏɪɭɳɨɜɚ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɩɨ-ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɵ ɑɟɯɨɜɵɦ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ. ȼ 1889 ɝ. ɑɟɯɨɜ ɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɫɜɨɟɦɭ ɛɪɚɬɭ ɮɚɦɢɥɢɢ ɏɪɭɳɨɜ ɢ ɋɟɪɟɛɪɹɤɨɜ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɨɜ (ɉɢɫɶ-ɦɚ: III, 211), ɜ 1890-ɦ, ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɫɦɟɪɬɢ ɩɨɷɬɚ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ „Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɚ” ɢ „Ɇɢɪɫɤɨɝɨ ɬɨɥɤɚ”, ɮɚɦɢɥɢɹ ɏɪɭɳɨɜ ɜɨɲɥɚ ɜ ɩɶɟɫɭ Ʌɟɲɢɣ, ɚ ɜ 1893 ɑɟɪɧɵɣ ɦɨɧɚɯ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɹɯ ɦɟɠɞɭ ɉɟɫɨɰɤɢɦ ɢ Ʉɨɜ-ɪɢɧɵɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɤ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɏɪɭɳɨɜɚ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ Ⱥɧɬɨɧ ɑɟɯɨɜ ɨɬɧɨɫɢɥɫɹ ɫ ɧɟ-ɫɤɪɵɜɚɟɦɵɦ ɩɪɟɡɪɟɧɢɟɦ ɢ ɧɟ ɫɤɥɨɧɟɧ ɛɵɥ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɧɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ, ɧɢ ɮɚɧɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɩɢɫɚɬɟɥɹ-ɝɪɚɮɨɦɚɧɚ ɬɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ, ɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ. Ɉɧ ɨɛɥɚɞɚɥ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɠɢɥɤɨɣ, ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɫɜɨɣ ɮɨɬɨ-ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɫɚɥɨɧ, ɠɭɪɧɚɥ, ɨɧ ɫɤɭɩɚɥ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɚɬɟɧɬɵ, ɜɤɥɚɞɵɜɚɹ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɧɚɭɤɭ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ. Ɉɞɟɪɠɢɦɵɣ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ (ɫɜɨɢɦ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦ ɫɚɞɨɦ), ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɬɨɠɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɜɨɬ „ɢɞɟɣɧɨɝɨ” ɛɨɪɰɚ, ɚɥɶɬɪɭɢɫɬɚ ɢ ɤɨɦɦɟɪɫɚɧɬɚ. „Ȼɟɫɫɦɟɪɬɧɟɣɲɢɣ ɜɪɚɥɶ” (XVI, 56), „ɲɟɥɶɦɚ”, „ɛɪɟɯɭɧ ɧɟ ɬɟɛɟ ɱɟɬɚ” (ɉɢɫɶ-ɦɚ: 1, 44), – ɪɹɞɨɦ ɫ ɷɬɢɦ ɢɦɟɧɟɦ ɑɟɯɨɜ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɥɫɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɧɟɰɟɧɡɭɪ-ɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ (ɬɚɦ ɠɟ), – ɏɪɭɳɨɜ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ ɬɚɥɚɧ-ɬɨɦ: „Ʉɬɨ ɧɟ ɜɢɞɚɥ ɇɟɚɩɨɥɹ, ɬɨɬ ɧɟ ɜɢɞɚɥ ɧɢɱɟɝɨ, ɤɬɨ ɠɟ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɫɥɭɲɚɥ ________________ 29Ʌ. Ⱦ ɜ ɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɚ, ɇɨɜɵɟ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɵ Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜɚ? (ɑɟɯɨɜ ɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ „Ɂɪɢɬɟɥɶ”), „Ɋɭɫɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ” 2005, ʋ 3, ɫ. 137–138.
ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ, ɬɨɬ ɧɟ ɫɥɵɯɚɥ ɧɢɱɟɝɨ. (ɗɬɨɬ ɩɨɷɬ-ɏɥɟɫɬɚɤɨɜ ɬɟɩɟɪɶ ɜ ɉɢɬɟɪɟ)” – ɩɢɲɟɬ ɑɟɯɨɜ ɜ „Ɉɫɤɨɥɤɚɯ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ” (XVI, 56). Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɭɠɟ ɜ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɟ ɨɮɨɪɦɥɹɥɫɹ ɨɛɪɚɡ ɩɥɭɬɚ, „ɩɨɷɬɚ-ɏɥɟɫɬɚɤɨɜɚ”, ɱɟɪɬɵ ɤɨ-ɬɨɪɨɝɨ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɟɪɟɲɥɢ ɤɨ ɦɧɨɝɢɦ ɱɟɯɨɜɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦ-ɩɥɭɬɚɦ (Ɍɭɪɤɢɧ, ɉɟɫɨɰɤɢɣ, Ɋɚɲɟɜɢɱ). ɇɨ Ƚɚɜɪɢɢɥ ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɥɟɞ ɜ ɠɢɡɧɢ ɑɟɯɨɜɵɯ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɫɚɬɢɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɷɬ ɢ ɪɨɦɚɧɢɫɬ, ɩɢɲɭɳɢɣ ɧɢɡɤɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɨɦɚɧɵ30. ȿɫɬɶ ɢ ɪɨɞɫɬɜɨ, ɧɨ ɤɚɤɨɟ! Ȼɵɜɲɚɹ ɟɝɨ ɠɟɧɚ Ⱥɧɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɏɪɭɳɨɜɚ-ɋɨɤɨɥɶ-ɧɢɤɨɜɚ, ɪɚɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ ɧɟɜɟɪɧɨɫɬɢ, ɫɬɚɥɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɠɟɧɨɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɑɟɯɨɜɚ. Ⱦɜɨɪɧɢɤɨɜɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɑɟɯɨɜɚ ɫ ɏɪɭɳɨɜɨɣ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɨɣ. ɉɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ Ⱥɧɬɨɧɚ ɑɟɯɨɜɚ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɟɦɶɸ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɢ ɤɪɟɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ. ɉɟɪɟɠɢɜɚ-ɧɢɹ, ɫɦɟɪɬɶ ɩɟɪɜɟɧɰɚ ɢ ɫɟɦɟɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫ Ⱥɧɧɨɣ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɫɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ. ȼɢɞɧɨ, ɞɥɹ ɑɟɯɨɜɚ ɷɬɨɬ ɛɪɚɤ ɛɵɥ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɧɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɛɨɝɟɦɧɨɣ ɠɢɡɧɢ („ɷɦɚɧɫɢɩɚɰɢɹ ɠɟɧɳɢɧ, ɝɪɚɠɞɚɧ-ɫɤɢɟ ɛɪɚɤɢ, ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ”), ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɯɜɚɬɢɥɚ ɛɪɚɬɶɟɜ ɑɟɯɨɜɵɯ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ, ɚ ɜ 1889 ɝɨɞɭ ɭɧɟɫɥɚ ɠɢɡɧɶ ɛɪɚɬɚ ɇɢɤɨɥɚɹ31. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɨ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɏɪɭɳɨɜɚ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɨɛɪɚɡɭ ɉɟɫɨɰ-ɤɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɪɟɱɢ, ɧɨ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɝɨɥɨɫɤɢ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɞɪɚɦɵ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɑɟɯɨɜɚ ɪɚɡɞɚɥɢɫɶ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɩɢɫɚɬɟɥɹ. Ⱥ ɡɜɭɱɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɯɪɭɳ („ɦɚɣɫɤɢɣ” ɠɭɤ, ɨɬ ɝɥɚɝɨɥɚ ɯɪɭɫɬɟɬɶ, ɩɨɥɶɫɤ. chrzaszcz), ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɡɚɧɟɫɟɧɧɨɟ ɜ ɪɚɫɫɤɚɡ (ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨ ɜɫɟɣ ɛɟɥɥɟɬɪɢɫɬɢɤɟ ɑɟɯɨɜɚ), ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɡɧɚɤɨɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɞɨɫɚɠɞɚɜɲɟɝɨ ɫɜɨɟɣ ɝɨɜɨɪɥɢɜɨɫɬɶɸ, ɩɭɫɬɨɣ ɡɜɭɱɧɨɫɬɶɸ, ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɵɦ ɠɭɠɠɚɧɢɟɦ: „ɩɟɪɜɵɣ ɜɪɚɝ… ɧɟ ɯɪɭɳ… ɚ ɱɭɠɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ”. Ʉɨɪɨɜɢɧ ɢɡ „Ⱥɮɢɲɢ” ɤ ɩɶɟɫɟ ɛɵɥ ɧɚɡɜɚɧ ɩɨɷɬɨɦ ɢ ɩɟɣɡɚɠɢɫɬɨɦ. „ɉɟɣɡɚ-ɠɢɫɬ Ʉɨɪɨɜɢɧ” ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɨɟ ɢɦɹ ɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɟ Ⱥɥɟɤ-ɫɟɟɜɢɱɟ Ʉɨɪɨɜɢɧɟ, ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɟ-ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɟ, ɧɚɱɢɧɚɜɲɟɦ ɤɚɤ ɩɟɣɡɚɠɢɫɬ. ɋ ɧɢɦ ɢ ɫ ɂɫɚɚɤɨɦ Ʌɟɜɢɬɚɧɨɦ – ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɭɱɢɥɢɳɚ ɠɢɜɨɩɢɫɢ, ɜɚɹɧɢɹ ɢ ɡɨɞɱɟɫɬɜɚ – ɦɨɥɨɞɨɣ Ⱥɧɬɨɧ ɑɟɯɨɜ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 1880-ɯ ɝɨ-ɞɨɜ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɇɢɤɨɥɚɹ. ɋɚɦ Ʉɨɪɨɜɢɧ ɨɫɬɚɜɢɥ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɫɩɨɪɟ ɑɟɯɨɜɚ ɫɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ, ɩɨɪɢɰɚɜɲɢɦɢ ɛɟɡɵɞɟɣɧɨɫɬɶ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ, ɢ ɡɧɚ-ɦɟɧɢɬɨɣ ɩɪɨɝɭɥɤɟ ɜ ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɚɯ (!), ɩɨɞ Ɇɨɫɤɜɨɣ32. Ȼɥɢɡɨɫɬɶ ɑɟɯɨɜɚ ɤ Ʉɨɪɨ-ɜɢɧɭ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦ „ɦɚɦɨɧɬɨɜɫɤɨɝɨ ɤɪɭɠɤɚ”, ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɳɢɦ „ɧɚ ɜɚɠɧɨɦ ɫɚ-ɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɤɪɚɫɨɬɵ ɢ «ɨɬɪɚɞɧɨɝɨ» ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ”33, ɨɩɢɫɵɜɚɥɚɫɶ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɜɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɑɟɯɨɜɚ. ________________ 30 Zob.: ɉ. Ʌ ɚ ɜ ɪ ɢ ɧ ɟ ɰ, „Ƚɪɸɧɜɚɥɶɞɫɤɢɣ ɛɨɣ” Ƚ.Ⱥ. ɏɪɭɳɨɜɚ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɢ „Ⱥɥɶɮ ɢ Ⱥɥɶɞɨɧɚ” ɇ.ȼ. Ʉɭɤɨɥɶɧɢɤɚ, [ɜ:] ɋɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɱɬɟɧɢɹ, VII, Ⱦɚɭɝɚɜɩɢɥɫ 2009, ɫ. 59. 31 Ʌ. Ⱦ ɜ ɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɚ, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., ɫ. 135. 32 Ʉ. Ʉ ɨ ɪ ɨ ɜ ɢ ɧ, ɂɡ ɦɨɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɫ ɑɟɯɨɜɵɦ, [ɜ:] Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜ ɜ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɯ ɫɨɜɪɟ-ɦɟɧɧɢɤɨɜ, Ɇɨɫɤɜɚ 1986, ɫ. 27–30. 33Ⱥ.ɉ. ɑɟɯɨɜ ɜ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɯ…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., ɫ. 12.
ɇɨ ɜɨɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ – ɜ Ʌɟɲɟɦ ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɩɨ ɮɚɦɢɥɢɢ Ⱦɹ-ɞɢɧ, ɧɟɭɞɚɱɧɨ ɜɦɟɲɢɜɚɹɫɶ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬ ɮɪɚɡɭ, ɢɡɛɵɬɨɱɧɭɸ ɩɨ ɫɜɨ-ɟɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ: „Ȼɪɚɬɚ ɦɨɟɝɨ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ɂɥɶɢɱɚ ɠɟɧɵ ɛɪɚɬ, ɢɡɜɨɥɢɬɟ ɡɧɚɬɶ, Ʉɨɧ-ɫɬɚɧɬɢɧ Ƚɚɜɪɢɥɵɱ ɇɨɜɨɫɟɥɨɜ, ɛɵɥ ɦɚɝɢɫɬɪɨɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ” (XII, 287). Ɍɚɤɨɣ ɠɟ ɩɪɢɟɦ ɛɵɥ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɢ Ⱦɹɞɟ ȼɚɧɟ, ɝɞɟ Ɍɟɥɟɝɢɧ-ȼɚɮɥɹ ɩɪɨ-ɢɡɧɨɫɢɬ: „Ȼɪɚɬɚ ɦɨɟɝɨ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ɂɥɶɢɱɚ ɠɟɧɵ ɛɪɚɬ, ɦɨɠɟɬ, ɢɡɜɨɥɢɬɟ ɡɧɚɬɶ, Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ Ɍɪɨɮɢɦɨɜɢɱ Ʌɚɤɟɞɟɦɨɧɨɜ, ɛɵɥ ɦɚɝɢɫɬɪɨɦ...” (XIII, 100–101). ȼ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɭɫɩɟɜɚɟɬ ɞɨɬɹɧɭɬɶ ɞɨ ɫɥɨɜɚ „ɦɚɝɢɫɬɪ”, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɤɨɛɵ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ. ɂ ɜ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɵɦ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɢɦɹ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ. ɗɬɢ ɢɦɟɧɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɢ ɤɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɷɮɮɟɤɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɧɟ-ɫɨɟɞɢɧɢɦɵɯ ɥɸɞɹɯ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɠɢɡɧɢ: Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɟ Ʉɨɪɨɜɢɧɟ ɢ Ƚɚɜɪɢɢɥɟ ɏɪɭ-ɳɨɜɟ-ɋɨɤɨɥɶɧɢɤɨɜɟ. Ⱥ ɫɚɦɚ ɦɨɞɟɥɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɬɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɧɚɦ ɡɧɚ-ɤɨɦɚ ɩɨ ɱɟɯɨɜɫɤɨɦɭ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɭ „Ȼɪɚɬ ɦɨɟɝɨ ɛɪɚɬɚ”. Ɍɨɥɶɤɨ ɬɟɩɟɪɶ ɭ ɷɬɨɝɨ ɛɪɚɬɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ) ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɠɟɧɚ. ɂɬɚɤ, ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɜɟɫɬɢ ɑɟɪɧɵɣ ɦɨɧɚɯ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɢ ɫɤɪɵɬɭɸ ɫɟɦɚɧɬɢɤɭ ɮɚɦɢɥɢɣ, ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ. Ƚɥɭɛɢɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɚɧɬɪɨɩɨɧɢɦɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɭɞɶɛɨɣ ɢ ɨɰɟɧɤɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɫ ɫɭɞɶɛɨɣ ɫɥɨɜɚ, ɢɦɟɧɢ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɭɬɶ. ȼɵɛɢ-ɪɚɹ ɜɧɟɲɧɟ ɧɟɛɪɨɫɤɭɸ ɢ ɨɛɵɱɧɭɸ ɮɚɦɢɥɢɸ, ɚɜɬɨɪ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ „ɩɨɞɱɢ-ɧɹɟɬɫɹ” ɜɧɭɲɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ, ɜɧɟɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯ ɢ ɢɧɬɟɪɬɟɤɫɬɭ-ɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɮɚɦɢɥɢɢ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ, ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɞɚɥɟɤɢɟ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ. Ɍɚɤ, ɮɚɦɢɥɢɹ Ʉɨɜɪɢɧ ɫ ɬɟɦɧɨɣ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɟɣ ɢ ɉɟɫɨɰɤɢɣ ɫ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɨɣ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɦɢ-ɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɸɠɟɬ, ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɜɨɞɢɬ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɚɫɫɤɚ-ɡɚ. ɂ Ʉɨɜɪɢɧ, ɢ ɉɟɫɨɰɤɢɣ, ɤɚɠɞɵɣ ɩɨ-ɫɜɨɟɦɭ, ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɱɚɫɬɧɵɟ, ɥɢɱɧɵɟ ɢɞɟɢ ɑɟɯɨɜɚ, ɧɨ, ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ (ɢ, ɞɨɛɚɜɢɦ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɝɚɞɨɱɧɨɦ) ɬɟɤɫɬɟ, ɨɧɢ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɟɪɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ-ɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ-ɧɨɫɬɢ, ɜɨɥɢ ɢ ɛɟɡɜɨɥɢɹ, ɛɨɪɶɛɵ ɫɨ ɡɥɨɦ ɢ ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɞɨɛɪɚ.
