EWA ODRZYWOLSKA-BIEN'KOWA Insty.tut Geologiczny
CmKAWE STANOWISKO MIKROFAUNY
MŁODSZEGO·PALEOGENU
W WIERCENIU MACHOWlNKO
KOŁO SŁlJIISKAUKD 563.12.02:1161.'18U/.5.0J2.2:IIlIO.822.2(438-18 Machow1nko k. Słupaka+4'Hł-lli) W ramach prac ml.'krqpaleonltologicznycl1
prowa-dzo.nych iW 'Celu udokumenlbowanla stratygra:ftló. osa-dów eocenu 'i olłgQCe.IllU N'i'żu Po1słkIiego oprarowaD'O !Ciekawy profil tyoeh u.tworów w wler~niu Macho-winko koło ~. Ze WZg!I.ędu na pra<W1e k.omPIet-ne ;rdzenlow8·nie osadów pałeogeruu badanego
wier-cenia
można u,ważać jeza
'X'ą>erOWle stalllOWisko osa-dówtego wiekuw
'PolIsce p6łoocno-mchodniej. Po-dothień&t.wo OłPrecowanego pro:ftiJ.lu do róMrowieko-wycll utworów wyst~udą'Cych 'VI Dan'łi sldanlaautor-klę do s.zer~o ~w'ieni..a uzyS'kanycll .wynikl5w, tym bardziej
Ze
jednym z1Ilemat6w
XV Europejskiego Ko1<likJwium 'Mil1crQłP8lleontto.1lOgic'Znego - ma~ąlCegO się odbyć we wrześniu .w Danii - jest om5wienie stra-tygrafii dw'ił1kiego pałeogeIllU i związane.z
tym rza-. gadn'ienia .pa[eogeogre.fl'Czne.'WynEd mib'qpaleontologicznyd1 badań osadÓW paleogenu wierx:eru.a MaclWlWinJIro mają również iBbatne ~e dla pr()fWad'ronycb w Polsce baldań
uflworów paleogeńskilch
w
rama·ch ,1J2.4 '~jekfbu IGCP. Niniejszy artykuł ma na cełu zapoznanie c~a ze stretygr.aMą paleogeIllU wiereenla Maebowiolk'o, na pode:ta.w'ie w~~ącej w nim mikrofauny otworni-cowej. Paleo~e opracowanie mikrOlfa.uny dtWIorrn.icil1Wej tego wiercenia będzie tematem osob-nej pra'Cy przygotowywaned przez aułl:.odtę ws\pó1nie z prof. K. POOarys.k.ą.Próbkd do badań poohodzą
.z
Zalkł,adu Hydrogeo-logii Ins!tyt.ul!;u Geodogicznegow
Warszawie. PrOlfi1 litologiczny ~!IiCJ6.w, kltóry sN:tyw
nini~ym oa,pra-oowaniu jaJko tłIO rwyn'llklów ,badań mikrofaunyopra-cawała mgr E. Zborałska. A'I.lItorka JWyJ:'1Wl wd'zięca; ność prof. K. iPożaTysldej za udoBt~nienie cIekawej litera4lury dołtyezącej ome.'Wianych 'tutaj problemów. W wdercenlu Maoeho-wimoo osady pa.leogenu (gór-n~ eocelllU) spOczyJWają l!1a wbworach,
kltó!rY'Clh
wiek - według Qadań 'd1OC. E. ~ej - jest bliżej nlieOlkreślon,y, ze ~~. na wy.stę!powaniew
zes-pole za'1'6wno galbun!lrfl.w górndkreóoowych, jak i !pllleo-eeńsld:oh. Są to mwy silnie pies'ZeZyste szarozielone z gl8JUlkooiitem, HOl+ .
W wyżejległych p'laskadl drobtroziarnilrtych IZ i!1JlaulkonLtem (HCt:+), kJWa4"OO-wych szarozielonyeh na głęb. 1M--ll56 m stwierdzo-no wyłąlczn'ie ~ity, igły gąbek i zniszJczone oka-zy Cibicil!es :sp. Na głęb. 116&-\154 mw
mułach wap-nistych zawiecrająeyeh miejScami piasek gla1Jllrortl.to-wy, /pojawia się Oibfilta milkrofau·na otl\Vl()rmcow8 gór-noooooń9ka z przewagą gatUnku Lenticulinp dimor-pha (T l\1il!; k.). Z ,przewodnich gatunIków lZle.Pień:oowatY'Ch 2Ilanyph !P01WSzechnie z górnego eocenu GPiętra kIijow5ddego) ZSIBJR na1~y tiu wym!lenić otwornice: HaplO(phmgmQi.cf.es gtormeTOt.'Us (Bor a dl y) oll'az ClItin-drooW1wt~ C1łZindT~ (H a n
t.
k.).Na głęb. 16146'3 m w iłaJeh ZlWar.tych zielonawo--niebieskiich mikTofaun,a ~rzy barctw Zl'Ó:mieQlWany gllltu-nlrowo ~ł :ZłOOony P6wnie z foJ'lIIl bento-nieznycłl, z !Przewagą otII.Vornic wapiennych nad .zle-tpiefvcowa·tym1. Te al'ta.tnie są repr~ne przez gatu-nkd:: CyZindroclawlilltl cllUndricjl (H a n t lic.), Cla-vulintridles tertetle1W (Ch al.) i Vernieu.Uina
me~-1/a N 1\1 t
t.
:Po raz pie.t'WS'2y wy~pują'tiu
Brizalina antegresaa (8 u·b b:) i Bń2Ulinp reticu1atafonnis243
:
(C h a 1.) .
.z
~w O dUżysri ):()$:DeIStrzeniu geo,. gnflicznym należy wymienić: Heterolf!p'a peTlucidaN 'Il·rb t.. !m8.ny od Medtsy!ku po ŚI:<IId'lrową .Ą.zję
()tez
podobnie 6.zero1loo r07illl"z~iIOIną forltnęAwmxm-n,a affws (Hłl nik,.} . .Po~ z fOl"m zna.nych z gór-1Il~ eocenu ~ są tu: Baggin,a t.phigóerij,a (S a m.), BijaTi$ moiU,epunotatp (T ultlk.) i BuZi~ akS1.Ultioa
M
o
r. oz.
Jedyn~ gatunlkliem. jpl.alIilk:łfx:cznym jest AcaTinina Tugosoacu.Zeata S u b D.Na ~; 149-1161 lD w osadach '
mWbo.voowo-mar-~l$to-:illaS'tych z glallikonitenl) reagu'jącycll z kWęsem
801nYm," stwierd.zono· mas'ÓjWe ;występotwanie prze-wodniego iPl8ll1lk!tIOnLCŻI!lego gatwnlJru GZob~notmalina
mic3p
(C ol e). ;Nilwymi.edementwn1
są tu: SiphontnaPT«.efletWu.latll Kra e va, i.enttcu.lina mdiata· . B o r-o e m., Cł.btcidJes ~Bti H o WI e 1 Trifo:ri1'flł wilc.otreTliSis
Cu,sh.
et
Porut.'· ' . .Te <lf;ad'Y ~hod~ n'a ~ ł49---i147 m w ' 'lliu-łoW!Ce ilaste; zielona:wlO6za.re. zaWierające bardZo fitc:z-lIląmikrofaunę oeworrrkolwą. Z gat~ .z1fG}ieńoo watych "!lriIasowo' wysblpJjją H,aplóphragTncides glome-Tarus (B l' łl d y) i Clavumlpid,eB t.e'liń!r~s (IC h 811.).
Bemos
wapienny reprezentUJ,ją masowo rwy\S;tępu.jllcegal1luMi: Len.ticu.lin(1,. dimorp~
lC'r
Ujt
ko), "et.e'l'lO~epapeTl~ (iN lU, ~ IŁ), Ctbicid'.es biumbOfnPtus (F u' 1l"8.
et
Fu Ul .. ), M.elcmis ajjt~eR
ą u S s)"l Bu.Umi~ , aksua-tic.a M Dr Ó z. ,WGżnejes.t
m.asowe' iW)'I'itęjpO!WaIlie .tu przl!lW1Odniego dIlag6rnego eocen'u pLarilldonjcznego ga.turilIou Glo9anomalinil mic1'.a(C oł e) '.oraz pierWl:J,zepoją<Wienie, si~ galbunku Astac;olus d,ec,orhta (R eu B s) oha!-2Jkitei"ys4:ycznego ,dla prOlWincjl borealne'j górnego ~ęnu. :WJPl"~e na 22g!llbulnnai ot'Wom.i.ic ,~naIe7do nych na tej głęb:okOŚCi j _ tylkO 5. ga/buIrlkń:w :Dłe pieiwc>waltYch, jednak niaSotwe występowanie niekltD.,. rych i" n!ich ŚlWladczyo, Sjprzyjaoącycll War,uDkach dlIa rozwoju takich form.
Nagły zanilk mikrofauny otwornicowej za.obser-wowanQ na gt~b. 146-;147 m w mułowc.ach glaukoni-towych .zieao.n06zalrych. Stwierd~oIlo() tu wyłącm:ie dWa gó,rnoe<reeń'Slkie gatunki: U'Vigeri~ eocp~ G ii m b. l BoU'Vi~ micrDJ.U.'I!.C'bLfoa1nis. S, ulb''b. PlróIc'L tego zna-:lezIono 1łll'iJżej niOO'LIlAczamy oIkaz G1fTOidi~ sp. i ząb " ' ryby. Jest to a4aJtnia lPiól*a zawderająca mikro- ' ,
fawn~ glÓrn.oeoceńską.
Osady powyrbej dęb. '146 m mlReżą jwt do środ dro~o oligocenu (Ir!UjpeII,u). Na głęb. '146-435 m są
one reprezeIlItowane przez muło:wce llaste z ,I:Oje- ' dy.nICzymi 7miTatmi i z piasId.em gjlaoullronitowym, w ', ;, stropie. Wys~e
,tu
bogata'rildIkrota,una
riJrpei.ska
IZ Ceratobułimi1W dont1?pTta (R e u 8-SI}) TWalllil'ln
al$Jl-tioo !(A n d r e a e), Alab.ami$ tang,entfllUs (C d o d.), KaTr~U~ siph,(m.eU" chil~~ (Reu,ss),
NodcfBp.-.
na
e~di R e u Sj;l. Pilat$:lbon '-:- reprelzenit.c;lWatnY rile-, 7Jbyt licznie w porówna,niu z ga.'lilmk.ami benlflonicz-nym'i - ~est' .dJrOibny i Ibędzlie. Ojp'rQlCOWany O6oono.Dot~ączas udało się tu określić gatunek Glooigertna gortim4i B o r s e Ui cy;to.wany· z 06adóvi od
do'lne-giG",do śr~ .ollgoocenu Wiooh' (3): ,za;p6ł
oIIWOrriic !"I.IIPeJl;1lcich w tym irutel"Wlaile rwyka~e U"ÓŻ~ nicowanle gaw.nkOlwe, w Pionie; podiohtie liczebnośĆ
()6()bn:ikÓIW ~lnych gatunków
jest
roma.'Cie-kawYfI!., ,przewOdnim e1emeDtem,w ze&pode jest na' głęb. 1141-a.~ m RotaZ#lti7lkl buUmooid'es (iRe u~ s s). Ku' &'I1ootpowi osadqw rl.J/I)eilsikdch
wn-uta'
ioI.óść. o$Obn'
ikÓw
ga~nlku Trifaft71a; grtzcilis ,oU~e;nicp (A-ID do r.e a e). Jestto
pfęklnleuneźbiona fanna ZIIlaDa. z osadów ropelu Bełlgii~ Hq1atndU, ;RFN l NRD.Wyżej opman.e osady prze.choodZą na' głęb. 135--1133 m W iły tllWarote z' .ukonlitem nieco Z8jp1iaszcmne; MikItofauna' jest tu znaeznie uboższa, iloścfo.\w zi1-chowu1ąc ,pnew.odni, '.rupe1e;llci, charakrter.Z wartnyx:h gatunków nlłlleriy tu wymienić: Rot,aliati'lt~ bu.lim'oides,
'(IR e u s s), TrifpTil'l;:t, grilCoilis tenuistri&J,ta (iR eu s s), Pl/nUż,*, c:ylind~s
<R
e u 8 s) i' QuinquelojcuU'nUlu.dwigi R e u s s. Ciekawe
w
aspekde ekolQf!lfcz,nym jest w~n1e· w proliłu osB!dów ~Sikich ga-tun'ku Gl/rotdi7lłJ. gimrdnna Re us s., klM'l"Y' śwładcży o· d'lm:!ij i'lośc'i CaCO. w, osadzie (4). .Na głęb. lla9-l100· m JW muh:>wc8ch, i,lall.tych cie-mnoszarych z wkładkaini . lignitu mikrofauna jest je-szcze 1.Ibo2sza .. Jej rujpeIlski charalkter Określają
ga-tu:nłkii:,. Rotaliatm~ bulimoid'es' (R e u s s), Alab.amin'a tangefld;ialis (C l o d.) i TUTriIU$ als:ation (A n drr
e-244
li e).
W
ma.łeriałe r~zy;dualnym po zmscerotw&1iu próblld wdldnieją liczne, ~one ~ rośI1:Ln, kon-kIrecje pl:ryfto,wei, ~ro1ine, 6!Piryt~~ne OokrzemAci · (Cosdnodiscu.s, sp.). 'Pąnadbo IW materiale z.tlJille'Lióno kolce j~ i rrud:ci I"Oba!óSw. Na "tym. kJo.ńczy się udokUll'l'lell.toWillIla mJi1«"of,aoum.styC?:nie seria osadów paileogen'll •. 'W osadaCh wy&t~u1ących P9!wYżej', aŻ do wkrYlWY C7JW8Il",to.rzęjdowej oznaJl.eziono wył,ąlCZIl'ie igły gąJbek: d szcząW roślin~ iWY:iątJkilWl() na gjęb., ~ m stwierdzono, kiJka okazów ra.diolad'tze'
w.z!gIlęchi na OOno'bo.waną w, prOfi!lu wiercenia, na ~;, 42-47,5m
g1dnę zwałotwą ~ięmn:O&zai'ą fi.: głaz.aml; riie wiadomo jednalk CLy okazy te wys.tępUjją ,tu in siW;"'Podsumo.W!UÓąc apdsanY iProfil osadów.' ·miłooszego· pailoogen'u llaieiy, stw.iel'd~, Ze w.len:en'ie w· Ma-chowinlku jest bardzo ważnym i dotbl"ze uddk1pmenIto-, lWanym stanOłWli'Slkiem osadów tego
:Wleiklu,
'
ze
~ę':,du na jego pełne rdzeniowanie. Daje się orio dobrze
S'kilrelować z I:nnymi wierceniami w Po!1Sce Północ' nej, a mianowicie: z W'ierceniamd IW re;iooie Zatoki Pu'Okiej (,16), z wierceniem Szczecin IG '1 016) .oraz Mi1kasz61W1ka w re:j.onie ~a(,], 7), a ltaJtże z wierceniami w P>oilsce ,Zachodn:ie.j(2(). PonadJto daje
~mo doIbre podstawy, do korelacjd' :WYSo~ących tu otlad6!w górnego eocenu z równilwi~ osada-mi Uttwy i ,Białorus~ (d). zaWierając jejdnocz.eśnie
zespoły otwornreoiWe' poo.poII.icie r~tTzen.io.n:e, w osadach górn~.o eocenu zadlPdniej Eqtqpylil2)"; 'Ze '
w~ na lW~nie liczn~ lenJt1cułin i ga-' tunków z]elp1eńC<l~6ity~ należy uwar!ać "te ~ady' za porw;stałe w '1ibi.ianiilk.u
o
niezbyt· 'WySó<kde;jtempera..:,:
tur:re wodY.lmoMlllde;i. Począ.tk:ow.on1e ',fstndały vi tym:'7biominru ąprrzyjadące 'Wa'l'unki lbytQWaIrlia g.aJbu1!kóW" OOWor.ruic, p1~icznych, pojalwlaaą się one, ilieznde; dopiero ,w iW~ej części pIlO!f:iUl oSadów g1ÓrnoEic:keń-:
skJ.cl1. " ',' .
w~anie 'br1zaol1in, bOOIlvin i IQulimial' 'wiąże
.
się z mułaM:OWym oha'l"81lderem osadów, ~a:k to st'w!ielnh'il ,Wioch M. J. Bralsma (5) daa oOSad6w neo-genIU. Inną ttemlPeuwrę miał :dbiornik oligoceński
(rwpelSlkli), w Itym .crr.asie boWiem nasd;ąjpdło ogólnie ocierPlenie kllUnatu. FalCja 1l1asta ~ gl.aukJo.nIiibem świ.ad czy o średnio ~00k1m 'zibiOll"n~ (12). Dla 21biomika
r~l'Skli.eg.() (p['Zyją'ł K. H. SIDdowski (1J.8) średnią głębdkiOOć 5O--tUJO m .. Mikiolfauna obwornirowa :oz pró-bek o do.brze udoawmenlOOlWanym wietku l'U(pe]skim zllJWlien gatilnncii.
szerJOiklo.
,l'Ó~tirzenl.()ne w za-"'OOdniej Eurqpie (11). O SjpOkojnej sedymentacjiŚlWiadk:zy d,.OOkon,a.ły stan zachowania drobnych - o baoraoo cienldch skJorUlPacb - otWlO>rnic. Za tym sa-mym !Pl'zema'Wia SIPOradyczne wys~anie ;oN osa-dach ZQlWierają:cych mikrofaunę rU(pelSką maileńldch,
dOIb'rze zacłJo.wanych dka-ww hyatdclw&fer. ' ..
Ostatnie 'badania osadów Qligoceńsklch rejonu. SoilienlLund w Danlii. '1(6) ,wykalZały istnienie oOSd'w.
rwpeIllU o zapoile ,o!liw.ornłc lbardW 7JllIiI2x>nym do wy-~ąlCegO w równowiekorwych osadach z wierce-'
nia MacbowilJJlro. W ,osadach rupeJ.,u· z Soflelilund, podobnie, ja1k w ro'Z!P8Itrywanym tu wierceniu~ dużą' rolę OOgrYIWaga'tuneac' Turrtui1l4 alBkWicn (A n d re-a e). Gre-atunek teIl ma olk'i"eślone znaczenie s'braltygra-'
liczne: !Na obszarach" t'rzeclorzędolwy:ch Naldrenii, (RFN) C. Eldermann ~7, 8) <>taz J. IłldańS (110,' 10.),: wcza:sde 'badań, mdlkrofaun'iSityteznych oosaki6w oli,go' ... ,
cenu, s>~erdlziły ~ ,wys.t~nd,e OItvJ!orniCY' TUTrillil'l.a alaatiqa 'W niŻSlZych C'ZęŚCiłlCh
o08adótw
rli-peJBkich. Podobne o1:l6erwacje :POIda~e .z orejOnu' Ma-gkleburg,a (iNRD) Y. Kfesel (14). lIllbe'l'wa.ł z m8Otsl"" mum wys~wania ws.pamnianego· ga.tllnk'li "oc:t>o-wiadałby "Rupelowi 2'" D. Spiegler U9)~ kt6ry zda:" ," niem tej au40rlm d,atude maksdmum transgresji oli,;, gOlCeńskiej w p6m6CDed Euriopie.· ' , " , , ' . 'Nagły zanilk mikrofauny o1iw'orIloilOOWe;i óbserw.o";' wany ,w wierceniu Ma:cłoo!winkO powyi;ed giłęb. 128 m jest zgoony z podobnym 1<iawiskiem' odnotowanym zarówno 'na !terenie NRD,jak i w ZSRR ~ętro char-lroW$kie), Pie 'W~sze części osadów oligocenu ce-chują się Ub6stiwem szczą'llk15w orgaI1lilcznych. ~a.wlB;.
k.o !to jest rtłulmaczone znacznym OOhłod2eniem Zbior-nika, pIr:Z'ez jpÓłnocne !prądy (lIl"az IPr:re:z zwi~zenie, i'lOOci krzemionGd w wodzie moislk.ieJ~ PoowSlta.ływsk'u-' ..
tek tego 'Warunki eko1ogicrme . S!prZyjające , ro~jlQlwi gąlbek 'kr2JEmllionlkO!Wych, których szczątki" są rz:nadklo-wane w rtych osadach.
LITERATURA
.. 1'. B a ~ . ·D. 'A. J. - F.oram:i.nUera of the
iOldgo-_ . IDeIlE ~um; Mem. Inst. Roy. Sei. Nat. Bel·
gique;.HTUxelles, 1958, v.ol. 11.43.
: 2; Be Jtt ens if; a edit F. - Pall1ogeogr~1iie de6
·1D.<>J.'1CIIw~ebeh Tertl8r mdt berondeiret' Be·
rii.dt6ic.hibung dei' Mika'opaUiento1ogie.· Erool .un~
Tektton»k in Nloi'd~,. Hannover
-Cie'lile, .1949.
3. Bizon G., Bh,on J. J. - . .MIss de.s princl.
paux i<lramindferes .pilaIllOtonique'S du bassin
me-diterraneen oldgocene fl qlUar.ternaire. Paris, 1972,·
4. B 1 a n e V e 1" net L. - ConItribultioo.
a l'etude
.des
!foraminif~res !de lMed!iteranee, Relationsen-itre J.e micro!faune
et
J.e s~enlt. Biocenoses aclu·eildes, thana.tocen06es pldoc~es et quarlernaire'S.
iRec. Ttrav. Sla.t .. MariIt. d'Endoume,' Paiis 1969,
vol. 64. ' , . . . '
5. B r al s m a M. J. -- LiItIbo&tra'tligrapby a:nd fo-·
nl\l1nifera:l allsemhlage.s of ltihe miocene -
p1Jio--'cene itrans.iltionat strata' 01. Capo RoselD.o and
Eraclea Mlnoa (Sici1y', Italy), I, n, nI, PrO'C.
XOO. Aklad. v. Wetenscl1. Ser. B. Amsf;erd,am,
· VO'l.
78.-. 6. Ch{'is:te.nsEm L., UUeber·g K. -
Sedimen-wlogy' and m1lCropa~eonIf;o1ogy 6f /f:ihe Middile 0IIli·
gocene seqlUence at Sofienluml De-Il!II1ark. Bl.uU.
Geol. ~. Denmark, Capenbagen, [973. .
''T. Ell e l' m ann C. - Die milkrofaundsthrehe Glie·
iderung
.des. OUgozans des Schachtes Kapell!en bei' Moors (iNiecierrhein). Forltsclir. Geol. Rheina.
Wes'bf., 1958, n1' 1. .
8.
:ii:
11er
~ ait It
C. - Foraminiferen aUl! dem. OIigozlin
des
Scbach'tes Kaa;>ehleQ.. (N:iederrhein)mit VarlatilQll8taltd6tik von IDl(pbi.d\um subnodo·
1liUjrn. Roemet'. ,Geo1. Jaih'rb. 1960, B. 77.
9. 'FurseThko A. W., Fursenlkio ilt. B. r -
FOra-mdnifiety wierchniego' e~naBleloru~ji i. ieh
lWr~igraficzeskQje znaczenije. Bb.
m
Paleont.·i .sflrat. BSSR, Mmsk, 1964,
H}. [Ii d a n s J. - M4krofaunis14sche Korrelattion im
roQ'l'ilne'll .Tertiat doer Nielderrheinmcilen BUch't.
,FQr,f$chr. Geo~. Rheinl. Westf. 1958.
U. I ti d
a n
S . J; - M:ikr~auni9llilitthes Normal;profi'l, .!iJui-ch di8's tnalroi'ne TerttUir 00r NliEdet'r'heini8chen
JBucht. ·'Geo.1. Landesam't. N.Rhein.-.We&tf., 1'965.
12. 'Ka~ ss cbi e te r J .. ' P. -H. - Foraminiferaof
" Jflh,e . Eoe$Ie. of lBelig.ium.
Mem.
l!nst. Roy. Sci. Nat.· de Belrgi.qlie. Bruxe1iLe6, 1961; Vol. 147.
13. lt~~I!Ita:r'enkO-Cze'rnoUlsowa . O. K.
· :({ieM>Sldj . jarus i eleanien,'ty, jego paleogieogTafii.
: T:r\llCiy ,I!lo!Jf;: G1~1. Na·uIk. wYJp. 3. Kie.w, 1951.
lot.
Kle
(i~,l' Y. -- Dle' o~nen F~ram-indferen deTs.o<hr:ungl)oftjbertin. Frieb; Fo.rBch.' Berlin, 1962.
H.
jO-l2; . ' '15.0dr.'z'ywolska;'Bieii.kGlW'a ·E . . ...:... Ultwory
; 'C ttr~~, z' IOtwtoru ' S>JJczecdn' IG 1 W
'swiedlle' ~badafl 'l1l1krqpal,eontolog!eznych. KWaN.
',gOOl.,· 1967, nr·l. .' '"
16. Odr:zywolskl,a...Biefllk:owa E. - -wst~e
wynikJ. ,badafi ' milkTQfaunistycznych stad'szego
· trz~.· redonu ZaItdki Puok.iej. Pr,z. geol.
· 119712, lir 12. "
17. Od{'zy,w.oil.ska.ml1eflko'Wa E. - Wyniki
lbaidan 'mdlkrotpaleO'IlitollogJ!cznycb. starszego trzoecio;.
n~u w of/worze WierttniC%ym M'ika6lZ6W1ka. ,Btu[.
'Inst. Geol. Z· badafi 'tmeclo~ w POls'Ce, 1974,
IIlr 281.
,UI. S i h dolW' ski K. H. - Faziesprobleme deT
mit-Itel.eurqpaischen Tel''tiii~ere. Sediment IUnd
· Fa·una von ~ielnif;on U'nd SteWi.ner ~ bei
'Stebtdn. 'Zbl. IMin. US'W. AU. B., S, StUltilgar:t,
,1936. ' . ' ' ' , ' ,
19. S ,p i e g 1
e r D. -
Bi06trart:igra,pibiedes
Ru/pelB,,' . :aut 'Grund v'oo Foramli~en . im nlh"dllichen
iDeuifildlAatid. GeoL Jahrb .. Ha.n'novlea.", '1965, B. &2.
-20 •. :W 01 a fl s Ik
a:
H. .,.... Sbratygrafia~eonIto-• . ilogic2m& .oligocenu. Polski ziu:hodnie;l~ Kmlr.t. · geol~ 11982,' nr 1. '
SUMMARY
An interes.ting, rich mi'C'rofaiUTha'l. ~age of
tib.e Late. Paleogene age 'MI5 ;reeenltly found in 1lhe
borelhoile Machowfukio, SJu(pI;;Ik area ~NiW Poland? 'Dbe
lJ1pper Eocene, deveiliQped in clay facies frlarn the
dElP'bh of 154 m tbo W5 m, is cllaracterdrred by a rloh
assemblage of foraminifers common i{J, coeval
de-posits from the western Europe as well as in the
Kiev stage ,~JPiPeT Eooene) of tibe USSR. '!be most
!mport.>oo.t· s.pecies of tbat assemblage include: Len·
ticuliflKl dimorpha (T utlk.), ClIlindrocLavuUnp cyiin·
. , . . driCG {Hantlk.), Br.faJZin,a anPegT.eSBl(l (S'lLbb).
BTi2laUM TetiC'Ulataformis (C h al.), BuUmina ak8'U/lJ.ti·
caM 0 r 0 z. a·nd H eterolepa perlucida (N u U). 'VIle
R~ ~i!fB, develqped in SlmilaT facles
as
underlying UIWE!'l' F..ocene depooiltS.occur from
146 m to 128 m
dE!Ptib.
The guide ~ies fJoond inthese depos11b! i'IlJOlu,de: ,TuTri~Zina alsatica (A n d r e.
a e), Rotaliatina buZimoides (R e u & s), Alabam:ina
tangentialis
!GC 1 od.),
PllrUZin4 clllindTak!es (R e u ss)and Trifarln4 gracilis teniuBtriata
KtR
e u & s). 'I1hebe-ntt'bie 6I,Pedes predom!i.nelte among :fJocamiIl>ifer specia.'
recorded from boIIIh ·te UpPeTEocene and RUJro>elilan.
Almong plank'tolndJc Qpecies n!oorded :f'1'Om, the Uplper
Eoceme depasiil IOOSIt importanJt aTe Globanomalina
micra (C 0 1 e) aind Aqarlni~ 'l"Ugoso,aculeata Sub b .
I·nnuJmerous p'lall'k!toni.c fOTaminifers found. in the
.Ruppelianwi'l11 be treaJt~d elsewlhere. Up
to
the pre...s~ it ~ .. pQsSilile to idenJtilfy ItJbe Slpe.Cies Globige·
"na gortann tB 0 r Belt U).
Tihe. foraan:in>ifer ~l.es found: in the cOre
ma-terial are s'lJillftcient for 'l'EilieJble' oorreJ.wt.ian of if!he
Late Pa1eogene depo~ Wlith, c.oeva! deposits of ifJhe
. W!eI'iIItern Europe and tIhe U8SIR. The f!lpeCies TurrllU'Ita
alsatica (Andreae) is vef:y oommon wlbicb makes
!pCI\9SdIWe It.o 'aseume that the depo&iItIs yded.lihljg it-t'Or_
-Te5IpOOlid's to the "RUIpel 2" ,of D; ' Spieg!ler (1965)
wlbieh, II'CCOrdi'ng Jto tihat auitlboir, dallies ' the maX'imum
d. the OUgocene transgres'sion in 'llhe NoIrtlh
Euro-pe. 'I\he prOOiIle ~Uidied ends IW'iIth ~es' with. gla'
-uooniJte. Organic remains are helre ~ed . by
6IJ)OI1lgIe . ~ anti ,pLanIt I"ellDain's QlnJ.y, B'imU8Ii"ly as
>in the case of higher parts of 1Ihe OMg-ocene in lItle
ell5ltoon EuTqpe. ' , .
" 'l1he patpeT, ,eiJds w:ith some p8aeoeeo1.og1caJ. and
paieoba/llhYllJletric condusi<i:ns drawn from ltihe a·08·
lysis
of
~ camjpOBi'iDon of roramiInJiIer8sseffi-blagEl!l.
PE3IOME
B 6YPOBO:Iil: 'cKB8l1Offle MaxoBKHK8 OKOJIO CnYDcKa
(ceBePHO-3aDa~Ha$l nOJU.wa) 6bIno pa3Be~aIlOJmTe
peCHOe, ;lCOpoWO 060cHQBaHSOe ll;OKYMeHTaMH,
JD.IK:l»-. ct>aYHHCTK'iec:s:O'e MecTOHaxomll;e~Ke oca~OB. I4nall;·
mero" naJIeOreHa. BepXHHii 30l\eH B sro:lil: CKBa2KHHe
CJI01Ke~ rnHI-mcro:lil: cPaqHe'AB npell;e.iIax 'rJIy6KRhI
154-145 M. OR XQpa.KTepH3j"e'l'CS 6oraro:lil: ~y
Ho:lil: 4>opaMHI-IHcPep, BCTJ)e"laeMl>IX TaJOKe .B oca~x
'TOro Ee B03paCTa 3an8ll;RO:Iil: EBponbI H EHeBCIrol'O
$Ipyca (seP~HJGl: OOqeH)B CCCP. K CaMbIM BHAaK
npHHa,!tJIemaT: Lenticulina dimorpha (T u t k.), .
Cylin-aToclavulina cyZindrica (H ant k.), Brlzalina
ante-gressa . (Subb.), Brizalina reticulata/ormis (Cha!.),
Bulimina aksuatiea CM 0 r 0 z.) H H eterolepa perZuci·
aa (N u tt.). Ha rJIy6HHe 145-128'
K
Ha~ oca~aKHsepxHero, 3O~eHa 38neralOT OTJIOEeHHfI plOneJIl>CKOl'O
$Ipyca, Dpell;CTaBJIeHHbIe B DO,IlO6HOO <Pa~, C PYK()oo
BO~$I~ oKaMeHeJIOC'l'm.m:TuTTiUtna alsatica (A n·
d rea e), Rotaliatina bulimoides (R e·u s 5), Alabamina
tangentialis (C I 0 d.), PyrulinacylindToides (R e us s)
H Trifarina gracilirt teniustriata (R e u ss). KaK B
ocawmx BepxHero. 30~eaa,. TaB: H pIOneJIl>CKOrO $Ipyca
npeo6na,ItalO1I\8$1 "IaCTD COQ(SmeCTBa q,opaMHHMQ>ep
npKHa,t{n~:lKHT K' 6eHTOHM"l:r.aUw. B~aK. Cpe~ mraHB:-.
romrrecKMX, B~OB' B oca~ax sepxHero soqeaa·
BCTpe-, "l:aIOTCS': GlobanomaZina mirca (C'() 1 e) . H Acarinin4 'I"U-'
gosoacuZeatea (Su b b.).
, no CMX nop
:mec1>
onpe~JIeH BH~ Globigerina gOT·BH,ltLI <p<>p8MHl!HCPeP' IlO3BOmnoT Ba xopomyKl
KOppe-JI~ HCCne~OBaHm.IX OTJIOJKeHHA IIJIa,l\IlIero
oaJIeo-reBa c oca~aMX TOro lite B03paCTa B 3ana~A EBpone
H B CCCP. B opHCyTC'l'BHH OOJlhWOro KOJIH'leCTBa BH,lI;a
TU7TUina alBatica (A n d r e a e) B oca~ax .
pIOIrenh-CKOro spyca aBTOp IIH,I\HT CXO.D:CTBO HCCJIe.D:OBaHHhIX
OTJI02KeHHA c "PIoneJIeM 2" .ZI:. CnHl'nep (1965),.
KOTO-phIA no STOMy aBTOpy npHHa~JIe2KHT K MaECHMyM
OJIHroqeHcKoA TpaHcrpCCCHH Ha reppHTOpHH EBpoUhL
HccJIe~Ba.HHI>IA npocpHJIh KOH'IH'l'CSI anespoJIH'l'8MH c
rnayKoHHTOM, CO.D:ep2K8ll\H11 TOJILKO Hl'JIh1 ryl5o~ H
oc-TaTEH paCTeHHA. IIo~o6HhIe oca~H H86JIIO~TCSl B
sepXHHX napTHSIX OJlHl'oqeHa BOCTO'IHoA EBpOnhI • .
CTaTLSI CO.D:eplKHT naJIe09KOJlOrJAecKHe H
6aT'K-Me'lPH'leCKJfe paCCYlK,ll;eHHSI OCHOB8HHhle Ba
