A N N A L E S
W P K X G T U K VCV K U " " O C T K C G " " E W T K G / U M Ÿ Q F Q Y U M C NWDNKP"Î"RQNQPKC XQN0"ZNXKKK."5" UGEVKQ"J" 4236 U|mqŽc"IŽ„ypc"Jcpfnqyc."Mqngikwo"Pcwm"q"Rt|gfukCdkqtuvykg ,"Kpuv{vwv"¥ct|>f|cpkc"YctvqWek>.",,"Kpuv{vwv"Hkpcpu„y"Mqtrqtcelk"k"Kpyguv{elk RKQVT"OCUKWMKGYKE¥,."RCYGŸ"FGE,,Rqfcvmqyg"kpuvtwogpv{"cpv{mt{|{uqyg
Tax anti-crisis toolsUŽqyc"mnwe|qyg<"mt{|{u."rqfcvmk"cpv{mt{|{uqyg."qrŽcv{."tgiwncelg Mg{"yqtfu<"etkuku."cpvk/etkuku"vczgu."hggu."tgiwncvkqpu
YuvCr
FqWykcfe|gpkc"quvcvpkgiq"mt{|{uw"hkpcpuqygiq"urqyqfqycŽ{"rqyt„v"fq"uvq-uqycpkc" urge{hke|pgiq" kpuvtwogpvw" |crqdkgicpkc" mt{|{uqo." okcpqykekg" rqfcv-m„y"cpv{mt{|{uqy{ej0"¥pqyw"tq|yk>|cM"u|wmc"ukC"fqrkgtq"yvgf{."mkgf{"y{uv>rk" u{vwcelc"mt{v{e|pc0"Y"Wpkk"Gwtqrglumkgl"qiŽqu|qpq"rtqlgmv"f{tgmv{y{"y"urtcykg" qi„npqwpklpgiq"rqfcvmw"qf"vtcpucmelk"hkpcpuqy{ej"*HVV+0"Rqfcvmk"cpv{mt{|{uq-yg"pkg"u>"pqy{o"rqo{uŽgo="rtceg"pc"vgp"vgocv"qrwdnkmqycnk"o0kp0"L0O0"Mg{pgu" k"L0"Vqdkp."lgfpcm"kpuvtwogpv"vgp"ek>ing"dwf|k"mqpvtqygtulg0"Oqcpc"iq"cpcnk|qyc5" |"y{mqt|{uvcpkgo"t„cp{ej"vgqtkk<"iŽ„ypkg"hkpcpu„y"rwdnke|p{ej."kpvgtygpelqpk|ow" rcMuvyqygiq."uvcdknpqWek"hkpcpuqygl."tgiwncvqt{"ecrvwtg."c"vcmcg"vgqtkk"dcpmqyq-Wek0"Vt|gdc"lgfpcm"uvykgtf|k5."kc"pkg"oc"fquvCrp{ej"u|gtu|{ej"dcfcM"k"rwdnkmcelk"pc" vgocv"urgelcnp{ej"rqfcvm„y"mt{|{uqy{ej0"Cwvqt|{"rquvctcl>"ukC"|cvgo"y{mc|c5." cg"kpuvtwogpv"vgp"oqcg"|ct„ypq"umwvge|pkg"oqf{hkmqyc5"|cejqycpkc"mqtrqtcelk." lcm"k"|cuknc5"hwpfwu|g"pcrtcye|g0
UMCS
30"Vgqtgv{e|pg"curgmv{"rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej
Rqf"rqlCekgo"rqfcvmw"cpv{mt{|{uqygiq"*nwd"qrŽcv{"lcmq"rctcrqfcvmw+"tq|wokcpg" lguv"urgelcnpg"qdek>cgpkg"rwdnke|pqrtcypg."pcmŽcfcpg"pc"hkto{"*u|e|gi„npkg"hkpcpuq-yg+."y"vtcmekg"nwd"rq"mt{|{ukg"y"egnw"lgiq"fg|cmv{ycelk"nwd"rtgygpelk"mt{|{uqygl0" Rqfcvgm"dcpmqy{"pcvqokcuv"vq"Wykcfe|gpkg"rkgpkCcpg"q"ejctcmvgt|g"rt|{owuqy{o." dg||ytqvpg." rqdkgtcpg" rt|g|" rcMuvyq" qf" kpuv{vwelk" hkpcpuqy{ej" k" pcnke|cpg" qf" y{dtcp{ej"rq|{elk"rcu{y„y"cndq"cmv{y„y"yccqp{ej"t{|{mkgo."y{pcitqf|gM"nwd" yctvqWek"vtcpucmelk"hkpcpuqy{ej"]Uejwnogkuvgt"k"kppk."422;_0" Rqfcvmk"*qrŽcv{+"q"ejctcmvgt|g"cpv{mt{|{uqy{o"oqi>"urgŽpkc5"pcuvCrwl>eg"hwpmelg< • qitcpke|gpkg"yqnwogpw"qmtgWnqpgiq"tqf|clw"vtcpucmelk"hkpcpuqy{ej."|yk>|cpg" |g"|opkglu|gpkgo"t{|{mc"u{uvgoqygiq. • |cukngpkg"dwfcgvw"rcMuvyc"*y"v{o"tghkpcpuqycpkg"y{fcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej+. • hkpcpuqycpkg"urgelcnpgiq"rcMuvyqygiq"hwpfwu|w"uvcdknk|ce{lpgiq"*mtclqygiq" nwd"okCf|{pctqfqygiq+. • hkpcpuqycpkg"urgelcnpgiq"hwpfwu|w"pcrtcye|giq"fnc"dcpm„y"nwd"rt|gfukC-dkqtuvy." • qitcpke|gpkg"y{yq|w"mcrkvcŽw"|"fcpgiq"mtclw"nwd"pcrŽ{yw"fcpgl"ycnwv{"fq" mtclw. • hkpcpuqycpkg"|cukŽm„y"k"tgmycnkhkmcelk"dg|tqdqvp{ej." • qitcpke|gpkg"pcfokgtp{ej"y{pcitqf|gM"k"kp0 Y"rtcmv{eg"iqurqfcte|gl"rt|gŽqow"ZZ"k"ZZK"ykgmw"y{uvCrqycŽ{"t„cpg"v{r{" rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej"*vcdgnc"3+0 Vcdgnc"30"V{r{"rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej" Nr0 V{r"rqfcvmw Mtclg"y{uvCrqycpkc 30 40 50 60 70 80 90 Rqfcvgm"qf"fqejqf„y"mcrkvcŽqy{ej"fnc"mnkgpv„y" fgvcnke|p{ej Urgelcnp{"rqfcvgm"qf"y{uqmkej"y{pcitqf|gM" Î"qdek>ccl>e{"dgpghkelgpv„y"y{pcitqf|gM"nwd" rqfokqv{"iqurqfcte|g"y{rŽcecl>eg"rqpcfpqt-ocv{ypg"y{pcitqf|gpkc Lgfpqtc|qyc"qrŽcvc"mt{|{uqyc"qf"rqfokqv„y" iqurqfcte|{ej"nwd"qu„d"hk|{e|p{ej Rqfcvgm"nwd"qrŽcvc"qf"kpuv{vwelk"hkpcpuqy{ej" *pr0"rqfcvgm"dcpmqy{+ Rqfcvgm"mqpuwore{lp{ Rqfcvgm"uqelcnp{" Rqfcvgm"okpkowo"*hcktpguu"vcz+ E|CW5"mtcl„y"QGEF Kuncpfkc."Rqtvwicnkc."Ykgnmc"Dt{vcpkc"*qmtguqyq+0" Pkgmv„tg"mtclg"rt|{iqvqywl>"yftqcgpkg Rtqlgmv"qiŽqu|qp{"pc"E{rt|g Uvquwlg"37"mtcl„y"WG0"Rtqlgmv"rqyu|gejpgiq" HVV"y"WG Pkgnke|pg"mtclg."pr0"Lcrqpkc Htcpelc"*qmtguqyq+ Rtqlgmv"qiŽqu|qp{"y"Dgnikk `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg0
UMCS
Y"e|cukg"mt{|{u„y"y"ncvcej"qukgof|kguk>v{ej"k"f|kgykC5f|kguk>v{ej"mknmc"mtcl„y" yrtqycf|kŽq" rqfcvmk" qf" vtcpucmelk" hkpcpuqy{ej" lcmq" pct|Cf|kc" cpv{mt{|{uqyg0" D{Ž{"vq"o0kp0"U|ygelc"]Uejchgt."4234_."Gmycfqt"]Quvcngemc."422;_"qtc|"Ctigpv{pc0" Pcvqokcuv"Lcrqpkc"|cuvquqycŽc"|ykCmu|gpkg"uvqr{"rqfcvmw"mqpuwore{lpgiq"y"vtcmekg" mt{|{uw"y"ncvcej"f|kgykC5f|kguk>v{ej0 FqWykcfe|gpkc"fqv{e|>eg"rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej"tqf|>"u|gtgi"hwpfcogp-vcnp{ej"y>vrnkyqWek."vcmkej"lcm"r{vcpkg"q"vq."e|{"rqfpquk5"e|{"vgc"qdpkcc5"rqfcvmk" y"e|cukg"mt{|{uw="lcmkgiq"v{rw"rqfcvmk"cpv{mt{|{uqyg"yrtqycf|c5"k"pc"lcmkg"egng" lg"rt|g|pce|c50"Fq"tq|uvt|{ipkCekc"lguv"vgc"rtqdngo"fŽwiqWek"vtycpkc"qdek>cgpkc"rwd-nke|pqrtcypgiq"*lgfpqtc|qyg."qmtguqyg"e|{"dg|vgtokpqyg+"qtc|"e|{"rqykpp{"qpg" uvcpqyk5"mqu|v"w|{umcpkc"rt|{ejqfw0"FqWykcfe|gpkc"mt{|{uw"uwdrtkog"yumc|wl>." cg"pkg"pcngccŽqd{"yrtqycf|c5"fqfcvmqy{ej"qdek>cgM"rwdnke|pqrtcyp{ej"y"qmtgukg" mt{|{uw."c"tce|gl"if{"lwc"rqrtcyk"ukC"u{vwcelc"iqurqfcte|c"]Fge."Ocukwmkgyke|." 4235_0"HqtowŽqycpg"u>"vgc"t„cpg"rqin>f{"eq"fq"mqt|{Wek"k"|citqcgM"rqu|e|gi„np{ej" oqfgnk"rqfcvmw"dcpmqygiq"*HVV."HCV."HUE+"]Uejchgt."4234="Fge."Ocukwmkgyke|." 4233="Uejwnogkuvgt"k"kppk."422;_0"Kuvpkglg"vgc"myguvkc"okCf|{pctqfqygl"wpkhkmcelk" rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej"qtc|"oqcnkyqWek"wuvcpqykgpkc"rqyu|gejpgiq"rqfcvmw" wpklpgiq"HVV0 Y"pkgmv„t{ej"mtclcej"y"e|cukg"quvcvpkgiq"mt{|{uw"hkpcpuqygiq"uvquqycpq"qfytqv-p>"rqnkv{mC"rqfcvmqy>."vl0"qdpkccpq"rqfcvmk"*pr0"y"e|cukg"mt{|{uw"uwdrtkog"y"WUC." Ktncpfkk"k"pc"YCit|gej+0"Vcmcg"y"Rqnueg"y"ncvcej"f|kgykC5f|kguk>v{ej"y"yctwpmcej" mt{|{uw"iqurqfcte|giq"dcpmk"ur„Žf|kgne|g"w|{umkycŽ{"rt|g|"mknmc"ncv"|yqnpkgpkg" qf"rqfcvmw"fqejqfqygiq"rqf"yctwpmkgo"rt|g|pce|gpkc"ecŽqWek"|{umw"pc"hwpfwu|g" yŽcupg"]Fge."Ocukwmkgyke|."4235_0 40"Y{dtcpg"rt|{mŽcf{"yftcccpkc"rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej 4030"Ykgnmc"Dt{vcpkc Y"e|cukg"quvcvpkgiq"mt{|{uw"iqurqfcte|giq"mqcnkelc"mqpugtycv{uv„y"k"nkdgtcŽ„y" y"Ykgnmkgl"Dt{vcpkk"pgiqelqycŽc"|"dcpmcok"rt|{lCekg"rtqegfwt{."mv„tc"|owu|cŽcd{" lg"fq"wlcypkcpkc"pcly{cu|{ej"|ctqdm„y"qtc|"rtgokk"rtceqypkm„y0"T|>f"I0"Dtqypc" y"422;"t0"pcŽqc{Ž"pc"dcpmk"lgfpqtc|qy{"72/rtqegpvqy{"rqfcvgm"qf"rtgokk"dcpmqy{ej" y{cu|{ej"pkc"47"v{u0"IDR"]Uejcghgt/Owpq|."OceFqpcnf."422;="DcpmkÈ."4233_30" F|kCmk"vgow"w|{umcpq"yrŽ{y{"pc"rq|kqokg"4.5"oknkctfc"hwpv„y40" 3" Y"Ktncpfkk"d{Ž{"pcygv"rqo{uŽ{"wuvcngpkc"uvcymk";2'"qf"rtgokk"dcpmqye„y."|qd0"]T|>f."4232_0 4" Y"Rqnueg"y"ncvcej"f|kgykC5f|kguk>v{ej"uvquqycpq"rqfcvgm"qf"rqpcfpqtocv{yp{ej"y{rŽcv"y{pcitqf|gM" qdek>ccl>e{"hkto{0"D{Ž"qp"dctf|q"tguvt{me{lp{."pr0"rt|gmtqe|gpkg"q"ykCegl"pkc"7'"y|tquvw"hwpfwu|w"rŽce" umwvmqycŽq"722/rtqegpvqy{o"rqfcvmkgo="oqcpc"iq"w|pc5"|c"kpuvtwogpv"cpv{mt{|{uqy{."|qd0"]Qyukcm."4227_0
UMCS
404"Htcpelc" Y"422;"t0"htcpewumk"t|>f"rqfl>Ž"fge{|lC"q"qrqfcvmqycpkw"lgfpqtc|qy>"uvcym>" 72'"rtgokk"*rqy{cgl"49.7"v{uk>ec"gwtq+"y{rŽcecp{ej"ogpgfcgtqo"dcpm„y"k"hknkk" dcpm„y"|citcpke|p{ej"f|kcŽcl>e{ej"yg"Htcpelk"]Htcpeg"RncpuÈ."422;_0"OkcŽ"qp" rt|{pkgW5"dwfcgvqyk"Htcpelk"582"onp"gwtq"]HtcpelcÈ."4232_0"Lcmq"w|cucfpkgpkg"fnc" vgiq"rqfcvmw"rqfcpq"ejC5"wf|kgngpkc"ye|gWpkglu|gl"rqoqe{"rwdnke|pgl"dcpmqo"y"vtcm-ekg"mt{|{uw"*o0kp0"Uqekgvg"Igpgtcng."DPR"Rctkdcu."Etgfkv"Citkeqng+0"U|ceqycpq."cg" qdglokg"qp"qmqŽq"4.7"v{u0"rtceqypkm„y0"Y"itwfpkw"4235"t0"yg"Htcpelk"|cvykgtf|qpq" 97/rtqegpvqy>"uvcymC"rqfcvmqy>"fnc"oknkqpgt„y0"YgfŽwi"|cŽqcgM"wuvcy{"yu|{ue{" qvt|{owl>e{"y{pcitqf|gpkc"rqy{cgl"3"oknkqpc"gwtq"rŽceknkd{"rqfcvgm"72/rtqegpvqy{." c"Ž>e|pkg"|"fqfcvmqy{ok"qdek>cgpkcok"rqfcvmqy{ok"k"uqelcnp{ok"lgiq"t|ge|{ykuvc" uvcymc"y{pqukŽcd{"yŽcWpkg"97'"]HtcpegÓu"JqnncpfgÈ."4235_0 405"Kuncpfkc Y"4234"tqmw"pc"Kuncpfkk"yrtqycf|qpq"urgelcnp{"rqfcvgm"fnc"ugmvqtc"hkpcpuqygiq" Î"qf"y{pcitqf|gM50"Fqv{e|{"qp"dcpm„y."mcu"mqogte{lp{ej."wdg|rkge|{ekgnk."fqo„y" ocmngtumkej."hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej0"Qdek>cc"|ct„ypq"dcpmk"mtclqyg."lcm"k"kej" qff|kcŽ{"|citcpke|pg"k"qff|kcŽ{"dcpm„y"|citcpke|p{ej"pc"Kuncpfkk0"Lgiq"rqfuvcy>" lguv"mccf{"tqf|cl"y{pcitqf|gpkc."y"v{o"rŽceg."fqfcvmk"fq"y{pcitqf|gpkc."rqc{e|mk" fnc"rtceqypkm„y."fctqyk|p{."qfu|mqfqycpkc"qtc|"kppg"mqt|{Wek0"Y{Ž>e|qpg"u>"pc- vqokcuv"tgpv{."gogt{vwt{."c"vcmcg"|cukŽmk"ocekgt|{Mumkg0"Qrqfcvmqycpkg"qfu|mqfq-ycM"k"rqc{e|gm"pcngc{"w|pc5"|c"u|e|gi„npkg"tguvt{me{lpg0"Uvcymk"|quvcŽ{"qmtgWnqpg" rtqitgu{ypkg"k"y{pqu|>"7.67'"fnc"rqfuvcy{"qrqfcvmqycpkc"opkglu|gl"pkc"oknkctf" mqtqp"kuncpf|mkej."c"8.22'"fnc"rqfuvcy{"ykCmu|gl0"Rqfcvgm"vgp"oqcpc"|cnke|{5"fq" mqu|v„y"w|{umcpkc"rt|{ejqf„y."c"yrŽ{y{"|"pkgiq"|cukncl>"dwfcgv"rcMuvyc0 406"Rqtvwicnkc Pcf|y{e|clp{"rqfcvgm"mt{|{uqy{"qf"rŽce"yrtqycf|qpq"y"Rqtvwicnkk0"Yu|{uv-mkej"rtceqypkm„y"quk>icl>e{ej"fqejqf{"y{cu|g"qf"rŽce{"okpkocnpgl"qdqyk>|wlg" 72/rtqegpvqy{"rqfcvgm"qf"e|vgtpcuvgl"rgpulk"*yrtqycf|qp{"y"4233"tqmw+"]Oknngv." Vqwuuckpv."4234_0"Oc"tce|gl"u{odqnke|p{"ejctcmvgt"|ct„ypq"eq"fq"yrŽ{yw"pc"rqnk- v{mC"y{pcitqf|gM."lcm"k"pc"fqejqf{"dwfcgvw"rcMuvyc0"Lguv"vq"tce|gl"f|kcŽcpkg"oc-l>eg"y{mc|c5"Mqokulk"Gwtqrglumkgl."kc"t|>f"rqfglowlg"lcmkgmqnykgm"mtqmk"|ctcfe|g" y"urtcykg"mt{|{uw0 5" Yrtqycf|qp{"pc"oqe{"wuvcy{"pt"387142330
UMCS
50""Rqfcvmk"cpv{mt{|{uqyg"pc"u|e|gdnw"egpvtcnp{o"" y"Wpkk"Gwtqrglumkgl Rq"mt{|{ukg"uwdrtkog"rqfcvmk"*HCV+"nwd"qrŽcv{"cpv{mt{|{uqyg"*dcpm"ngx{+"yrtq-ycf|kŽq"y"WG"lwc"37"mtcl„y"*vcdgnc"4+."c"vt|{"yftqc{Ž{"vcmcg"rqfcvgm"urgelcnp{"qf" pcfokgtpkg"y{uqmkej"y{pcitqf|gM"]Ocukwmkgyke|."Fge."4234_0"Rqfcvgm"qf"vtcpucmelk" hkpcpuqy{ej"*y"t„cpgl"hqtokg+"|cuvquqycpq"vgc"y"pkgmv„t{ej"mtclcej"rq|cgwtqrglumkej" *Dtc|{nkc."Kpfkg."Mqtgc"RqŽwfpkqyc"k"Vclncpfkc+"]RŽ„mct|."4235."u0"568_0 Vcdgnc"40"Pqyg"rqfcvmk"cpv{mt{|{uqyg"pcŽqcqpg"pc"kpuv{vwelg"hkpcpuqyg"y"WG" Nr0 V{r"rqfcvmw"*qrŽcv{+"fnc"kpuv{vwelk"hkpcpuqy{ej Nke|dc"mtcl„y."mv„tg"yrtq-ycf|kŽ{"fcp{"kpuvtwogpv
3 4 5 6 Rqfcvgm"HCV"fnc"kpuv{vwelk"hkpcpuqy{ej, Rqfcvgm"HCV"fnc"fwc{ej"dcpm„y QrŽcvc"dcpmqyc Urgelcnp{"rqfcvgm"dcpmqy{"qf"pcfokgtpkg"y{uq-mkej"y{pcitqf|gM"ogpgfcgt„y"y{uqmkgiq"u|e|gdnc 9 4 6 5,, Tc|go 37 ,"Y"pkgmv„t{ej"mtclcej"fqv{e|{"dcpm„y"qtc|"pkgmv„t{ej"kpp{ej"kpuv{vwelk"hkpcpuqy{ej."pr0"wdg|rkge|gpkqy{ej0" ,,"Rqfcvgm"fqfcvmqy{"y"mtclcej."mv„tg"yrtqycf|kŽ{"kppg"rqfcvmk"dcpmqyg0 `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg"pc"rqfuvcykg"]Fge."Ocukwmkgyke|."4235_0 U{uvgo"qrqfcvmqycpkc"kpuv{vwelk"hkpcpuqy{ej"y"WG"lguv"|t„cpkeqycp{0"Igpgtcnpkg" vtcpucmelk"*wuŽwi+"hkpcpuqy{ej"pkg"qdglowlg"rqfcvgm"XCV0"Vtcpucmelg"ikgŽfqyg"rcrkg-tcok"yctvqWekqy{ok"u>"pcvqokcuv"y"ykgnw"mtclcej"qdek>cqpg"rqfcvmkgo"qf"e|{ppqWek" e{yknpqrtcyp{ej"nwd"qrŽcv>"umctdqy>"*|y{mng"2.7Î3'"rqfuvcy{"qrqfcvmqycpkc+0"Vcm" |ycp{"rqfcvgm"mcrkvcŽqy{"*y"v{o"qf"qfugvgm"|"v{vwŽw"nqmcv"dcpmqy{ej+"pcŽqcqp{" pc"quqd{"hk|{e|pg"*rŽcvpkmkgo"u>"kpuv{vwelg"hkpcpuqyg+"y{uvCrwlg"y"e|CWek"mtcl„y" WG0"Lgiq"qi„npg"|cucf{"k"y{okcpC"kphqtocelk"ygyp>vt|"Wpkk"tgiwnwlg"urgelcnpc" f{tgmv{yc"]Eqwpekn"FktgevkxgÈ."4225_0"Rqfcvgm"vgp"yrŽ{yc"pgicv{ypkg"pc"y|tquv" qu|e|CfpqWek."fncvgiq"y{fclg"ukC."cg"rqfe|cu"mt{|{u„y"hkpcpuqy{ej"lgiq"rqd„t" rqykpkgp"d{5"|cykgu|cp{0"Qdgepkg"rtqycf|qpg"u>"rtceg"pcf"yrtqycf|gpkgo"qi„n-pqwpklpgiq"rqfcvmw"qf"vtcpucmelk"hkpcpuqy{ej"*HVV+."mv„t{"qdqm"hwpmelk"hkumcnp{ej" okcŽd{"vcmcg"rtqycf|k5"fq"uvcdknk|celk"hkpcpuqygl"]Fcnvqp."4232_0"Yftqcgpkg"wpklpgl" f{tgmv{y{"y"urtcykg"HVV"q|pce|cŽcd{"y"ykgnw"mtclcej"y{uvCrqycpkg"fy„ej"rqfcv-m„y"dcpmqy{ej"*mtclqygiq"k"wpklpgiq+."eq"rqiqtu|{Žqd{"mqpmwtgpe{lpqW5"dcpm„y" k"|crgypg"urqyqfqycŽqd{"y|tquv"egp{"mtgf{v„y0"PcŽqcgpkg"urgelcnpgiq"rqfcvmw" pc"ugmvqt"hkpcpuqy{"lguv"w|cucfpkcpg"o0kp0"rqvt|gd>"|itqocf|gpkc"fqfcvmqy{ej" Wtqfm„y"rwdnke|p{ej"pc"gygpvwcnpg"yurctekg"mt{|{uqyg"qtc|"rqrtcyC"uvcdknpqWek" hkpcpuqygl"qtc|"qitcpke|gpkg"vtcpucmelk"q"y{uqmko"t{|{mw0
UMCS
Y"WG"y"quvcvpkej"ncvcej"vtycŽ{"rtceg"pcf"qdpkcgpkgo"y{uqmqWek"rtgokk"fnc" dcpmqye„y"]GW"citgguÈ."4235_0"Pqyg"tgiwncelg"fnc"ugmvqtc"dcpmqygiq"rt|gykf|kc-pg"y"f{tgmv{ykg"ETF"KX"*okcŽ{"qdqyk>|{yc5"qf"rqe|>vmw"4236"t0+"wy|inCfpkcl>" tguvt{melg"y"|cmtgukg"y{pcitqf|gM"vgl"itwr{"|cyqfqygl0"Oc"vq"urtcyk5."cd{"u{uvgo{" y{pcitcf|cpkc"pkg"|cejCecŽ{"fq"rqfgloqycpkc"pcfokgtpgiq"t{|{mc0"YgfŽwi"wuvc-ngM"y{uqmqW5"rtgokk"fnc"dcpmqye„y"pkg"oqcg"rt|gmtce|c5"y{uqmqWek"uvcŽgl"rgpulk." c"y"u{vwcelk."mkgf{"ykCmu|qW5"wf|kcŽqye„y"dcpmw"|iqf|k"ukC"pc"y{cu|>"rtgokC."vq" pkg"oqcg"qpc"rt|gmtqe|{5"fywmtqvpqWek"rgpulk0"Pqyg"rt|grku{"qdglo>"yu|{uvmkg" dcpmk"f|kcŽcl>eg"y"WG"qtc|"vg"rtqycf|>eg"f|kcŽcnpqW5"rq|c"Wpk>0"Myguvkc"rtgokk" d{Ž{"rt|gfokqvgo"quvt{ej"urqt„y"y"vtcmekg"pgiqelcelk."c"pclykCmu|g"|cuvt|gcgpkc" |iŽcu|cŽc"Ykgnmc"Dt{vcpkc"Î"pqyg"tgiwncelk"oqi>"|cu|mqf|k5"nqpf{Mumkgow"Ekv{0" Y"mykgvpkw"4235"t0"pqyc"f{tgmv{yc"|quvcŽc"rt|{lCvc"rt|g|"Rctncogpv"Gwtqrglumk" ]GW"DcpmÈ."4235_0 60"Rqfcvmk"fnc"ykgnmkej"mqtrqtcelk" ¥cngv{"fwc{ej"rqfokqv„y"y{okgpkcpg"y"rwdnkmcelcej"ncv"f|kgykC5f|kguk>v{ej" vq"okCf|{"kpp{ok"qfrqtpqW5"pc"mt{|{u{."c"vcmcg"rtqegu{"mqpuqnkfcelk."ghgmv"umcnk." uvcpfct{|celc"k"wokCf|{pctqfqykgpkg"rtqfwmv„y."ykCmu|{"rqvgpelcŽ"k"pcmŽcf{"pc"kp-pqycelg."|okcp{"lcmqWekqyg"mcrkvcŽw"nwf|mkgiq"qtc|"fquvCr"mnkgpvc"fq"qhgtv{"y"ykgnw" okgluecej"Wykcvc0"MqpuqnkfcelC."inqdcnk|celC"k"uvcpfct{|celC"w|pcycpq"|c"mkgtwpgm" pqyqe|gup{ej"rt|gokcp"y"dk|pgukg."y"v{o"pc"t{pmcej"hkpcpuqy{ej0" Ykgnmkg"mqtrqtcelg"y"quvcvpko"42/ngekw"ygu|Ž{"|"yŽcup>"qhgtv>"rtqfwmvqy>"pc" t{pgm"hkpcpuqy{0"Ukgek"jcpfnqyg"qhgtwl>"o0kp0"rqc{e|mk."mctv{"mtgf{vqyg."wuŽwik" rkgpkCcpg0"Mqpegtp{"ucoqejqfqyg"rtqycf|>"yŽcupg"dcpmk"k"rqWtgfpkevyq"wdg|-rkge|gpkqyg"*pr0"Vq{qvc"Dcpm"Rqnumc+0"Mqtrqtcelg"u>"vcmcg"yccp{ok"itce|cok"pc" t{pmw"mcrkvcŽqy{o0"Y"mqpugmygpelk"ocl>"|cvgo"uy„l"wf|kcŽ"y"mtgqycpkw"t{|{mc" hkpcpuqygiq."y"v{o"u{uvgoqygiq"]Ocukwmkgyke|."4232_0 Mt{|{u"uwdrtkog"qdpcc{Ž"ykgng"uŽcdqWek"y"hwpmelqpqycpkw"ykgnmkej"mqtrqtcelk" pc"t{pmw0"Pcngc{"vgc"rcokCvc5."cg"ykgnmqW5"cmv{y„y"pkgmv„t{ej"rqfokqv„y"rt|g-mtce|cŽc"RMD"mtclw"Î"ukgf|kd{."vyqt|>e"pqyg"t{|{mq"]Ocukwmkgyke|."4234_0"UrqWt„f" ycf"k"f{uhwpmelk"y"f|kcŽcpkw"fwc{ej"rqfokqv„y"dk|pguqy{ej"y{okgpkc"ukC"okCf|{" kpp{ok"vcmkg"lcm<" • qitcpke|cpkg"pkg|cngcpqWek"mqpuwogpv„y"k"pku|e|gpkg"mqpmwtgpelk"ocŽ{ej"hkto. • |t„cpkeqycpc"ghgmv{ypqW5."pkgmkgf{"pkgqfdkgicl>ec"qf"ocŽ{ej"rt|gfukCdkqtuvy" qtc|"y"pkgmv„t{ej"rt|{rcfmcej"mtgcv{ypc"mukCiqyqW5"*pr0"Gptqp"y"WUC+. • f{uhwpmelg"k"rcvqnqikg"qticpk|celk."y"v{o"igpgtqycpkg"fqfcvmqy{ej"mqu|v„y." pkgtcelqpcnpqW5"pkgmv„t{ej"fge{|lk. • u|wo{"kphqtoce{lpg"k"pkumc"gv{mc"octmgvkpiw. • f{uhwpmelqpcnpg"u{uvgo{"oqv{ycelk"ogpgfcgt„y"y{uqmkgiq"u|e|gdnc. • pkumc"gv{mc"rqfcvmqyc"*y"pkgmv„t{ej"rt|{rcfmcej+.
UMCS
• pkgrqffcycpkg"ukC"rtqegfwtqo"wrcfŽqWek"ygfŽwi"|cucf{<"|d{v"yccp{"k"|d{v" fwc{."d{"wrcW5. • wŽqopqWek"pcf|qtw"mqtrqtce{lpgiq"k"cnkgpcelc"|ct|>f|cpkc"qf"yŽcupqWek0 Hktoc"Fgnqkvvg"y"4235"t0"rt|grtqycf|kŽc"cpcnk|C"722"pclykCmu|{ej"hkto"f|kcŽc-l>e{ej"y"Gwtqrkg"Vtqfmqyq/Yuejqfpkgl0"Rqpcf"62'"dcfcp{ej"rqfokqv„y"|"tqmw" pc"tqm"okcŽq"iqtu|g"y{pkmk"hkpcpuqyg"k"y{mc|{ycŽq"opkglu|>"qfrqtpqW5"pc"mt{-|{u"]Ocukwmkgyke|."4234="Fwcg"hkto{È."4235_0"Pc"hcnk"mt{v{mk"ykgnmkej"mqtrqtcelk" y"uhgt|g"tgcnpgl"hqtowŽqycpg"u>"quvcvpkq"rquvwncv{"kej"ykCmu|gl"tgiwncelk"k"mqpvtqnk0" Kpuvtwogpv{"hkumcnpg"qitcpke|cpkc"t{|{mc"u{uvgoqygiq"ykgnmkej"mqtrqtcelk"rt|go{-uŽqy{ej"k"jcpfnqy{ej"oqi>"d{5"pcuvCrwl>eg< • qrŽcv{"mqowpcnpg"*tgikqpcnpg+. • rqfcvgm"qf"cmv{y„y"nwd"urt|gfcc{. • rqfcvgm"qf"pcfokgtp{ej"y{pcitqf|gM. • qrŽcvc"pc"hwpfwu|"y{rŽcv"y{pcitqf|gM"y"wrcfŽ{ej"hktocej. • rqfcvgm"okpkowo"nwd"qrŽcvc"uvcdknk|ce{lpc"pc"mtclqy{"hwpfwu|"tguvtwmvwt{|celk" k"pcrtcy{"rt|gfukCdkqtuvy0" Wuvcyc"FqffcÎHtcpmc"y"WUC"yrtqycf|kŽc"rt|grku"wrqyccpkcl>e{"HGF"fq" yrkucpkc"pc"nkuvC"fwc{ej"kpuv{vwelk"Î"uvtcvgike|p{ej"fnc"dg|rkge|gMuvyc"hkpcpuqyg-iq"Î"mccfgl"hkto{."mv„t>"w|pc"|c"yccp>"fnc"vgiq"dg|rkge|gMuvyc0"Rt|gfukCdkqtuvyc" hwpmelqpwl>eg"y"ugmvqt|g"wuŽwi"y"e|cukg"quvcvpkgiq"mt{|{uw"pc"YCit|gej"|quvcŽ{" qdek>cqpg"fqfcvmqy{o"rqfcvmkgo"fqejqfqy{o"Î"o0kp0"y"egnw"tcvqycpkc"dwfcgvw" y"qmtgukg"mt{|{uw0"¥"mqngk"ftqdpk"rt|gfukCdkqte{"*qdtqv{"fq"722"onp"hqtkpv„y+"y"v{o" qmtgukg"rŽce>"qdpkcqp{"fq"32'"rqfcvgm"fqejqfqy{"]Icfqoumk."4235."u0"36_0"Y"Dgnikk" v{uk>e"rt|gfukCdkqtuvy"q"pclykCmu|{ej"|{umcej"y"4232"t0"|crŽcekŽq"ghgmv{yp{"rqfcvgm" fqejqfqy{"y"y{uqmqWek"7.95'."ejqekcc"pqokpcnpc"uvqrc"rqfcvmqyc"y{pqukŽc"y"v{o" qmtgukg"55.;;'"]Oknngv."Vqwuuckpv."4234."u0"349_0"Rqf"yrŽ{ygo"mt{v{mk"urqŽge|pgl" t|>f"Dgnikk"tq|yccc"yrtqycf|gpkg"urgelcnpgiq"rqfcvmw"fnc"ykgnmkej"mqtrqtcelk"Î" v|y0"rqfcvmw"we|ekyqWek."|ycpgiq"vgc"okpkowo"*hcktpguu"vcz lub okpkowo"vcz+" ]RqfcvmkÈ."4235_0 Qvyctvg"rq|quvcl>"r{vcpkc"q"vq."e|{"k"lcm"u|gtqmq"rqykppc"d{5"tgiwnqycpc"f|kc- ŽcnpqW5"ykgnmkej"mqtrqtcelk"qtc|"lcm"qitcpke|c5"f{uhwpmelqpcnpg"ghgmv{"kej"f|kcŽcn-pqWek"rqrt|g|"u{uvgo"rqfcvmqy{0"Oqcpc"vgc"rt|gykf{yc5"uvqrpkqyg"yrtqycf|cpkg" y"pkgfcngmkgl"rt|{u|ŽqWek"urgelcnp{ej"rqfcvm„y"fnc"fwc{ej"mqtrqtcelk0" ¥cmqMe|gpkg Mt{|{u"uwdrtkog"wlcypkŽ"pkg|pcpg"fqv>f"rcvqnqikg"k"f{uhwpmelg"y"f|kcŽcnpqWek" mqtrqtcelk"hkpcpuqy{ej."c"vcmcg"rt|go{uŽqy{ej="d{Ž{"qpg"mtgcvqtcok"mt{|{uw0"Yur„Ž-e|gWpkg"rqu|wmwlg"ukC"kpuvtwogpv„y"cpv{mt{|{uqy{ej0"Rqfcvmk"|"rgypqWek>"uvcpqyk>" ngru|{"kpuvtwogpv"qitcpke|cpkc"t{|{mc"mt{|{uw"pkc"pqto{"cfokpkuvtce{lpg0"Pkg"u>" lgfpcm"lgf{p{o"rcpcegwo"k"rqykpp{"d{5"mqorngogpvctpg"yqdge"kpp{ej"tgiwncelk"
UMCS
u{uvgoqy{ej0"Yrtqycf|cpkg"rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej"rqykppq"okg5"okglueg" y"e|cukg"rtqurgtkv{"y"iqurqfcteg."c"y"qmtgukg"mt{|{uw"rqykpp{"d{5"qpg"|cykgu|c-pg"Î"d{"qitcpke|{5"pgicv{yp{"ghgmv"e{mnke|pqWek0"YŽcWekyg"y{fclg"ukC"uvquqycpkg" gncuv{e|p{ej"oqfgnk"rqfcvmqy{ej"*wnik."oqtcvqtkwo"kvr0+."cng"vgc"fqvmnky{ej"ucpmelk" |c"ctdkvtcc"rqfcvmqy{."|cy{ccpkg"mqu|v„y"k"kppg0"Rtqdngogo"lguv"vcmcg"mqorcv{-dknpqW5"tgiwncelk"qtc|"rqfcvm„y"yqdge"egn„y"cpv{mt{|{uqy{ej"rqnkv{mk"rcMuvyc0 ¥ccycpuqycpg"rtceg"y"WG"y"myguvkk"HVV"rq|ycncl>"uvykgtf|k5."cg"|"rgypqWek>" |quvcpkg"qp"yrtqycf|qp{"y"4236"t0"Fnc"ykgnw"mtcl„y"dCf|kg"vq"q|pce|c5"hwpmelq-pqycpkg"fy„ej"urgelcnp{ej"rqfcvm„y"*qrŽcv+"dcpmqy{ej."c"y"Rqnueg"pcygv"vt|gej0" Lgcgnk"rqfcvgm"qf"vtcpucmelk"hkpcpuqy{ej"pkg"|quvcpkg"|cuvquqycp{"y"umcnk"inqdcnpgl." vq"gwtqrglumkg"dcpmk"|pclf>"ukC"y"iqtu|gl"rq|{elk"mqpmwtgpe{lpgl"nwd"dCf>"rt|grtq-ycf|c5"qrgtcelg"pc"kpp{ej"mqpv{pgpvcej0"¥Ž{o"tq|yk>|cpkgo"lguv"wokgu|e|cpkg" yrŽ{y„y"|"rqfcvm„y"cpv{mt{|{uqy{ej"y"dwfcgvcej"qi„np{ej"pc"egng"dkgc>eg="Wtqfmk" vg"oqi>"pcvqokcuv"rtceqyc5"fnc"dwfcgvw"rcMuvyc"y"ejctcmvgt|g"nqmcv"y"qdnkicelg" k"dqp„y"umctdqy{ej0 Dkdnkqitchkc 30" Dcpmk"y"Ykgnmkgl"Dt{vcpkk"|crŽce>"y{cu|{"rqfcvgm."yyy0hqtdgu0rn"*fquvCr<"2:02404233+0 40" Eqwpekn"Fktgevkxg"pq"422516:1GE"qh"5"Lwpg"4225"qp"vczcvkqp"qh"ucxkpiu"kpeqog"kp"vjg"hqto"qh" kpvgtguv"rc{ogpvu."QLGW."pq"N"37915:."|"fp0"48028042250 50" Fcnvqp"O0."WG"Rncpu"Dcpm"Ngx{"vq"Uwrrqtv"Etkuku"Hwpfu."ÐVjg"Ycnn"Uvtggv"LqwtpcnÑ."49027042320 60" Fge R0."Ocukwmkgyke|"R0."Dcpmkpi"Vcz"kp"Gwtqrgcp"Wpkqp."ÐCppcnu"qh"Fwpctgc"fg"Lqu"Wpkxgtukv{" qh"Icncvk."Hcuekeng"K0"Geqpqokeu"cpf"Crrnkgf"KphqtocvkeuÑ"4233."pq0"40 70" Fge"R0."Ocukwmkgyke|"R0."Rqfcvgm"dcpmqy{."E0J0"Dgem."Yctu|cyc"42350" 80" Fwcg"hkto{"lwc"pkg"u>"qfrqtpg"pc"mt{|{u."yyy0rqfcvmk0dk|"*fquvCr<"4;02:04235+0 90" GW"citggu"vq"ecr"dcpmgtuÓ"dqpwugu. yyy0hv0eqo"*fquvCr<"4:02404235+0
:0" GW" Dcpm" Ecrkvcn" Tgswktgogpvu" Tgiwncvkqp" cpf" Fktgevkxg." yyy0gwtqrctn0gwtqrc0gw" *fquvCr<" 3802604235+0 ;0" Hkpcpekcn"Ugevqt"Vczcvkqp."Eqookuukqp"Uvchh"Yqtmkpi"Fqewogpv."pq0"3388."Gwtqrgcp"Eqooku-ukqp."Dtwuugnu"42320 320" Htcpeg"Rncpu"vq"Vcz"DcpmgtuÓ"Dqpwugu"cv"72'."yyy0yul0eqo"*fquvCr<"390340422;+0 330" HtcpegÓu"Jqnncpfg"Igvu"Eqwtv"Crrtqxcn"hqt"97'"Oknnkqpcktg"Vcz."yyy0dnqqodgti0eqo."4;034042350 340" Htcpelc<"rqfcvgm"qf"rtgokk"dcpmqye„y."yyy0tr0rn"*fquvCr"3502304232+0"
350" Icfqoumk"Y0."Lcm"Xkevqt"Qtd p"mwrwlg"|cwhcpkg"YCit„y. ãIc|gvc"Y{dqte|cÑ."3;02;042350 360" Kphqtocelc"fqv{e|>ec"f|kcŽcM"cpv{mt{|{uqy{ej"rqfgloqycp{ej"y"y{dtcp{ej"mtclcej"Wykcvc." Okpkuvgtuvyq"Iqurqfctmk."Yctu|cyc."nkrkge"422;."yyy0oi0iqx0rn"*fquvCr<"3702;04235+0 370" Mg{pgu"L0O0."Vjg"Igpgtcn"Vjgqt{"qh"Gornq{ogpv."Kpvgtguv"cpf"Oqpg{."Jcteqwtv"Dtceg"("Yqtnf." Pgy"[qtm"3;580 380" Ocuekcpfctq"F0."Rcuuctgnnk"H0."Vjg"Hkpcpekcn"Vtcpucevkqp"Vcz<"c"Rqnkvkecn"Geqpqo{"Xkgy."ÐKpvg-tgeqpqokeuÑ"4234."pq0"40 390" Ocukwmkgyke|"R0."T{|{mq"fwc{ej"dcpm„y"Î"rgturgmv{yc"Rqnumk."EgFgYw0rn."Yctu|cyc"42340 3:0" Ocukwmkgyke|"R0."U{uvgo"oqv{ycelk"vqr/ogpgfcgt„y"lcmq"cmegngtcvqt"mt{|{uw. ãGmqpqokmc"k"Qt-icpk|celc"Rt|gfukCdkqtuvycÑ"4232."pt"320
UMCS
3;0" Ocukwmkgyke|"R0."Fge R0."Urgekcn"Vczgu"kp"Dcpmkpi."ÐRgturgevkxgu"qh"Dwukpguu."Kppqxcvkqpu."Geq-pqokeu"LqwtpcnÑ"4234."pq0"330" 420" Oknngv"F0."Vqwuuckpv"G0."Mt{|{u"|cfŽwcgpkc"k"lcm"|"pkgiq"y{lW5. Kpuv{vwv"Y{fcypke|{"ãMuk>cmc" k"RtcucÑ."Yctu|cyc"42340 430" Quvcngemc"C0."Mt{|{u{"dcpmqyg"k"ogvqf{"kej"rt|g|y{ekCccpkc."Fkhkp."Yctu|cyc"422;0 440" Qyukcm"U0."Hkpcpug"rwdnke|pg0"Vgqtkc"k"rtcmv{mc."Y{fcypkevyq"Pcwmqyg"RYP."Yctu|cyc"42270 450" RŽ„mct|"T0."Inqdcnpg"t{pmk"hkpcpuqyg."Y{fcypkevyq"Pcwmqyg"RYP."Yctu|cyc"42350 460" Rqfcvmk"pc"Wykgekg<"Dgnikc"oc"urqu„d"pc"ykgnmkg"mqtrqtcelg. yyy0rqfcvmk0dk|"*fquvCr<"5202:04235+0 470" T|>f"Ktncpfkk"ejeg";2"rtqe0"rqfcvmw"qf"rtgokk"dcpmqye„y. yyy0rd0rn"*fquvCr<"3203404232+0 480" Uej hgt"F0."Hkpcpekcn"Vtcpucevkqp"Vcz"Eqpvtkdwvgu"vq"Oqtg"Uwuvckpcdknkv{"kp"Hkpcpekcn"Octmgvu. “KpvgtgeqpqokeuÑ"4234."pq0"40 490" Uejcghgt/Ow‚q|"U0."OceFqpcnf"C0."DcpmuÓ"Dqpwugu"Jkv"d{"72'"Ngx{"kp"WM"Dwfigv."ÐVjg"Ycnn" Uvtggv"LqwtpcnÑ."320340422;0 4:0" Uejwnogkuvgt"U0."Uejtcv|gpuvcnngt"O0."Rkegm"Q0."C"Igpgtcn"Hkpcpekcn"Vtcpucevkqp"Vcz"Î"Oqvkxgu." Tgxgpwgu."Hgcukdknkv{"cpf"Ghhgevu."£uvgttgkejkuejgu"Kpuvkvwv"h¯t"Yktvuejchvuhqtuejwpi."ÐYqtmkpi" RcrgtÑ."Xkgppc"422;0 Vcz"cpvk/etkuku"vqqnu Dqvj"vjg"Gwtqrgcp"Wpkqp"cpf"qvjgt"eqwpvtkgu"cpcn{ugf"cpf"ugctejgf"ghhgevkxg"kpuvtwogpvu"cickpuv" vjg"etkuku0"Ewttgpvn{."kv"vcmgu"pqv"qpn{"c"Gwtqrgcp"fgdcvg"qp"vcz"qt"dcpm"ejctigu0"Vjg{"jcxg"cnuq"vcmgp" cevkqp0"Kpfggf."vjg"GW"rwdnkujgf"c"ftchv"fktgevkxg"qp"GW"vcz"qp"hkpcpekcn"vtcpucevkqpu."cu"ygnn"cu"vjg" cfqrvgf"uqnwvkqpu"vjcv"tgfweg"jkij"dqpwugu"kp"vjg"dcpmkpi"ugevqt0"Jqygxgt."kp"vjg"eqwpvtkgu"eqpukfgtgf" vjgtg"ctg"*qt"jcxg"qpeg"dggp"kpvtqfwegf+"urgekcn"vczgu"hqt"nctig"eqtrqtcvkqpu"cpf"vczgu"qp"jkij"ucnctkgu0" Dcpm"vczgu"ecp"dg"cp"ghhgevkxg"cpvk/etkuku"vqqn"vjcv"yknn"rtqdcdn{"eqog"rgtocpgpvn{"vq"vjg"vcz"u{uvgo" qh"vjg"Gwtqrgcp"Wpkqp0"Vjku"ecppqv."jqygxgt."dg"vjg"uqng"cpvk/etkuku"kpuvtwogpv."uq"kv"ku"pgeguuct{"vq" cpcn{ug"cpf"ugctej"hqt"cffkvkqpcn"cpf"eqorngogpvct{"qh"vqqnu"cickpuv"vjg"etkuku0
