— ? — ,
D I E W U N D E R I T A L I E N S
V E N E D I G
“ DIE KÖNIGIN D ER A D R IA ”
V IE R H U N D E R T UND Z W E I ABBILD U N GEN .
M e d ic i-K .u n s tb ü c H e r
ITALIEN FÜR DEN REISENDEN.
v - . . .
x ^ %f ' x y ^ f x x x \ x y ^
- . - : r ' ' — ' v '
V . . ■ ! < - .
?■' V -.'-'■ . W ' - " -■:•
.
'
- . _ . ■ j- .
: '■■■:/ k
■ . ; » • \ :.'• *..v •• - ;■ -. v. ' - .1 . .-.■
• ■ ‘ - *
...
-> - ; :
• •' .• , . -v;
■ iXi^K
*■ ~ : ' ■>-■
-
- . . N . • •
- : . V - •- ~ ;
r..
: • ' : . ;. v ■
v . < - .
' r . ,V^,
y : ••
Ä--, ■ .... :
K <• ■
. - / V-- M . V •' • .>
- ‘ ’ v . “ . ' • . ' •
T T A L I E N i s t e in e s d er in te r e s s a n t e s t e n L ä n d e r d er W e lt;
fa st j e d e S ta d t , a u c h d ie k le in s t e , i s t a u s h is t o r is c h e n o d e r m a le r i
s c h e n G r ü n d e n s e h e n s w e r t . S e in e z a h lr e ic h e n G e m ä ld e g a le r ie n u n d M u s e e n , s e in e K ir c h e n u n d P a lä st e s in d v o lle r b e d e u te n d e r W e r k e b e r ü h m te r K ü n s tle r , w ä h r e n d s ic h a n d ie D e n k m ä le r u n d R u in e n v ie le g e s c h ic h t lic h e u n d lite r a r i
s c h e E r in n e r u n g e n k n ü p fe n . D ie M e d i c i - K u n s t b ü c h e r h a b e n d a s Z ie l, d ie s e k la s s is c h e S c h ö n h e it I t a lie n s d e m R e is e n d e n zu v e r m itte ln .
G . F A T T O R U S S O
He r a u s g e b e r u n d Ve r l e g e r 6, L u n g a r n o C o rsin i - F L O R E N Z
Medici-Kunstbiicher No.
5.
V E N E D I G
D I E K Ö N I G I N D E R A D R I A .
“ E s fü h rt k ein W e g , k ein S t e g zu d ie ser S t a d t ;
“ Den e in z ’g e n Z u g a n g b ie te t n ur d as M eer,
“ A u s d em sie u n b e z w in g lich a u fr a g t.
“ E s sch ie n ein T r a u m , als w ir v o m L a n d e her
“ A u f le ic h te m B o o t in ihre S trasse n g li t t e n .... '*
— Ro g e r s.
P I A Z Z A U N D B A S I L I K A S A N M A R C O , V E N E D I G .
D ie P ia z z a S an M a rc o w ir d a u f d r e i S e ite n v o n e in e r u n u n te rb ro c h e n e n F lu c h t k u n s tr e ic h e r G e b ä u d e u m zo g e n , d ie in ih rer G e sa m th e it ein e n ein zig e n grosse n M a rm o rp a la st au sz u m a c h e n sch e in e n , u n d s t e llt s o m it einen d e r sch ön sten ö ffe n tlich e n
P lä t z e d a r , d ie m an sich v o r s te lle n k a n n ; es is t d e r 'T r e f f p u n k t g a n z V e n e d ig s.
DIE W U N D E R I T A L I E N S
V E N E D I G
SEINE KIRCHEN, P A L ÄS T E UND KUNSTSCHÄTZE
E IN H A N D B U C H F Ü R S T U D IE R E N D E U N D R E IS E N D E
M IT 4 0 2 A B B IL D U N G E N
Me d i c i- Ku n s t b ü c h e r
F L O R E N Z : G. F A T T O R U S S O
P r i n t ed. in lla ly .
D a s B i ld a u f d e r T ite ls e ite is t e in A u s s c h n itt a u s e in e m A lta r g e m ä ld e vo n Ca r p a c c i o (S. 65).
D e r grösste T e il der in diesem B an d e en th alte n e n B ild e r sin d W ied e rga be n a u s den
ph oto grap h isch e n S am m lu n ge n vo n Fr a t e l l i Al i n a r iz uF lo re n z un d D . An d e r s o n
zu R o m ; der R e s t sta m m t au s der S am m lu n g v on Gi a c o m o Br o g i z u F lo re n z.
D ie B ild p la tte n w urden a n ge fe rtig t vo n Al f a n i & Ve n t u r i.
A lle R e c h te V orbehalten . C o p y r ig h t 19 31 b y G . F a tto ru sso .
G E D R U C K T I N D E R B A R B A R A P R E S S E A L F A N I & V E N T U R I ,
F L O R E N Z , I T A L I E N . 3 0 -8 1 -3 1 .
V E N E D I G . Er lÖs e r p r o z e s s i o n ü b e r d e n Ca n a l Gr a n d e.
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S .
G esch ich tlich e D aten ... Seite 6 E in fü h ru n g ... 7-8
S ta d tb ild e r ... 9
S eu fze rb rü ck e ... 10
B ib lio th e k San M arco ... 11
P ia z z a S an M arco ... 12
B a silik a S an M arco ... 13-36 D o g e n p a la s t ... 37-52 W ich tig ste K irch e n : " I F r a « ” ... 5 4 - 5 5 SS. G iovan n i e P a o l o ... 56-57 K le in e re K irch e n ... Seite 58-61 K u n s ta k a d e m ie (A ccad em ia di B elle A rti). 62-68 S cu o la dei C arm in i ... 69
S cu o la di S an G iorg io ... 70
S cu o la d i San R o c c o ... 71
P a lä ste ... 72-76 K a n ä le ... 77
U m g eb u n g : M u r a n o ... 78
T o rcello ... 78 A lp h a b e tisch e s S ach - u n d N am en verzeich n is 79
Do g e n p a l a s t, Se u f z e r b r ü c x e u n d “ Ca r c e r i. ”
V en edig .
R i o Ca’ Be r n a r d o. Ri o Sa n Ca n c i a n o. Venedig ist a u f 1 1 7 k lein en In seln erbaut, die ungefähr 150 K a n ä le bilden und durch
V E N E D I G .
G E S C H I C H T L I C H E D A T E N .
A . D.
452. — A t t ila , d e r H u n n e n k ö n ig , d r in g t in N o r d -I ta lie n ein u n d z e r s tö r t A q u ile ja , P a d u a un d A ltin u m , d e re n E in w o h n e r, d ie V en eti, ein illy rise h e r V o lk s sta m m , a u f d e n In se ln R iv o A lt o , M a la m o cc o u n d T o r c e llo in d e r L a g u n e Z u flu c h t su ch en . D iese s G e b ie t w a r d a m a ls u n te r d e m N a m e n V en etia b e k a n n t.
697* — D e r e rste D u x o d e r D o g e w ir d g e w ä h lt. D e r H e r r s ch e rsitz d e s D o g e n is t a n fa n g s T o rc e llo , s p ä te r M alam o cco .
8 1 1 . — D a R iv o A lt o o d e r R ia lt o d ie s ic h e rs te In se l is t, w ir d d ie R e g ie r u n g h ierh er v e r le g t.
820. — D e r e rste D o g e n p a la s t w ir d an d e r S te lle des h e u t i
g e n G e b ä u d e s e rrich te t.
829. — E in e v e n e z ia n isc h e F lo t t e b r in g t d e n L e ic h n a m d e s H l. M a rk u s n a ch V e n e d ig .
830. — A n d e r S t e lle e in e r K i r c h e d es H l. T h e o d o r w ird d ie B a s ilik a v o n S an M arco g e g rü n d e t.
11 9 2 . — V e n e d ig s O b e rh e rrs c h a ft im O ste n .
1204. — D e r D o g e E n r ic o D a n d o lo e ro b e rt K o n s ta n tin o p e l.
D e r g rie c h isc h e A rc h ip e la g u s w ir d v o n V e n e d ig a n n e k tie r t.
12 9 7 . — U m s c h w u n g in d e r R e g ie ru n g . D ie A d e lig e n e r k lä r e n sic h fü r e r b lic h e H e rrsch e r ü b e r V e n e d ig . E in s e tz u n g d e s G rossen R a t s (Gran Consiglio).
13 52 . — D ie V e n e zia n e r besiegen d ie G en ueser.
13 5 5 . — V e r sc h w ö r u n g d es D o g e n M arin o F a lie r o g e g e n d ie A d e lig e n . S e in e H in r ic h tu n g .
13 5 5 . — E r s t e r U n g a r isc h e r K r i e g . F r ie d e m it G en u a b is 13 77.
*3 7 3 - — K r ie g m it Ö ste rre ic h u n d d en C a rra ra v o n P a d u a . 1 3 7 9 - — D ie G e n u e s e r n eh m e n C h io g g ia . Im fo lg e n d e n J a h re je d o c h e rg e b e n sie s ic h . G e n u a w ird i. J . 1380 g ä n z lic h u n te r d r ü c k t.
13 8 1. — D e r F rie d e n v o n T u rin b e e n d e t den K a m p f z w is c h e n V e n e d ig und G e n u a um d ie V o r h e r r s c h a ft z u r S e c .
13 8 1-14 5 3 . — V e n e d ig a u f d e r H ö h e sein er M a c h t un d s e i
n e s W o h ls ta n d e s .
1406. — E r m o r d u n g C a r r a r a ’s v o n P a d u a.
14 14 . — V e r o n a , V ic e n z a , P a d u a u sw . w e rd e n v o n V en e d ig e r o b e r t.
14 16 . — S ie g ü b e r d ie T ü r k e n b e i G a llip o li.
1426. - - V e n e d ig a n n e k tie r t G allip o li.
1453. - D ie T ü r k e n n eh m en K o n s ta n tin o p e l. V en e d igs V o r h e r r s c h a ft im O ste n b e g in n t zu v e rfalle n . 1492. — • V e n e d ig s M a c h s te llu n g im H an d el e rleid et S tark en
A b b r u c h d u rc h d ie R e ise n von D iaz (i4 8 6 ) u n d K o lu m b u s .
15 0 8 -17 . — B ü n d n is v o n C am b rai. D e r P a p s t, d e r K a is e r u n d d ie K ö n ig e v o n F r a n k r e ic h u n d A ra g o n ic n sch liesse n ein B ü n d n is g e g e n V e n e d ig .
1 5 1 7 . -— V e n e d ig b ü sst sein e G r o s s m a c h ts tc llu n g ein und w ird a ls M itte lm a c h t an g e se h e n .
15 4 0 -7 1. — ■ F o rtw ä h re n d e , u n g lü c k lic h e K ä m p fe m it den T ü rk e n . S c h la c h t v o n L e p a n to 15 7 1.
17 9 7 . — • N a p o le o n b e m ä c h t ig t sich V en e d igs. D e r D o g e d a n k t a b . V e n e d ig w ird Ö ste rreich zu g ew iese n . 1848. — V e n e d ig w ir d e in e R e p u b lik u n te r d em D o g e n D a
n ie le M anin.
1849. — D ie Ö ste rre ic h e r n eh m en V e n e d ig a u fs neue.
1866. — K r ie g g e g e n Ö ste rre ich . V e n e d ig w ird d em K ö n ig re ic h Ita lie n e in g e g lie d e rt.
19 19 . —- N a c h d e m V e r tr a g e v o n V ersa illes w ir d d a s a lte G e b ie t d er Ven etia m it d en P ro v in z e n T r ie n t, T rie st, P o la u s w . d em K ö n ig r e ic h Ita lie n c in v c r le ib t.
R io d e l l e Er b e. 400 Brücken m iteinander verbunden sin d .
D ER K ÖN IG LICH E PALAST, D IE B IBLIOTH EK UND DER D O GEN PALAST.
V E N E D I G .
V e n e d i g , die " K ö n ig in der A d ria , ” is t eine der b e rü h m te sten u nd e in z ig a rtig ste n S tä d te der W elt. Ja h re des G lan zes und des R u h m s h a b en sie v erh e rrlic h t u nd v ersch ö n t, ih r A n b lic k sch ein t ein T rau m , und ih re V e rg an g e n h e it ein R o m a n . Ihre p rä ch tig en u n d edlen P a lä ste , die K irch en , G lo ck en tü rm e und K u p p e ln w ach sen w ie a u f rä ts e lh a fte Z a u b erw o rte hin aus dem W asser em por.
A lte C h ron ik en b erich ten uns, dass V en ed igs U rsp ru n g F lü c h t
lin gen aus den an g ren zen d en röm isch en L a n d e n zu zu sch reib en sei : v o lle r S ch reck en seien d iese beim E in b ru c h der go tisch en B arb aren von H a u s u n d H o f geflohen , Z u flu c h t su ch en d a u f den Inselch en der L a g u n e, w o sie dan n a u f dem R iv o A lto sich a n z u siedeln b egan nen . D ie k le in e G em ein de h a tte sich an fan g s a u f dieser einen In sel zu sam m en gesch lo ssen ; d o ch der d a u ern d e Z u stro m neuer F lü c h tlin g e liess n ach u nd n ach a u ch a u f den w eiteren Inseln S ied lu n gen en tsteh en . A b g e tre n n t u nd sich er a u f ih ren e in sa m en Inseln e rfreu ten sich d ie B ew o h n er einer gew issen B eq uem - denkmalfür Colleoni (f 1475). lic h k e it u nd R u h e, u n d g ela n g ten zu R e ich tu m in einer Z eit, d a
das ü b rig e w estlich e E u ro p a tie fer u nd tie fe r in B arb arei v ersan k . Venedig, das als Z u flu ch ts o rt vor dem H u n n en ein b ru ch in I ta lie n im V . Ja h rh u n d e rt ge g rü n d e t w orden war, sch w an g sich E n d e des V I I . Ja h rh u n d e rts zu einem u n a b h än g ig en S ta a te auf, der sp ä te r
Sa n Ma r c o u n d Do g e n p a l a s t.
D ie b e id e n G ra n ü sä u lcn a u f d e m M olo zw isc h e n d em D o gen - p a la s t un d d er B ib lio th e k s t a m m en au s K o n s ta n tin o p e l u n d w u r d en im X I I . J a h r h u n d e r t h ie r a u fg e s te llt. V o n d e r ein en b lic k t d e r g e flü g e lt e M a rk u slö w e , d as E v a n g e liu m h a lte n d , h e r a b , v o n d e r a n d e re n S t . T h e o d o r (der a lt e S c h u tz h e ilig e d e r v e n e z ia n i
sch e n R e p u b lik ), m it S c h ild und S c h w e r t a u f ein e m K r o k o d i l ste h e n d .
D ie S e u fz e r b r ü c k e v e r d a n k t ih re B e rü h m th e it v o r alle m B y r o n ’s ersten V e r se n a u s d e m “ C h ild e H a ro ld ” , d a d as g e g e n w ä r tig e B a u w e rk — g e m ä ss d em “ g e fü h lv o lle n S c h w in d e l ” , w ie H o w e lls sich a u s d r ü c k t — w a h rsc h e in lic h n iem a ls v o n ein e m G e fa n g e n e n , d e r u n ser M itg e fü h l v e r d ie n t h ä tte , ü b e r s c h r itte n w o rd e n is t.
Di e Se u f z e r b r ü c k e. V o n d em P o n te d e lla P a g lia geseh en .
D ie S e u fz e r b r ü c k e w u rd e u m 1600 v o n An t. Da Co n t i n o e r b a u t u n d d ie n te als V e r b in d u n g s g a n g zw isc h e n d em S tr a fg e r ic h ts h o f im D o g e n p a la s t u n d den C a rceri o d e r S tra fg e fä n g n iss e n (im a n lie g e n d e n G e b ä u d e ), d ie e in ig e J a h r e v o r h e r v o n An t o n i o d a Po n t ee rr ic h te t w o rd e n w a re n . D ie B r ü c k e ü b e r q u e r t d en u n te r d em N a m en R io d e lla P a g lia b e k a n n te n K a n a l u n d is t d u rch ein e M itte lw a n d in z w e i G ä n g e g e te ilt, D ie zu m T o d e v e r u r te ilte n G e fa n g e n e n w u rd e n ü b e r d ie se B r ü c k e g e fü h r t u m Ih r e V e r u r te ilu n g an zu h ö re n
— - w o h e r d e r b e d e u tu n g s v o lle N a m e — d ie a ls d a n n v o lls t r e c k t w u rd e .
Do g e n p a l a s t u n d Po n t e d e l l a Pa g l i a.
Z u r R e c h te n d ie G e fä n g n isse (ca rce ri), a u s d en e n C a sa n o v a e n tflo h u n d w orin S ilv io P e llic o sch m a ch te te .
V E N E D I G — D I E B I B L I O T H E K S A N M A R C O . 1 1
Di e Al t e Bi b l i o t h e k. E rrichtet von S A N S O V I N O . A. D.
1 5 3 6 -5 3 -
D ie B ib lio th ek San M arco ist v ie lle ic h t d a s p r ä c h tig s te p r o fa n e G e b ä u d e d e s 16. J a h r h . in I ta lie n und d a s h e r r lic h s te S t ü c k v e n e z ia n isc h e r K u n s t . M an k a n n s a g e n , d ass d ie B ib lio th e k s e lb st v o n P e tr a r c a g e g r ü n d e t w o rd e n is t, d e r sic h z w ö lf J a h re v o r s e i
nem T o d e in V e n e d ig n ie d e rg e la ss e n h a t t e u n d d e m S e n a t Seine w e r t v o lle S a m m lu n g a lte r M a n u s k r i p t e v e r m a c h te .
D ie B i b l i o t h e k w u rd e in d e r F o lg e d u rc h H in z u fü g u n g d e r B ü c h e r e i d e s K a r d in a ls B e ssa rio n u n d a n d e re r n o c h An s i c h t d e r a l t e n Bi b l i o t h e k Sa n Ma r c o. E rbaut von Sa n s o v t n o. a. d. 1536-5 3. e r w e ite r t.
i r p m n F w
Sa n Ma r c o, d i e Pi a z z e t t a u n d Bi b l i o t h e k. Di e Do g g e t t a. E rbaut von Sa n s o v i n o. a. d. V e n e d ig s H a u p tz u g a n g v o m M eere a u s is t d ie P ia z z e t t a v o n S an D ie P o g g e t t a z u F ü sse n d es C a m p a n ile w a r d e r T r e ffp u n k t der M arco, d ie w ir h ier seh en . S ie m ü n d e t im V o rd e rg ru n d a u f d e n A d e lig e n . Im J u li 1902 s t ü r z t e d e r a lt e C a m p a n ile e in , w u rd e grossen P la t z , d e r sich a u f d e r fo lg e n d e n S e ite a b g e b ild e t fin d e t. je d o c h v o n 19 0 5 -11 p r ä c h t ig w ie d e r a u fg e b a u t.
Di e Pi a z z e t t a u n d d e r m o l o.
D I E W U N D E R I T A L I E N S .
Br o n z e p f o r t e n d e r Po g g e t t a. V o n A . G a i.
Di e Br o n z e r i e s e n. V o n An t o n i o Ri z z o.
De r Gl o c k e n t u r m. D e r G l o c k e n l u r m w u r d e 14 9 6 -9 9 n a ch E n tw ü r fe n vo n C o d u c c i e r r ic h te t. D as b lau und gold en e Z if f e r b la t t is t m it den Z eich en d e s T ie r k r e ise s g e s c h m ü c k t. A u f d em fla c h e n D a ch e z w e i b ron zen e R ie se n , d ie s tü n d lic h d ie G lo c k e sch la g e n .
De r Ma r k u s p l a t z
D en P la t z u m sch lie ssen d ie p r a c h tv o lls te n und e r s ta u n lic h s te n B a u w e r k e V e n e d ig s . L in k s a u f d e r n e b e n ste h e n d e n A b b ild u n g seh en w ir d ie Procuratie N u ove, d ie u rsp rü n g lic h d en G e s c h ä fts v e rw e se rn v o n S . M a rk u s a ls W o h n u n g d ie n te n ; r e c h ts h ab en w ir die Procuratie V ccch ie, eine i. J . 1500 e r r ic h te te G e b ä u d e f lu c h t ; d as je n s e itig e E n d e d es P la tz e s sch lie sst d ie N u ova F ab- brica a b , d ie 18 10 a u f B e fe h l N a p o le o n s I . a u fg e fü h r t w u rd e.
F u s s e i n e s Fa h n e n m a s t e s. Bronze von A . Le o p a r d i.
Lo g g e t t a, d i e Pr o c u r a t i e u n d Gl o c k e n t u r m.
r HÜ •
An s i c h t d e r Pi a z z a u n d Ba s i l i k a Sa n Ma r c o m i t Gl o c k e n t u r m.
D ie P ia z z a S an M arco , v o n N a p o le o n a ls “ le p lu s b eau s alo n d e l ’ E u r o p e ” b e z e ic h n e t , is t d e r B r e n n p u n k t V e n e d ig s . H ie r v e r w e ile n d ie F re m d e n am h ä u fig s te n , d e n n im m e r u n d im m er w ie d e r k e h re n s ic h ie rh e r z u r ü c k . D a V e n e d ig ü b e r k e in e g rösse ren S tr e c k e n F e s tla n d v e r fü g t, b ie te t d ie ser P la t z d en ein zig e n O rt, a u f d em d ie B e v ö lk e r u n g sich b e i ö ffe n tlic h e n F e s tlic h k e ite n u n d zu V e r g n ü g u n g e n v e rsa m m e ln k a n n . H ie r w u rd e n a lle grossen T r iu m p h e d es S ta a te s g e fe ie r t, u n d h ier s p ie lte n sich je n e c h a r a k te r is tis c h e n n a tio n a le n C erem o n ie n a b , d u rc h w e lch e d ie v e n e z ia n isc h e R e g ie r u n g ih re B ü r g e r zu h öh e ren D e istu n g e n a n z u sp o rn e n p fle g te . D ie P ia z za is t ein R e c h te c k v o n 175 m L ä n g e u n d 82 m H ö c h stb r e ite . A u f d r e i S e ite n is t s ie v o n p r a c h tv o lle n G e b ä u d e n u m z o g e n , d ie e in e n e in z ig e n grosse n M a rm o rp a la st d a r z u ste lle n sch ein en ; den A b s c h lu ss a u f d e r O stse ite b ild e t d ie B a s ilik a S a n M arco , ein e d e r b e rü h m te ste n alle r ch ristlic h e n K ir c h e n . F s w a r d ies d ie S ta a ts k ir c h e d er R e p u b lik , in d er die n e u -g e w äh lte n D o g e n d em V o lk e v o r g e s te llt w u rd e n und in d er d ie V e r tr e te r d er B e h ö rd e n an F e s tlic h k e ite n in v o lle m S t a a t e z u d e n G o tte s d ie n s te n e rsc h ie n e n , ln S an M arco w u r d e den v e rsc h ie d e n ste n U n te rn e h m u n g e n d ie W e ih e e r te ilt, u n d a u f se lts a m e W eise m isch te n sic h h ie r d a s P r o fa n e u n d d a s R e lig iö se , d ie b e id e im L e b e n d e r R e p u b lik e in e so b e d e u te n d e R o lle sp ie lte n .
B ron zcfu ss eines F a h n e n m a ste s.
Von A . Le o p a r d i.
D ie Ta u b e n v o n Sa n Ma r c o, d ie den P la tz b e le b e n , s in d v o n im m e r n eu e m R e ize fü r den F re m d e n . F rü h e r so rg te d ie R e p u b lik se lb st fü r ih ren U n te r h a lt.
Venedig. 3
Fa s s a d e d e r Ba s i l i k a Sa n Ma r c o. Fertiggestellt 1 094 . B yza n tin isch e A rchitektur.
D ie d em S c h u tz h e ilig e n V e n e d ig s, dem H l. M ark u s, g e w e ih te Ba s i l i k a Sa n Ma r c o ist a ls R u h e s tä tte d e r ste rb lich e n R e s te d es H e ilig e n b erühm t.. D ie A n la g e ist d er K ir c h e d er H eilig e n A p o s te l in K o n s la n tin o p e l n a c h g e b ild e t, un d z w a r in F o rm eines g rie ch isch e n K r e u z e s (m it a n n ä h e rn d g le ic h la n g e n A rm e n ), ü b e r w ö lb t von b y z a n tin is c h e n K u p p e ln in d er M itte , sow ie am
E n d e ein es je d e n A r m e s. U m den W e s ta r m z ie h t sich ein e V o r h alle m it ein e r F o lg e k le in e re r K u p p e ln . N a ch au ssen h in b ild e t d ie se r W e s tte il d ie u n te re K ir - c h e n fa s sa d c m it ih re n fü n f gros- sen P o r t a le n , d e re n N isc h e n m it R e ih e n r c ic h -v e r z ie r tc r S ä u l e n a u s v e r sc h ie d e n e n M a rm o ra rte n g e s c h m ü c k t sin d ; die S ä u le n k a p ite lle ze ig e n e in e a u s s e r o r d e n t
lich e F ü lle v e rsc h ie d e n s te r S t i l
a r te n . Ü b e r d as p r ä c h tig an s- g e s t a t t e t e H a u p t p o r t a l s p a n n t sich ein d r e ifa c h e r In n e n b o g c n s o w i e e i n w e itg e sc h w u n g e n e r ä u sserer.
4. Ü b e r fü h r u n g d er G e b e in e in d ie K i r c h e S. M arco ( Erster Bogen lin ks).
A u f d ie sem M o saik e r b lic k e n w ir d ie F a s s a d e d e r M a rk u sk irc h e , w ie s ie sic h im 13 . J a h r h u n d e r t d a r s te llte (oh n e d ie g o tisc h e n Z u ta te n ) . In je n e r Z e it b e fa n d sic h ü b e r dem H a u p t p o r t a l ein M osaik , d a s d e n s e g n e n d e n C h ristu s in Ü b e r le b en sg rö sse d a r ste llte .
3. V e r e h ru n g d es H e ilig e n d urch den D o g en u n d S e n a to re n (Zweiter Bogen lin ks).
Du n e t t e m it den S in n b ild e rn d er E v a n g e lis te n ( Erstes P ortal lin k s).
Gr o s s e s Mi t t e l r o r t a l. I n d e r E u n e tte d a s “ J ü n g s te G e r ic h t. ”
S t. M ark u s w u rd e im frü h en n e u n te n J a h rh u n d e rt zum H e ilig e n u n d S ch irm e r d e r R e p u b lik e rk o r e n , a ls d ie G eb ein e d es E v a n g e lis te n g e r a u b t (S. 102) w or
d en w a re n u n d v o n A le x a n d r ia nach V e n e d ig g e b r a c h t. D e r G ru n d stein zu d er K ir c h e , d ie d ie se g e h e ilig te R e liq u ie b e rg e n s o llte , w u rd e von dem D ogen G io v a n n i P a r te c ip a z io im J ah re 830 an d e r S te lle ein er d em eh em a lig e n S c h u tz h e ilig e n V e n e d ig s, d em H l, T h eo d o r, g e w id m e te n K a p e lle g e le g t. D iese e rste K ir c h e w u rd e n a ch einer F eu e rsb ru n st im J a h r e 9 7 6 in rom a n isch e m S til zu m z w e ite n M ale e r r ic h te t; d och beschloss m an im J a h r e 10 65, fü r d en grossen H e ilig e n e in e erh e b lic h grö sse re B a silik a a u fz u fü h re n . So b e g a n n m an einen N e u b a u in b y z a n tin is c h e m S tile u n d s c h m ü c k te ihn m it w a h r h a ft o r ie n ta lisc h e r P r a c h t au s. D as G e b ä u d e m isst 76 m in d e r I,ä n g e un d 52 m in d e r B r e ite .
Mi t t e l b o g e n d e r F a s sa d e m i t d en b ro n zen en P fe r d e n . Al s Da c h t r a u f e n d i e n e n d e Wa s s e r t r ä g e r. D ie 1.5 0 m h o lie n B r o n
z e p fe r d e g e h ö rte n w a h r sch e in lic h zu N e r o ’s T r i
u m p h b o g e n in R o m , v o n w o sie d u rc h K o n s ta n tin d en G ro sse n n a ch B yzan - tiu m g e s c h a fft w u rd e n , u n d d a n n , im J a h r e 1204, n a c h d e r E r o b e r u n g K o n s ta n tin o p e ls , v o n d e m D o gen E . D a n d o lo n a ch V e n e d ig . N a p o le o n b r a c h te sie 17 9 7 n a c h P a ris, d o c h w u rd e n sie in d e r F o lg e
a n V e n e d i g z u r ü c k er- Zw e i d e r v i e r b r o n z e-p f e r d e
s t a t t e t . an d er H a u p tfa s s a d e .
D e n G ie b e l d e s H a u p tb o g e n s k r ö n t d a s S ta n d b ild d e s H l. M ark u s.
D a r u n te r e r b lic k e n w ir d a s W a h rz e ic h e n d e s E v a n g e lis t e n in R e lic f- a r b e it: ein e n g e flü g e lte n L ö w e n , d e r ein B u c h m it fo lg e n d e r I n s c h r ift z e ig t: P a x tib i, M a rce, E van gelista tneus. D ie V o rd e rs e ite d e s B o g e n s zieren in R e lie f a u s g e a r b e ite te G e sc h e h n isse a u s d e r G en esis, d a r u n t e r b e fin d e n sich G e s ta lte n v o n P a tr ia r c h e n u n d E v a n g e lis te n .
D ie L ü n e tte n d e r fü n f P o r ta le w erd en v o n M o saik e n a u s v e rsc h ie d e n e n P e rio d e n a u s g e fü llt. Ü b e r d em H a u p te in g a n g h ab en w ir d as " W e ltg e r ic h t, ” d a s im J a h re 1836 f e r tig g e s te llt w u rd e . L ü n e t t e n u n d in n ere D e c k e n fe ld e r sch ild e rn d ie G e sc h ic h te
von d e r Ü b e r fü h r u n g d e r G e b e in e des H e ilig e n M ark u s. V o n r e c h ts n ach lin k s ; 1. F o r ts c h a ffu n g a u s d e r K ir c h e zu A le x a n d r ia u n d h e im lic h e B e r g u n g in ein e m K o r b e ; d ie O b r ig k e it u n te r s u c h t d ie se n z w a r , w e n d e t s ic h je d o c h v o lle r V e r a c h t u n g d a v o n a b a ls m an ih r a n g ib t, e s h a n d le sich um S c h w e i
n e fle isc h ; 2. D a s S c h iff e r r e ic h t V e n e d ig , relig iö se U m z ü g e e m p fa n g e n d ie G e b e in e ; m an b r in g t d ie G e b e in e an L a n d ; 3
.
Ö f f e n t l i c h e Ü b e r n a h m e d er G e b e in e , d ie v o n D o g e n u n d S e n a to re n v e r e h r t w ird ; 4- Ü b e r fü h r u n g d e r G eb ein e in d ie M a rk u sk irc h e .1. Ei n s c h i f f u n g d e r G e b e in e d es H l. M a rk u s in A le x a n d r ia .
(E rster Bogen rechts).
By z a n t i n i s c h e s r e l i f.f
ü b e r d em lin k e n k le in e re n B o g en . 2. A n k u n f t d e r G e b e in e d e s H l. M ark u s
in V e n e d ig (Zw eiter Bogen rechts).
D e r H a u p t t e il d e r M a rk u sk irc h e w u r d e im 1 1 . J a h r h u n d e r t b e g o n n e n ; d ie M auern sin d a u s Z ie g e ls te in , sin d je d o c h v o llstä n d ig v e r k le id e t m it P la t t e n au s M arm or, A la b a s te r u n d a n d e r e n s e lte n e n G e ste in sa rte n ; d a s g a n z e B a u w e r k is t v e rz ie rt m it h u n d e rten v o n P fe ile rn u n d e in e m Ü b e rre ich tu m v o n G o ld un d M o
s aik e n . D ie S t ä d t e A ltin u m u n d A q u ile ja w urd en g ä n z lic h z e r s tö r t und g e p lü n d e rt, u n d m it ih rem P r u n k w u rd e d ie K ir c h e g e s c h m ü c k t ; ja h r h u n d e r te la n g h a tte n d ie F ü h r e r a lle r S c h iffe , d ie zu H an d els- z w e c k e n n ach d em O rie n t fu h re n , den A u ftr a g , M arm or o d e r sch ö n e S te in e fü r den B au m itz u b r in g e n : w o h e r d ie v e n e z ian isch en S c h iffe a u c h zu rü c k k e h re n m och ten , im m er fü h r te n s ie k o s tb a r e M arm o rsäu le n , b y z a n tin is c h e S k u lp t u ren, k o stb a re S te in e o d e r an d e re T r o p h äe n h e im w ä rts. S o e n ts ta n d n a ch und n ach dieses g ro sse H e ilig tu m , b is e s zu d e r h e u te v o n a lle r W e lt an g e sta u n te n Chiesa d'Oro w u rd e.
Se i t e n p o r t a l. Z u r R e c h te n d es H a u p te in g an g e s. M an b e a c h te d ie sch ö n en B r o n z e p fo r te n m it ihren R e lie fs
F
E
D
C
B
A
Ha u p t p o r t a l. E rste und zu eils Bogeneinfassung.
M A R K U S K I R C H E . Mitteleingang.
D a s R e lie f in d er oben a b g e b i l d e t e t i D u n e t t e s te llt den H l. M a rk u s m it d em E n g e l d a r .
D i e m it t e la lt e r li
ch e n R e lie fs im S c h e i
tel d er ersten B ogen- e i n f a s s u n g s t e l l e n ein e n M an n d a r , a u s dessen M und sich eine S c h la n g e w in d e t : d as S y m b o l d e r K e tz e r e i;
so d an n ein e F r a u , w e lc h e d ie S ch la n g e n v e r t ilg t : d ie K ir c h e . Die F r o n tb ild e r der B o g e n e in fa s su n g : ein a u f ein e m T,Öwcn re i
ten d e s W e ib und ein a u f ein em O c h s e n re ite n d e r M ann sind b y z a n t i n i s c h e n U r sp ru n g s.
D ie D a rste llu n g e n a n d e r U n te rse ite der zice i len B ogeneinfas- sung ste lle n d ie A r b e its le is tu n g e n d e r z w ö lf M o n a t e d ar.
E in je d e r M on at ze ig l eine F ig u r in ein e r d er J a h r e sz e it e n t
sp re c h e n d e n H a ltu n g un d ein d em T ie r k r e is e e n ts p re c h e n d e s Z e ich e n o d e r S in n b ild . i) J a n u a r , ein M an n , ein e n B au m
tr a g e n d ; 2) F e b r u a r , ein M an n , d er sich am F e u e r w ä r m t ; 3) M ärz, ein K r ie g e r m it T a n z e und S c h ild ; 4) A p r il, ein J ü n g lin g , ein D am m a u f den S c h u lte rn tr a g e n d ; 5) M ai, ein M ann m it ein e r R ose in d en H ä n d e n , w ird v o n z w e i J u n g fra u e n m it B lu m e n b e k r ä n z t 6) J u n i, ein S c h n itte r ;
D ie “ Tu g e n d e n ” zweite Bogeneinfassung.
Re l i e f s im S ch e ite l der ersten B ogeneinfassung.
u V e n e d i g s Z ü n f t e ” ( U nterseite der dritte
Bogene in fa ss ung).
Zw e i t e Bo g e n e i n f a s s u n g. Er s t e Bo g e n e i n f a s s u n g (links).
D ie “ Mo n a t e ” ( Unterseite der zweite
B ogeneinfassung).
5
4
3
2
M A R K U S K I R C H E . Mitteleingang. 1 7
D ie “ Mo n a t e ” ( V nt er seite der zweite
Bogeneinfassung).
“ Ve n e d i g s Zü n f t e” ( U nterseite der dritte
Bogeneinfassu ng).
Er s t e Bo g e n e i n f a s s u n g ( r e c h t s ) . Zw e i t e Bo g e n e i n f a s s u n g. Da s Jü n g s t e
Ge r i c h t. Dritte u n d H auptbo
geneinfassung.
7) J u li, ein H eu m ä- lie r ; 8) ein a u f einem S tu h le e in g e se h lafe - ner J ü n g lin g ; 9) S e p te m b e r , ein T ra u b e n p flü c k e n d e r M a n 11 ; 10) O k to b e r, M ann, m it e in e m S p a te n a r b e ite n d ; 11) N o v e m b er, ein V o g e lfä n g e r ; 12) M a n n , d e r ein S c h w e in s ch la c h te t.
D ie A u s se n s e ite d i e se r B o g e n e in fa s su n g z e ig t uns d ie T u g e n d e n u n d h im m lisch e n
W o n n e n .
D ie U n te rse ite d er dritten u n d hauptsäch
lichen B og en ein fa s
sung tr ä g t R e lie fd a r s te llu n g e n d e r 14 A r ti od e r Z ü n fte V e n e d ig s.
A) B a u k u n s t , ein G reis — E r b a u e r der F a s s a d e p ) ; B) S c h iffs b au ; C) W e in h a n d e l ; D) B ä c k e r e i; E ) S c h lä c h te r e i; F) M e i
e r e i ; (E s fo lg en so-
dan n : G) M au re rh an d - D ie Hi m m l i s c h e n Wo n n e n
w e rk sow ie H) S c h u h m a c h e r zu n ft — rech ts
u n d lin k s vo n d er F ig u r C h risti a u f d em S c h lu sste in — liie r a u sg e la s se n ); 1) B a r b ie r u n d F c ld s c h e r k u n s t ; J) K ü f e r e i ; K ) Z u n ft d er Z im m c r lc u tc ; L ) H o lz b e a r b e itu n g ; M ) S c h m ie d e k u n st ; N) Z u n ft d er F is c h e r. D ie A u sse n se ite d ie ser B o g e n e in fa s su n g e n th ä lt F ig u re n d e r P ro p h e te n m it ih re n P e rg a m e n te n .
Re l i e f s i m S c h e i t e l d e r
ersten B ogeneinfassung. zweite Bogeneinfassung.
Di e Ku p p e l n u n d Ob e r t e i l e d e r n ö r d l i c h e n s o w i e w e s t l i c h e n Fr o n t. No r d f a s s a d e.
D ie B o g e n lu n e tte n d e r o b e re n W e s tfr o n t sin d m it M osaik e n a u s d em 17 . J a h r h u n d e r t, D a rste llu n g e n a u s d em L e ben C h risti, g e s c h m ü c k t. D ie B ild e r fo lg e b e g in n t g a n z lin k s m it d e r K r e u z a b n a h m e , d a n n fo lg t ' C h ristu s in d e r V o rliö lle , ' ‘ A u f e r s te h u n g ’ u n d ‘ H im m e lfa h r t. ' D ie w e stlic h e , n örd lic h e u n d sü d lic h e F a s s a d e w u rd e n a u sserd em im 15. J a h rh u n d e rt m it ü b e r d a c h te n Z in n e n un d G ie b e ln , d ie u n s an d ie g o tisc h e P e rio d e d e r S t a d t erin n e rn , v e r z ie r t. D en M itte lg ie b e l d er W e s t fr o n t ü b e r r a g t d a s S ta n d b ild d e s H l. M ark u s m it se in e m I^ van geliu m , r e c h ts u n d lin k s fla n k ie r t v o n je d re i an b e te n d e n E n g e ln m it W e ih ra u ch g e fä ss e n .
Zi n n e nd e r W e s tfa s s a d e u n d M o saik Po r t a l d e r No r d f r o n t Zi n n e n d e r W e stfassa d e u n d M o saik d e r K r e u z a b n a h m e . m it R e lie fd a r s te llu n g d er G e b u rt C h risti. d e r A u fe rs te h u n g .
D ie v ie r G ie b e l (rech ts u n d lin k s v o m M itte lg ie b e l) d e r W e s tfr o n t w e rd e n von den S ta tu e n k a m p fe r p r o b te r H e ilig e r g e k rö n t, w ä h re n d in d e n se ch s ü b e rd a c h te n Z in n en z w isc h e n d en G ie b e ln d ie B ild e r d er E v a n g e liste n , d es E r z e n g e ls G ab rie l
(g a n z lin k s) u n d d e r b e te n d e n H l.
J u n g fr a u (g a n z re c h ts) ersch ein en . D ie b e id e n le tz tg e n a n n te n ste lle n eine A r t V e r k ü n d ig u n g d ar. A n d e r N o rd - fr o n t fin d e n w ir ro m a n isch e B ild w e rk e v o n P ro p h e te n , H eilig e n u n d E n g e ln , s o w ie m eh rere b y z a n tin is c h e R e lie fs s y m b o lis c h e n C h a ra k te rs. D ie G ie b e lk rö n u n g e n d ie se r F a s s a d e b ild e n d ie G e sta lte n d er T u g e n d e n . V o n lin k s n a c h r e c h ts : H o ffn u n g , M ässi- g u n g , G la u b e , K lu g h e it und M ild tä t ig k e i t (die G e sta lte n d er G e r e c h tig k e it und S t ä r k e b e fin d e n sich an d e r
S ü d fro n t). I n d e n Z in n e n e r b lic k e n w ir Al e x a n d e r s d e s Gr o s s e n H im m e lfa h rt, d ie S ta n d b ild e r d e s E r z e n g e ls M ich ael Ä r iir / an der N ordfront.
u n d d e r v ie r la tin is c h e n G e le h rte n : Di e z w ö l f Ap o s t e l u n d d a s La m m.
Sym bolisches griechisches R elief.
S t , G re g o rin s, S t. A m b ro siu s, S t. A u g u s tin u n d S t . H ie ro n y m u s. D ie G ie b e l s e lb st sind m it g o tisc h e n V e r zie ru n g e n a b g e s e t z t
Br o n z e t ü r e n d er V o rh a lle m it F ig u r e n in N ic llo - A r b e it.
D a s At r i u m o d e r d ie V o rh a lle d e r M a rk u sk irc h e u m z ie h t z w e i S e ite n der K ir c h e : d ie H a u p t- od e r W e s tfr o n t so w ie d ie N o rd se ite . D a s D a c h ist in sech s S T . M AR K US . M o sa ik nach einem K a rton K u p p e ln a u fg e t e ilt u n d i s t d u r c h g ä n g ig in d e n Z w ic k e ln , B o g e n u n d tre n n e n d e n G e w ö lb e n m it M o saik e n a u s d e m 13. J a h r h u n d e r t v e r z ie r t, w e lc h e d ie H a u p tb e - von T i z i a n , a . d . T 5 4 5 . g e b e n h e ite n a u s d em A lte n T e s ta m e n t d a rste lle n {von d er E r s c h a ffu n g d e s M e n
s c h e 11 b is zu m M a n n a - R e g e n ) ; d a s N e u e T e s t a m en t fin d e n w ir im In n e re n d e r K ir c h e se lb e r. D ie r o te n M a r m o r - p la tte n im B od e n n a h e d e m E i n g a n g e rin n e rn an d ie h ie r s t a t t g e h a b t e V e r s ö h n u n g P a p s t A le x a n d e r s I I I . m it F r ie d r ic h B a r b a ro ssa , i. J . 11 7 7 . D i e Ü b e r lie fe ru n g e r z ä h lt un s, d a ss d e r K a is e r v o r d e m P a p s te sein H a u p t e n t- b ’ ö sste u n d sich z u B o d e n w arf, u m ih m d ie F ü sse zu k ü sse n , d a b e i a b e r d ie W o r t e m u rm e lte : “ N ic h t v o r D ir, s o n d e rn v o r S t . P e t e r b e u g e i c h das K n i e , ” w o r a u f d e r P a p s t e r w i
d e r t e : “ V o r b e i
d e n , s o w o h l v o r S t. P e te r w ie v o r m ir. ”
Ha u p t d u r c h g a n g i m i n n e r e n d er V o rh alle . Di e Vo r h a l l e. S ü d se ite .
Te i l s t ü c k e i n e r Br o n z e t ü r (H a u p tp o r ta l) . Te i l s t ü c k e i n e r Br o n z e t ü r (R e c h te T ü r).
Sc h ö p f u n g s g e s c h i c h t e. M o sa ik en der ersten K u p p e l. 2. S c h e id u n g d es L ic h te s vo n der F in stern is.
D ie Mo s a i k e n d e r e rste n K u p p e l sind am in te r e s s a n te s te n ; s ie s te lle n d ie S c h ö p fu n g sg e sc h ic h te d a r bis zu m S ü n d e n fa ll. D ie w e iss g e k le id e te n , a n Z a h l z u n e h m e n d e n E n g e l s te lle n s y m b o lis c h d ie v e rsc h ie d e n e n T a g e d a r.
In den D a rste llu n g e n , d ie e in e r g riech isch en B ib e l au s d e m 5. J a h r h u n d e r t •— in d e r C o tto n ia n C o lle ctio n d es B ritish M u seu m — e n ts p re c h e n , is t d e r E r lö se r s te ts a ls
“ d e r H e r r ” d e s a lte n T e s ta m e n te s m it d e m d re istra h li- g e n H e ilig e n sc h e in d a r g e s te llt.
" In k e in e m d e r M osaik e n h ab e n w ir e in A b b ild G o tte s , des V a te r s. D ie b y z a n t in i
sch e n K ü n s t le r w a g te n e s n ic h t, d ie G e s ta lt D essen , d e r d a u n s ic h tb a r ist: ‘ D en N ie m a n d b isla n g g eseh en u n d N ie m a n d sehen k an n * n a c h z u b ild e n , son d ern sie s e tz te n s t e t s an s e in e r s ta t t Jesum C h ristu m e in ‘dessen S e n d u n g h ien ied en v o n al~
tersh er b e sta n d , v o n U r- b egin n a n . ' U n d s c w ird 1. D e r G e ist des
H e rrn s ch w e b t ü b e r d en
W assern.
3. D e r H e r r s c h a f ft d a s F ir m a m e n t.
(zweiter Schöpfungstag).
D e r H e rr s ch e id e t O ben u n d U n te n . 5. D er H err e rsch afft F e stlan d und P fla n ze n . (dritter Schöpfungstag).
6. D e r H e rr s c h a fft S o n n e , M ond u n d d ie 7. E r s c h a ffu n g d er T ie r e d es W a ssers 3. D er H err s e t z t d a s L e b e n ein.
S te r n e . ( Vierter Schöpfu ngstag). u n d d er L u ft . (F ü n fter Schöpfungstag).
9. E r s c h a ffu n g d e r V ie rfü ssle r. 10 . D er H e rr b ild e t den M en schen au s le b lo se m T o n (sechster Tag).
11 . D es H errn R u h e u n d Segen (siebter Schöpfungstag).
uns C h ristu s a u f d ie v e r s c h ie d en ste W e is e v o r A u g e n g e fü h rt als ' d as s ic h tb a r e B ild d e s U n s ic h tb a re n G o t t e s , 1 als D e r, d u rch d en G o t t sic h k u n d g ib t u n d sein e W e r k e v o ll b r i n g t ,— je d e n Sch ö- p fu n g s a k t v o llz ie h t h ie r C h ristu s,
* v o n d em A lle s g e s c h a ffe n w u rd e *
— a ls D e r, d e r d ie B in d u n g z w i
sch en G o t t u n d den M enschen v e r w ir k lic h te , u n d als d as U rb ild d e r M en sch w erd u n g, der sch on v o n U rz e ite n her d as W esen d a r s te llte , n ach d em d er M ensch g e s c h a ffe n w u rd e. ” (A . R o b e r t so n , T he B ib le o f S t. M ark*s).
D ie R ä u m e in d e n G e w ö lb e zw ic k e ln u n te r d e r K u p pel zeigen v ie r g r o s s e S erap h im , v o n den en n u r d ie K o p fe m it je sechs F lü g e ln d a r g e s te llt sin d . D ie se s S in n bild g ö ttlic h e r H ie r a r ch ie, — cs s te llt den rein e n G e ist v o r, d er in L ie b e und V e r n u n ft g lü h t, u n d v o n d e m a l les K ö rp e rlich e a b g e tan is t au sse r d em K o p f, d em S itz e d e r S eele, u n d d e n F lü geln , als A t t r ib u t e d es G e is te s un d d e r A ll
g e g e n w a r t, — is t g r ie c h isc h e n U rsp ru n g s.
i c . D e r H e r r b lä s t d em M en sch en O d e m e in ; d ie se r i s t d u r c h ein g e flü g e lte s W e se n , d a s s ic h a n d en M en sch en k la m m e r t, d a r g e s te llt.
14. A d a m b e n e n n t d ie T ie r e .
13 . D e r H e rr fü h r t A d a m in d en G a r te n E d e n ; d ie F lü ss e sin d s in n b ild lic h d u rc h d r e i z u F ü s se n d e s L e b e n s b a u m e s g e la g e r te G e s ta lte n d a r g c s te llt.
15 . D e r H e r r v e r s e n k t A d a m in ein e n tie fe n S c h la f u n d e r s c h a fft E v a au s e in e r R ip p e .
16. D e r H err fü h rt E v a zu A d am .
17, D ie S c h la n g e fü h r t E v a in V e r su c h u n g .
18. E v a n im m t v o n d e m A p fe l u n d g ib t a u c h A d a m d a v o n .
19. A d a m u n d E v a 20. D e r H e rr b e fr a g t A d a m , d e r sic h 2 1. D e r H err bek leid en sich m it B lä tte r n . m it den W o rte n e n ts c h u ld g t : ta d e lt A d a m u n d E v a .
“ d a s W e ib , d a s D u m ir g a b s t....
22. A d a m u n d E v a v e rn e h m e n d ie 23. D e r H e rr b e k le id e t 24. D e r H e r r v e r t r e ib t A d a m u n d E v a V e r h än g u n g d e r S t r a fe ü b e r sie. A d a m u n d E v a (!) au s E d e n ; ih re A rb e ite n a u sse rh a lb d e s P a rad ie se s.
Venedig. +
Ab r a h a m u n d d ie d r e i E n g e l.
Z u r L in k e n : A b r a h a m e m p fä n g t d ie E n g e l ; in der M itte : er b e d ie n t sic b ei T is c h e , w ä h ren d S a ra h F re u d e a u s d r ü c k t ü b e r d ie P ro p h e z e iu n g , d ass s ie e in e n S o h n g e b ä re n w ird .
JllVälk
Sz e n e n a u s d e r Ge s c h i c h t e No a s. Oben, und von lin k s nach rechts beg in n en d : die S i n t f l u t ; N o ah e n ts e n d e t d e n R a b e n u n d d ie T a u b e ; R ü c k k e h r d e r T a u b e ; A u s zu g a u s d e r A rc h e ; N o a s O p fe r ; d ie T ie r e ze rs tre u e n sich.
De r Tu r m b a u z u Ba b e l.
Oben li n k s : D e r H e r r g o tt s c h a u t a u f den f o r t s ch re ite n d e n B a u n ie d e r ; rechts : D e r H e r r s te ig t in e in e r W o lk e v o n E n g e ln h e rn ie d e r u n d v e r w ir r t d ie S p ra c h e n . D ie Z e rs tre u u n g is t d a r g e s te llt d u rch v ie r G ru p p e n v o n M än n ern , d ie n ach alle n H im m e lsric h tu n g e n a u se in a n d e r stre b e n .
Ge s c h i c h t e Ab r a h a m s. M o sa ik e n der zweiten K u p p e l,
D ie M o saik e n d er z w e ite n K u p p e l (lin ks v o m H a u p te in g a n g ) ste lle n d ie G e sc h ic h te A b r a h a m s d a r : i . A b ra h a m s B e ru fu n g ; 2. S e in e R e ise V o rb erei
t u n g e n ; 3. A b r a h a m z ie h t in B e g le itu n g se in e s W e ib e s u n d se in e s N e ffe n L o t n a c h H a r a n ; 4. e r e m p fä n g t d o r t d en g ö ttlic h e n A u ftr a g , s ic h n a ch K a n a a n zu b e g e b e n ; 5. d e r K ö n ig v o n S od om m a c h t L o t zu m G e fa n g e n e n ; 6. B e g e g n u n g A b r a h a m s m it M e le h ise d cck ; 7. A b r a h a m v e r h a n d e lt m it d em K ö n ig v o n S o d o m ü b e r d ie A u s lie fe ru n g L o ts : G o t t e rs c h e in t A b ra h a m a b e r m a ls ; 8. A b r a
h am u n d S ara h . S a ra li, d ie k in d e r lo s ist, b r in g t ihre B e d ie n e rin H a g a r z u A b r a h a m ; 9.
S a ra h s E ife r s u c h t u n d H a g a rs F lu c h t in d ie W ü s t e ; 10. H a g a r w ird v o n ein e m E n g e l g e t r ö s t e t . D e r E n g e l r a t ih r, zu A b r a h a m z u r ü c k z u k e h r e n ; 1 1 . H a g a r s M u t t e r s c h a ft (G e b u rt d es Is m a e l) ; 12 . D r e i
zeh n J a h re n ach Tsm aels G e b u r t w i e d e r h o l t sich d as g ö ttlic h e V e r s p re ch e n (es v e r - h e isst S a ra h ein e n S o h n , d en B e g r ü n d er d er is r a e liti
sch en N a t io n ) ; 13.
E i n s e t z u n g d er B c se h n e id u n g ; 14.
D e r R itu s d er B e s ch n e id u n g . ( D i e Geschichte wird in
zwei Lü netten dar- Di e Vo r h a l l e. N o r d se ite m it unter fortgeführt). den M osaik e n d er G e sch ich te N o as.
