Strona 1 z 9
KONKURS Z JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
Etap Wojewódzki
Drogi Uczniu
Witaj na III etapie konkursu języka hiszpańskiego.
To duży sukces. Gratulacje ! Przeczytaj uważnie instrukcję.
Arkusz liczy 9 stron i zawiera 10 zadań oraz brudnopis.
Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy Twój arkusz jest kompletny.
Jeżeli zauważysz usterki, zgłoś je Komisji Konkursowej.
Zadania czytaj uważnie i ze zrozumieniem.
Odpowiedzi wpisuj czarnym lub niebieskim długopisem bądź piórem.
Dbaj o czytelność pisma i precyzję odpowiedzi.
Jeżeli się pomylisz w swoim wyborze, błędne zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz znakiem X inną odpowiedź.
Oceniane będą tylko te odpowiedzi, które umieścisz w miejscu do tego przeznaczonym.
Obok każdego numeru zadania podaną masz maksymalną liczbę punktów możliwą do uzyskania za jego rozwiązanie.
Pracuj samodzielnie. Postaraj się prawidłowo odpowiedzieć na wszystkie pytania.
Nie używaj korektora. Jeśli się pomylisz, przekreśl błędną odpowiedź i wpisz poprawną.
Powodzenia!
Czas pracy:
90 minut
Liczba punktów możliwych do
uzyskania:
75
……… Kod ucznia
- -
Dzień Miesiąc Rok
pieczątka WKK
DATA URODZENIA UCZNIA
Strona 2 z 9 COMPRENSIÓN AUDITIVA
Zadanie 1. (0-5pkt)
Wysłuchaj nagrania. Zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe (V), czy fałszywe (F). Wpisz znak X w odpowiedniej rubryce.
Grabación de: https://www.practicaespanol.com/
COMPRENSIÓN LECTORA Zdanie 2. (0-6pkt)
Przeczytaj poniższy tekst. Wstaw w luki (1-6) brakujące wyrazy podane poniżej.
Odpowiedni numer wpisz w tabelkę. Uwaga! Jeden wyraz został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
En España uno de 1. básicos es el trigo, con el cual se elabora el pan.
En América latina, el maíz es uno de los ingredientes principales en 2. . Con la harina de maíz 3. platos básicos como las tortillas mexicanas, los tamales en Centroamérica o 4. en Venezuela. Tanto las tortillas como los tamales y las arepas se comen 5. con carne, verduras, queso...Son platos muy antiguos de 6. .
Adaptado y modificado de: “Duende” Cristina Bartolomé Martínez
V F
1. El tratado no fue ratificado por Estados Unidos.
2. La Convención de los Derechos del Niño cumple 33 años.
3. La gran fiesta de UNICEF tiene lugar en Nueva York.
4. En los últimos treinta años la tasa de mortalidad de menores de cinco años se ha aumentado un 60 por ciento.
5. El número de niños fuera del sistema educativo está en el mismo nivel desde 2007.
la cocina moderna
las
arepas rellenas se preparan
tradición indígena
los
alimentos la cocina
Strona 3 z 9 Zadanie 3. (0-7pkt)
Przeczytaj poniższy tekst. Zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe (V), czy fałszywe (F). Wpisz znak X w odpowiedniej rubryce
MÚSICA LATINA, LA NUEVA MODA
Las grandes figuras del pop latino como Shakira, Jennifer López, Enrique Iglesias o Ricky Martin se han sumado desde hace unos años a la ola del reguetón y del trap, dos géneros musicales cuyo éxito han adoptado, convirtiendo sus temas en superventas. Las colaboraciones de estos cantantes con artistas como Maluma, Bad Bunny o Karol G han elevado a categoría de superestrellas a los segundos.
En enero de 2018, la canción El baño, de Enrique Iglesias en colaboración con el cantante de trap Bad Bunny, alcanzó casi los 245 millones de visualizaciones en Youtube. Shakira, la gran artista colombiana, en 2017 dio un giro radical a su estilo musical. A través de su álbum El dorado se ha sumado al trap, entre otros ritmos. De hecho, su tema “Trap” es una colaboración con Maluma. Su videoclip tiene ya más de 105 millones de visitas en Youtube.
Según Javier Herrero, periodista musical de la agencia de noticias española EFE, “no es hasta la primera década del siglo XXI cuando el movimiento latino comienza a cobrar dimensión internacional, asaltando primero los mercados con los que este ambiente tiene conexión directa, como España o las zonas suburbiales de EE. UU., gracias a la inmigración”. Por ejemplo, nos habla de Daddy Yankee, con su célebre Gasolina. Su videoclip tiene casi diez millones de visitas en Youtube. Es un tema de reguetón y se considera la canción que dio a conocer el género en Europa, como es el caso de España, donde alcanzó el número uno, y desde entonces se convirtió en uno de los países con más escuchas de este género.
Según el periodista, al adoptarlo artistas más mainstream, el resultado es un reguetón mestizo, más blanco en sus letras y apto para los grandes públicos. El primer gran indicativo de que la fórmula será un éxito mundial es Bailando, de Enrique Iglesias con los cubanos Gente de Zona. A este éxito de Youtube le siguió poco después la punta de lanza que abre todos los mercados, incluidos los no hispanoparlantes: Despacito, de Luis Fonsi y Daddy Yankee. Y el tema llegó a lo más alto tras la regrabación con Justin Bieber.
Adaptado y modificado de: https://hablacultura.com/
Strona 4 z 9 Verdadero Falso 1. La canción “Trap” es creada en colaboración entre Shakira y Maluma.
2. Las cantantes como Shakira y Jennifer Lopez se han unido a la ola del requetón y el trap.
3. La Shakira no cambió radical a su estilo musical.
4. Gasolina escrita por Daddy Yankee alcanzó el número uno en España.
5. La canción El baño no llegó los 245 millones de visualizaciones en Youtube.
6. Javier Herrero es un músico de requetón.
7. Un reguetón mestizo es más blanco en sus letras y apropiado para los grandes públicos.
LÉXICO Y GRAMÁTICA
Zadanie 4. (0-6pkt)
Podane czasowniki, przetłumacz na język polski a następnie napisz w trybie rozkazującym (el imperativo afirmativo) ( II osoba, l. pojedyncza)
j. polski tryb rozkazujący
1. ir 2. escribir 3. dormir 4. acostarse 5. vestirse 6. decir
Strona 5 z 9 Zadanie 5. (0-8pkt)
Dopasuj odpowiedni przyimek do zdania. Uwaga! Jeden z przyimków użyj dwa razy.
1. Nesecito hablar contigo ________________la situación en la escuela.
2. Esta camisa_______________________ seda es tuya.
3. El incendio ocurrió________________el año 2004.
4. El director se levantó ______________su silla.
5. Me preocupo ___________________cosas que no tienen importancia.
6. Pablo compra el regalo___________su novia.
7. Mi madre va al trabajo ___________pie y yo voy ________metro.
sobre en por
de hacia
a para
Zadanie 6. (0-14pkt)
Przetłumacz wyrażenia związane z przestępczością na język polski. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna.
1. ser culpable de algo 2. denunciar un delito 3. ser sospechoso de algo 4. ser testigo de algo
5. poner una multa a alquien 6. en contra de la ley
7. cometer un delito
Strona 6 z 9 Zadanie 7. (0-10pkt)
Wybierz wyraz lub wyrażenie spośród podanych odpowiedzi: a, b lub c, aby utworzyć logiczne i poprawne gramatycznie zdania. Zapisz odpowiedzi (a, b, c) w tabeli.
1. ¿ ______has hecho hoy?
a) Cuál b) Qué c) Cómo
2. ________mucho calor.
a) Hace b) Está c) Hay 3. ¿________(tú) estado en Polonia?
a) Ha b) Has c) Habéis
4. __________ ¿Es usted la senora Sanchez?
a) Por favor b) Perdona c) Perdone
5. Elvira: Me gusta mucho el profesor de Educación Física.
James: ________________.
a) A mi tampoco. b) A mi también. c) A mi sí.
6. La hija de mi tía es mi_________.
a) nieta b) prima c) hermanastra 7. Sofía _________morena.
a) esta b) lleva c) es
8. En mi ciudad no __________muchos cines.
a) hay b) tiene c) está 9. A Irmina _________ las manos.
a) les duelen b) le duelen c) le duele 10. He __________con Laura para ir al cine.
a) nos quedado b) me quedado c) quedado
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Strona 7 z 9 Zadanie 8. (0-5pkt)
Dopasuj pytanie (1-5) do właściwego miejsca (a-e), w którym może być użyte.
1. ¿ Qué le pasa?
2. ¿ Nos trae la cuenta, por favor?
3. ¿Me puede enseñar ese?
4. ¿ Dónde están mis zapatos?
5. ¿Puede volverlo a explicar?
a. En el restaurante.
b. En el medico.
c. En la escuela.
d. En la tienda.
e. En la casa.
1. 2. 3. 4. 5.
HISTORIA, CULTURA Y GEOGRAFÍA
Zadanie 9. (0-4pkt)
Dopasuj nazwę potrawy do obrazka. Wpisz odpowiedni numer w tabelkę.
1. 2.
3. 4.
Imagen diseñado por Freepik
Strona 8 z 9 Zadanie 10. (0-10pkt)
Połącz nazwę potrawy z właściwym państwem.
Wpisz odpowiednią literkę w tabelkę (a-h). Uwaga! Jedno państwo użyj dwa razy.
1. Bandeja Paisa 2. Ceviche
3. Picante Surtido 4. Caldillo de Congrillo 5. Chivito
6. Bolón de Verde 7. Enchiladas
8. Ajiaco Santafereño 9. La Hallaca
10. Empanadas
a. Argentina b. Uruguay c. Chile d. Venezuela e. México f. Perú g.Colombia h. Bolivia i. Ecuador
Arepas Hallaca Aji de gallina Empanadas
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Strona 9 z 9 Wypełnia Komisja Konkursowa:
Numer zadania
Możliwa do uzyskania liczba punktów
Uzyskana liczba punktów
1 5
2 6
3 7
4 6
5 8
6 14
7 10
8 5
9 4
10 10
