Mamo To Ja - Praca zbiorowa, Opracowanie zbiorowe - pdf – Ibuk.pl

NIE MA SZPITALA BEZ

SPRZĘTU od WOŚP

ZOBACZ, DOKĄD TRAFIŁA APARATURA Z SERDUSZKIEM W 2019 ROKU I CZY JEST W TWOIM MIEŚCIE

OPRYSZCZKA WARGOWA, CZYLI POPULARNE ZIMNO, JEST GROŹNA DLA DZIECI

BUTELKOWE MAMY NIE SĄ GORSZE! KONIEC WYRZUTÓW SUMIENIA

PLUS

– JAK MĄDRZE UŁOŻYĆ Z NIMI STOSUNKI

www.mamotoja.pl

CENA 1,98 zł (w tym 8% VAT)

NUMER 1 W POLSCE

]ï

1 98

JAKA MAMA, TAKI PORÓD

WYJAŚNIAMY, OD CZEGO ZALEŻY, JAK URODZISZ

CZY KAŻDE DZIECKO MUSI RACZKOWAĆ?

SPRAWDŹ!

SZYBCIEJ?

ROZWIEWAMY CZĘSTE MITY

Z A Ś N I E

ZMĘCZONE NIEMOWLĘ

WAŻNYCH POWODÓW,

BY CHODZIĆ NA ZIMOWE SPACERY

1_1_okladka-mtj-02-2020-ok_MTJ_2_2020_3608725.indd 1 20.12.2019 11:06

FILM Z DUBBINGIEM

I Z NAPISAMI FILM Z DUBBINGIEM

I Z NAPISAMI

UIP_DrDolittle_reklama_MtJ_195x270mm.indd 1 12/12/2019 08:30

edito l co słychać?

*Dane: Polskie Badania Czytelnictwa, realizacja: Millward Brown, 05.2019–07.2019, wskaźnik: CCS, grupa: wszyscy 15–75, w porównaniu z magazynami: „Twoje Dziecko”,

„M jak Mama”, opracowanie: Edipresse Polska S.A.

O dbijamy od brzegu! I znów, jak w każdy drugi weekend stycznia od 28 lat, gramy z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy! Dla was, dla nas i dla każdego z osobna! W tym roku WOŚP zbiera pieniądze na zapewnienia najwyższych standardów diagnostycznych i leczniczych w dziecięcej medycynie zabiegowej, czyli zakup najnowocześniejszego sprzętu medycznego do skomplikowanych operacji dziecięcych. Już teraz w polskich publicznych szpitalach pracuje 62 tysiące urządzeń przekazanych przez Orkiestrę (zobacz, dokąd w 2019 roku trafił sprzęt od WOŚP: „Z serduszkiem przez Polskę”, str. 6).

Zachęcamy też do wzięcia udziału w licytacji czerwcowej okładki naszego pisma na Allegro Charytatywni – dziecko, którego rodzice wygrają aukcję, będzie bohaterem okładki „Mamo, To Ja”,

a pieniądze z licytacji zasilą konto WOŚP (więcej informacji str. 10).

Nawet nie wiecie, jakie emocje w naszej redakcji wzbudza już teraz to wydarzenie! Grajmy z Orkiestrą do końca świata i jeden dzień dłużej!

Witajcie w 294. numerze najchętniej czytanego magazynu dla rodziców*

redaktorka prowadząca

Wiatr w żagle!

ZDJĘCIE NA OKŁADCE: ADOBE STOCK

ZNAJDŹ NAS: WEJDŹ NA:

WIERSZE ŚPIEWANE

Album „Jesteś” snuje własną opowieść: o miłości, kobiecości, cierpieniu, umieraniu, szczęściu.

Skłania do refleksji nad

„tu i teraz”, zadaje pytania o ludzką egzystencję.

Znakomita muzyka, śpiewa Joanna Bejm.

Płyta „Jesteś”, wyd. Soliton, ok. 35 zł

Bardzo przepraszamy naszych Czytelników za zmianę zasad przesyłania odpowiedzi na Konkurs „Mamo, To Ja”/SMYK ogłoszony w wydaniu 1/2020 na str. 11. Zmiana nastąpiła z przyczyn od nas niezależnych.

3_3_edito_MTJ_2_2020_3608716.indd 3 20.12.2019 11:37

ADRES REDAKCJI:

ul. Wiejska 19, 00-480 Warszawa tel. 22 584 23 35, kontakt@mamotoja.pl

REDAKTORKA NACZELNA MULTIMEDIALNEJ PLATFORMY PARENTINGOWEJ I PROJEKTÓW 360°:

Aleksandra Sokalska

REDAKTORKA PROWADZĄCA: Aleksandra Sobieraj REDAKTORKI: Dominika Bielas, Olga Juszczyk, Agnieszka Majchrzak, Milena Oszczepalińska,

Karolina Stępniewska, Ewa Jańczak-Cwil

GRAFICZKI: Elena Grikurova-Wojnowska (szefowa studia graficznego), Alicja Rotfeld, Grażyna Łuszczyńska, Anna Kołacz

WYDAWCA: EDIPRESSE POLSKA ul. Wiejska 19, 00-480 Warszawa tel. 22 584 22 00, office@edipresse.pl

DYREKTOR GENERALNA – CZŁONEK ZARZĄDU:

Alicja Modzelewska-Warec CZŁONKOWIE ZARZĄDU:

Izabela Bochenek-Strauss Agnieszka Wicher-Szczesna

Maciej Klepacki

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA MULTIMEDIALNEJ PLATFORMY PARENTINGOWO-PORADNIKOWEJ:

Agnieszka Smit

DYREKTOR ARTYSTYCZNY WYDAWNICTWA:

Marek Knap

DYREKTOR STRATEGII I SPRZEDAŻY KORPORACYJNEJ:

Małgorzata Perzanowska

DZIAŁ MARKETINGU MULTIMEDIALNEJ PLATFORMY PARENTINGOWEJ:

Joanna Sokołowska-Wiśniewska (dyrektorka),

Agnieszka Około-Kułak, tel. 22 58 42 241, Sara Strużyna, tel. 22 58 42 264, DZIAŁ REKLAMY MULTIMEDIALNEJ PLATFORMY PARENTINGOWEJ

Joanna Skorupska-Matejczuk (dyrektorka) tel. 22 58 42 257 Magdalena Turczyk, tel. 22 58 42 495,

Elżbieta Odija, tel. 22 58 42 256 Justyna Rzeniewicz, tel. 22 58 42 386,

Tomasz Orlicki, tel. 22 58 42 445, Agata Durślewicz, tel. 22 58 42 150

Anna Saskowska (specjalistka ds. obsługi biura reklamy), tel. 22 58 42 163 DZIAŁ DYSTRYBUCJI:

Łukasz Górka DZIAŁ PRODUKCJI:

Krzysztof Kraszewski DRUK: QUAD GRAPHICS

BIURO OBSŁUGI KLIENTA, INFORMACJE, ZAMÓWIENIA, REKLAMACJE:

tel. 22 278 15 55, (pn.–pt. w godz. 8.00–17.00);

e-mail: bok@edipresse.pl Przyjmuję do wiadomości, że dane osobowe uczestników konkursu będą

przetwarzane przez Edipresse Polska SA z siedzibą w Warszawie, ul.

Wiejska 19, w celu realizacji umowy przystąpienia do konkursu i jego prawidłowego przeprowadzenia lub marketingu własnych produktów lub usług organizatora konkursu. Gwarantujemy prawo wglądu do danych osobowych oraz ich poprawiania, jak również żądania zaprzestania przetwarzania danych w celach marketingowych. Podanie danych jest dobrowolne. Dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom.

Przesłanie zdjęcia dziecka na konkurs oznacza udostępnienie tego zdjęcia do publicznego wglądu na stronie www.okladka.mamotoja.pl. Regulamin dostępny na www.okladka.mamotoja.pl

TWOJE DZIECKO NA OKŁADCE

SUPER KONKURS

W każdym numerze „Mamo, To Ja” podajemy nowy kod, żebyś co miesiąc mogła zwiększyć szansę

swojego dziecka na wygraną w konkursie.

Kod na ten miesiąc to Dziecko.02 – wpiszesz go na stronie internetowej konkursu. Kod ważny jest

od 7 stycznia 2020 r. do 4 lutego 2020 r.

SZCZEGÓŁY NA

www.okladka.mamotoja.pl CO MOŻNA WYGRAĆ?

l

zdjęcie na okładce „Mamo, To Ja“

l

gwiazdorską gażę, czyli 1000 zł

l

portfolio w wersji elektronicznej

l

pobyt w ekskluzywnym hotelu

l

zestaw ubranek przygotowany na sesję

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. UWAGA! Redakcja nie zwraca zdjęć.

Ich nadesłanie jest równoznaczne ze zgodą na publikację. Dalsze rozpowszechnianie tekstów i zdjęć opublikowanych w „Mamo, To Ja” w całości lub w części wymaga uprzed- niej zgody wydawcy pisma.

Czekamy na zdjęcie twojego dziecka!

4_5_spis_MTJ_2_2020_3607250.indd 4 18.12.2019 16:31

TO JEST TEMAT!

6 Z SERDUSZKIEM PRZEZ POLSKĘ Od 28 lat co roku do polskich szpitali trafiają nowoczesne urządzenia medyczne od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Działa już ich 62 tysiące. Zobacz, dokąd trafiły w 2019 roku.

CIĄŻA I PORÓD

12 JAKA MAMA, TAKI PORÓD Jak budowa ciała mamy wpływa na poród?

14 PIELĘGNACYJNE MITY Długa kąpiel, farbowanie włosów – czy to dozwolone w ciąży?

16 CO ZA GŁADKOŚĆ! Zimą koniecznie zadbaj o swoje ręce

NIEMOWLĘ

18 MAMO, NIE IDŹ! Kryzys ósmego miesiąca, czyli... gdy niemowlak chce być tylko z mamą 22 WARTO RACZKOWAĆ, BO...

To bardzo zdrowe! A ty co wiesz o raczkowaniu?

24 CII, TU SIĘ ŚPI... Rozwiewamy mity o dziecięcym śnie 26 JESZCZE ZÓŁTE? Wszystko, co

trzeba wiedzieć o żółtaczce 28 7 ZABAW Z NIEMOWLAKIEM

Spróbuj polubić spędzanie czasu z maluszkiem

30 OCHRONA PRZED ZIMĄ Delikatną skórę dziecka trzeba zabezpieczyć 32 JAKA KASZKA? To może być

pełnowartościowy posiłek 34 JEM ŁYŻECZKĄ! Już pierwsze

niemleczne dania podaj łyżeczką 36 ZMIENNE MLEKO Pokarm mamy

zmienia się nie tylko w ciągu doby 38 INSTRUKCJA OBSŁUGI BUTELKI

Prawidłowo przygotowuj mleko 40 JOGURTY NATURALNE Opinie

ze strony produkty.mamotoja.pl

MAŁE DZIECKO

42 ZABAWA NA PROBLEMY Dobrze dobrane zabawy pomogą nie tylko nieśmiałym dzieciom 46 IDZIEMY NA... SANKI! Ruch na

świeżym powietrzu to zdrowie 48 5 ZABAW NA LEPSZY WZROK Jak

wspierać rozwój wzroku malucha?

49 TYLKO DELIKATNIE... Pielęgnacja dla wrażliwej skóry

ZDROWIE

50 POD ZNAKIEM SUPLEMENTÓW?

Kiedy można podawać je dziecku bez zalecenia lekarza

52 DO WYCIĘCIA... Czasami trzeba wyciąć dziecku trzeci migdał 54 OPRYSZCZKA WARGOWA Dla

małych dzieci jest groźna!

56 UWAGA, TO ROTAWIRUSY! Nie dopuść do odwodnienia

RODZINA

58 UKOCHANI BABCIA I DZIADEK To oni najbardziej kochają wnuki 62 BUTELKĄ NIE ZNACZY GORZEJ

Nasze wsparcie dla mam 64 MAMA ZA KIEROWNICĄ Zasady

bezpiecznej jazdy zimą 66 WIĘCEJ ENERGII Jakie dania

najlepiej rozgrzewają w chłody 68 GORĄCA, GĘSTA I SYCĄCA...

Najlepsze zimowe zupy

JAK CO MIESIĄC

10 W INTERNECIE Mamotoja.pl 71 PRODUCENCI POLECAJĄ

Nowości rynkowe 74 POCZYTAJMY Bajki Miśka

Zdziśka: Dziadek

75 SONDA FB I INSTA Najbardziej lubię, gdy moje dziecko...

TYLKO DELIKATNIE...

Pielęgnacja skóry malucha

49

spis treści ^l luty

TYM KOLOREM ZAZNACZYLIŚMY

DLA WAS TEMATY Z OKŁADKI

MAMO, TO JA ]

5

FOT.: ADOBE STOCK, MAT. PRAS.

IDZIEMY NA... SANKI!

46

Zimą każde dziecko zakocha się w ruchu na świeżym powietrzu. Mimo chłodu, wychodźcie na dwór codziennie!

50

POD ZNAKIEM SUPLEMENTÓW? Dodają sił, wzmacniają odporność... Czy dawać je dzieciom bez zalecenia lekarza?

4_5_spis_MTJ_2_2020_3607250.indd 5 18.12.2019 16:31

]DQ\�VSU]HW��PRĝQD�VSUDZ- G]LÊ��JG]LH�Z�WZRMHM�RNROLF\�

G]LDïD�DSDUDWXUD��NWöUÈ�]DNX- SLïD�LbSRGDURZDïD�2UNLHVWUD��

Przejrzyste procedury

&R�URNX�SURFHV�]DNXSöZ�

SU]HELHJD� SRGREQLH��

1DMSLHUZ� RJïDV]DQ\�

MHVW�FHO�]ELöUNL��SRWHP�

]ELHUDQH�VÈ�SLHQLÈG]H��

Db ]HEUDQD� NZRWD� RJïD- V]DQD�QD�SRF]ÈWNX�PDUFD��

to jest temat l dobroczynność

6

N

Z V ] \ V W - NLFK� Z\- GDU]Hñ�]ZLÈ]DQ\FK�]�SU]HND- ]DQLHP�VSU]ÚWX�GR�SODFöZHN�

PHG\F]Q\FK�ZbFDïHM�3ROVFH��

ER�QLH�VWDUF]\ïRE\�PLHMVFD��

:\EUDOLĂP\�W\ONR�NLOND��$OH�

QD�VWURQLH�:2¥3��ZRVS�RUJ�

SO�PHG\F\QD�VSU]HW�SU]HND-

Styczniowe Finały Wielkiej Okiestry Świątecznej Pomocy, choć

spektakularne, są tylko początkiem akcji, która trwa przez cały rok. Bo WOŚP gra nieustająco! Za zebrane

pieniądze przekazuje szpitalom sprzęt medyczny. Zobacz, co

zdarzyło się w 2019 roku.

TEKST: ALEKSANDRA SOBIERAJ

Z serduszkiem

Polskę

CELEM TEGOROCZNEGO 28. JUŻ FINAŁU WOŚP

BĘDZIE ZAKUP NOWOCZESNYCH

URZĄDZEŃ DLA RATOWANIA ŻYCIA I ZDROWIA DZIECI.

przez

6_9_temat_MTJ_2_2020_3608690.indd 6 20.12.2019 11:19

MAMO, TO JA ]

7

S\WDQLD�GR�V]SLWDOL�LbWZRU]\�

]XQLğNRZDQÈ�OLVWÚ�VSU]ÚWöZ��

NWöU\FK�ZV]ÚG]LH�SRWU]HED�

QDMEDUG]LHM��*G\�SU]\FKRG]�

RGSRZLHG]L��ZLDGRPR�MXĝ��FR�

WU]HED� NXSL�� 1D� ED]LH� WHM�

ZLHG]\�XNïDGDQD�MHVW�VSHF\- ğNDFMD��RGE\ZDMÈ�VLÚ�SU]H- WDUJL��F]\OL�ROEU]\PLH�]DNXS\�

VSU]ÚWX� GOD� FDïHM� 3ROVNL��

3LHUZV]\�]D]Z\F]DM�MHV]F]H�

QD�ZLRVQ��GUXJL�QD�MHVLHQL��

QD�SU]HïRPLH�SDěG]LHUQLND�

LbOLVWRSDGD��3RWHP�VSU]ÚW�MH- G]LH�GR�V]SLWDOL��V]NRORQ\�MHVW�

SHUVRQHO��'RSLHUR�ZWHG\�2U- NLHVWUD�SXEOLNXMH�RVWDWHF]QH�

VSUDZR]GDQLH� ]b Z\GDQ\FK�

SLHQLÚG]\�]D�NRQNUHWQ\�URN���

Sprzęt jest dla wszystkich

$SDUDWXUÚ�PHG\F]QÈ��NWöUÈ�

NXSXMH�:2¥3��GRVWDMÈ�W\ONR�

SODFöZNL�� PDMÈFH� XPRZ\�

]b1)=��F]\OL�XG]LHODMÈFH�SR- PRF\� EH]SïDWQHM�� 6SU]ÚW�

SU]HND]\ZDQ\�MHVW�Z�GDU]H�

LbQLH�PRĝQD�JR�Xĝ\ZDÊ�NR- PHUF\MQLH��1LH�ZROQR�WHĝ�EH]�

]JRG\�IXQGDFML�]PLHQLÊ�SU]H- ]QDF]HQLD�F]\�RGG]LDïX��QD�

NWöU\P�MHVW�Z\NRU]\VW\ZDQ\��

)XQGDFMD�RUJDQL]XMH�UöZQLHĝ�

V]NROHQLD�GOD�SHUVRQHOX��ĝHE\�

DSDUDWXUD�PRJïD�E\Ê�SURIH- VMRQDOQLH�Z\NRU]\VW\ZDQD��

']LÚNL�WHPX�NDĝG\�PRĝH�NR- U]\VWDÊ�]H�VSU]ÚWX�RG�:2¥3��

:�FDïHM�3ROVFH�MHVW�JR�PQö- VWZR�ļ�Z�VXPLH�EOLVNR����W\- VLÈFH� XU]ÈG]Hñ�� R� ïÈF]QHM�

ZDUWRĂFL�������PLOLDUGD�]ïR- W\FK��,�EÚG]LH�FRUD]�ZLÚFHM��

*UDMP\�UD]HP��l

FOT.: MAT. PRAS. WOŚP, ŁUKASZ WIDZISZOWSKI

em

KATOWICE.

Św. Jana Pawła II w Katowicach otrzymało od WOŚP nowoczesny aparat MRI Signa Artist 1,5T do pracowani rezonansu magnetycznego. Orkiestra zakupiła też dla szpitala aparat do znieczulenia, kardiomonitor przeznaczony do pracy w środowisku rezonansu magnetycznego. Wartość przekazanego sprzętu to blisko 6 milionów złotych. Aparat jest wyjątkowy, bo podczas badania nie generuje dużego hałasu, działa niezwykle cichy, co zmniejsza strach u małych pacjentów.

DZIEKANÓW LEŚNY.

Do Szpitala Dziecięcego w Dziekanowie Leśnym trafiło wyposażenie dwóch pracowni diagnostycznych zakupione przez WOŚP: najnowocześniejszy tomograf komputerowy i stacjonarny aparat RTG. Sprzęt miał wartość blisko 5 milionów złotych. Obydwa aparaty są bardzo komfortowe dla badanych dzieci, aparat RTG, bo m.in. umożliwia rodzicom przebywanie z dzieckiem podczas badania, a tomograf wykonuje badanie przy użyciu obniżonej dawki promieniowania.

NA CO IDĄ TWOJE PIENIĄDZE?

Wejdź na stronę:

nacoidamojepieniadze.

wosp.org.pl i zaznacz kwotę, którą wrzuciłaś do puszki. System przeliczy, jaką część twoich pieniędzy wydano na różne cele statutowe fundacji.

Aktualnie na stronie są dane z 26. finału, bo 27. Finał

(zeszłoroczny) wciąż jeszcze jest rozliczany – ostateczne

sprawozdanie pojawi się do 30 czerwca 2020 r. Rozliczanie finałów trwa do półtora roku – bo tyle trwa zbieranie zamówień od szpitali, zamawianie sprzętu u producentów, organizacja

przetargów, zakup, instalowanie sprzętu na oddziałach oraz szkolenie personelu.

CICHO PRACUJĄCY APARAT DO REZONANSU

MAGNETYCZNEGO NIE BUDZI W MAŁYCH PACJENTACH TAK DUŻEGO STRACHU JAK GŁOŚNY SPRZĘT

STAREGO TYPU.

6_9_temat_MTJ_2_2020_3608690.indd 7 20.12.2019 11:19

to jest temat l dobroczynność

8

FOT.: MAT. PRAS. WOŚP, LUCYNA LEWANDOWSKA, ŁUKASZ WIDZISZOWSKI

OSTRÓW WIELKOPOLSKI.

powstydziłyby się najlepsze kliniki na świecie – pokreśla Jurek Owsiak, prezes WOŚP.

CAŁA POLSKA

Prawie 5 tysięcy leżanek dla rodziców (dokładnie 4874) trafiło na oddziały pediatryczne. Rozkładane fotele zakupione zostały przez Fundację w ramach akcji „Leczyć z miłością”.

To odpowiedź na problem polskich szpitali związany z brakiem miejsc dla rodziców, którzy towarzyszą swoim dzieciom podczas choroby.

Spanie na podłodze, karimacie, pod łóżkiem czy na drewnianym krześle było do niedawna codziennością.

Teraz większość rodziców może już korzystać z wygodnych rozkładanych foteli.

Jurek Owsiak podkreśla, że leżanki od WOŚP nie mogą być udostępniane odpłatnie czy wykorzystywane niezgodnie z przeznaczeniem.

JAK WSPIERAĆ WOŚP?

Możesz wspierać Fundację na wiele sposobów. Nie tylko wrzucając pieniądze do puszek w styczniu:

Możesz także m.in.:

��®��qÔq~�b=OG�

1 proc. swojego podatku, bo to organizacja pożytku publicznego

��»®|�~��q»®Ô�ߨÚ�¨q�

rzecz Fundacji – pieniądze można wpłacać bezpośrednio na konto, ale też online poprzez system PayU na: wplacam.wosp.org lub przez aplikację na Facebooku,

���ʸ®Ôq~�Ô�¿�¢�¸���

internetowym Siemashop.pl – pieniądze zasilają konto Fundacji WOŚP.

Więcej możliwości przekazywania datków na: wosp.org.pl

MOŻLIWOŚĆ KORZYSTANIA Z ROZKŁADANYCH

FOTELI DODAJE RODZICOM SIŁ W WALCE O ZDROWIE DZIECI, A MALUCHOM

POMAGA SZYBCIEJ ZDROWIEĆ.

6_9_temat_MTJ_2_2020_3608690.indd 8 20.12.2019 11:19