Adresy miasta Tucholi

ADRESY

miasta

TUCHOLI

Część I. Spis

alfabetyczny

mieszkańców.

Część

III.

Instytucje.

Część IV. Dział

Nakładem Wydawnictwa Ksiąg Adresowych: Feliks Jeuthe w Grudziądzu ul. Długa 20 a.

Franciszek Konkel

Rynek 5 Tuchola Rynek 5

Rłauuaty-Konfekcja - Touuary krótkie

Bielizna - Dyuuany - Choóniki.

---- : Fr. Gierchowski

TUCHOLA (Pom.) Chojnicka 47

FABRYKA MEBLI.

Oddział I. Meble od skromnych do najwykwintniejszych.

Oddział II. Stolarnia budowlana.

Oddział Iłl Magazyn trumien.

TUCHOLA.

Część I.

Alfabetyczny

UWAGI! Seminar. = ul. Seminaryjna, Chojn. — ul- hojni«

ka, skł. = skład, kol. = kolejowy, urzęd. - urzęd­

nik rob. = robotnik, wł. d. = właściciel domu m. = mistrz, wd

A.

Abramowicz Wład. garncarz, Kościelna 4 Adamczyk Stan, rob., Rudzkimost Adricb Maks, rob., Rudzkimost Adryańska Agn. właśc, Miejskirów Agato wski Jan rob., Chojnicka 12 Aniszewski Bron. m. kraw, Carbary 6 Augustyński Jakób właśc., Nad Brdą3

- Feliks m, siodlarski, Murowa 19 - Franc, wł. d., Rynek 17

- Karol rolnik, Wymysłowo 2 - Leopold zagrodnik. Jeziorna 7 - Michał m. malarski, Chojn. 30 - fa) Anna właśc., Nad Brdą 2 - Teofila, właśc., Nad Brdą 1.

B.

Rąk Wład. rob, Do Cegielni 2 BakQwski Fr. skł, mąki. Chojn. 36 Banaszak Antonina, Murowa 13 Bandura Piotr urzędn., Świecka 16 Bank Ludowy, Świecka 15 tel. 41 Baranowski Franc, dekarstwo, Rynek lb

- Jerzy, zakł, dent., Rynek 9 - Paweł, kapitalista. Rynek 9 Barlik Feliks kolejarz, Świecka 15

. = wdowa.

i - Jan cieśla, Świecka 15

Barnaczek Stefan urzęd., Seminar, 12 Barnićki Adolf, malarz, Okrężna 14 Bartlewski Ignacyrob., Starofarna 5 Bartlomiejski Jan, skł. kolon, i restaur.

Rynek 2 tel. 21

: Barwik Franc, rob., Jeziorna 3 ' Barwina Franc, rob., Murowa 2 Batora Juljan murarz, Zielona 6

! - Wład. rob.. Chojnicka 31

Behnke Jan m. szewski, Wałowa 3 I Behrendt Jan, m. krawiecki. Zielona 9

- Jan rob., Rudzkimost

- juljanna, Okrężna 4 . , ,n Beldzikowski M. rolnik, Miejskirów 18

- Piotr, Miejskirów 18 Beller August rob. Murowa 11 1 Bereza Aleks, rob. Piszczek

Beutler Leon m. piek. Świecka 44 Beyer Mąrja wd-, Krzywą 9 Biel Jan rolnik, Miejskirów 4 Bielecki Wład urzęd., Krzywa 8 Bieliński Stan. skł. tow. krot. Rynek 20

- Walenty rob , Rycerska 8

1 Block Franc, m. rzcźnicki, Świecka 6

— Paulina wd., Chojnicką 31 Bluhm Abraham, Okrężna 2 Bona Jan wł. d., Semin. 12

- Jan woźny, Szkolna 4

- Sylwester m. kołodz., Zamkowa 4

Borkowski Teodor kupiec skład kolo­

nialny i restauracja, Chojnicka ó

Teodor Borkowski

Tuchola

(Pomorze)

Skład kolonialny, de ­ likatesów, żelaza, ro ­ werów, broni i naboji.

Borlikówna Weronika, Zielona 6 Borowa Ant. murarz, RudzZdmost Borowicz Józef, rob. Rudzki most

— Piotr, rob. Rudzkimost Bra ca Jan, rob. Chojnicka 41 Bramańska Marja, Murowa 10 Bratsch Ida, Murowa 11 Brauer Anna wd. Cegieł mana Braun Elias, czapnik, Rynek 26 Brieske Aug. budowniczy, Świecka 44

— Jan m. murarski. PI. Zemkowy 6 Brocki Wiktor, kupiec, Ś wiecka 4

— (a) sÆl. kolonialny, SwiecÆa 4 Bruggoinan Anna, Chojnicka 33 Brumund Elżbieta, wd. Świecka 31 Bruska Apolonja, Górna 4

Brzeziński Józef, wojsk, Okrężna 5 Brzóźkowski Franc» rob, Okrężna 11

— (a) Anna, Okrężna 11 / Brzoszczykowa Marta. Ogrodowa 10 Bublitz Elżbieta, wd, Rzeznicka 2 Buchholz Boi. murarz, Kościelna 4

— Jakob, rob. do Cegielni 2 * BuÆofzer Betty, Seminaryjna 36

c.

Celewicz K, nauczyc. semin. Świecką 18

Cemka Alojzy, rob. Rudzki most

— Franc, murarz, Rudzki most

— Ignacy, rob. Kościelna 7

Chirowski Franc, emeryt. Zielona 16 - Chmara Antoni, rob, Okrężna 11 Chrapkowski Fr, handlarz, Zielona 6 Chylewski Anast, murarz, do Cegielni 1

— Aug. m. rzeżnicki, Rynek 19

— Florjan, korkarz, Rynek 14

— Juljan, rob. Świecka 33

— M. robotnik, do Cegielni 1

— Władysław, kolej. Zielona 16

— <a) Anna, rob. Zamkowa 4 -- Marja, wd. PI. Zamkowy 11

— Marj< wd, Krzywa 5

— Wiktorja, wd. do Cegielni 2 Chyrek Marjanna, wd. Jeziorna 3 Ciechanowski Florjan, rolnik, Świecka

szosa 5

— Jiiljan, murarz, Bydg. szosa 6 Cichon Jan, rob. Świecka 10

Cybuliński Fr. skład maszyn, Świecka45 tel. 39

Czarnowski Jan, ślusarz, Bydg. szosa 1

— (ay Rozalja, wdowa Zielona 8

D.

Dąbrowski Aleks, zdun, Okrężna 6 Anast. kom. sądowy, Świecka 15 Ant. szklarz, Świecka szosa 8

— F. handel zboża, Zielona 2, tel. 5

— Jan wlaśc. cegielni, Do Cegielni 5

— Józef handel zboża, Zielona 2 Piotr m. krawiecki, Chojnicka 47 (a> Antonina wł- d., Zielona 2 David Aug. rob. kolej., Okrężna 12 Deja Jan murarz, Okrężna 10

— Leon skład papieru, Chojnicka 8 Marta, Rycerska 10

Deręgowski Andrzejjiandlarz. Semin. 4 Michał skł. skór, Świecka 26

Dobbek Boi. urzęd., Zamkowa 5

— Konstancjawd., Seminaryjna 24 Dobrin Aleks, handel bydła, Świecka42

Drogeria „?oó Aniołem“

tel. 1OO TUCHOLA, ul. Chojnicka 9 tel- 1OO

5t. UJaujrzynoujicz

Skład

i drogeryjnych,

artykułów fotograficznych.

Stacja benzyny i oleju: Gargolyle Mobiloil.

Dobrzyński Jerzy rolnik, Nad Brdą 9 Dolny’Jan, Świecka 41

Domeracki Józef, rob Chojnicka 26 Dominikowski Marta, krawe. Chojn/ 13 Domisz Aleks, m. krawiecki, Zielona 3 Donarski Franc, wo., Świecka szosa 4 Donczyk Józefinwalida, Nad Brda 13 Donorowicz Wład. Seminaryjna 22 Dorsz August, Hozyanna

- Rudolf, Hozyanna

Drajski Wład. rob. Murowa 8

Drewek Józef rob, Chojnicka 40 j Drogosz Józef rolnik, Miejskirów 13 Dropiewski Kazim mlkominiarski Plac

Zamkowy 8

Drzewicka B. skł. kapeluszyd. Chojn.12 Dudek Franc, rolnik, Plaskosz

Rutkowski Wacław rob. PI. Zamk. 7/8 Dyszkiewicz Ant. nauczyc. Świecka 49.

i

E. j

Ebertowski Franc., Dworcowa 3

F. i

Fedorowska Barbara, Rynek 31

Filipowski Stan., ad rokat, Świecka 23 , Figarski Ant. rob, Krzywa 1

Fleming Józef rolnik, Do Cegielni 3 Frankowski Fr. stołowy, Świecka 26 Fraszczak Tomasz krawiec, Zielona 7 Fritz Franc, ni, szewski, Rynek 2

Marjanna, rob. Kościelna 8 Frommholz Fr, rolnik, Nad Brdą 7 Froncek Franc, ogrodowy, Krzywa 1 Frydrychowie/ F. zakł mai. Okrężna 14

— Feliks m. malarski, Seminar. 35 Juljanna wdowa, Okrężna 14.

G.

Gabrych Anna wd. Zamkowa 2

— Stefanja urzęd. Zamkowa 2

— rob. Plac Zamkowy 3

— Walerjan m. szewski. Bożnicowa 5 • Gaca Jan rob., PI, Zamkowy 5

—Jan właściciel, Ogrodowa 8 Cackowski Stan, murarz, Świecka 38 Galikowska M, deput., Seminar. 4 Gardzielewski Franc, poster., Świecka 51 Gataiski Jan szewc, Seminaryjna 4 Gatz Teodor skł. tow. krótkich,Rynek11

Tomasz m. rymarski, Chojnicka 46 GaydaJ. skł. bławatów, Rynek 3 Genski Aug. inwalida, PI. Zamkowy 7 Geppner Halina, Zielona 17

Gesterski Boi. handlarz, Krótka 2 Gibas Jan szewc, Okrężna 11

Gierchowski Fr. fabryka mebli, Chojn. 47 (a) Marja Murowa 8

Gierchowski Fr.

Tuchola (Pomorze) Chojnicka 47 Fabryka mebli, magazyn tru­

mieni wykonanieprac stoi,budów.

Patrz ogłoszenie na 2 sir, okładki.

Gierszewski Florjan, in w. Murowa 12 - Jan rolnik, Cmentarna 1

- Jan cieśla, Jeziorna 3

- Dr. Józef lek. pow. Świecka 27 t. 15 - Klixtus wl. d„ Chojnicka 8

- Karol murarz, Krzywa 3

- Leon zakł. dentystyczny, Semin. 32 - Wład, skł. kok'i rest. Rynek 3 t. 25 - (a) Anna, wd. Jeziorna 3

- Salomea, Krzywa 3

- Zofja wd.. Seminar. 2a________ _

Tuchola

ul. Seminaryjna 32 I- piętro

Zakład dentystyczny.

Gilka Aleks,rob. Okrężna 5 Glaza Stan, rolnik, Polna .— ojc. restaur. Seminaryjna 4

— Salomea wd., Bydgoska szosa 2 Gliniecki Damtuy handl,, Świecka 26 Gliński Aleks, nauczyciel, Świecka 31 Glomski Piotr. Mieiśkirów 10

Główczewski m. rzeźnicki, Chojnicka 5 Głowienka Apol. naczelnik st. dworzec Glugla Jan rolnik, Nad Brdą 6 Gołębiewski Fr. skł. kolon. Chojn' 25 Dr. Gollnik W. lekarz, Chojn. 5 tel. 99

- Otylia wd., Seminaryjną 15

Goralewski Czesław wi. d, Studzienna 4 Gorczyński Jan wł, d. Świecka szosa 7 Górecki Andrzej, rob. P.. Zamkowy 11

- (w) Marja wd , świecka 41 Górny Ant. rob Ogrodowa 9

- Maks, insp. szko'ny, Dworcowa t. 50 Górny Franc rob., Piszczek

— Józefat skł. maszyn, Chojn. 18 t. 2 Górna Jadwiga krawcowa, Ogrodowa 9

— Juljanna. wŁ, Ogrodowa 9

— Łucja biurowa, Ogrodowa 9

Grabkowski Feliks, sekr wydz. powiato­

wego, Zielona 7

GrabowiczJan rob. Starofarna 2a Grabowski Feliks murarz, Starofarna 5 Grabski Bern, skł. kolon. Seminar, 17 Grączyk Mich. m. kowalski, Świecka 49 Dr. Grafe G. nacz. sądu, Świecka sz, 1 Grelewicz wd., Chojnicka 34

Griguil Marta, Cmentarna 1

Grobelniak Józef biurowy, Chojn. 16 Grochowski Jan urzęd., Świecka 45

- (a] Michalina krawcowa, Rynek 7 - Marja wd, Rynkowa 1

•Gronczewski in. st. konduktor, Zanik, 2 Grugel Jan rob. Chojn. 40/42

Gruźliński Fr. murarz, Jeziorna 1 Gruźlińska Anna handl., Jeziorna 1 Grzesik Stan, asyst, kolej.. Dworzec 1 Grzonka Jan rob. Chojnicka 36 Grzonkowski Fr woźny. Zielona 1

- rob. Rynek 7

- Leon rob., PI. Zamkowy 5 - Paweł rob. Pi.Zamkowy 3 GrzywaczLeon listonosz Semin. 23 Gulgowski Teodor kup.ec, Świecka 7

- (a) Anna skł, bław., Świecka 7 - Ant. skł, tow. krótkich, Zielona 2 - Krystyna wd , Świecka 27 - Marja wd. Chojnicka 33 - Maryanna wd. Świecka 7

Gumiński Feliks kupiec, Rynek 32 t, 88 - Jan kupiec, RyneAr 32

- fa) Marja wd., Rynek 32

Gundermann Marjâ wd. Świecka 31 Gus Walerj. nauczyciel sem, Świec/ca 31 Gwizdała urzęd. Świecka 52

- Robert rob. Rynek 10.

H.

Haase Ida wd. Świecka 52 HackburtKarol rob. Chojn. 38 Haensehke Anna PI. Zamkowy 12

— Marja Pl. Zamkowy 12

Haftee f.

mistrz ślusarski

TUCHOLH ul. LL/ałouia 1 Hanàel roojeróm, maszyn

ào szycia i uuiróujzk.

LUarsztat

reparacyjny.

Hafke Frydr. m. ślusarski Wałowa 1

— Wilhelmina wd. Wałowa 1 Hartwig Marjanna, wd, Okrężna 4 Hass Marta, Kościelna 7

Heldt Sylw. zegarmistrz, Rynek 8 Henning Józefa, wd. Cmentarna 1 Hentschel Fr. mleczarnia, Świecką 30

tel. 98

Pleppner Rud. aptekarz, Rynek 33 Hering Franc, str. sekr. Nowa Tuchola Hinc Paweł emeryt, Dworzec 2 Hinzmann K. wd„ Chojnicka 30 Hofmann Emilja wd., Świecka szosa 8 Hol weg Piotr rob., Dworcowa 3 Hoppe Alojzy m. szewski, Chojn. 32

— Ignacy rob., Tylna 3

— Franc, rolnik, Seminar. 13

— Stanisław szofer, Pl. Zamkowy 1

— Agnieszka wd., Seminaryjna 13 Hübner, Okrężna 9

Iskierski Ant, stolarz, Świecka 27

— fa) Wiktor ja, Zamkowa 2 Iwanów Stefan, pom. Rynkowa 6 Iwański Teodor listonosz, Kościelna 4 Iwicki Aug. emeryt, Bydgoska szosa 1

— (a) Juijanna asyst,, Bydgoska szosa1

J.

Jabłoński Franc, m. piek., Rzeźnicka 4 Jackowski Stefan rob., Świecka 43 Jacobius Lilia skł. bław,, Rynek 17 Jączyński Aleks, rolnik, Nad Brdą 12

— Antoni wl. d., Chojnicka 32 Jan murarz, Świecka szosa 4

— (a) Leokadja wd,, Wałowa 5 JahnÆe Lucja wd., Świecka szosa 9 JaneczkowskiStan, kupiec, Świecka 21.65

Stanisław Janeczkowski

TUCHOLA, ul. Świecka 2 tel. 65 Skład kolonialny i delikatesów.

Wino, likiery, rumy i koniaki w wielkim wyborze po najniż­

szych cenach rynkowych.

Janikowski Franc, rob., Dworcowa 3

— Józef zakł. fryzjerski, Chojnicka 13

— Teodor werkm,, Rudzkimost

Jankiewicz Zygm, bankowiec, Semin. 32 Jankowski Hipolit urzęd, Seminar. 25

— Leonard urzęd. Seminar. 25

— Tomasz kupiec, Chojnicka Janowicz Franc, rob. Krzywa 1

Janowski Kazim, m. szewski,Murowa 10 Januszewski Jan ślusarz, Kościelna 1 Jasnoch Katarzyna wd. Rudzkimost Jastrzębski Feliks, Ogrodowa 1 JelińskiJan, wł. d. Świecka 41 Jeneralski Jan rob. Świecka szosa 8 Jerzykiewicz Walerjan kupiec, Cment. 1 Jeszka Aleks, kolej. Krzywa 1

— Franc, m. krawiecki, Starofarna 1 Joppek Leon, sekr. miejski, Stąrofąrna 8 Jude Antoni kupiec, Chojnicka 34 Jühlke Aug, właśc, Do Cegielni 6 Juhnke Klemens kolej.,Jeziorna 5

K.

Kaak Ewa praczka, Jeziorna 6

Kaczorowski Stan, rolnik. Miejskirów 8

Kalińska Franc, wd, Murowa 13 Kalia Feliks, m. rzeżnicki, Rynek 12 Kâlias N, skł, kolon, i restaur. Semin. 27 - Jan dekarz, Krzywą 8

- Paweł rolnik, Miejski rów 17 Kanecki Staniał. rob.Świecka 51

Kamiński, dyrektor Kasy chor. Pl. Zamkowy3-4 - (a) Anna wd. Pl,Zamkowy 5

Kaniecka Antonina, Rynek 4 - Jadwiga praczka. Świecka 51

Kantecki urzęd. Pol, P. Pi. Zamkowy 3 Kantówna Marjanna, rob. Kościelna 8 Kapuścianny Antoni, Garbary 5 Karczewski Teofil, stangret Krzywa 10 Karnowski Franc, czeladnik Rynkowa 6 Karow Minna, Wałowa 1

Karpińska Apolon, Semin. 7 - Teresa wd, Semi u 7

Karwat Jan, ni. szewski Krzywa6 Kascli Augusti, Semin. 36

Kaszubowski Br. skł. Konfitur. Świecka 1 Katke Franc, rob,Górna 2

. - Wojciech stróż, Zielona 6 Każmicrczak Jan slusarz, Rynek 17 Kerber Artur, technik budów. Gi-Oary O - Kunigunda wł. d. Szkolna 3

Kcup Herman, Pl. Zamkowy 5 Kirchhoff Berta wd. Garbary 7 Klamann Piotr kom. sąd. Chojnicka 16 Klammer August rządzeń, Plaskosz Kleina Fr. zakład fotograf, Świecka45 Klinger Józef st, konduktor, Garbary 10

Klinger Józef murarz, Okrężna 3 Kłos Leonard kupiec, Dworzec 5 KłosowskiFr. rob. Rudzkimost

- Jan, Ogrodowa 7 - Michał, Ogrodowa 7

- Sylwester kupiec, Chojnicka 16 - Waierjan m. kołodz. Pl.,Zamkowy 10 Kluczewski Franc rob., Świecki 52

- Józef rob. Sta.rofarna, 3 Klunder Franc, cieśla. Świecka 41

- Jan ogrodowy, Kościelna 5 - Julj»rzeżnik, Seminar. 21 - Leon rob., Miejskirów 3 - Władysław rob., Murową 5 Kip'S Anna wd.. Św ecka 38 Knieć Marjanna wd. Chojnicka 31 Kniecicki Franc, rob. Dworcowa 3 Kniewel Jakób rob,. Garbary 5 Knitter Apolin. kupiec, Seminaryjna 5

• Franciszek urzęd. Dworzec 3 - Teofjl st. poster. Chojnicka 20 Kn‘ppek Teofil rob., Okrężna 7 , Knutowsh Klemens nr. szewski, Świecka 0 KobielsH Boi. komendant P. P. Cmentarna 1 Komorowski Alfons handlowiec, Ryne* 31 Koniec. Filipkapitał,, Chojnicka 8 Konkol Franc, kupiec, Chojnicka 15 I Kon.i Leopoldroli.. Seminar. 19 i Konury Tomasz woźny. Cmentarna 1

! Korcz W. kier, hotelu, Seminar. 10 I Korzeniewski W. m, stoi. Seminar- 23

tel. 1 powiatu tucholskiego w 'Tucholi tel. 1

Instytucja o pupilarnej pewności.

wkłady oszczędnościowe.

rachunki bieżące, przekazowe i czekowe na dogodnych warunkach.

wszelkie transakcje w zakres czynności ban­

kowych wchodzące.

pożyczek na dogodnych warunkach.

Przyjmuje Otwiera Załatwia

•

Udziela

KONTA BANKOWE: Bank Polski Grudziądz, Komunalny Bank Kredytowy Poznań, P. K. O. Poznań nr. 2017G9.

Kośćiński Piotr cieśla, Seminar, 27 Kosecki Ignacy, rob. Świecka38

Koziak Stan, woźny Pi, Zamkowy 7 Kosiba Roman, urzęd. Świecka 5 Kosidowska Marja, rob- Rudzkimost Kosmowska, Tylną 2

Kotlenga Jan, asyst, kolej. Dworzec 3 Kotowska Maryanna, wd. Zamkowa 5 Kowalski Jan, m. rzezu. Chojn. 22 - Piotr rob, Miejski rów 20 - Stefan, deput, Miejski rów 20 - Wład. m: krawiecki, Chojnicka 38 - ( ) Monika, Chojn,25

Kowalski Władysław

mistrz krawiecki

TUCHOLA, ul. Chojnicka 38-

Pracownia eleganckiej garderoby

■

Kozłowski Franc, kolej. Dworzec 5 - Józef, kolej, Sernm. 17 Kozyk Antoni, rob, Rudzkimost Krampowieź Karolnia. Zielona 3 Krarochwilówna J, nauczyc, Dworcowa Krauze Jan, rob, Okrężna 11 Krąut Józef, skł. obuwia Rynkowa 6 Kreja Jan, stolarz, Wałowa 3 Krieger Jan, kapital. Świecka 41 Krupiński'Stan. Rynek 20 Krüger Anast, rob. Rynek 17 - Regina Carbary 5

Krzoska Bolesł, rob. Semin. 19 Loou, rob. Pocztowa

Katarzyna, wd, Dworzec 5 Kryzą Dawid, rob. Miejski rów 6 Krzyżelewska Paulina wd. Starofarnâ 2 a Kubiak Leokadja wd. Św ecka 27 Kubiszewska Anna wd« Dworcowa3 Kaczkowski Winc. rządze; Rudzkimost Kühn Reinhold, urzęd, do Cegielni 2 Knjawa Ignacy rob, Rudzkimost Kujott Jadwigi, wd. Semin. 32 Kuną lgn. dcstylator, Rynek 13 Kunkel Teo ila wd, Kościelna 8 Kuntz Alojzy zakł. fryzjerski Rynek 22 Kupiec Michał rob. Krótka 2

- skład bławatów lUnek 31 tel, 6ß Kupka Fcrdyn kier, szkoły Dworcowa

Marja, nauczycielka Dworcowa Kurda Andrzej, szewe Świecka 12 Kurek Bernard,Jurząd, Szkolna 3 KurlandBoi. śkl kolon. Tylna 1 - Leon m. piekarski Chojnicka 17 - Leon, Tylna 1

- Marja wd. Semin. 27

KuropkaA. lekarz weteryn.Świecka 16 tel. 75 Kurtyka Michał, rolnik Miejski rów 4 - Wojciech rolnik, Miejski rów 6

Kustusz Teofil, oberżysta Bydgoska szosa 8 Kutowski Jan murarz, Rynkowa 3 * Kwiatkowski Stan, posterunk,-Cmentarna 1

L.

Lach Józef garncarz Semin. 36 Ląeki Wojciech PI. Zanik, 10

Kamparski Bern, kupiec, Świecka 59 tel. IP Franc, kupiec Chojnicka 14 tel. 13 -loon m. rzeżnicki Semin. 31 tel. 71 - St, kapital ista Semin, 31

Landowska Anna, Zsmk, 2 - Anna wd, Kościelna. 7 - Helena szwaczka Zamk, 4 Langowski Jan urzęd. PL Zamkowy 3 Lapka Józef m. szewsM Spiclilerzna1 Laskowsi<i Wojciech rob. Zamk. 1

Latzko Jan m. piekarski Smiećką 20 tel. 61 Lazarkowa Rozalja wd, Krzywa 5 Lernańczyk Józef handlarz Carbary 3 - roK Murowa 1

Lehmann i Co handel zboża Chojn. 9 tel 10 Lewandowski Janrob. Krzywa 5

- Aleks nadzorca toru, Zielona 16 - Jan. m. drukarski Rynek 27 - Józef, rob. Krzywa 5

- Konstanty m. budowi., Świecka 37 tel, 87

• Michał inwalida Świecka 38 -(a) Aniu wd, Starofąrna 9

- Franciszka wł. d. Świecka 37

K. Leujanàoujski Tuchola ulica Świecka 39

Teefon 87.

ßubotunicicuo.

Wykonuje wszelkie prace wcho­

dzące w zakres budownictwa.

Lewiński Herm., m, szklarski, Rynek 21 Libera Teofil, kupiec, Świecka 16 Liebicli Willi., str. referent Seminar. 11 Ligmą Teofila, wł. Rudzki most

- Franc., handlarz, Storofarna 6 Frąnc., inwalida, Murowa. 12 Ligmann Boi., rolnik, Carbary l

- S.,Starofarna 7

- Tomasz; blacharz, Chojnicka 30 - Okrężna 9

- Marjanna Chojnicką 19

Lik Michał, om. urzęd., Świecka szosą, 9

Lipczyński Fr. in. krawiecki, Semin. 24

Lipczyński Franciszek

mistrz krawiecki Tuchola, ui. Seminaryjna 24.

Damskie i męskie

garderoby

Wielki wybór materj. stale na składzie.

Lipiński Ant. handlarz, Kościelna 8 - Jan rolnik, Miejskirów 16 - fa) Anna wd., jeziorna 4 Lipkowski Stan. Starofarna 2

— (a) Julja, wd., Starofarna 2 Lipski 8ylw. m. piekarski, Zielona 4

- Jan rob, Jeziorna 7 Lobusz Leokadja, świecka 1 Lonski Jan wcrkm., Jeziorna 6 Lpntkowska wd, Świecka 26 Łożyca Franc. Seminar. 11 Lubińska Elżbieta, Murowa 16

Łukaszewicz I r. doz., Świecka szosa 12 - Teodor dekarz. Murowa 13

- Wład. rolnik, Bydgoska szosa 4 - W. modniarka, Bydgoska szosa 4 Łukowicz Stan, kancelista, Okrężna 12

- Barbara, Rzeźnicka 5 - Leokadja, Okrężna 12

- Marja, skł. tow. krótkich Zielona 9 - Marja, Okrężna 12

Lunau Karol, przemysłowiec, fabryka maszyn rolniczych. Seminar. 5 tel, 23 Łyczywek Jan rob. Krzywa 9

- Jan m. rzeżnicki. Zielona 5 - Teodozja, Chojnicka 22

M.

Mącioszczyk Piotr zast. proc, Świecka 1 Maćkowski Stan. skł. bław. Rynek 9 t. 66 Majer Maks. rob. Rynek 8

- Leonard, m. krawiecki, Świecka 14 Małecka Zofja, Świecka 51

Małek Andrzej kupiec, Świecka 17 Maleszka Bron, blacbm., Rycerska 8 Maliński Wład. woźny, Krzywa 2 Maluszewski Jakóh rob, świecka 33 Manio wna Waler ja, Dworcowa Mansfeldówna H. nauczyć. Dworcowa Marciniak Janusz, Garbary ! 1

Marcinkowski Stan. nacz. świecka 44 Marjanowska Bron, wd., Garbary 11

- Leon hotelista, Rynek 18 tel. 32 Markowski Jan, em. oficer Bydg.szosa2

- Teodor, m. szewski, Rynek 8 Marotz Karol, Zamkowa 2

- Emilja akuszerka, Zamkowa 2 Marszewski Br. fahr. maszyn Szk.tel.58 Martyn Józef deputatnik, Nad Brdą 6

- Jan krawiec. Nad Brdą 6 Maschke Maks Chojnicka 12

Masłowski Franc, rob. Chojnicka 34 - Jan. deputatnik, Jeziorna 7 Mathia Rozalja, Okrężna 16

Matuszewski Adam rolnik. Piszczek t. 31 Mayke Carl kapitalista, Krzywa 4 Mechlińska Anna wd, Chojn. 46 Meissner Karol rolnik, Miejskirów 1 Melzer Katarzyna wd. Chojnicka 15 Menda Brunon, Rudzkimost Merkel Franc- wł.d. Chojnicka 7

- Otto rzeżnik, Świećua 12 Meyer Franciszek, rob. Garbary 5 Miega Anna wd. Świecka 51 Miernik Adam urzęd. Swiec/ra -51 Mięsikowski P, m, piekarski, Chojn, 24 Mindek Jan deputatnik, Świecka 49 Mischke Małg. krawcowa, Tylna 2 Mistarz Franc, rolnik. Miejskirów 11 Młocicki Ludwik deput, Okrężna 11

— (a) Marja wd. Okrężna 15 Mohring Albert kapital. Świecka 37 Moldenhauer Ida. urzęd. Rycerska 2 Mroczkowski Stan, kupiec, Świecka 5 Mroezyński Jąn, st, przód, P, P, Świeetą36 Mrozik Piotr, listonosz, Semin, 11

K. Lunau -Tuchola

tel. 23. Tuchola, ul. Seminaryjna 5. tel. 23

Fabryka i r skład maszyn rolniczych i narzędzi, Slusarnia, warsztat reparacyjny i instalacyjny.

Części zapasowe do wszelkich maszyn.

Tuchola

Müller Eir.il rolnik, Świecka 33 - Jan m. krawiecki, Rynek 31 - Jan rob,, Do Cegielny 1

Mulsaf Andrzej rolnik, Świecka 17 - Jan rob., Świecka 38

Muszyński Karolurzęd, Świecka 12 - Michał st. post P. P., Garbary 9 - Stan, zakład czapnikarski, Chojn. 26 - (a) Wanda książkowa. Chojnicka 26

Muszyński Stanisław

Tuchola, ul. Chojnicka 26-

UJytujornia

czapek cuszei-

--- --- --- Mutz Berta wd„ Do Cegielni 2

Muzioł Bernard rzeźnik, Świecka 6 - Franc, rolnik, Nad Brda 10 Muzolf Aug. piekarz, Zielona 8

- Bartolomeusz, Miejskirow 20

- Gustaw urzęd. pocztowy, Świecka 25 ' - Marja wd, Starofarna 8

- Piotr rob. Zielona 8

- Richard inwalida, Miejskirów 20.

N.

Na/ńelski Franc. Rudzki most - Wiktor, prac, kolej. Ogrodowa 5 - (a) Franc, wdowa, Ogrodowa 5 Nasch Maks, handel skór, Semin. 36t. 86 Nauen Izy.lor handlarz, Kościelna 4 Neumann Aleks, zegarmistrz, Rynek 1

- Bronisław murarz, Seminar. 17 - Izydor /capital. Świecka52 - Józef rob. Jezii rna 4 - Leon stołowy, Rynek 15

- Berta s/d. low. krótkich, Rynek 23 - wdowa, Seminaryjna il

- Marja, hotel du Nord, Rynek 15 t. 9 Neufeld Józefa wd. Zamkowa 2 Ni akowski, Rynek 7

Nieborowska Jadwiga, Seminar. 10 Niklas Artur, nauczyc. Garbary lo Nitką Piotr, rolni/c, Nad Brdą 4 Nowak Józef, tkacz. Garbary 4

— Łukasz, murarz Seminar. 23

— Stanisław, kolej. Zielona 16

- Walenty, tkacz, Garbary 4 ! Nowoczyn, nauczyć, semin. Świecka 52

O.

Obućhows/a Jan, rob. Starofarna 2 Odrówski Ant. ogrodowy, Kościelna 9 Oelberg Franc, skł. kolon. Chojnicka 36 • Okonek Andrzej, rob. Do Cegielni 2 Olkiewicz Stefan, urzęd. Świecka 44 Oparka Franc, urzęd. Seminar. 10

Orłowski Ant. ni. krawiecki Seminar. 24 Osińska Franc, wd Krzywa 3

Oślicka Apolon ja, wd, Szkolna 3 Osmański Józef, dekarz, Świecka 10 Osowicki Ant, kol. Dworzec 1

- Jan, rob. Okrężna 4 - .jan, rolnik, Kościelna 1

Ossowski Franc, emeryt, Cmentarna 1 - Wład. restauracja, Świecka 13 - Wład rob. Seminar. 15 - (a) Marja wd. Seminar, 36

Ostrowicki Klemens, urz. Starofarna 2a - (a) Franciszka rob. Murowa 10 - Leokadja biurowa, Starofarna 2a Owczarek oj<nech urzęd., Świecka

Pacek Jan dekarz, Okrężna 13 - Marja, wd. Seminar/10 - Marja, Chojnicka 31

Pacer Czesł, insp, ubezpieczeń Szk olna 2 Pakowska Joanna wd., Krzywa 1

- Marja, Świecka szosa 4 - Rozalja wł. d, Świecka szosa 4 Pakula Jan sekr. poi., Świecka 42 Pahibicki Józef reb,, Chojnicka 30 Pałucki Jan skł. bławatów, Rynek4 t. 90

- Jan wł. młyna i tart Bydg.szosa7 t. 38 Papierowska Anast. wd.. świecka 51 Partyka Leon stolarz, Rudzkimost Passoth Paweł in w., Chojn. 36

Patyna Franc, m, piekarski, Kościelna 7 - Sylwester str. sekr. pow, Świecka 37 Paweis ki Paweł rolnik. Miej s Kirów 5

- Paweł ni. krawiecki, Świecka 17 - Teofil rob. Miojskirów 9

Pawlicka Element nauczyć, Rynek 31 Pestka Jan skł kolon., Kościelna 1 Pick KaUiizyną wd., Jeziorna l Piekarski Franc, rob. Rynkowa 3

— (a) Joanna, Świecka 10

Piętruszyńska Marja. Bydgoska szosa 1 Pietrzka.enieryi, PI. Zamkowy 3

Pik Franc, zwrotniczy, Bydgoska sz. 5 Pilarski Jan rob., Dworcowa 3

Piojda Józef rob.. Rudzkimost Piotrowicz Jan aplikant. Cmentarna 1 Piotrowski Józef rob, Świecka szosa

— Juljan urzęd, PI. Zamkowy 1 Juljan m. kowalski. Zielona 15 Konstanty kancelista, Cmentarna 1

— (ct\) Franciszka rob. Zam/cowa I Marja, Zielona 12

— Walerja, skł, kapel, dam. ZieLona 12 Piszora Ant szklarz, Rynek 5

Pcówiardowski L, m, piekarski. Chojn. 20 Początek Stan, książkowy, Bj;dg. szosa l Podgórski Fr. m. garncarski, Śeinin35 PolachowsÆa A. nauczyc. świecka 31 PolaszeÆ Stanisław rob. Rzeżnicka 6

Teofil dekarz, Chojn. 32

Porażek Roman se/rretarz, Chojn. 41

Powiatowa Kasa Oszczędności

Tuchola

gmach

Tel. 1. Tel. 1.

Instytucja o pupilarnej pewności.

P. K. O. Poznań 2017&9 (Patrz ogłoszenie str. 5)

Pozorski Teodor

teL 74 Tuchola, ul. Krzywa 7 t ei, 74

Spędy torst wo kolej<>we.

Zastępstwo: Br. Nobel Nafta, benzyna, oleje.

Pozorski Teodor, spedytor, Krzywa 7 tel. 74

— Cecylja, wd. Krzywa 7 ,

Dr. Praia Maksvm. lekarz Świecka 15 tel 18

Praśniewski Teofil, przemysłowiec, Bydgoska szosa 3 tel. 14

Preiss Jan, sekr. Świecka 15 Prochowski, kolejarz. Rynek 8 Pronoza Piotr, koszykarz, Seminar. 4 Pryll Wojciech, PI. Zamkowy 3

Przvtarski Ant,, m. kowalski Świecka 35 Pstrąg Franc., rolnik Rudzki most

— Wilhelm, rolnik, Rudzki most Pukownik Anna, wł. d. Świecka szosa 9

Józef, rob Bydgoska szosa 4 Puppei Paweł, inwalida, Garbary 2

— Stau. skl. mebli. Rynek 24

Purkerl Józef, handel bydła, Garbary 8 tel. 73

R.

RaoIz Józef, m. ślusarski, świecka 37 Radkowski Józef, kolej. Świecka 1 Ratkę Kwa, wd. Koś ielna 8

Redzimski Frań. rob. Kościelna 1/3 Reinhardt Johanna, Świecka 37 Renk Andrzej, rolnik Miejski rów 7

— Jan, rob. Bydgoska szosa 4 Rezmer Jan, rób Dworcowa 3 Riemer Anna wd. Bynek 31

— Wilhelm, szklarz, Chojn 31 Rink Bernard, rob. Murowa 10

— Jąn, ciesielstwo, Jeziornie 3 Leon, rob, Miejski rów 14

— Tomasz, m. szewski, Choin 31

— Ewa wd. Bydgoska szosa 5

— Tekla gospodyni, Miejski rów 14

— Zuzanna wd. Jeziorna 3 Rittlewski Jakob, Rynek 21

— Sally m. szewski, Rynek 21

Robakowski B, handel opału, Świecka34 RobalewskaAnastazja Rynek 1

Rocławski Ant, deput. Nad Brdą 13

„Rolnik“ Świecka 15 tel. 30

Rolnik Tuchola

tel. 30

Spółdzielnia

I Rolniczo-Handlowa

z oöpotu. ogr.

Zakup i sprzedaż wszelkich ziemiopłodów, sztucznych na­

wozów i wełny.

Roeder Oskar handlarz. Kościelna 4 Roesler Ed .. zegarmistrz. Chojnicka 15

- Wilhelm rolnik, SwiecAa 46 cel. 45 Rogala Dominik ks. wikary, Rynek 30 Rogowska Bronisł. wd. Seminar. 32 Rolbie ;ki Jan handlowiec, Garbary 9

- (a) Walerja, rob. Zamkowa 1

Rumiński Alojzy mleczarnia, Świecka 38 Romp Edward, Starofarna 5

Kopińska wd., Krzywa 9

Rosen Juljusz handlarz, Bożnicowa 2 Rosenkranz Fdw. doz. przew.. Zielona 16 Roszczyniała WLd., zaHad krawiecki

Chojnicka 32

młyn „Syrena“

uiłaśc. Teofil

Prasnieuuski — Tuchola, Ścuiecha szosa

tel. 14 Rok założenia 1911 tel. 14

Zakup zboża, sprzedaż mąki, kaszy i ospy.

Przv’inlynie założono filter do oczyszczania gazu, przy zastoso­ waniu paliwa węglem, od którego odciąga się pierwszorzędnej

jakości smołę.