Adresy miasta Starogardu

miasta

STAROGARDU

Część I. Spis alfabetyczny wszystkich mieszkańców Część II. Władze i instytucje ♦ Część III. Branże

Część IV. Dział reklamy

Naładem Wydawnictwa Ksiąg Adrescwych. Feliks Jeuthfe w Grudziądzu , Tuszewska Grobla 18.

Józef BoK » Starogard

Rynek 24 Telefon 3

Skład kolonialny, delikates., konserw, win i likierów deserowych

Wielki wybór win (krajowe i zagraniczne) Specjalność : wina węgierskie

Drukarnia Pomorska T. Ä., Grudziądz.

Fabryka Mebli

Towarzystwo Akc.

• <

Największa fabryka ziębli

na Qo mor zu

wykonuje

MEBLE

♦

\

Starogard - Pomorze

Nummer telefonu 73

• •••

• •••

• ••••Z •

:■

• •

1 •

► •»

» •

• ••• •

• •

• •••

• •••

• •••• •

• •••

Warsztaty artystyczno- rzeźbiarsKie

• • • ••• ••• •

•* •• •

• ••• • • • •

• •

» •

•• • - •® • • ••••

•• •• ••

• ••• ••••

• •

• •

Własny Tartak

• • • • • • • ••• ••• • • ••• •••••Z •• ••••••

od skromnych do nawy kmintniejszych

• •

• •

• • • • • • • • ••• ••• • •z •• • • • z* • • • • • • • • • •

♦ -••••• •

• • • • ? V • • •

.• % . •

• •• • • ••• • ••

•Z •• ••

• • e • • • • •

• •

• • •

%

• •• •

• •••

u

: •••:

V : • • •

••• •••

•••••• •••

• • • V ■ • • •• •• -* •

• •. • • • •

• •••••• •

Sprzedaj tylko kur low a

jftdres telegraficzny: Star meble

1 -*~v

Starogardzija

Starogard

Część I. Alfabetyczny spis mieszkańców

Skróty:

urzęd. = urzędnik, rob. =robotnik, wł. d. = właściciel domu, wd. = wdowa,m.— mistrz, kol. = kolejarz względnie kolejowy

A.

Abt Wilh., dyrektor banku, Chojnicka 4 Ackermann Maks., Rynek 4

Aichele Ida, modniarka, Chojnicka 58 Aizenberg Ł., książkowa, Chojnicka 3 Akamitzki Jan, kupiec, restauracja Sokol-

niczówka, Kościuszki 20 Albrecht Anna, wd., Boczna 3/4

— Jan, szewc, Ks. Kellera 1

— Karól, m. krawiecki, Lubichowska 37 Alex Ed w., monter, Chojnicka 34

— Kurt, skład mebli, Chojnicka 34 Alexandrowicz Leonard, rewizor rachun­

kowy, Lubichowska 10

Alfut Feliks, stolarz, Kościuszki 3

— Franc, urzęd., Podgórna 5 Alkiewicz W., wd, Skarszewska 25.

Allenstein Anna, wł. d., Rynek 22

— Kazim., m. piekarski, skład, Rynek 22 Amanowski Bern., rob,, Kościuszki 97

— (a) Franc., rob., Kościuszki 97 Andersch Jan, rymarz, Kościuszki 50 Andraszewska Fr., szwaczka, Kościuszki 53 Andrzejewski Leon, obwodowy mistrz

kominarski, Chojnicka 25 Anhalt Boi., rob., Pelplińska 14

— Ignacy, rob., Baraka 9

— Katarz., wd., Kościuszki 86

— Wiktorja, Gdańska 5 Apel, ogrodowy', Kościuszki 16

Aris Karól, rob', Przy szosie Chojnickiej Asmus Jan, kol., Kościuszki 70

Aulich Aleks, Tczewska 14, skład bła­

watów', Rynek 21.

B.

Babiliński Leon, tn. szewski, Skarsz. 8 Babiński Fr., stolarz Przy Chojnickiej Bączkowski Wł., książk., Pelplińska 22 Bałachowski K., emeryt, Kościuszki 24

— Marjan, Kościuszki 24/26

— Zygm , por. rez., Kościuszki 24/26 Baibuse Milch., cieśla, Kościuszki 71 Balcer Jao, restauracja, Strzelnica Balda Rozalja, wd., Hallera 16

Balewski Feliks, aptekarz, apteka „Pod Łabędziem, Rynek 27

— Dr. Józef, lekarz, Kościuszki 35, tel. 280

(3 e)

6)

1

Konto bieżące w Banku Polskim oraz P. K. O.- 204433

Załatwia wszystkie czynności wchodzące w zakres

bankierstwa

Balzer Ernst, pośrednik, Warszawska 7 Banaszewski H., kupiec, Kościuszki 6 Balk Franc., murarz, Kościuszki 59 Bandemer A., stolarz, Kościuszki 33

— Jerzy, dekarz, Chojnicka 40

— Jan, murarz, Kościuszki 98 Baniecki Józef, urzęd., Kościuszki 74 Bank Dyskontowy, Rynek 8, tel. 252 i 253

STAROGARD

Tel. 35. ul. Kościuszki 131

Mechaniczna Fabryka Obuwia.

Bank Dyskontowy

Spółka Akcyjna w Bydgoszczy

Oddział w Starogardzie

Telefony 252 i 253.

Balorient, fabryka obuwia, Kościuszki 131, teł. 35

2 — Bank Ludowy, Rynek 9, tel. 49

Bank Polski, Hallera 30

Baranowski Jan, urzęd., Chojnicka 25

— Wiktor, urzęd, Kościuszki 32 Barbarski Jan, rob., Kanałowa 13 Barcza Jan, rob., Baraka 10 Bardzińska Teresa, Dworcowa 6 Basiński Adam, rob., Tczewska 14 Baśka jan. rob., Lubichowska 16 Bartkowiak Jak., urzęd., Hallera 16

— Stan., wojskowy, Skarszewska 8 Bartoszewska Fr., wd., Owidzka 18 Bauch Alojzy, wł. d, Chojnicka 37 Baumann Leokadja, Hallera 29

Bazendowski Aleks., rob., Chojnicka 62 Becker Jan, rob., Kościuszki 98

Behm R, prokurent, Skarszewska 11 Behrendt Adolf, kupiec, Sambora 7, tel. 43

— Franc., skład mebli, Hallera 40

— Fritz, piekarnia, Skarszewska 1 Beker Fr., murarz. Kościuszki 95

— Konst, st. sekr., Lubichowska 43 Bela Jan, Owidzka 8

Belau Franc., kol., Dworzec 5 Belczewski Fr., kancel sta, Skarsz. 12 Below Jan, krawiec, Hallera 40 Bembenek A., ślusarz, Chojnicka 17

— Stefan, maszynista, Mostowa 3 Bendyk Ant., rob., Chojnicka 62

Franc., rob., Chojnicka 99

— Franc., urzęd., Lubichowska 41

— Franc., rob., Kościuszki 73

— Franc., bendarz, Owidzka 38

— Jan, rob., Chojnicka 59

— Józef, rob., Chojnicka 58

— Michał, rob., Kanałowa 13

— Leon, palacz, Warszawska 22

— Walerjan, rob., Baraka 6 Berendt And., urzęd., Rynek 22 Berger Jan, wł. d., Wodna 8 Berka Marja, wd., Kościuszki 97

— Leon, rob., Kościuszki 10

Berlik Stan, kupiec, Lubichowska 35 Bertram Ernst, Warszawska 13 Besowska Marja, Chojnicka 64 Beyer Al, bankowiec, Kościuszki 90

— Bruno, wł. d., Hallera 16

— Miecz., kol., Kościuszki 90

— Kazimiera. Chojnicka 10

— Walerja, wł. d., Kościuszki 90 Beyrowska Joanna, rob., Gdańska 4

— (i) Paweł, rob., Lubichowska 37

— (a) Aniela, rob, Kościuszki 56 Bezowski Jan, rob., Kościuszki 40 Białecki Ksawery, Basztowa 1 Białk Jan, kapitał., Dworcowa 9

Białkowski Fr., murarz, Lubichowska 41

— Jan, werkmistrz, Lubichowska 24

— Józef, przedsiębiorca budowlany, Lubi­

chowska 24

Bianiek Jan, urzęd., Chojnicka 71 Bieber Lewin, Chojnicka 29/31 Bielaszewski B., palacz, Kościuszki 16

— Ignacy, kowal, Lubichowska 46

Bielawski Józef, urzęd., Skarszewska 16 Bielecki Izydor, rob., Warszawska 4

— Teofil, kapital., Wybudowanie

— Wiktor, rob., Kościuszki 85 Bieliński Franc., Podgórna 3

— Józef, rob., Baraka 8

— Wojciech, kapital., Polna

Bieńkowska Marja, wd., Chojnicka 14 Biernacki Winc., kontroler, Kościuszki 34 Bigus Jak., rob, Chojnicka 62

Biodrowski Franc., rob., Kościuszki 94

— (a) Fr., wd., Kościuszki 71 Biskup Leon, kupiec. Chojnicka 27

— Leon, hand.zboża, Lubichowska2,tel.97 Bitner Franc., rob., Baraka 3

Blastkowski Adolf, mistrz ślusarski, Koś- ciuszki 11

Błaszkowski Jan, mistrz krawiecki, Koś- ciuszki 52/54

Białkowski Herm., kapital., Hallera 38

— (a) Klara, wd, Kościuszki 11 Bławat Ant., rob., Chojnicka 57

— Fr., wd., Kościuszki 71

— Franc, stróż, Lubichowska 36

— Mateusz, rob., Freda

— rob., Kościuszki 98 Błędzki Fel., dozorca, Pelplinska 5

— Maks., bankowiec, Hallera 40 Blei Reinh., werkmistrz, Warszawska 8 Bless Bernard, Chojnicka 40

— Marja, akuszerka, Chojnicka 40 Blok And., bednarz, Gimnazjalna 21

— Emil, szklarz, Owidzka 16

— Konrad, urzęd., Gdańska 7

Blumberg E., kapitalistka, Warszawska 9 Blumental Rozalja, Lubichowska 3 Bobeth Herm., stolarz, Owidzka 38 Bobin Franc., m. dekarski, Kościuszki 62

— Maks., dekarz, Basztowa 1

Bocian Tom., posterunkowy, Hallera 16 Bociański J, książkowy, Gimnazjalna 9 Dr. Bogocz Dominik, starosta, Gdańska 6 Bogucki Franc., rob., Kościuszki 62 Böhlke Ludwik, warsztat repar, maszyn

rolniczych, Hallera 32, tel. 290 Bohlmann E., inspektor, Kanałowa 3 Böhm Karol, m. tokarski, Kanałowa 7 Böhmke Edw., rob., Kościuszki 42 Bojar Wład., pośrednik, Gdańska 7 BoUszewski Stan., rob., Skarszewska 5 Bok Józef, kupiec, skład kolonjalny, win

i delikatesów, Rynek 24, tel. 3

Józef Bok, Starogard

Rynek 24. Telefon 3.

Skład kolonjalny, delikatesów, konserw, win :: i likierów deserowych ::

Wielki wybór win

krajowych i zagranicznych.

Specjalność: wina węgierskie.

Patrz nasze ogłoszenie na okładce.

- 3 - Bombel H, kapelusznik, Hallera 31

Starogard,

Hallera 31 Wyrób i sprzedaż kapeluszy

i czapek oraz ubiorów damskich i męskich

Przyjmuje wszelkie kapelusze damskie

i męskie do przefasonowania ____według najnowszych fasonów fUT* oraz do farbowania i czyszczenia!

Boniec Ant., posterunkowy Północna 1 Bonikowski Jan, rob., Gdańska 4.

Bonkowski Józef, cieśla, Kościuszki 81

— Willi, rzeźbiarz, Chojnicka 69 Borchardt Franc, budowniczy Kościu­

szki 23

— Mat., rob., Kościuszki 23

Borkenhagen Georg, prokurent, Hallera 19 Borczyk Feliks, dozorca, Baraka 11 Borris Aug., palacz, Kościuszki 47

— Franc., rob., Pelplinska 14.

— Anna, rob., Pelplinska 22

Borkowski Franciszek, fabryka wyrobów koszykarskich, Rynek 26, tel. 221

J Borkowski Fr. |

J

Tel. 221

Rynek

26 Tel. 221

(j

0 Fabrykacjamebli koszykowych 0 i innych wyrobów ||

0

Ko-xK.r.klch!

0

I

^{Skład szczotek i artykułów ||}

a galanteryjnych

te<=><=>

— Jan, rob., Kanałowa 13/15 Borowska Franc., wd., Chojnicka 60

— (i) Franc., rob., Kościuszki 83

— Ign., rob., Kościuszki 80

— Jan, rob., Owidzka 14

— Teodor, rob., Kozia 5

— Wład., zegarm., skład, Kościuszki 36 Borzyszkowski Jan, rob., Kościuszki 71

— Jan, biurowy, Owidzka 12 Bosiacki Jan, malarz, Mostowa 6 Böst Maks., kwiaciarnia, Paderewskiego 7

Boy Luise, Kościuszki 37

Bramiński Franc, sekr.. Dworcowa 9 Brandt K, muzykant, Szewska 7

— Oskar, pastor, Tczewska 3

Braun Erich, rob., Nowowiejska Droga

— Hans, rob, Pelplinska 10

—- Rud., rob., Chojnicka 69 Bredefeld Gust., rob., Owidzka 12 Briken Wiktor, adw. Skarszewska 14,tel. 279 Bródka Wład., kupiec, skład kolonjalny,

Hallera 37

BrodnicKi Franc., sekr., Warszawska 9

— Marceli, kowal, Gdańska 13 Bronk Franc., rob., Lubichowska 46

— Franc., wermistrz, Lubichowska 47

— Paweł, rob., Baraka 4

— Klara, wd., Elżbiety 11/13

Brózkowski Stan., rob., Kościuszki 44 Browar Obywatelski, Tczewska 9, tel. 6 Brückner Gust., prokurator, Hallera 15 Brunecki Aleks., Kościuszki 43 Brzeski Leon, cieśla, Kościuszki 57 Brzeziński Gust, zakład krawiecki, War­

szawska 5

Brzeziński Gustaw

Starogard,

Warszawska 5 Pierwszorzędny zakład kra-wiecKi

eleganckiej garderoby

Stale wielki wybór materiałów krajowych i zagranicznych

Brzóskowski Leon, hotelista, Hotel Po­

znański, Tczewska 2, tel. 227

— (a) Katarz., wd., Hallera 19

Brzózkowski Jan, kapital., Chojnicka 66

— Leon, nacz. sekretarz, Skarszewska 20

— Walerjan, Kościuszki 6 Burchard Herman, Janowo

Buchholz Jan, bankowiec, Kościuszki 33

— Kazim., skład tytoniu, Kościuszki 33

— Wład, nauczyciel, Sambora 7 Buczyński Ant., murarz, Kościuszki 64

— Jan, rob., Kościuszki 105

— Paweł, technik, Chojnicka 69 Budweg P., cieśla, Chojnicka 37 Budziński P., kołodziej, Ghojnicka 22 Bugalski Teofil, urzęd., Kościuszki 83 Buhlmann A., kupiec, Kościuszki 6

4 Bukowski Bern., stolarz, Chojnicka 71

— Bernard, rob., Basztowa 1

— Franc., kowal, Kościuszki 16

— Józef, kupiec, Chojnicka 48

— Józef, wójt, Skarszewska 12

— Marceli, kupiec, Chojnicka 48

— (a) Apolonja, Kościuszki 99

— Dorota, praczka, Wązka 13 Bulczak Michał, rob., Freda

Buniek Franc., mistrz rzeźmcki, ssład, Hallera 21, tel. 217

Burczyk Bern., inwalida, Owidzka 14 Bern., rob., Chojnicka 62

— Jan, rob., Chojnicka 59

— Jan, kol., Pelplińska 7

— Jan, rob., Lubichowska 14

— Jan, listonosz, Baraka 1

— Józef, biurowy, Lubichowska 8

— Józef, rob., Pelplińska 10

— Juljan, kol., Skarszewska 20 ~

— Marcin, rob, Kanałowa 13/15 Bunik Jan, rob., Kościuszki 74/6 Bunikowski Jan, rob., Kościuszki 10

— (a) Anna, wd., Chojnicka 71

— Joanna, mistrzyni kraw., Chojnicka « 1 Butkus Józef, ślusarz, Chojnicka 45 j Butowski Bern, malarz, Kościuszki 119

— Jan. wł,, d., Kościuszki 119

— Kazim., drukarz, Gimnazjalni 13

— Michał, murarz, Kościuszki 119 Butz Roza, gospodyni, Chojnicka 26

c.

Carnut Eug.. drukarz, Kościuszki 78 Cebulla Franc., rob., Kościuszki 97

— Paweł, elektromonter, Przy Dworcu Centralna drogeria, C. Nagórski, (patrz

C. Nagórski, Rynek 9)

Centrala Skór, Rynek 6, (wł. Jan Guss- mann, Lubichowska 27)

Cerowski Aug., krawiec, Baraka 2

— Bazyli, stolarz, Lubichowska 37 Cerson Józefa, wd,.Kanałowa 13/15 Cesarz Bern., rob., Pelplińska 9

— Marja, rob., Kościuszki 97

— Nikodem, wł. d„ Kościuszki 85

— Teodor, rektor, Lubichowska 34 •

Chabowski Józef, urzęd, Hallera 21

— Jan, woźnica, Hermanowo

— Leon, owczarz, Hermanowo Chajewski Jan, rob., Kościuszki 78 Chirek Jan, urzęd., Skarszewska 22 Chmielecki A., skład kolonjalny, żelaza

i fabryka wódek, Kościuszki 46, tel. 59

— Jan, rob., Kościuszki 3

— Józef, rob., Sokołów

— Józef, naczelny sekretarz Wydzmłu Powiat, Skarszewska 14a

— Tom., rob , Kościuszki 94

— Wal., nauczyciel, Północna 1

— (a) Walerja wd., Kościuszki 7 Chmielewska Jadw., naucz., Dworcowa 8

— Marja, kapitalistka, Dworcowa 8 Chmieliński Franc., Warszawska 11

— Jakob, rob., Skarszewska 7

Chojanówna Kazim., nauczyc., Rynek 2 Chojanowa Paulina, wd., Rynek 2 Chojiński Jan, rob., Gimnazjalna 5 Chojnacki Józef, szofer, Owidzka 8 Chojnicki Hub., naucz, gimn., Skarsz. 12 Chróścielewska Anna, Chojnicka 24

— Antonina, Kościuszki 55

— Otilja, wd., Dworcowa 9

Chrząszczewski Tadeusz, dyrektor banku, Tczewska 16

Chwaszczvûski Józef, rob., Owidzka 14 Chybowski Beru.. Lubichowska 44

— Jan, rob, Freda

Chyła Franc., rob., Chojnicka 74

— Jan, ślusarz, Baraka 6

— Leon, inwalida, Baraka 6 Chyrek Leon, wojsk., Kościuszki 31 Cichański Boi., palacz, Podgórna 4

— Jan, wojsk, Hallera 7

— Józef, sekretarz, Gdańska 15

— (a) Anna, wd., Kościuszki 98 _ Cichocki Franc., rob., Kościuszki 23

— Ksawery, Kościuszki 80

— (a) Marjanna, wd., Kościuszki 90 Cicholińska Franc., wd., Kościuszki 80

— Fr., wd., Warszawska 7

— (i) Jan, rob., Kościuszki 74 Ciesielski Wład., kupiec, Gdańska 11 Cieślewicz St., handlowiec. Kościuszki 39 Cieszyński Jan, aptekarz, apteka „Pod-

Łabędziem“, Rynek 27, tel. 88__ ____

Apteka „Pod Łabędziem “

właściciel aptekarz

! Tel. 88 Jan Cieszyński Tel. 83

Starogard & Rynek nr. 27.

Claasen Laura, wd., Sambora 7

Conrad Rud , m. piekarski, sklep, Rynek 21

— Samuel, wł. d., Kościuszki 33

Cwajda Grzegorz, rob., Szosa Chojnicka Ćwikliński Bern., kupiec, Szewska 5, skład

konfitur, Haller 5

— Franc, m, szewski, Szewska 5

- 5 -

— Jan, Hallera 7

— Paweł, m. szewski, Chojnicka 17

— (a) Agn., krawcowa, Szewska 1 Cybiiiska A, nauczyc., Dworcowa 8 Cybula Jan, rob., Kościuszki 77

— Paweł, piekarz, Chojnicka 52

— Aug., rob., Chojnicka 66

Cybulski Łukasz, skład złotniczy, Pade­

rewskiego 10

Cybulski Łukasz

Zegarmistrz

Ulica Paderewskiego 10

a*~Zakład jubilerski i zegarmistrzowski

Cygarska Anna, rob., Kościuszki 105 Cyman Franc., dekarz, Kościuszki 81 Cyrankowski Mich., koi., Dworzec 3 Cyrklaf Jadwiga, Rynek 5

Cysewski Boi., rymarz, Lubichowska 33

— Jan, ks. katecheta, Skarszewska 23

— Konrad, rob., Kościuszki 52

— Jan, emeryt,, Lubichowska 41 Czapiewski Marcin. Mały Dworzec Czapiewski Józef, Lubichowska 44 Czapski Jan, Kościuszki 36

— (a) Łucja, rob., Warszawska 22 Czarkowski Mich., rob, Kościuszki 99

— Stefan, kowal, Chojnicka 71 Czarnota Franc., rob., Kościuszki 109 Czarnowski Wład., urzęd., Kanałowa 13 Cząstka Cecylja, wd., Kościuszki 31 Czech Jan, stróż, Kościuszki 42

— Leon, Kościuszki 98 Czerski Antoni, rob., Baraka 3

— Antoni, rob., Baraka 13 Czerwińska Anna, Chojnicka 57

— (i) Kazim., p. pułkownik rezerwy, Koś­

ciuszki 131

Cześnik Aug, rob, Kościuszki 121 Czinczoll Paweł, Szewska 2 Czubek Józef, kol., Gimnazjalna *21

— Helena, wd., Hallera 40

Czwojdziński A., burmistrz, Skarsz. 20

CzyżewskUan

Chojnicka 56

Zaklatf kamieniarsko-rzeźbiarski

przy ul. Chojnickiej 66.

Wyrób wszelkiego rodzaju płyt na umywalki, mozaikowe posadzki, nagrobki i schody.

Czyżewski Jan, Zakład Kamieniarsko- Rzeźbiarski, Chojnicka 56.

— Jan, rob., Kanałowa 13/15

— Wład., kowal, Chojnicka 44

D.

Dąbkowski Aleks, inwalida, Hallera 8

— Jan, Kościuszki 7

— i Główczewski, skł. obuwia, Rynek 36

— (a) Teresa, wd., Lubichowska 44 Dąbrowski Franc., polier, Lubichowska 38

— Izydor, urzęd., Chojnicka 64

— Jan, kupiec, Dworcowa 5, teł. 96

— Jan, murarz, Kościuszki 86

— Józef, bednarz, Lubichowska 8

— Mich., rob., Kościuszki 40

— Teodor, rob., Owidzka 38

— Teodor, Kanałowa 13/15

— (a) Anna, wd., Kościuszki 19

— Maria, Kościuszki 5

Dalie Emiija, wd., Skarszewska 1 Damaros Jan, kowal, Kościuszki 34 Dambek Anastazja, Skarszewska 1

— Juljusz, rolnik, Skarszewska 1 Damrath Bron., listonosz, PI. Koszar.

Damrau Fryd., stolarz, Hallera 8 Danielewicz Sylw., asystent, Hallera 8

— Joanna, wd., Hallera 8

Danielsohn Fryda, Chojnicka 29'30 Danziger Priv. Ak. Bank., Rynek 32,

tel. 42 i 74

Dargac Jan, rob, Kościuszki 79 Dargel Aug., lakiernik, Chojnicka 54 Dawicki Aug., werkmistrz, Kościuszki 52

— Jan, m. siodlarski, Chojnicka 27

— (a) Rozalja, wd., Lubichowska 24 Deja Józef, rob, Chojnicka 66 Demski Emil, Przy szosie Chojnickiej

— Jan, rob., Chojnicka 16

— Konst, ślusarz, Basztowa 1 Derda Jan, rob., Dworcowa 5

— Stan, kowal, Kościuszki 88

— Rozbija, wd., Pelplińska 20

Derdau Paweł, zarządca, Skarszewska 21 Derkowski Józef, rob, Kościuszki 71 Derra Wal, rob., Pelplińska 14 Deutschbein Fryd., wd., Pelplińska 7 Deyk Jan, ślusarz, Kościuszki 49 Dietrich Bern, rob, Chojnicka 61 Discher, wd., Chojnicka 62

Długoński Al., kapital., Warsżawska 17

— Jan, fabryka wódek i likierów, skład kolonjalny, Chojnicka 14, te’. 48

Jan Długoński, Starogard

Chojnicka 14. Telefon 48.

Fabryka wódek

poleca swe wyroby jak: Czystą, koniaki i wypalanki, araki, rumy I likiery naj­

lepszego gatunku po bardzo przystęp-

— nych i umiarkowanych cenach. — Dla hurtowników specjalne ceny i rabaty

— 6 — Dobke Aug, dozorca, Skarszewska 16a Dobrzański Ant., lakiernik, Kościuszki 62

— Michał, Kościuszki 62

Dobrowolski Paweł, rob, Chojnicka 20

— Teofil, kupiec, Kościuszki 4 Domachowski J., rob., Warszawska 20

— Jan, szewc, Sambora 9

— Marcin, rob , Kościuszki 40

— Piotr, rob., Kościuszki 42

— Piotr, rob., Kościuszki 62

— (a) Józefa, wł. d., Kościuszki 87 Domagalski M., rob., Kościuszki 51 Domanek Józef, Kościuszki 50 Domański Fr, rob., Kościuszki 38 Domarus Adolf, rob., Kościuszki 36^

Dombkowska Marta, Kanałowa 13/15 Dombrowski Fr., kol., Owidzka 16

— Franc, kol., Skarszewska 8

— Franc., rob., Średnia 8

— Franc., rob., Gdańska 5

— Jan, stolkrz, Owidzka 18

— Jan, stolarz, Warszawska 3

— Paweł, rob., Lubichowska 24

— (a) Helena, rob., Lubichowska 46 Dom dla ubogich, Owidzka 4/5 Domkę Julj, murarz, Pelplińska 18 Domska Julja, wd., Chojnicka 29 Dorau Walerja, wd, Spichrzowa 1 Dotczek Boi., rob., Nowowiejska

Draszanowska T., wł. d., Gimnazjalna 15 Drążkowski Czesi., asyst., Skarsz. 16a Drews Julj., rob., Chojnicka 65

— Maks., rolnik, Kościuszki 23 Drobniewski P., rob, Dworcowa 7 Drożdżyński St, kupiec, Kościuszki 6 Drukarnia Polska, T. z o. p.. Chojnicka 9,

tel. 16

Drulla Franc., rob., Chojnicka 60 Dubiella Jan, wl. d., Korytyba

— Teofil, wł. d., Wązka 3 Dudda Rozalja, wd., Kościuszki 48 Dufke Rob., stolarz, Owidzka 18 Dulski Franc, rob, Chojnicka 62 Dumiński And., murarz, Hallera 23 Dumska Julja, wd., Chojnicka 29 Dunajski Fr., kapitalista, Chojnicka 12 Dupkę Józef, mistrz piekarski, skład,

Chojnicka 12

Duska Augusta, wd, Chojnicka 57 Dusowski Franc., rob., Freda

— Józef, rob., Chojnicka 16

— Teofil, rob., Freda

Dybek Andrzej, urzęd., Skarszewska 16 a Dyck Herm., kupiec, Chojnicka 8

— Jadwiga, Lubichowska 3, tek 29

— Herm., służący, Kanałowa 1

Dziennik Starogardzki

redakcja i administracja Chojnicka 9. Tel. 16.

Dziennik Starogardzki, redakcja i adm., tel. 16

Dzierzewski J., handlowiec, Warszawska 2 Dzierzewska Bron., Warszawska 2, skład

obuwia, Rynek 2

E.

Eggert, Aug., rob., Kościuszki 81.

— Bern., kołodziej, Kościuszki 97

— Jan, stolarz, Owidzka 18.

— Józef, mistrz rzeżnicki, skład, Kościu­

szki 34

Elch Jan, rob., Kozia 1

— Juljusz, rob, Kozia 1

— Paweł, rob., Chojnicka 52

Eichbaum Rudolf, skład mechan., Dwor­

cowa 5. telef. 218

Elias Bern., woźnica, Przy Młynie 1 Elikowski Ant., rob., Hermanówo Eliszewski Franc., szewc, Chojnicka 48

— (a) Bern., wd., Kościuszki 85 Elwanowski Jan, mistrz siodlarski, Ko­

ściuszki 45

Elzner Mich., urzęd., Lubichowska 24 Engel, malarz, Gdańska 15

Engler Alb., palacz, Hallera 7

— Albert, murarz, Hallera 35

— Bernard, Lubichowska 44

— Florjan, Lubichowska 16

— Józef, rob., Kościuszki 38

— Leon, instalator, Chojnacka 25

— Karolina, wd., Kościuszki 36

— Rozalja, wd., Kościuszki 64 Ernes Tomasz, rob., Kościuszki 73 Ewa Jakob, Lubichowska 44 Ewertowski Władysław, Krótka 1

F.

Fabich Jan, rob., Kościuszki 62

Faleńskl Franc., naczelnik stacji, Dwo­

rzec 4

Falgowski Jakob, Gimnazjalna 21

— (a) Marjanna, Hallera 6

Falkowski Boi., dozorca, Szewska 1

— Jan, restaurator, Warszawska 5

— Ludwik, kupiec, Rynek 16, tel. 297

— i Główczewski, skład bławatów, Ry­

nek 5

Felchner Sylwester, ks. wikary, Gimna­

zjalna 9

— Marja, wd., Szewska 11

Feldt Jerzy, bednarz, Lubichowska 33 Feistner L., m. krawiecki, Gimnazjalna 2 Felach Ernst, wyroby blacharskie, Ry­

nek 17, tel. 236

— Frydr, m. blacharski, Rynek 16 Felski Boi., kupiec, Skarszewska 12

— Gottlieb, rob., Chojnicka 60 Fenger Józef, wóźny, Gimnazjalna 15 Fiedler Otilja, wd., Kanałowa 3 Figall Albert, ślusarz, Chojnicka 24 Filarski Jan, rob, Hermanowo

Filcek Paweł, zakład krawiecki, Kościu­

szki 34

Filcek Paweł, mistrz krawiecki

Starogard. Koncinszki 34.

Stale wielki wybór materiałów za­

granicznych i krajowych na składzie.

Wszelkie zamówienia wykonuje się solidnie podług najnowszej mody.

MF Ceny bardzo przystępne. 'TBO

Filipowicz Kazim., urzęd., Hallera 25 Finster Fr., biurowy, Kościuszki 23 Fischer Gust., zegarmistrz, skład, Ry­

nek 29

Fitkau Franc., rob., Kościuszki 71 Flakowski Aug., rob., Chojnicka 23 Flisikowski Jan, rob., Przy Chojnickiej

— Jan, dozorca, Chojnicka 71

— (a) Anna, wd., Kościuszki 58/60 Flizik Aleks., cieśla, Sokołów Flizikowski Boi., szofer, Dworzec 6 Florczak Franc., zarządca, Hallera 15 Florjan Fryderyk, skład sprzętów ku­

chennych, Eynek 13

— Fritz, blacharz, Kościuszki 33 Focklein Jerzy, rob., Hallera 7 Foluszny Wojciech, Gimnazjalna 17 Franek Stan,, rob., Baraka 3 Frasch Gust., rolnik, Kościuszki 64

— Karol, rob., Warszawska 7 Frede Juljusz, wł. d., Gdańska 9 Freitag Franc., cieśla, Kościuszki 50

— Gottfr, m. krawiecki, Kościuszki 14

— Jan, cieśla, Gdańska 5

— Marta, rob., Kościuszki 81

Friebe Franc., naucz., Gimnazjalna 13 Friedrichsdorff Joanna, skład koszykar­

ski, Rynek 34

Fritsch Emil ja, wd., Lubichowska 37 Fritz Edw., kowal, Kościuszki 57 Frost Benon, skład tytoniu, Hallera 16

telef. 60

—- zakład fotograficzny, Podgórna 2

— Franc., murarz, Gdańska 13

— Barbara, wd., Gimnazjalna 13

— Karolina, akuszerka, Kościuszki 3 Fuhlbruck Józ., rob., Gimnazjalna 2

— Karol, rob., Gimnazjalna 2

G.

Gaca Czesław, komornik sądowy, Dwor­

cowa 7

— Marja, kierowniczka, Rynek 3 Gadomski Bern., mistrz rzeżnicki, skład

Kościuszki 55

Józef, skład kolonjalny, Chojnicka 27 Gajda Mich., rob., Chojnicka 44 Gajewski Franc., rob., Kościuszki 50

— Teofil, urzęd., Średnia 6

— Stan., m. kotlarski, Średnia 10 Gajdus Józef, nadzorca, Gdańska 15 Gajkowski Jan, kolej., Hallera 40

— ’Wal., zwrotniczy, Dworzec 3

7 —

Galicki Franc., bednarz, Gdańska 13

— (a) Marja, wd,, Kościuszki 109 Gałkowski Ign., mistrz piekarski, skład,

Hallera 6

Gambka Marta, wł. d., Gdańska 2 Gansior Marja, wd., Chojnicka 22 Gapa Anast., asystent, Chojnicka 38

— Stan., woźny, Przy szosie Chojn.

Gardzielewska Boi., rob., Kościuszki 79 Garczyński Franc., rob., Krzyżowa 3

— Jan, listonosz, Lubichowska 37 Gardlińska Paula, rob., Podgórna 3 Gąsiorowski Józef, rob., Kościuszki 97 Dr. Gaszkowski Alfons, lekarz powiato­

wy, Warszawska 16 Gatz Helena, wd, Hallera 38 Gawenda J., kupiec, Hallera 5

Gawrońska Marja, wd., Dworcowa 11/13 Gawrzyjał Anton, Hallera 25

Gdaniec Franc., woźny, Chojnicka 74

— Józef, m. szklarski, Kościuszki 78.

— Stanisł., rob., Elżbiety 11/13

— Teodor, kupiec, Hallera 19 Gebe! Alfr., urzęd., Gdańska 9 Gedowski Maks., biurowy, Hallera 7 Gędzierski Andrzej, Skarszewska 16 i — Jan, rob., Kościuszki 85

Gehrmann Alfred, technik, Chojnicka 64 Gemski Jan, rob., Kościuszki 74

Gendreizig K, profesor, Kościuszki 2 Gendzierski Fr., rob., Przy szosie Chojn.

— Otto, stolarz, Kościuszki 58 Geng Józef, rob., Kościuszki 18 Getka Marcys, cieśla, Owidzka 8 Gibas Jan, rob., Kościuszki 58

Gierzewski L., rob., Nowowiejska Droga

— (a) Helena, Chojnicka 55

Gładziewski St., stangret, Północna 3 Glaubitz Maksym., Chojnicka 6

— Cecylja, wd., Kościuszki 97 Glaza Franc., rob., Lubichowska 38

— Józef, siodlarz, Gimnazjalna 7 Gliniecki Fr., biurowy, Dworcowa 10 Gliński Fel., podsekretarz, Lubichow­

ska 29

— Mich., m. szewski, Kościuszki 7S

— Michał, rob., Kościuszki 84

— Ludwik, rob., Kościuszki 84

— (a) Julia, wd., Przy szosie Chojn.

— Joanna, wd., Kościuszki 84

— Marja, Hallera 7

Gliszczyński Józ., rolnik, Spichrzowa 18 Gloger Rud., kupiec, Gdańska 2

Głomski St., stolarz, Owidzka 14 Główczewski Alojzy, kupiec, skład por­

celany, Rynek 5, tel. 232

— Antoni, rob., Sokołów

Goertz Luizę, praczka, Średnia 7 Gogalin Włodzim, Hallera 21 Gołąbek Jan, rob., Podgórna 4

— Tom., kołodziej, Gdańska 5 Gołąbiewska Fr., wd., Chojnicka 51 Golas Franciszek, Średnia 10 Golb k Karol, tapicer, Kościuszki 32

8 — Goldfarb Arie, fabrykant, Chojnicka 19

tel. 207

— Behrendt Artur, fabrykant, Chojni­

cka 19, tel. 109

— J., fabryka wyrobów tytoniowych, Chojnicka 15, tel. 7 i 107

— J., skład tytoniu, Chojnicka 7 Gołębiewski Ad., rob., Kościuszki 86 Gołębiewski H., porucznik, Lubichow-

ska 41

— Jakob, wł. d., Chojnicka 55

— Wład., rob., Kościuszki 95

Gołecki Józ., muzykant, Paderewskiego 7 Gołembiewski Aug., mistrz kowalski, Lu-

bichow8ka 13

Gołembiewski Augustyn

kuźnia uczniowska cechu kowalskiego

w STAROGARDZIE

ulica Lubichowska 13

— Bern., przykrawacz, Chojnicka 40 Gölger H.,nauczyc. gimn., Skarszewska 6 Golik Wład., st. sekretarz, Skarszew­

ska 21

Goliński Bern., szewc, Chojnicka 58 Gołuński Jan, rob., Kościuszki 101 Gończ Agn., wd., Kościuszki 49

— Prane., rob., Przy szosie Chojn,

— Józef, rob., Kościuszki 51

— Marja, wd., Kościuszki 51

— Walerjan, rob., Spichrzowa [18 Gorczyca Prane., portjer, Kościuszki 88 Gordon Ernst, Rynek 19

Gordon Włodzimierz, hotelista, (hotel Vorbach), Rynek 19

Górecki Prane., cieśla, Lubichowska 24

— Jan, książkowy, Kościuszki 123 Górka Franc., rob, Kościuszki 71 Gorlikowski Pr., rob., Kościuszki 98 Gorlińska Anna, wd., Skarszewska 12 Górny Boi, urzęd., Rynek 36

Gorr Marja, siostra, Skarszewska 1 Górski Adolf, inżynier, Gdańska 9

— Jan, rob., Gdańska 4

— Julj., rob., Przytulisko

— Konrad, profesor, Skarszewska 20

— Stanisł., rob., Kościuszki 83

— (a) Marta, rob., Kościuszki 40 Gottfried Karl, dyrektor, Kanałowa 5 Grabowicz Franc., wd., Pelplińska 20 Grabowski Jan, wojsk., Hallera 12

— Jan, szewc, Kościuszki 71

— Maks., rob., Kościuszki 109

— (a) Anna, wd., Chojnicka 20

— Katarzyna, wd., Kozia 1

Gracz Franc., siodlarz, Kościuszki 10

— Józef, rob., Kościuszki 58/60

— Ludw., sekr. poczt, Gimnazjalna 13

Gradoiewski Br., kupiec, Kościuszki 35 Gradowski Pr., dozorca, Lubichowska 13*

Graeber Tekla, wd., Hallera 21

Grajkowski Julj., książkowy, Skarszew­

ska 19 ^{■ J}

Grau Jnlja, wd., Kościuszki 32

Gregorkiewicz J., skarbnik, Skarszew­

ska 16

Grellmann M., werkmistrz, Kanałowa 3 Grenc Franciszka, Kościuszki 94

Grenz Franciszek

ulica Tczewska 13

Motorowe warsztaty reparacyjne aut i rowerów

Stale na składzie: rowery, maszyny do szycia, samochody ciężarowe i części rezerwowe.

Grenz Franc., kupiec, skład samochodów7.

Tczewska 13

— Józef, rob., Kościuszki 98

— Józef, rob., Kościuszki 88

— Michał, rob., Kościuszki 88

— Marta, wd., Kościuszki 121 Grigoleit Agnieszka, Szewska 12 Grochowski Jan, rob., Kościuszki 25

— Stan., rob, Kościuszki 119 Gross Jan, rob., Kościuszki 21 Grucza Jan, rob., Hallera 7 Grün Wilh., kapital., Rycerska 1 Grunt Jan, rob, Kościuszki 74

— Stan., stolarz, Kościuszki 74 Grzemski Józef, ks. wikary, Hallera 3 Grzendowski Józef, emeryt, Polna Grzesiak Jak., kancelista, Skarszewska 20 Grzybek Leon, komisarz Pol. Państw.,

Lubichnwska 22

Grzybek W, murarz, Baraka 3 Grzywacz Leon, urzęd., Sambora 7 Gudera A., poruczn., Skarszewska 6 Guenther-Latuszek Feliks, budowniczy,

Kościuszki 6, teł. 93

F. Guentlier-Laluszek

IęL93

architekt

Tel. 93 Starogard, ul. Kościuszki 6.

(Patrz ogłoszenie strona 38) Gusowski Alojzy, mistrz rzeźnicki, skład,

Chojnicka 5

— Jań, mistrz rzeźnicki, skład, Choj­

nicka 11

Gussmann Franciszek, kupiec, skład skór Paderewskiego 8, tel. 22 *

— Jan, kupiec, Lubichowska 27, skład skór, Rynek, teł. 291

— 9 —

wł. Fr. Zastępowski

ul. Paderewskiego nr. 3.

Tel. 92 Tel. 92

CENTRALA SKÓR

właść. Jan Gussmann

STAROGARD Tel. 291 Rynek nr. 6

Hurtowa i detaliczna sprzedaż skór garbo ­ wanych i surowych.

(Prywatne mieszkanie Lubichowska 27).

— Leon, kupiec, Paderewskiego 8 Guth Marta, wd., Sokołów

Gutowski Aleks., ręb., Kościuszki 14 Guttmann Edw., urzęd., Kanałowa 7 Guttmann F., fabryka papy, tel. 79, ul.

Kaszubska

Guziński Teodor, kupiec, skład papieru,

Rynek 11 r 5

H.

Haberstein Gust, rob., Kanałowa 7

— Helena, wł. d., Hallera 12

Hacker! Reinhold, ks. proboszcz. Hallera 3 Halkę Antoni, mistrz piekarski, skład

Chojnicka 32 ’

— Franc., kupiec, Gdańska 7

Franc., m. krawiecki, Chojnicka 32 i.D’z>Jnis^rz P*ekai’ski, skłep, Kościu­

szki 61

Halbe Aleks, brukarz, Baraka 7

Hamerski Wład., budowniczy, Dworcowa 7 i Hartung Herm., murarz, Kościuszki 66 Hasbach E., dzierżawca Hermanowo, tel.41 ? Hase Aug., ekonom, Warszawska 10/12 i

— Magdalena, wd., Gdańska 9

— Karolina, wd„ Lubichowska 35 Hass Julj., leśniczy, Janowo

— Otto, Rynek 32

Häutler Erwin, technik, Skarszewska 19 Heck Frydr., murarz, Owidzka 18 Hęęka Czesław, kupiec, Rynek 10 Heiligendörfer Klara, Tczewska 3 He5?e. Karol, mistrz piekarski, skład,

Chojnicka 21

Heinrich M., koszykarz, Rynek 26 Dr. Heldt Alfons, lekarz, Hallera 15

— Jan, sekr. poczt., Skarszewska 22

— Józef, slusarz, Pelplińska 6/8

— Karol, inwalida, Kanałowa 9 Hensel Weronika, wd, Kościuszki 74 Hermann Arnold, dentysta, Paderew­

skiego 10

Herman Leo., murarz, Lubichowska 36

— Elwine, -wd., Pomorska 24

Heyder Paweł, lekarz-dentysta, Hallera 15 tel. 269

Heyer Joanna, wd., Owidzka 12

Heyna Jan, właściciel drogerji, Kościu­

szki 38

Heyna Piotr, organista, Szewska 11 Hiller Wilhelm, prokurent, Skarszewska2 Hinz Bern., inwalida, Hallera 9

Franc., furmaństwo, Wybudowanie Wichert, tel. 275

— Franc., rob., Pelplińska 14

— Maks., rob., Pelplińska 20 Hinz Teofil, rob., Kościuszki 32

— Walentyn, rob., Kościuszki 81

— Wład., rob., Kościuszki 105

— Weronika, Gimnazjalna 9

Hirschberg Siegfried, kupiec, Gimna­

zjalna 10/12

Hoebel Herm, mistrz krawiecki, skład, Kościuszki 83

Hoffmann Al., przykrawacz, Kościuszki 16

— Aug., woźny, Kościuszki 65

— Edward, bednarz, Kościuszki 42

— Franc., wd., Kościuszki 14

— Stefan, redaktor, Chojnicka 9 Holz Brunon, stolarz, Mostowa 8

— Szymon, szewc, Chojnicka 40

Hoppe Antoni, hotelista, (hotel Dworco­

wy), Hallera 31, tel. 51

— Antoni, sekretarz partyjny. Choj­

nicka 25 1

— Jan, piekarz, Kościuszki 8

Horstmann Rudolf, kupiec, Przy szosie Chojnickiej, tel. 45

A. Horstmann Sp. z o. p., fabryka ma­

szyn, Kościuszki 24/26, lei. 44 Huse Ewa. Chojnicka 30

10 —

HOTEL POZNAŃSKI

Telef. 227 Starogard Tczewska 2 Tuż przy kościele ewangielickim.

Solidne ceny, skora i rzetelna obługa.

? 6

^oę^MSj3esej9s’*ą^węj3»»2|9iae^',sSg’ >o^ajj<a<ao|ax?apjog\g

Potrawy i napoje - znanej jakości - Pierwszorzędny hotel

— Ceny solidne

zzzz—

Łazienka w domu.

Centralne ogrzewanie

HANDEL WIN

dawniej

Hotel Wiener Hof

wl. Bernhard Seidel

STAROGARD

Telef. 80 Rynek

o ^a o

I.

Ida Franciszek, kupiec, skład kolonialny, Chojnicka 64

IDA Franciszek.

Chojnicka 64

SKŁAD KOLO.YJALM

Isakowski And., rob., Warszawska 8

— Jan, rob., Mostowa 8

Iwański Wal., urzęd., Chojnicka 71 Iwaszkiewicz And., dozorca, Kościuszki30 Iwetowska Wiktorja, wd., Gimnazjalna 5 Iżykowski, robotnik, Chojnicka 17

Jabłonka Franc., ogrodowy, Hallera 16

J.

Jabłonka Franc.

ulica Hallera 16

Ogrodnictwo ❖ Kwiaciarnia Handel kwiatów doniczkowych.

Jabłoński Ant., szewc, Ks. Kellera 1

— Bron., monter, Lubichowska 33

— Ign., stolarz, Kościuszki 49

— Juljan, inspektor, Rycerska 3

— Leon, rob, Kościuszki 14 Jabłonowski Leop., urzęd., Rynek 4 Jachimowskl St., szewc, Kościuszki 71 Jackowski Edward, prezes Sądu Okręgo­

wego, Skarszewska 18

— Oskar, emeryt., Skarszewska 18 Jacobson Bogdan, adwokat i notarjusz,

tel. 94, Warszawska 16

— Paula, Skarszewska 23 Jahnke Minna, Kościuszki 98 Jaglewski Leon, referent, Chojn. 54 Janca Izydor, rolnik, Kościuszki 56 Janczewski Wł., werkmistrz, Wodna 3 Janke Gust., szewc, Hallera 12

Jankowiak Tom., urzęd., Warszawska 7 Jankowski Ant., kupiec, Kościuszki 113

— Ign., rob., Kościuszki 71

— Mich., rob., Kościuszki 86

— Paweł, murarz, Boczna 3/4

— Stefan, aplikant sąd., Skarszewska 16a

— Wojciech, rob., Freda

— (a) Emilja, kapital., Skarszewska 16a

— Józefa, nauczycielka, Skarszewska 16a Janowicz Franc., szewc, Kościuszki 71

— Józef, rob., Kościuszki 119 Janusz Cyprjan, rob., Kanałowa 13/15

— Franc., inwalida, Chojnicka 20

— Karol, podprokurator, Rynek 23

— StanisŁ, rob., Kościuszki 71 Januszewski Boi., rob., Pelplińska 14

— Wład.. plutonowy, Tczewską 10 Jarzębiński Łucjan, wojskowy, Wązka 5 Jasiński Aleks, urzęd., Skarszewska 16a

— Wawrzyn, Kościuszki 56

— (a) Franciszka, Kościuszki 91 Jasnoch Paweł, maszynista, Ówidzka 16

— Wład., torowy, Dworzec 3 Jastak Rom., kupiec, Chojnicka 54 Jaszczewski Zygm., rob., Ówidzka 18 Jabkowski Franc., portjer, Ówidzka 38 Jaworski Bron., Kościuszki 8

— Józef, rządca, Freda

Jędrzejewski A., em. kapitan, Warszaw.20

— Ant., biurowy, Lubichowska 8 Jelińskl Bron., kupiec, skład bławatów,

Chojnicka 6

— Konrad, kupiec, Chojnicka 23

— Wawrzyn, kupiec, skład sprzętów ku­

chennych, Warszawska 2

— Wład., kupiec, skład rowerów i maszyn Chojnicka 6

— Karl, kupiec, Chojnicka 14 Kasicki Józef, rob., Kościuszki 86 Kasprzycka Paulina, wd., Chojnicka 62 Kaszubowski Brunon, fabryka cukierków,

Paderewskiego 13, tel. 86

— Stan., rob., Gimnazjalna 19 Katlewski lgn., rob., Kościuszki 103 Katz Bern., skład kapeluszy, Hallera 31 Kauffmann Albert fabrykant Kościuszkil4

— Feliks, fabrykant, Kościuszki 14 Peter Kauffmann Söhne, fabryka obuwia

Kościuszki 12, tel. 58 Jendernalik Mich.,mistrz krawiecki,skład

Dworcowa 5

Jendrzejewski Stan., rob., Baraki 1 Jeranczykowski B., szewc, Kościuszki 73 Jes onowski Fr., rob., Kościuszki 74 Jesorski K, gorzelnik, Pelplińska 20 Jezierski Teofil, rob., Hallera 14 John Elżbieta, wd.. Kościuszki 98 Judaszewski Alberta, siostra przełożona,

Kanałowa 1

Jüppner Tekla, wd., Chojnicka 62 Jurczyk Aleksander, skład instrumentów

muzycznych, Hallera 7

— Paweł, mfstrz stolarski, Średnia 8

— Marja, wdowa, Kościuszki 32 Jurkiewicz Jan, stróż, przy dworcu

— Agnieszka, wd., Skarszewska 8

Kaczmarek Józ., werkmistrz, Skarszew. 6 ■

— Kazlm., handlowiec, Kościuszki 39 Kaeber Aug, maszynista, Owidzka 38 Kaiser Teresa, wd„ Chojnicka 57

— Izydor, rob, Chojnicka 57

— Jan, rob., Kanałowa 13/15

— skład kawy, Rynek 18

— Stan., rob., Chojnicka 52 Kajut Ant., rolnik, do Mostowej 1 Kałduński Bron., cieśla, Lubichowska 15

— Jan, stolarz, Chojnicka 38

— (a) Helena, wd.. Przy Cuojnickiej Kalet Julja, wd., Chojnicka 62 Kaletta Józef, rektor, Pelplińska 11 Kalicka Stefan, nacz. lekarz pułku, Szpi- i

tal wojskowy

Kalinowski Ant., rob, Kościuszki 66

— Michał, Kościuszki 71

Kalisz Jan, mistrz rzeźnicki, skład, Ko­

ściuszki 44

Kalk Frydr., rob., Kościuszki 73/5 Kalkowski Bern., rob., Kościuszki 19

— Franc., portjer, Szewska 9

— Wal., urzęd., Lubichowska 10

Kamiński Franc., kupiec, handel starego | żelaza, Chojnicka 56, tel. 222

— Franc., brùkarz, Chojnicka 82

— Jan, cieśla, Sokołów

— Jan, kier, pociągu, Dworzec 4

— Jan, kowal, Hermanowo

— Jan, werkmistrz, Rynek 22

— Józef, rob., Wodociągi

— Józef, rob., Kanałowa 13

— Józef, stolarz, Chojnicka 17

— Józef, m. rzeźnicki, skład, Hallera 18

— Leon, kowal, Lubichowska 41

— Piotr, piekarz, Kościuszki 80

— (a) Fr., robotnica, Kościuszki 77

— (a) Marja, wd., Kościuszki 57 Kamkowski Franc., Szewska 11

— Mieczysław, rob, Gdańska 4

Kamrowski Aug.,dyrekt. poczty Hallera 17

— Piotr, kupiec, Chojnicka 45

— Teod., pośrednik, Kościuszki 51

Kaniewski Cz., destylator, Dworcowa 10 Kanka Leon, rob., Kościuszki 90

— Jan, rob., Kościuszki 49 Kapanka Marja, wd., Browarowa 3 Koppel Adam, poruczn., Rynek 4 Kapytkowski Franc, cieśla, Chojnicka5 Karbowiak Mich., naucz, gim., Północna 1 Karbowski Ant., rob., Kościuszki 34

— Aug., rob., Hermanowo

— Franc., stróż, Chojnicka 60

— Bern., rob., Warszawska 18

— (a) Rozalja, wd., Kościuszki 94 Karczyński Aug., rob., Kościuszki 62

— Jan, rob., Kościuszki 77

Karpenkiel & Dyck, hurtownia skór, Chojnicka 8, tel. 91

IHim W i

Z -. . . .

Hurtownia skór

^a

ß Starogard, ulica Chojnicka 8 M

V Telefon 91 W

Najta ńs z e źródło zakupu V )/ podeszew i skór wierzchnich W

\ Wszelkie artykuły szewskie V ii stale po cenach przystępnych na yr I składzie. Dla siodlarzy wielki /i zapas skóry na szory i rzemienie V Artykuły do wyściełania, sprę- W żyny, sznur do sprężyn, paski /£

pod sprężyny, gwoździe, pakuły \

trawę „Judia“ w

Artykuły specjalne:

Ä

Skóry meblowe, gotowe skórzane pasy zapędowe i skóry Æ

techniczne \

Knak Józef, rob., Kościuszki 43 Kniffel Ant, rob., Kościuszki 94

— Aug., rob., Kościuszki 86

— Jan, listowy. Chojnicka 69

— Franc., rob., Elżbiety 11/1’3

— Teofil, rob., Kościuszki 59 Knigge Jan. rob., Chojnicka 52 Knop Leon, rejestrator, Kościuszki 71 Knopa Józef, rob., Kościuszki 32

— 12 —

§ Peter Kauffmann Sine f

■ Fabryka obuwia ■

h Starogard (Pomorze) Telefon 58 a

W »

I Marta „Fular “ prawem obroniona §

0 Założona 1840 roku a

Kawczyński Teod., inwalida, Pelplińska22 Kawiński Jan, rob., Baraka 1

— Marcin, rob., Chojnicka 61

— Paweł, rob., Chojnicka 28

Kawka Józ , książkowy, Warszawska 8 Kayster Franc., sekretarz podatkowy,

Hallera 38

Kellas Ign., cieśla, Hallera 25 Kellas, wdowa, Kościuszki 101 Kendler Berta, Sambora 7

Kendlowa W., rob., Przy szosie Chojn.

Kensicki Fr., kalkulator, Kościuszki 83 Kerlin Aug., rob., Chojnicka 71 Kickmunter Józef, kolej., Dworcowa 11

— Stan , rob., Chojnicka 35

— urzęd. kolej., Kościuszki 50

— Anna, wd., Kościuszki 98

— Rozalja, wd., Hallera 21

Kiedrowśki Ant., stróż, Kościuszki 43

— Izydor, malarz, Nowowiejska Droga Kiełpikowski And., rob., Chojnicka 24 Kiełpin Bern., rob., Baraka 12 Kienitz Maks., kupiec, Lubichowska 3 Kierecki Franc., st. poster., Gimnazjalna 9 Kierszke F., m. malarski, Hallera 6

— Aleks, wł. d., Kościuszki 89

Kierszkowski Konr., urzęd., Kościuszki 66 Kindel Emil, stolarz, Kanałowa 9 Kinder L., rob., Przy szosie Chojnickiej

— Mich., rob., Przy szosie Chojnickiej J Kindler Marta, wd., Boczna 2

— Adolf, rob, Kościuszki 113 Kinka Boi., dyrektor banku, Rynek 8 Kino Pałacowe, Hallera 16

Kiszewski Fr., kolej., Skarszewska 8 Kitowski Jan, rob, Przy szosie Chojn.

Kitowski Józef, kupiec (restauracja i skład kolon.) Kościuszki 2

— (a) Monika, wd., Owidzka 38

Klafke Klara, akuszerka, Warszawska 5 ! Kamann Aug., rob., Mostowa 6

— Bern., pantoflarz, Kościuszki 49

— Marja, rob., Kanałowa 2

Klarowski Franc., rob, Kościuszki 58 Klarzyński W,, komisarz kontr, skarb.,

Skarszewska 11

Klatka Julja, wd., Kościuszki 51 Klatt Franc., rob., Kościuszki 74

— Jan, muraz, Kościusźki 36

— Jan, rob., Kościuszki 62

— Ryez., ślusarz, Lubichowska 37

— Walter, wł. d.. Kanałowa 4

— Anna, wd,, Kościuszki 66

— Henriette, Warszawska 7

— Rozalja, wd,, Kanałowa 13/15 Klawitter Aug., kowal, Kościuszki 73 Klein Ant., skład obuwia, Chojnicka 20

— Florjan, rob., Chojnicka 56

— Franciszka, Kościuszki 91

— Gust., m. malarski, Hallera 29

— Jan, szewc, Lubichowska 46

— Konstanty, Kościuszki 113

— Wiktor, szewc, Chojnicka 41

— Anna, biurowa, Kościuszki 113

— Augustyna, skład kolonialny, Chojn. 48

— Zofja, stenotypistka, Dworcowa 8 Klenia Bern., stolarz, Kościuszki 40

— Ludwik, sekretarz, Gimnazjalna 5

— Amanda, wd., Skarszewska 16a Kleinschmidt Barbara, Kościuszki 51 Klementowska Joanna, Kanałowa 3 Kleszczewski Fr., rob., Chojnicka 18 Kliszewska Marta, wd., Kościuszki 43 Klop Heinrich, maszyn., Gdańska 9 Kłopocki Paweł, urzęd., Gimnazjalna 21

— (a) Marjanna, Rynek 26

— Walerja, gospodyni, Hallera 30

— wdowa, Kanałowa 9

Kłos Ign., rejestrator, Podgórna 4

— Józef, posterunkowy, Hallera 37

— Wojciech, siodlarz, Lubichowska 14 Kloss Anast., urzęd., Skarszewska 16a Kłosiński Stef., rob, Chojnicka 36 Klug Józefa, wd., Kościuszki 62 Kluk Hieronim, rob, Chojnicka 54 Kluka Łucja, wd., Kościuszki 78 Kmiecikowski Klemens, kupiec, Drukar­

nia, księgarnia, introligatornia i skład papieru, Rynek 23, tel. 293

I Kmiecikowski Klemens |

f Tel. 293

Rynek 23

Tel. 293

J Drukarnia i introligatornia | I Księgarnia i wszelkie

przybory piśmienne

§

§

i

Kauth Franc., młynarz, Pelpłińska 14

— Jan, m. szewski, Kanałowa 2

— Leon, woźnica, Przy szosie Chojn,

— Paweł, nauczyc., Pelpłińska 13 Knyga Fr., urzęd., Kościuszki 71

— Józef, rob., Kościuszki 88

— (a) Frydr, rob., Nowowiejska Droga Kochański Franc., knpiec, skład tytoniu

Chojnicka 42

— Józef, biurowy, Kościuszki 32

— Maks., krawiec, Pelpłińska 20

— (a) Franc., wd., Chojnicka 60 Kochanowski Fel., cieśla, Owidzka 38

— Ign., rob., Kościuszki 85 Kocik Helena, roMf Kościuszki 88 Kodrycki Mich., szewc, Hallera 21 Kohlandt Herm, rob, Hallera 19

Köhler Karol, m. brukarski, Tczewska 9 , Kolarz Rud, sędzia, Skarszewska 16 Kolaska Fr., ul szewski, Hallera 11

— Paweł, dekarz, Hallera 25

— Stan., stolarz, Kościuszki 119

— Ewa, wd., Chojnicka 60

Kolczyński Zygm.. bankowiec, Chojn. 14 ' Kolenda Jan, dyrektor, Kościu3zki’115/7

Kołodziejczak Stanisław, st. sekretarz Warszawska 5

Kołodziejewska Katarzyna, Gimnazjaln. 5 Kolschitz Franc., rob., Chojnicka 66 Koniarski Józef, urzęd., Mały dworzec Komatowski W., port jer, Kościuszki 24/26 Komorowski M., handlowiec, Północna 1 Konieczna Marja, wd., Gazownia Konopacka Julja, Korytyba

Kopański Józ., urzęd., Kościuszki 46 Kopicki Ksawery, kowal, Spichrzowa 1 Kopischke Reinh, m. stoi., Owidzka 38 Korda Franc., kupiec, skład kolonjalny

i restauracja, Kościuszki 63

— Teodor, skład kolonjalny, Hallera 16 Korewo Franc., pułkownik, Skarszewsk.21 Korn Emil, mistrz rzeźn., Kościuszki 50 Korna8zewski Czesław, kupiec, Pader. 1

— magazyn bławatów i konfekcji dam­

skiej i męskiej, Rynek 8, tel. 242

Czesław Romaszewski

Rynek 8 i Paderewskiego 1. Tel. 242

Skład bławatów, konfekcji

>: i towarów kró tkich.

Korynt Józef, kupiec, skład bławatów i kuśnierski, Rynek: 3, tel. 211

Korynt 3ozef

Tel. 211 STAROGARD Rynek 3.

Skład bławatów

i zakład kuśnierski.

— Jan, woźny, Gimnazjalna 5 Kornelia Albert, Kościuszki 113 Kosidowski Jan, rob., Chojnicka 65 Kośnik Jan, strażanik, Podgórna 6 Kostka Franc., rob., Kościuszki 44

— Jan, rob , Chojnicka 62 Kosznik Bern., cieśla, Sokołów

— Jan, kupiec, Chojnicka 10, teł. 210 Kotlewski Aleks, rob., Kościuszki 113

— Franc., rob., Kościuszki 86

— Ignacy, rob., Kościuszki 49

— (a) Anast., wd., Kościuszki 86 Kotowski Fr., leśniczy, Kościuszki 44

— Jan, emeryt, Chojnicka 64

— Leon, (zakład krawiecki), Hallera 8

Knłnwslti I Ann mg

Hallera 8. Zakład krawiecki Hallera 8

— Feliks, rejestrator, Skarszewska 14a Kowalski Franc., rob,, Kościuszki 82

— Jan, rolnik, Pelpłińska 9a

— Leon, rob., Kościuszki 85

— (a) Kat., wdowa, Owidzka 18 Kowalewska Paulina, Kościuszki 81 Kozłowski Józef, rob., Kościuszki 85

— Ant., rob., Kościuszki 97

Kożyczkowski Jan, kolej., Dworzec 2 Krajczewski Józ, kol., Dworzec 3

— (a) Wałerja. wd., Kościuszki 32 Krakowska Paula, wd., Kościuszki 51 Kramer Franc., rob., Wodna 8 Kraszewska Marja, Chojnicka 53 Krause Franciszka, Kościuszki 32

— Jan, m. drukarski. Krzyżowa 3

— Alwine, gospodyni, Rynek 19

— Helena, Hallera 7

Krebs Leop., rolnik. Przy szosie Chojn

— Reinh., administrator, Gdańska 7 Kręćki Mich, skład kolon. Kościuszki 80 Kreft Leokadja, Dworcowa 9

— Franciszek, rob., Kościuszki 64

— Józef, rob., Przy szosie Chojnickiej

— Kłem., m. rzeźnicki, Hallera 22 teł. 223

— Maks., rob., Kościuszki 71

— Stan, inspektor fabryki, Chojnicka 26

— Franciszka, wd., Kościuszki 86

— Franciszka, wd., Przy szosie Chojn.

— Marta, wd., Owidzka 16 Krefta Józef, rob., Bracka 12

— Leon, rob., Chojnicka 44

Krenski Michał, przemysłowiec, Kościusz­

ki 52/54 (Tartaki parowe, fabryka mebli i przedsiębiorstwo budowlane), tel. 21

Telefon 21. Kościuszki 48, 52—54.

Fabryka mebli ❖ Tartaki

Oddział budowlany.

Kretschmann Paweł, rob., Gdańska 4 Kretschmer Karol, krawiec, ks. Kellera 1 Kriegel Józef, urzęd., Skarszewska 16a Krockel Augusta, wd., Hallera 29 Królikowski W., dentysta, Paderewsk. 7 Kroll Emil, urzęd., Chojnicka 25

— Ignacy, rob., Owidzka 18

— Marja, nauczycielka, Tczewska 3 Kromer Jan, rob., Kościuszki 66 Kropidłowski Boi., sekr. kol., St. Dworzec

— Jan, listonosz, Chojnicka 54 Kroplewski Stan., oberżysta, Ogródek Dr. Krösche Walter, chemik, Hallera 29 Kruczyński Fr., murarz, Kościuszki 79 Krüger Emil, urzęd., Mały Dworzec

— Marjan, prokurent, Przy Dworcu Krukwiński Jan, m. kraw., Kościuszki 41 Krummer Paweł, rob., Pelplińska 22 Kruszka Zofja, kucharka, Dworcowa 12 Kruszyński Leon, rob., Pelplińska 10 Krużycki Alojzy,kancelista, Chojnicka 12 Krzemiński Franc., kupiec, Lubichow. 35

— Franc., rob., Przy szosie Chojnickiej

— Jakob, inw’alida, Hallera 7

— Piotr, kowal, Lubichowska 37

hurtownia

fcolonjalna

^Motorowa

palarnia fcówy.

Krzymaiiski j H ga

Telef. 9 Starogard Telef. 9 Rynek 10

Krzymański i Hęćka, hurtownia kolon- jalna, Rynek 10, tel. 9

— Czesław, kupiec, Rynek 10

K rzy m i ńsk i Ludw., kr aw i e c, Koś ciusz k. 101

— kolejarz, Przy Dworcu Krzyżanowska Irena, Hallera 3

Krzyżosiak St., st. przodown. Lubich. 28 Kuberski Teofil, Pelplińska 22

Kubkowski Fr., rob, Przy szosie Chojn.

— Jan, rob., Chojnicka 56

Kubicki Józef, mistrz piekarski, skład, Paderewskiego 9

Kubski And., kol., Chojnicka 27

— Kazim., rob., Pelplińska 22 Kucharski Kazim., Do ul. Mostowej

— Konst., ogrodnik, Lubichowska 6 Kuchenna Franc., wd., Kościuszki 94

Kuchta A., rob., Przy szosie Chojnickiej

— Franc., rob., Chojnicka 50

— Franc., rob., Baraka 12

— Leon, rob., Szewska 5

Kuczkowski Fr., kolej., Skarszewska 8 Kuczmiński Jan, sekr.. Rynek 23

— Aug., stolarz, Kościuszki 67 Kuczyńska Marja, Dworcowa 10

— Katarzyna, Dworcowa 10

Kuhn A., m. rzeźbiarski, Hallera 16 Kukliński Fr., rob., Lubichowska 24 Kucks Aleks, rob., Kościuszki 78

— Aug,, rob., Owidzka 18

— Jan, rob., Kanałowa 13/15

— Anna, rob., Kościuszki 78 Kulas Jan, rob., Kościuszki 90

— Elżbieta, Hallera 14

Kulesza Ewaryst, Skarszewska 14a (dro- gerja »Pod Aniołem“ Chojnicka 3) Kuligowski Jan, asystent, Gdańska 15 Kulla Rob., stolarz, Pelplińska 10 Kurowski Stanisław, właśc.

Starogardzkiej wytworni oleju i przemysłu lnianego ul. Chojnicka 23, telefon 69 Kunkel Karol, kupiec, Chojnicka 7

— Emma, kucharka, Kościuszki 14 Knnowska Marja, wd., Kościuszki 40 Kupczyk Fr., rob, Kościuszki 8 Kupski, urzęd., Lubichowska 2 Kurek, Agn., Kościuszki 50

— Bronisł., biurowy, Skarszewska 16 a Kurkowski Bern., rob, Kościuszki 98

— Franc., rob., Owidzka 14

Kurowski B., skład żelaza, Rynek 20,1.101

— Jan, urzęd., Lubichowska 24

— Leon, rob., Szewska 9

— Paweł stolarz, Tczewska 10

— Teof., rob., Kościuszki 113

— Wacław, kupiec, Skarszewska 20

— (a) Anna, wd., Kościuszki 89

— Anna, kucharka, Rynek 9

— Marja, Lubichowska 8

— Paulina, wd., Owidzka 8

— Weronika, Lubichowska 8 Kurs Stanisł., monter. Rynek 37

— Teofil, rob., Pelplińska 14

Kusch Józef, rob., Nowowiejska Droga Kusz August, rob., Kościuszki 93

— Jan, furman. Chojnicka 54 Kuszel Teodor, Ogródek, tel. 274 Kuszyński Fr., kupiec, Rynek 28

Muszyński F ranc.

Zał. 1906 r. kupiec Rynek 28 Magazyn pierwszorzędnego obuwia.

Kwaśniewski Józef, murarz, Owidzka 16 Kwiatkowski Bern., urzęd., Kościuszki 113

— Józef, szewc, Gimnazjalna 5

15 -

L.

Laaser Jakób, rob., Kościuszki 95

— Józef, rob., Kościuszki 80

— Robert, rob., Kościuszki 97 Łabusińska Agnieszka, Hallera 21 Laggies Henryk, kupiec, Chojnicka 48 Lambriicker Gertrud, Sambora 7 Lammek Franc., kapital., Skarszewska 14a

— Marjanna, wd., Elżbiety 11/13

— Paweł, rob., Średnia 14

Lamkiewicz Jan, urzęd., Skarszewska 16 a Landowski Józef, Kościuszki 32

— (a) praczka, Warszawska 20 Langbein Agn., wd., Kościuszki 4 Lange Ant., wł. d., Kościuszki 96

— Jan, Komornik, Kościuszki 109

— Józef, rob., Kościuszki 64

— Józef, monter, Kościuszki 109

— Ignacy, rob., Podgórna 5

— Juljan, rob., Lubichowska 37

— Helena, wd., Gimnazjalna 7

— Zara, skład kolonialny i restauracja Kościuszki 68

Langmesser J., murarz, Lubichowska 46

— Jan, murarz. Kościuszki 18

— Józef, kucharz. Chojnicka 74 Langowski Fr., rob., Przy Szosie Choj­

nickiej

— (a) Anna, wd., Kościuszki 38

— Marja, wd., Hallera 9

Laskowski Ap., budowniczy,Kościuszki 34

— Ignac, stróż, Owidzka 8

— Jan, ślusarz, Dworzec 5

— Jan, rob.. Kościuszki 40

— szewc, Podgórna 3

Łaszcz And., kapitalista, Chojnicka 43

— Edward, (eksped. kol.) Chojnicka 43 Laurenski Józef, emeryt, Gimnazjalna 10/12 Łazarewicz Leon, urżęd., Lubichowska 10 Legarski Aleks., urzęd.. Chojnicka 41 Łęgowska Gertruda, Chojnicka 41

— (i) Jan, Kapral, Kościuszki 49

— Kazm., rob, Kościuszki 119

— (a) Febronja, wd.. Pelplińska 20 Łęgawska H„ kasjerska, Chojnicka 41

— Zofja, gospodyni, Chojnicka 41 Lehmann H. kupiec, Kościuszko 12

— Hugo, biurowy, Warszawska 13

— Józefa, wd., Chojnicka 55 Leier Anast. wd., Hallera 23

Leingartner Maks., (instalacja) Chojn. 49 Lejkowski Jan, kapral, Szewska 7 Lelicki Jan, rob., Przy szosie Chojn.

Leman Stan;, rob, Kościuszki 74

— Anna, rob., Kościuszki 45 Lemańczyk Leon, rob., Boczna 2 Lemke Werner, Przy szosie Chojnickiej

— Franc, rob., Chojnicka 60

— Karol, kol. Dworzec 2

— Nik. książkowy, Kościuszki 31 Łemkowski Wład., urzęd., Gdańska 15 Lemru Teofila, wd.. Kościuszki 70 Lencki Rob., stolarz, Kościuszki 50

Lang Jan, wł. d., Warszawska 20.

Lenz Jan, rob., Polna

Lewitz Marcin, rob, Kościuszki 8 Lesinski Bernard. Gdańska 4

— Wawrzyn, rob., Kościuszki 15 Leszczyński Franc., rob., Gdańska 13

— (a) Barbara wd., Kościuszki 51 Leszke Leonard, urzęd, Kościuszki 45 Lewandowski Apol., krawiec, Hallera 7

— Józef, rob., PI. Koszar.

— Juljan, rob., Gdańska 13

— Juljan, furman, Kościuszki 70

— Michał, krawiec, Wodna 5

— Piotr, szewc, Chojnicka 51

— Teofil, kol., Gimnazjalna 15

— (a) Wilhelmina, Kościuszki 105 Lewark Marja, wd., Kościuszki 10 Lewicki Franc., rob., Chojnicka 48

— Leon, pomocnik, Chojnicka 14

— Paweł, rob., Kościuszki 85

— W. naczelnik Urzędu Skarb., Skar­

szewska 9

— (a) Joanna, rob., Kościuszki 97 Lewiński Jan, rob., Chojnicka 37

Dr. Leyde, Fr., adw., Rynek 32, tel. 298 Libiszewska Otilja, *wd., Libichowska lo Licierski P., rejestrator, Warszawska 13 Lica Paweł, inwalida. Kościuszki 70 Liebig Erich, krawiec, Browarowa 1 Liebner Rud. emeryt, Hallera 29 Liedtke Kłem., skarbnik, Północna 1

— Wilh. malarz, Hallera 38 Lies Hesman, rob., Freda

Lietke Bern., szewc, Chojnicka 60 Lietzau Rozalja, wo, Kanałowa 7 Lilia Wład. kołodziej, Lubich. 14 Linda Jan, krawiec, Tczewska 12

— Leon, urzęd., Chojnicka 74 Lipiński Franc., Baraka 7

Lipski Roch, rob., Lubichowska 14 Lis Józef, rob., Chojnicka 51 Liss Jan, rob, Chojnicka 16 Lisek Maks., urzęd., Polna

Lisewski Wacław, knpiec, Warszawska 17 Listewnik Fr., urzęd, Podgórna 5 Litka Jan, gazomistrz, Gazownia

— Ludwik, rob., Barzka 13

Litwiński Jan, murarz, Kościuszki 19 Łobocki J., m. malarski, Warszawska 22

••••••••••••••••••••■••••••••••••••••••

i JAN ŁOBOCKI ⁱ

ulica Paderewskiego 7

{Wykonuje wszelkie prace, $

• wchodzącew zakres malarstwa•

• pozłacania i szklarstwa. J 5 Skład obrazów, tapet w wielkim 5

•wyborze i artykułów piśmiennych*

Prywatne mieszkanie ulica Warszawska 22

••••••••••••«•••••••••••••••••••••••••»

16 — Loeffeiholz Oskar, właśc. hotelu, Chojn. 26 Loeser & Wolff, przemysł tabaczny, Koś­

ciuszki 122, tel. 259

Loeffler Hubert, Kościuszki 122

Longear Józef, m. malarski, Kanałowa 9 Łopatnik Teodor, rolnik, Wybudowanie | Loterhof Teof., kołodziej, Baraka 2 Lubawska Fr., wd., Kościuszki 89 Lubiński A., kołodziej, Chojnicka 61

— Feliks, handlowiec, Hallera 23

— Franc., rob, Hallera 40

— Jan, rob., Podgórna 5

— Wlad., Pelplińska 13

— (a) Anastazja, wd, Wązka 11 Ługowski Józef, rob., Chojnicka 25 Luhm Franc., bankowiec, Rynek 8

— Maksym., kasjer, Kościuszki 33 Luśniewski Leonard, Kościuszki 94

— (a) Anna, wd., Dworzec 3 Lutka Jan, rob., Kanałowa 3

— Piotr, rob., Średnia 12

M. .

Machajewski Leon, cieśla, Lubichowska46 ;

— M., drogomistrz, Gimnazjalna 10/12 Machalewski Fr., Nowowiejska Droga

— Leon, kol. Gdańska 13

— (a) Anna, rob., Kościuszki 105

— Józefa, wd., Kanałowa 13/15 Machaliński B., rob., Kościuszki 101

— Józef, rob., Gdańska 15

— (a) Cecylja, Kościuszki 91

— Elżbieta, Kościuszki 80

Machnikowski O., 'murarz, Gdańska 4

— Szymon, rob., Owidzka 38

Maciejewski Ign., inspektor fabryki, Gim­

nazjalna 17

— Jan, m. bednarski, Elżbiety 9

— Michał, kupiec, Kościuszki 34

— Teodor, m. szewski, Kościuszko 48

— Winc., rob., Warszawska 8

— (a) Anna, wd., Baraka 13

Magnus Fr., profesor, Dworcowa 11/13 Mahn Minna, Warszawska 2

Maj Helena, wd., Rynek 26

Majewski Adam, wytwórnia szczotek, Hallera 37_______________

[Rajewski Adam

Hallera 37

Starogard

Hallera 37

Wytwórnia i reperacja - wszelkich szczotek -

=: Zakup końskiego włosia. =

— (a) Malwina, Skarszewska 20 Makow ski Józef, woźnica, Owidzka 8 Malachiński Jan, urzęd., Lubichowska 37 Małachowski A., Przy szosie Chojnickiej

— Franc., murarz, Przy szosie Chojnickiej

— Stan., m. garncarski, Chojnicka58tel 256

Malczewski Florjan, dyrektor banku, Sambora 9

Maleszewski Stefan, wicedyrektor Banku Polskiego, Gdańska 8

Malisza Stan., rob, Owidzka 14 Małkowski Aug., rob., Podgórna 6

— (a) Cecylja, wd., Kościuszki 10

— Otilja, gospodyni, Mostowa 8 Mallon Helena, wd, Kościuszko 98 Malotka Jan, woźny, Zaiezdna Malzahn Stan., urzęd. Kościuszki 8 Mamel Jan, rob., Pelplińska 6/8

— Stan., Chojnicka 60

Mania Jan, rob., Pelplińska 6/8

— Jan, cieśla, Baraka 9

— Franc,, rob,, Hallera 7

— Paulina, wd,, Pelplińska 6/8 Manikowski Jan. Kościuszki 94 Manischeff R., cukiernik, Kościuszki 36 Mańkowski Leon, woźnica, Mostowa 3

— (a) F., akuszerka, Chojnicka 52 Manuszewski Franc., rob., Baraka 6 Manikowska Łucja, Kościuszki 86

— (a) Marja, wd., Kościuszki 42 Marchewicz P., rob, Owidzka 12 Marchlewicz Leon, (skład mebli) Koś­

ciuszki 67

Marecki Herm, inwalida, Chojnicka 18 Margowski Teofil, wl. d. Kościuszki 101 Markowski Józef, rob., Chojnicka 48

— (a) Barbara, wd,, Chojnicka 48 Marquart Paula, wd., Kościuszki 42 Marszalik Walery, prokurator, Skar­

szewska 16

Masa Rob., m. kowalski, Kanałowa 13/15 Maschke Aug., rob, Kościuszki 87 1 — Bern., rob, Chojnicka 62

— Julj., cieśla, Owidzka 38

— Józefa, wd., Do Mostowej 1 Maślak Katarz., wd., Chojnicka 16 Masłowski Fr., rob, Chojnicka 30

— Józef, rob., Chojnicka 58

Maszkowski Fr., szewc, Kościuszki 95

— Fr. urzęd. pr., Lubichowska 36 Mathea Jan, m. stolarski, Kościuszki 48 Matheas Leok., wd, Chojnicka 66 Matusiewicz A, kapitan, Kościuszki 35 Maznowski Paweł, kołodziej, Przy szosie

Chojnickiej

Meier'Fr., kier, przetakowy, Dworzec 2

— Katarzyna, wd., Kościuszki 52 Mejer Feliks, rob., Chojnicka 16

— Norbert, m. stolarski, Rynek 10

— Marta, Warszawska 4

Męka Andrzej, rob., Kościuszki 55

— Franc., rob., Wodna 10

— Franc., rob, Kościuszki 51

— Jan, szewc, Pocztowa 1

Meler Aleks., woźny, Warszawska 6 Mendelsohn N., kapital., Lubichowska 8

— Emma, wł. d, Hallera 23

— Rebeka, wd., Rycerska 1

Mengowski Jan, szewc, Kościuszki 31

- 17 — Meyer Albert, rob., Kościuszki 99

_ Bron., sekr. poczt., Warszawska 11 -r II.. werkmistrz, Rynek 10

— Marta, nauczycielka, Dworcowa 8 Michalak Franc., urzęd., Warszawska 3 Michalski Franc., rob., Kościuszki 57

— Stan, formiarz, Kościuszki 57

— Stefan, kapitan, Hallera 29

— Władysł., rob, Kościuszki 56 Michna Jan, urzęd., Kościuszki 47 Milewczyk Wal., rob., Korytyba Mielke Aug., emeryt, Polna

— Edw., budowniczy, Gimnazjalna 8 Mierwald Małg. wd. Kościuszki 96 Miętkowski Aleks., Sambowa 7 Migowski Franc., rob., Kościuszki 38

— Leonard, Chojnicka 59

— Robert, rob., Pelplińska 12

— (a) Anna, wd., Kościuszki 62

Mikołajczak St, zakł. krawiecki, Rynek 36 Mikołajski J., handlowiec, Rynek 10 Milbrodt Anna, wd., Kościuszki 10 Miszker Tomasz, rob , Kościuszki 73 Mitulski Józef, rob., Kościuszki 74

— Mich., rob., Nowowiejska

— (a) Marja, wd., Hallera 18 Mitygowski L., rob., Pelplińska 12

— Wład., lakiernik, Wodna 8

Mliczek Józef, kupiec, skład rowerów i maszym, Hallera 4, tel. 225

Młyński Wal, urzęd., Basztowa 1.

Mnichowski BronisŁ kupiec, Podgórna 2 (Dom Rolniczo Handl. Średnia 3) Moczyński Boi., rob., Kościuszki 32

— Franc., cieśla Hallera 21

— Julja wd., Kościuszki 71 Mokwa Aug., rob., Kościuszki 109

— Józef, urzęd., Gdańska 9

Mokwiński Ant., rob., Kościuszki 51 Möller Katarz., wd., Rynek 36

— M. nauczycielka, Skarszewska 7 Morian Herm., m. blacharski Chojnicka 30 Mosiński Marjan, murarz, Wązka 7 Mottlau A., młynarz, Przy Młynie Mówiński J., woźnica, Skarszewska 19a Mrówczyński Sb, malarz, Warszawska 8 Mrozek Piotr, m. piekarski. Rynek 11 Mucha Franc., rob.. Korytyba

— Franc., rob., Kościuszki 71

— Jan, rob., Mostowa 8

— jan, rob., Kościuszki 8

— Józef, st. stołowy, Rynek 6 Muchliński M., inwalida, Chojnicka 57

— (a) Marja, wd., Kościuszki 32

— Paula, wd., Chojnicka 57

Mueller Walter, kupiec, skład kęlonialny, Rynek 14, tel. 63

— Teresa, kapitalistka, Rynek 14 Mulczyński Wład. kupiec, skład bława­

tów. Rynek 15, tel. 70

Müller Feliks, rob., Kościuszki 113

— Jan. naczelnik Sądu Powiat. Rynek 28

— Katarzyna, wd., Kościuszki 74

— Klara, wd., Dworcowa 8

Münchau Fr., tartaki, Hallera 19, tel. 82 i 85

— Gottfried, fabrykant, Hallera 19

— Maks, fabrykant, Hallera 19

Münchberg Jan, Przy szosie Chojnickiej Muralewski W., handlarz, Chojnicka 60 Murawski Ant, rob., Chojnicka 40

— Leon, kowal, Spichrzowa 1 Murzyński L, rob., Pelplińska 6/8 Muskatewicz Eugen., ślusarz, Warsz. 3 Muszyński Mich, emeryt, Hallera 12

— (a) Franc., rob., Boczna 3/4 Mykowski Stan., rob., Wybudowanie

— (a) Agn., wd., Północna 1 Myszkę Zuzanna, rob., Hallera 14 Myszkowska Marja, Kościuszki 46

N.

Nabakowski Klcm., kol., Dworzec 3 ( Nadolski Leon, rob., Hallera 21

Nadolna Teofila, Rynek 31___________

NADWIŚLAŃSKI BANK Rolniczo- Przemysłowy patrz: Pomorski Bank Rolniczy.

Nagajewski Antoni, kupiec, skład bła­

watów, Rynek 33, teł. 281 _____________ _________ w

Antoni Nagajewski

Telef. 281 Rynek 33 Telef. 281

Skład bławatów, konfekcji damskiej i męskiej.

Nagórski Albin, rob., Owidzka 14

— Czesław, przemysłów., (Chem. fabryka

„Ergasta“), Rynek 9, tel. 5, 3Ö-61 i 206

— fabryka mebli, Warszawska 13

— Jan, urzęd., Polna

— Jan, stolarz, Gdańska 13

— Józef, rob., Szewska 10

— Marjan, kol., Gimnazjalna 9

— Stanisław, Rynek 10

— Zyąmunt, Rynek 10

— (a) Helena, Rynek 9

— Marjanna. Rynek 10

Nakielski Szymon, rob., Herma'nowo Narlach BronisŁ, Pelplińska 22

— Józef, żandarm, Skarszewska 7 Narowski M, podsekretarz, Gdańska 7 Narzyński Leonard, Pelplińska 22 Negowski Bern., szewc, Chojnicka 5

— Józef, m. krawiecki, Kościuszki 34

— Klemens, kupiec, Chojnicka 3, skład bławatów, Rynek 19

— Teofil, kołodziej, Wodna 3 Nehring Józef, dyrektór, Rynek 32

— Norbert, kapital., Lubichowska 29