• Nie Znaleziono Wyników

Grott-Nowomiejska Zofia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Grott-Nowomiejska Zofia"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

1

(2)

V - j - . - r -<

r - - -

•*<- /T<ś2.'I> i-Ssf.ł ' J *- --

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI

p 2&!VKV.. ... ...

ry\<L ... X?, majMc

!. Materiały dokumentacyjne

l/ ł—r-rrlacja właściwa /

l/i! - dokumenty (s e n su str icto ) dot. osoby relatora 1/3 - inne malęriały dokumentacyjne dot. osoby relatora

• t

li. Materiały uzupełnieniające relację

U l. I n n o materiały (z e b r a n e p r z e z „ r e la to r a ” ):

, >11/1— dot. rodziny relatora

ill/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — iil/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) lil/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —

III/5 - inne... ~

SV. Korespondencja

V. Wypisy ze źródeł [tz w .: „ n a z w is k o w e k a rty in fo r m a c y jn e ”]

«

VI Fotografie

.

r .

.

2

(3)

3

(4)

R e l a c j a o n i e ż y j ą c y m c z ł o n k u k o n s p i r a c j i Zofii G r o t t - N o w o m i e j s k i e j ps. " H a l i n a "

Z o f i a G r o t t - N o w o m i e j s k a c ó r k a M a r i a n a i M ar ii z d o m u K a r n k o w s k a u r o d z o n a 10 s t y c z n i a 1907 r w Krak o w i e .

U k o ń c z y ł a G i m n a z j u m u S S . S a c r e - C o e u r we L w o w i e w 1925r.

P r zed 1 93 9 r u k o ń c z y ł a k u r s y s a n i t a r n e i inne.

M i e s z k a ł a od w r z e ś n i a 1 9 3 9r w W a r s z a w i e p r z y u l .K r e d y t o w e j 9

wraz z s i o s t r ą H e l e n k ą u swojej ciot ki C z e r w i a k o w s k i e j .P r a c o w a ł a jako k e l n e r k a w "Złotej K a c z c e " w r a z z k i l k o m a k o l e ż a n k a m i .

W W a r s z a w i e p r z y u l .K r e d y t o w e j w mi es z k a n i u , c a ł a r o d z i n a b y ł a

z a a n g a ż o w a n a w p r a c y k o n s p i r a c y j n e j . W m i e s z k a n i u b y ł a c z y n n a radio - - s t a c j a AK, o d b y w a ł y się z e b r a n i a i o d p r a w y ,p r z e c h o w y w a n o b r o ń i inne m a t e r i a ł y .

Brat p c h o r . A d a m G r o t t - N o w o m i e j s k i p s . " R a w i c z " ur. 1 0 e X I I - 1 9 0 8 r w m a j ą t k u Ł a z y p o d W a r s z a w a . U k o ń c z y ł G i m n a z j u m w K r a k o w i e ,s t u d i a w y ż s z e W S H w W a r s z a w i e u l .R a k o w i e c k a 6 . P r a c o w a ł w Iz bie P r z e m y s ł o w o - H a n d l o w e j w W a r s z a w i e . O d 1942 r brał c z y n n y u d z i a ł w k o n s p i r a c j i . Pr ac ow ał w i n f o r m a c j i . M i a ł p r z y d z i a ł do p l u t o n u 1110 D y w i z j o n u

" J e l e ń " . P r z y b y ł n a k o n c e n t r a c j ę do W a r s z a w y . W a l c z y ł w k ró l i k a r n i , na M o k o t o w i e , S a d y b i e i z n ó w n a M o k o t o w i e .Z g i n ą ł 2 6 - I X - 1 9 4 4 r w cza sie m a r s z u k a n a ł a m i z M o k o t o w a do Ś r ó d m i e ś c i a .

S i o s t r a H e l e n a G r o t t - N o w o m i e j s k a p s . N N u r o d z o n a 1 - I V - 1 9 1 0 roku w m a j ą t k u K l u c z k o w i c z e w l u b e l s k i m . U k o ń c z y ł a G i m n a z j u m S S . s a c r e - C o e u r we L w o w i e o k o ł o ro k u 1 9 2 2 . Po g i m n a z j u m u k o ń c z y ł a k u r s y e k o n o m i c z n e w m i e j s c o w o ś c i P y r k i . B y ł a c h o r a n a z a p a l e n i e stawów.

W c z a sie o k u p a c j i p r a c o w a ł a w e l e k t r o w n i n a T a m c e w W a r s z a w i e . W r a m a c h p r a c y A K b y ł a s e k r e t a r k ą m i n i s t r a w D e l e g a t u r z e Rządu.

B i ur o w k t ó r y m p r a c o w a ł a m i e ś c i ł o się n a K r e d y t o w e j 9 . Z g i n ę ł a

w d n i u 5 - V I I I - 1 9 4 4 r w c z a s i e n a l o t u w b r a m i e b u d y n k u p r z y u l . J a s n e j gdzie m i e ś c i ł się sz p it a l p o w s t a ń c z y .

" H al i n a " p r a c o w a ł a w AK od l i s t o p a d a 1 9 3 9 r do s i e r p n i a 1944r.

Z a w a r ł a z w i ą z e k m a ł ż e ń s k i z W ł a d y s ł a w e m B r u l i ń s k i m ps. "Oskar"

8 - I I - 1 9 4 5 r w R o s o c h a t y m . C a ł y c z a s dalej p r a c o w a ł a r a z e m z m ę ż e m w A K - W i N . W g r u d n i u 1945 r ,gdy m i e s z k a l i n a ul K r a s i c k i e g o w W a r s z a w i e m ą ż został a r e s z t o w a n y ."H al i n a " u n i k n ę ł a a r e s z t o w a n i a gdyż nie b y ł o jej w do m u a p ó ź n i e j ucie k ła.

"H a lin a " p o c z ą t k o w o p r a c o w a ł a w ZWZ b y ł a w r a z z s i o s t r ą H e l e n ą p rz y D e l e g a t u r z e R z ą d u w W a r s z a w i e . U k o ń c z y ł a k u r s d l a s z y f r a n t ó w w W a r s z a w i e w r o k u 1942 i z o s t a ł a s k i e r o w a n a do K o m e n d y O b s z a r u

4

(5)

B i a ł o s t o c k i e g o A K . W z w i ą z k u ze zmia n a m i o r g a n i z a c y j n y m i z o s t a ł a p r z e n i e s i o n a w 1943 roku do K o m e n d y O k r ę g u B i a ł o s t o c k i e g o AK.

P e ł n i ł a f u n k c ję s z y f r a n t k i w s p ó ł p r a c u j ą c b e z p o ś r e d n i o z radio - - s t a c j ą n a d a w c z o o d b i o r c z ą . W y m a g a ł o to c z ę s t e j z m i a n y m i e j s c a i z a c h o w a n i a w y j ą t k o w y c h ś r o d k ó w o s t r o ż n o ś c i ,gd yż N i e m c y prowadzili*

n a s ł u c h i m i eli a p a r a t y p o m i a r o w e do w y k r y w a n i a t a j n y c h ' r a d i o s t a - -cji A K . S a m a w s p o m i n a ł a o w y d a r z e n i u ze swo je j p r a c y w AK, k tóre m i a ł o m i e j s c e 15 - 11 1 - 1943r:

" . . . O t r z y m a ł a m p r z e z ł ą c z n i k a p o c z t ę z n a p i s e m " b a r d z o pilne".

Był to długi s z y f r do o d c z y t a n i a .M i e s z k a ł a m w ó w c z a s n a k w a t e r z e gdzie c a ł a r o d z i n a n a l e ż a ł a do k o n s p i r a c j i . D o m był r ó w n o c z e ś n i e p u n k t e m p r z e r z u t o w y m - ł ą c z n o ś c i k o n s p i r a c y j n e j i k o l p o r t a ż u prasy.

Nie m o g ł a m tu w y k o n y w a ć p r a c y ze w z g l ę d u n a r y z y k o z d e k o n s p i r o w a n i a s z y f r u w razie w p a d k i .Z w i e r z y ł a m się z m e g o k ł o p o t u j e d n e m u z ofice- -ró w A K , k t ó r y miał w p o b l i s k i e j wsi k w a t e r ę cicha, g d zie m a ł o kto z a c h o d z i ł . T e n o f i a r o w a ł się z p o m o c ą . P r a c o w a ł a m tam c a ł ą noc do ś w i t u . W ł a ś n i e gdy k o ń c z y ł a m w p a d ł a g o s p o d y n i z w i e ś c i ą , ż e N i e m c y s p l ą d r o w a l i w i e ś i idą w k i e r u n k u n a s z e g o g o s p o d a r s t w a . L a d a c h w i l a m o g ą tu b y ć . O d r u c h o w o c h w y c i ł a m c a ł y ma te r i a ł , u k r y ł a m p o d kożusz^

- k i e m i z o f i c e r e m A K w y m k n ę l i ś m y się b o c z n y m w y j ś c i e m n a drogę.

Po jej lewej s t ro n i e r o z c i ą g a ł a się b a g n i s t a łąka, lecz w tej p o rze roku b y ł a j esz c z e z a m a r z n i ę t a . S w i t był w c ał e j p e ł n i . W i d o c z n o ś ć d o s k o n a ł a . Ł ą k a p o k r y t a b y ł a p u s z y s t y m ś n i e g i e m . U s i ł o w a l i ś m y iść d r o g ą spoko j nie , by nie w z b u d z i ć p o d e j r z e n i a . N a g l e u s ł y s z e l i ś m y z n i e w i e l k i e j o d l e g ł o ś c i za na mi od s t r o n y wsi k r z y k " h a l t !"," h a l t !"

i hu k strzałó w . R z u c i l i ś m y się do u c i e c z k i p r z e z z a m a r z n i ę t ą łąkę w k i e r u n k u w i d o c z n e g o l a s u . N i e m c y z a c z ę L i g ę s t o s t r z e l a ć . K u l e ś w is- - t a ł y n a m n a d g ł o w a m i . B i e g n ą c y p r z y mn ie o f i c e r s ą d z i ł , ż e t r a f i ł a mnie k u l a . P o m ó g ł mi się p o d n i e ś ć .B i e g n ą c z t r u d e m s z e p t a ł a m "Kto się w o p i e k ę " . R ó w n o c z e ś n i e p r z e ł y k a ł a m b i b u ł k ę z o d c z y t a n y m s z y f r e m K r z y k i w y d a w a ł y się c o r a z b l i ż s z e . B i e g ł a m o s t a t k i e m s i ł . I oto n ag l e n a j a s n y m n i e b i e z o b a c z y ł a m c i e m n ą chmurę. Z a c h w i l ę syp ną ł g ę s t y ś n i eg u n i e m o ż l i w i a j ą c w i d o c z n o ś ć n a w e t n a 2-3 k r o k i . Ś w i s t kul nie ustawał, ale my d o p a d l i ś m y do l a s u . T o był n a s z p a r t y z a n c k i las.

Z n a l i ś m y tu k a ż d ą ś c i e ż k ę , a N i e m c y nie m i e l i o c h o t y w c h o d z i ć zbyt d a le ko do l a s u . D l a t e g o b i e g l i ś m y j e s z c z e póki sił i tchu starczyło, aż z m ę c z e n i p a d l i ś m y do rowu p e ł n e g o ś n i e g u . N a g l e w s z y s t k o uc ichło.

N a n i e b i e z n ó w u k a z a ł o się s ł o ń c e . Ś n i e g p r z e s t a ł p a d a ć . A ja leżąc w p u s z y s t y m ś n i e g u s ł a ł a m k o r n ą d z i ę k c z y n n ą m o d l i t w ę do K r ó l o w e j P olsk i za o c a l e n i e s w o i c h żołn i e r z y " .

5

(6)

— V -5 Z o s t a ł a a w a n s o w a n a do s t o p n i a p o d p o r u c z n i k a c z a s u woj ny .

B y ł a od zn a c zo n a :

- s r e b r n y m k r z y ż e m z a s ł u g i z m i e c z a m i - k r z y ż e m A K

- m e d a l e m w o j s k a - d w u k r o t n i e i i n n y m i o d z n a c z e n i a m i . Po w o j n i e " H a l i n a " w 1946 roku, w d n i u p r o c e s u m ę ż a u r o d z i ł a syna.

Mą ż s i e d z i a ł w w i ę z i e n i u do 1952 roku. W tym c z a s i e t u ł a ł a się po ro dz i n i e i z n a j o m y c h , p o n i e w a ż nie m i e l i ni c a p r a c y z p o w o d u m ę ż a nie m o g ł a d o s t a ć . P o w y j ś c i u m ę ż a z w i ę z i e n i a z a m i e s z k a l i w ftydgosz-^

-czy, g d zie p o m a g a ł a m ę ż o w i w p r a c y w K l u b i e M ł o d e j I n t e l i g e n c j i , za k t ó r y w 1958 roku m ą ż t raf i ł n a 2 l at a do w i ę z i e n i a . W 1962 ro k u p r z e n i e ś l i się do W a r s z a w y ,g d z i e d a lej p o m a g a ł a m ę ż o w i w p r a c y

" k o n s p i r a c y j n e j " .Z m a r ł a 15- V I - 1986 r o k u . O s t a t n i o t z n . o d 1962 r m i e s z k a ł a w W a r s z a w i e p r z y ul. K r e d y t o w e j 9m3.

6

(7)

^ V ^ 2 - Armii Krajowej oraz Wojskowej SłuzDy Polek*

w Toruniu

Relć.cja o n i e ż y j ą c y m c z ł o n k u k o n s p i r a c j i

Wpłynęło

dnia:

i Grot t - N o w o m i e jskie j ps. " H a l i n a "

l

. d z...

... Zofia...Gro.t.t.T,Nowon ie jska c ó r k a M a r i a n a i Marii z d o m u K a r n k o w s k a Załączniki:urodzoua— 10- s-ty ca n i a 1907 r w K ra k o w i e .

Referent:

U k ończ ył a G i m n a z j u m u S S . S a c r e - C o e u r we L w o wie w 1925r.

k i { ^ N u V ^ _ . . f.

± lĄJą

P r z e d 1 9 3 9 r u k o ń c z y ł a k u r s y s a n i t a r n e i inne. i

M i e s z k a ł a od w r z e ś n i a 1 9 39 r w W a r s z a w i e p r z y u l .K r e d y t o w e j 9

wraz z s i o s t r ą H e l e n k a u swojej c i ot ki C z e r w i a k o w s k i e j .P r a c o w a ł a jako k e l n e r k a w "Złotej K a c z c e " w r a z z k i l k o m a k o l e ż a n k a m i .

W W a r s z a w i e p r z y u l . K r e d y t o w e j w mies z k a n i u , c a ł a r o d z i n a b y ł a z a a n g a ż o w a n a w p r a c y k o n s p i r a c y j n e j . W m i e s z k a n i u b y ł a c z y n n a r a d i o ­ s t a c j a AK, o d b y w a ł y się z e b r a n i a i o d p r a w y ,p r z e c h o w y w a n o b r o ń i inne m a te r i a ł y .

Brat p c h o r . A d a m G r o t t - N o w o m i e j s k i p s ."R awi c z" ur. 1 0 e X I I - 1 9 0 8 r w m a j ą t k u Ł a z y p o d W a r s z a w a . U k o ń c z y ł G i m n a z j u m w K r a k o w i e ,s t u d i a w y ż s z e W S H w W a r s z a w i e u l .R a k o w i e c k a 6 . P r a c o w a ł w I zbie P r z e m y s ł o w o - H a nd lo we j w W a r s z a w i e . O d 1942 r brał c z y n n y u d z i a ł w k o n s p i r a c j i . P ra cow a ł w i n f o r m a c j i . M i a ł p r z y d z i a ł do p l u t o n u 11 1 0 D y w i z j o n u

" J e l e ń " . P r z y b y ł n a k o n c e n t r a c j ę do Wa rs z a w y . W a l c z y ł w kr ó l i k a r n i , na M o k o t o w i e , S a d y b i e i z n ó w n a M o k o t o w i e . Z g i n ą ł 2 6 - I X - 1 9 4 4 r w czas ie m a r s z u k a n a ł a m i z M o k o t o w a do Ś r ó d m i e ś c i a .

S i o s t r a H e l e n a G r o t t - N o w o m i e j s k a p s . N N u r o d z o n a 1 - I V - 1 9 1 0 roku w m a j ą t k u K l u c z k o w i c z e w l u b e l s k i m . U k o ń c z y ł a G i m n a z j u m S S . s a c r e - C o e u r we L w o w i e o k o ł o roku 1 9 2 2 . Po g i m n a z j u m u k o ń c z y ł a k u r s y e k o n o m i c z n e w m i e j s c o w o ś c i P y r k i . B y ł a c h o r a n a z a p a l e n i e stawów.

W cz as i e o k u p a c j i p r a c o w a ł a w e l e k t r o w n i n a T a m c e w W a r s z a w i e . W r a m a ch p r a c y A K b y ł a s e k r e t a r k ą m i n i s t r a w D e l e g a t u r z e Rządu.

B iur o w k t ó r y m p r a c o w a ł a m i e ś c i ł o się n a K r e d y t o w e j 9 . Z g i n ę ł a

w d niu 5 - V I I I - 1 9 4 4 r w c z a s i e n a l o t u w b r a m i e b u d y n k u p r z y u l . J a s n e j gdzie m i e ś c i ł się s z p i t a l p o w s t a ń c z y .

" Ha li n a" p r a c o w a ł a w A K od l i s t o p a d a 1 9 3 9 r do s i e r p n i a 1944r.

Z a w a r ł a z w i ą z e k m a ł ż e ń s k i z W ł a d y s ł a w e m B r u l i ń s k i m ps. " Oskar"

8 - I I - 1 9 4 5 r w R o s o c h a t y m . C a ł y c z a s dalej p r a c o w a ł a r a z e m z m ę ż e m w A K - W i N . W g r u d n i u 1945 r ,g dy m i e s z k a l i n a ul K r a s i c k i e g o w W a r s z a w i e m ą ż zost ał a r e s z t o w a n y ." Ha li na " u n i k n ę ł a a r e s z t o w a n i a gdyż nie b y ł o jej w d o m u a p ó ź n i e j uciekł a .

"Ha l ina " p o c z ą t k o w o p r a c o w a ł a w ZWZ b y ł a w r a z z s i o s t r a H e l e n ą

przy D e l e g a t u r z e R z ą d u w W a r s z a w i e .U k o ń c z y ł a k u r s d l a s z y f r a n t ó w

w W a r s z a w i e w ro k u 1942 i z o s t a ł a s k i e r o w a n a do K o m e n d y O b s z a r u 7

(8)

Białostockiego AK.W związku ze zmianami organizacyjnymi została przeniesiona w 1943 roku do Komendy Okręgu Białostockiego AK.

Pełniła funkcję szyfrantki współpracując bezpośrednio z radio- -stacją nadawczo odbiorczą.Wymagało to częstej zmiany miejsca i zachowania wyjątkowych środków ostrożności,gdyż Niemcy prowadzili*

nasłuch i mieli aparaty pomiarowe do wykrywania tajnych'radiosta- -cji AK.Sama wspominała o wydarzeniu ze swojej pracy w AK, które miało miejsce 15-111- 1943r:

"...Otrzymałam przez łącznika pocztę z napisem "bardzo pilne".

Był to długi szyfr do odczytania.Mieszkałam wówczas na kwaterze gdzie cała rodzina należała do konspiracji. Dom był równocześnie punktem przerzutowym -łączności konspiracyjnej i kolportażu prasy.

Nie mogłam tu wykonywać pracy ze względu na ryzyko zdekonspirowania szyfru w razie wpadki.Zwierzyłam się z mego kłopotu jednemu z ofice- -rów AK,który miał w pobliskiej wsi kwaterę cichą, gdzie mało kto zachodził.Ten ofiarował się z pomocą.Pracowałam tam całą noc do świtu.Właśnie gdy kończyłam wpadła gospodyni z wieścią,że Niemcy splądrowali wieś i idą w kierunku naszego gospodarstwa.Lada chwila mogą tu być.Odruchowo chwyciłam cały materiał, ukryłam pod kożusz*- -kiem i z oficerem AK wymknęliśmy się bocznym wyjściem na drogę.

Po jej lewej stronie rozciągała się bagnista łąka, lecz w tej porze roku była jeszcze zamarznięta.Swit był w całej pełni.Widoczność doskonała.Łąka pokryta była puszystym śniegiem.Usiłowaliśmy iść drogą spokojnie, by nie wzbudzić podejrzenia.Nagle usłyszeliśmy z niewielkiej odległości za nami od strony wsi krzyk "ha l t !","halt!"

i huk strzałów. Rzuciliśmy się do ucieczki przez zamarzniętą łąkę w kierunku widocznego lasu.Niemcy zaczęLi gęsto strzelać.Kule świs*

-tały nam nad głowami.Biegnący przy mnie oficer sądził,że trafiła mnie kula.Pomógł mi się podnieść.Biegnąc z trudem szeptałam "Kto się w opiekę".Równocześnie przełykałam bibułkę z odczytanym szyfrem «

Krzyki wydawały się coraz bliższe.Biegłam ostatkiem sił.I oto nagle na jasnym niebie zobaczyłam ciemną chmurę. Za chwilę sypnął gęsty śnieg uniemożliwiając widoczność nawet na 2-3 kroki.Świst kul nie ustawał, ale my dopadliśmy do lasu.To był nasz partyzancki las.

Znaliśmy tu każdą ścieżkę,a Niemcy nie mieli ochoty wchodzić zbyt daleko do lasu.Dlatego biegliśmy jeszcze póki sił i tchu starczyło, aż zmęczeni padliśmy do rowu pełnego śniegu.Nagle wszystko ucichło.

Na niebie znów ukazało się słońce.Śnieg przestał padać.A ja leżąc w puszystym śniegu słałam korną dziękczynną modlitwę do Królowej Polski za ocalenie swoich żołnierzy".

8

(9)

Została awansowana do stopnia podporucznika czasu wojny.

Była odznaczona:

- srebrnym krzyżem zasługi z mieczami - krzyżem AK

- medalem wojska - dwukrotnie i innymi odznaczeniami.

Po wojnie "Halina" w 1946 roku, w dniu procesu męża urodziła syna.

Mąż siedział w więzieniu do 1952 roku. W tym czasie tułała się po rodzinie i znajomych,ponieważ nie mieli nic a pracy z powodu męża nie mogła dostać.Po wyjściu męża z więzienia zamieszkali w Bydgosz-^

-czy, gdzie pomagała mężowi w pracy w Klubie Młodej Inteligencji, za który w 1958 roku mąż trafił na 2 lata do więzienia.W 1962 roku przenieśli się do Warszawy,gdzie dalej pomagała mężowi w pracy

"konspiracyjnej".Zmarła 15- VI- 1986 roku .Ostatnio tzn.od 1962 r mieszkała w Warszawie przy ul. Kredytowej 9m3.

9

(10)

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

15

(16)

16

Cytaty

Powiązane dokumenty

Wtedy był zakład pracy, a za zakładem pracy – jeszcze też ciekawostka, bo było więzienie i z tego więzienia więźniowie pracowali na budowach.. Na naszym zakładzie też

Ja byłam wtedy w trzeciej klasie gimnazjum, kończyłam szkołę handlową kanoniczek, a później przeszłam do gimnazjum i liceum do sióstr urszulanek.. Myśmy wtedy poszli na

Papkin zdecydował się na sporządzenie takiego dokumentu (gdy wziął na poważnie rzucone jako żart słowa Cześnika o otruciu go winem przez Rejenta). Zapoznaj się

Les résultats de la coopération des réfugiés pen- dant la Seconde Guerre mondiale (s. 22–43), Arkadiusza Indraszczyka L’«In- ternationale verte» et ses visionnaires polonais

Dla każdego zadania pamiętamy jego opis, datę przydziału (traktowaną jako datę rozpoczęcia realizacji zadania) oraz datę zakończenia realizacji3. Daty te są jednakowe dla

Proponowane zmiany procedury projektowania dotyczą dwóch zasadniczych kwestii; rozpoczęcia procesu projektowania od kształtowania konstrukcji w sytu- acjach wyjątkowych lub

Zgodnie z przepisami Ustawy o Ochronie Zdrowia Psychicznego, gdy lekarz stwierdzi, iż ze względu na stan zdrowia psychicznego pacjent zagraża swojemu życiu lub życiu

Praca jest na ocenę i w razie braku dostarczenia samodzielnie opracowanych odpowiedzi do zadań w wyznaczonym terminie otrzymasz wpis do idziennika N oraz uwagę informacyjną do